英語の達人WORLD海外コラム広告・提携などイラスト/コラム募集ホーム英語クイズスポンサーリンク【取り繕う】は英語で何て言う?「取り繕っただけ・事態を収拾する」などの英語もご紹介2022.07.20この記事は約2分で読めます。cracks]などと表現します。ここで使われている[cracks]は「割れ目・裂け目・ひび」などを意味する単語なので、英語では「割れ目の上に紙を置く」というニュアンスで取り繕うを表現する訳ですね。スポンサーリンク割れ目の上に紙を置いた所で、穴は開いたままなので根本的な解決はしていませんが、見た目は割れ目が見えないのでその場しのぎになるという状況が分かりやすいですね。例文として、「あれは取り繕っただけだよ。cracks.]などと言えばオッケーです。cracks]を具体的な失敗などに置き換えて表現する事も可能なので、「会議でミスッたの取り繕えなかった。meeting.」なんて言い方も出来ますよ。up]という表現もよく使われます。up」なんて使い方をするので覚えておきましょう。合わせて、知り合いなどと【連絡を取り合うは英語で何て言う?】をチェック!【連絡を取り合う】は英語で何て言う?「また連絡するね」などの英語もご紹介なかなか会えない友達などに対して使う【連絡を取り合う】は英語で何て言う?合わせて、ニュアンスに合わせた「連絡を取り合う」の英語や「また連絡するね!」などの例文をご紹介します。なってからの留学経験者など、様々なバックグラウンドと英語環境での経験を持つスタッフが知識と経験を活かして、英語の知識や役立つ情報をお届けします。【コラム】TOEIC®︎テスト奮闘記27【コラム】アメリカサッカー留学記21【コラム】アメリカは毎日サバイバル31【コラム】いきなりアメリカで子育て31【コラム】おかしなハワイ人の暮らし21【コラム】オドロキの英国生活12【コラム】キルギス子育て奮闘記71【コラム】これがアメリカの女子大生81【コラム】こんなとこだよアメリカ31【コラム】タイの日常お届けします26【コラム】ドイツで女子大生してました21【コラム】パリで暮らす私の日常35【コラム】フランスは今日も平常運転17【コラム】マレーシア教育移住日記36【コラム】世界を旅する私の話6【コラム】仰天のイギリス生活11【コラム】外国人とマッチングアプリ婚した話16【コラム】大家族・オブ・カリビアン11【コラム】女ひとりカナダ暮らし19【コラム】私、外国人と働いています16【コラム】米軍基地で働いてみた78【マンガ】コミュ障のシカゴ駐妻生活26【マンガ】ロンドン4コマ日記41【マンガ】中国クセつよ留学生活21【マンガ】知っとこ海外トラブル31英語クイズ4,280○×クイズ5963択クイズ58間違い探し96英語の格言209スポンサーリンク『英語の達人』は株式会社アルタビスタライズの登録商標です。■英語クイズ○×クイズ間違い探し3択クイズ。