思ったことみなさん、おはようございます。昨日の記事のブックマーク、スター、コメントありがとうございます。ギガたこやきは、シーフードお好み焼きみたいなでっかいたこやきでした。ようじで刺して食べるのではなくスプーンですくって食べるというのが斬新です。́艸`*)さて、コロナの警戒レベルが1に下がったセブですが、多くの人が外に出ています。解散していた私のコンドのとなりのフィリピン軍も戻り始めています。フィリピン軍の基地は三密の最たるものですが、それが戻り始めているということは収束に向かっているのではないかと期待しています。そんな中、私も仕事の合間に気分転換、散歩がてら近所をブラブラしています。歩きながらも日本語ウォッチングをしているんですが、またまた見つけました。セブで見かける日本語【シュール過ぎて理解できない日本語編】です。Blocで女性向けのファッション雑貨を売っているお店で見つけました。́艸`*)うーん・・・理解できない💦2種類入っていますが、淡いピンク色、桜色でほんわかしたデザインです。霞か云うか朝日に匂ふ嬉しいのは豚のように霞か云うか朝日に匂ふは、俳句とかされる方なら解釈ができそうな気もします。̄lll)ガーン豚🐷のように嬉しい・・・?💦これ、国語で意味を説明せよと問題で出てきたらお手上げです💦で、いつも思いますが、星の数ほどある日本語表現の中から、なんで敢えてこれを選んだんだろうか?本当に日本語ネイティブでは想像もつかない、別次元の切り口から出てくる日本語にはいつも驚きです。読者になる関連記事2024-01-17チェンマイで見かける日本語【全然間違ってないけど違った意味で間違ってる日本語編】みなさん、おはようございます。昨日の記事のブックマーク、ス...2022-12-10チェンマイで見かける日本語【セブでも見かけたシュールな日本語編】みなさん、おはようございます。昨日の記事のブックマーク、ス...2022-09-11日本でおなじみのあのお菓子のパッケージがチェンマイのスーパーでタイ文字で登場!みなさん、こんにちは。昨日の記事のブックマーク、スターあり...2022-05-31セブのスプーンですくって食べる巨大なギガたこやきにハム&チーズが登場みなさん、こんばんは。昨日の記事のブックマーク、コメント、...2022-04-17セブで見かける日本語【いい線行ってるけどやっぱりC国っぽい日本語編】みなさん、おはようございます。07:155年半暮らしたフィリピンのセブから2022年8月にタイのチェンマイにお引越し。12時間勤務の過酷な外資系コンサルティング会社を辞めました。今は月15時間程度でフリーの韓国語コーチ、オンライン講座のカリキュラム構築&教材作成コンサルタント、英会話学校向けのブログ記事執筆をしながら、自由気ままにストレスフリーに暮らしています。タイ語を話すマルチリンガルです。AdSense広告を利用しています。2このサイトについてお問い合わせプライバシーポリシーはてなブログをはじめよう!kanapycebuさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。