劉備」の回が、下記番組サイトから辿れる番組表によると、2011年1月10日23:10からNHK教育で再放送されるという。(ロジャー・パルバース)氏が英訳したもの(および日本語訳したもの)が載っており、それらを発音した音声も聴ける。ギフト~E名言の世界』2010年07月号。2010年6月18日発売の550円。(原文は中国語)」と書かれている。これに何か違和感があると思ったら、まず「英雄」ってなっているところ。そんな漠然とした言い方ではなく「皇帝」が妥当かと。誤解を招きかねないので「漢語」が適当かと。ビデオでチェックすると、出典がよくわからない肖像をつかっていた。他の人物は連環画からっぽいね。映像を使いつつ、VTRで劉備の説明をしていた。それにしても全体的にNHK教育番組のパロディーみたく感じられて、英語で言われると、思わず笑ってしまった。テレビ記事のオプション友だちに記事をメールする印刷用ページトラックバックこのエントリのトラックバックURL:http://cte.main.jp/newsch/trackback.php/1902この記事にはトラックバック・コメントがありません。表示しないコメント投稿サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。三国志ニュース本ページのすべての商標と著作権はそれぞれの所有者に帰属します。