ジィァオシジェといいます、9月10日つい先日がそうでした。人間に関する祝日はこれくらいのものでしょう。教師節のように、職業でこうした祝日がもたれているのは珍しいです。この点でいけば、警察官の日や、看護婦さんの日、なんてのがあってもよさそうなものですが・・・。中国語に限らずでしょうが、外国語が自由に操れたなら、どんなにか・・・と思わせるその瞬間は、色々あるんでしょうが、藤沢さんのような、同じ状況に何度か自分も遭遇してますから、とても共感できます。いわれなき、理不尽ともいえる扱いに何故か客であるこちらが、そうした扱いを時折受けます。逆に言えば、言葉が出来る中国人同士だって、このいわれなき扱いを受けた時、満足の行くような反撃ができるかどうかは、補償の限りではありませんので、きっと、言葉が出来ても解消される保障はありません。思いっきり胸のうちを言い切れないのは歯がゆい限りです。受けたまま、晴らせず、悔しい思いをしました。それらは、百パーセントこちらに非がないにも拘わらずです。私も一度だけ、中国の先生に相談したことがあります。した時、どう中国語で言えば、相手に響き、こちらもスッキリするのか、と中国人の先生曰く、「そんなもんないさ!我々だってあの店のあの店員には手を焼いてるんだから。」とそうなんだ!!同じ状況が日本にあるかというと、少ないです。日本では体験したことがありません。それは、言葉の問題ではないと思います。客に対する扱いの問題です。中国の人が日本の店で、逆にそう思う状況が無いかといえば、あるようです。受けたこともあるし、晴らしたいと日本語が上手くなりたいとも思ったことがあるそうです。いうことは、人暮らすところ、同じことをしてるわけなんだ?でも、でも、中国で受けるこうした思いは何処か独特のものがありますよね、それって、ほら、何度も言いますが、こちらが客で、或いは、こちらには何の落ち度も無いのに受けるんですよ。日本にもあるの?そういうこと?あったら教えて下さい。郵送で定期購読をお申し込みの愛読者の皆さん、いま少しお待ち下さいただいま、順次発送中です。増ページ特別号となっております。佳子さん(連載第2回目)このあとも続きます。ページ12ページ刷りとなっております。ご存じない方、始めての方に『隗報』は、隔月刊ではっこうされております、中国専門情報誌です。隔月ですので、年間6回の発行となっております。話題は、中国に限っております。この情報誌が、特徴あるのは、ごく一般の人が、中国へ旅行へ或いは、留学し、或いはお仕事で、或いは公式訪問されて、そうした折の感想を、それぞれの目の高さで、実際のご覧になった中国が、その人の感想で書かれていることに、あります。個人的な感想が、個人的な範囲で、個人の体験が語られていますが、こうして書かれたものは、以外に、出版されている、書籍やマスコミなどで取り上げられている、中国よりも、身近で実際に近い実態が描かれておりますし、こうしたこまごました事が案外これまで伝えてこられなかった、という点で画期的です。フリーぺーパーですので、機関紙自体は無料となっております。郵送をご希望の場合は、送料をご負担いただいております。毎号、350部を印刷しておりますが、バックナンバーも58号以前はもうすでにございません。バックナンバーをご希望の方は個別にお知らせ下さい。言える職業は少ないようです。中国でもなんか変わった職業もありますし、なくなる職業も沢山あります。現れますが、これまた、期をほぼ同じくして、居なくなります。日本でも中国でも見ましたが、みんなある一時期を過ぎると見えなくなります。仕事を、考えるが今回のテーマです。http://www10.plala.or.jp/hakodatekai/アクセスして、ご覧下さい。『やさしい中国語』教室への沢山のお申し込みありがとうございます。短期間ですので講師を勤めさせていただく側としましては中国語の成り立ちや、全体が判っていただけるように8回を構成。この8回を受けて戴きますと、中国語の基礎の部分がお分かりいただけますので、もしも、この講座で中国語に興味をもたれ、面白そうとお感じになられましたら、どうぞまた他の教室へ足を運んでお勉強を続けて戴きたいと思います。8回はアットいう間ですので、楽しんでください。中国語の成り立ち、中国語はどんな言語で、何処から入れば日本人には判り好いか、同じ漢字を使っていてもその違いはどこから?中国語の音はどうやって出していて、中国の人ってどうして声高で、話すことが多いのか?皆さんが普段、中国語や中国の人のことで疑問に思っていることがあれば、それにお答え致します。永年の疑問が解消できますよ。以外に原理原則が判れば、外国語も怖くない特に中国語は日本人にとっては、本当に特殊な外国語?ですのでそこのポイントを先ずは理解しましょう。今夜お会いしましょう。