行かせていただきました。今回も行政からご依頼いただき、手話通訳者のみなさまへ向けての研修会講師をさせていただきました。この外仕事は、スタジオOPENさせる前からさせていただいているので、もう10年以上はさせていただいているもう一つの大切にしているお仕事です。次までにまた作り替えよう。ここでは何度も投稿していて、繰り返しになるのだけど何度でも書いておこう。手話通訳という仕事について、みなさんはどんなイメージをお持ちでしょうか?一般的に手話通訳を目にする場面といえば、何かの行事だったり。この間もスーパーボールのハーフタイムショーのRihannaのパフォーマンスに手話通訳がついていて話題になっていましたね。そんな場面に手話通訳が付くことを目にする場面が多いので、華やかなイメージを持たれる方も多いのでは?もちろん、華やかだし、素晴らしいのですが、普段手話通訳者たちが活躍しているのは生活場面において。病院だったり、お子さんの授業参観や懇談のための学校だったり、職場で研修を受けるための会社だったり。私たちが日頃生活している中に手話通訳が必要な場面が多いのです。そこでは、聴こえない人の生活に、もっといえば人生に関わるわけなので、その重責や緊張感で一つの現場が終わるとどっと疲労が。通訳中は、腕を上げっぱなし、動かしっぱなし。いうことで、肩こり、腰痛、もっと症状が進めば「頸肩腕障害」という酷い状態になっちゃうわけです。そこを予防していくために何が必要か!?を中心にお話しさせてもらっています。おうちで続けていただけるような「手話通訳者のための」ピラティスを皆さんにしていただきました。ほとんどの方が初めましてなのですが、会場に入ると懐かしいお顔にも会うことができます。当時、がむしゃら(もうね、この言葉がピッタリくるくらいがむしゃらでした)に働いていた時の仲間たちとの再会は何ともいえずノスタルジックな気分になります。思い出話や、近況なんかを話しながら(あの頃、本当にめっちゃがんばってたな。講義中の皆さんのあり様と言いますか、姿勢と言いますか。人前で話をする経験がある方はご理解いただけると思うのですが、わかるんですよね。聞いてくださっている方の真剣度が。身体が文字通り前のめりだし、本当に真っ直ぐな眼差しで私の話を聞いてくださいます。時間の最後には以前、私の講義を聞いてくれた人が、今回の参加の方に「こうして歩くと良いって聞いたよ!」と伝えてくれ、それを実践されているそう。したら、本当に歩き方で気持ちが変わるんだということが分かった。私は、手話通訳という現場は離れてしまいましたが、今でも勝手に仲間意識は強く持っています。これからもこの活動はぜひ続けていきたいと思っています。スタジオの運営ともう一つの柱として。今月は、もう一ヶ所研修に呼んでいただいています。