記事内に商品プロモーションを含む場合があります目次DeepLについてDeepLはGoogle翻訳よりも自然?DeepLの英語ライティング活用法DeepLは5000字まで無料DeepLについてDeepLはGoogle翻訳よりも自然?DeepLは、今、巷で最も優れているとされる機械翻訳の名称です。Translateこのオンライン翻訳ツールはGoogle翻訳よりも自然で、ニュアンスもかなり正確に訳してくれます。DeepLの英語ライティング活用法そこで、このDeepLを英語のライティングに応用する方法を一つご紹介します。これまでライティングは独学が難しいスキルとされてきました。自分の書いた英語の善し悪しや自然さを判断できないし、添削も自分一人では無理だったからです。英語を書いてみたものの、それを修正したりそのクォリティを確認したりする手段がなかったのです。そんな悩みもDeepLを上手く使えば解決できます。その方法は以下の3ステップです。自分で英文を書きます。(日本語で書いてDeepLで訳すだけでは勉強の効果は半減です。)出来上がった英文をDeepLに入れて日本語に訳します。その日本語訳をもう一度DeepLに入れて英語に訳し直します。すると、自分が最初に書いた英文よりもグレードの高い英文が出来上がります。文法ミスのある次のような文で試してみましょう。there.(←学習者が書いた英文)外国に行って勉強することで、視野を広げたいです。(←日本語訳をもう一度DeepLが訳し直した英文)このように多少文法ミスがあってもDeepLは意味を汲み取り、最後には文法と表現すべてを修正した自然な英文を提供してくれます。次に文法ミスはないけど、英語としてどうかな?という文の場合です。movie.この映画で印象的だったことを理解しておくことが大切です。film.このように、よりすっきりした自然な英語に仕上がります。今回は一文だけの例でしたが、5,000字までなら無料版でも一度に入力できるのでDeepLは作文やスピーチ原稿などでも利用でき、読み上げ機能も付いているのが有難いです。機械翻訳を学習の妨げと見る人もいますが、このようなツールを英語学習にどんどん取り入れて自分に合った更なる活用法をぜひ見出して下さい。時代、あなたの専門性を活かしませんか?英語が得意、教えるのが好き、そんなあなたに朗報オンラインで働ける日本人の英語講師を募集しています。1コマ30分~、自分のペースでレッスン枠を設定できます。Part5形式の問題が365日間、毎日一問届くので習慣化しやすい。登録するとメールボックスに確認メールが届くのでクリックしてください。登録完了翌日から配信スタートです。