tensionshttps://www.japantimes.co.jp/news/2020/01/09/business/japan-firms-pull-staff-iran-iraq-amid-high-tensions/#.XhfDoEf7Sbgピックアップ今日は記事にあった次の英文を抜き出しました。名詞の「報復」は「retaliation」です。リベンジという言葉が日本でも使われますが、これは「復讐」という響きになってしまいます。英文解説ピックアップセンテンス理解するために、主語と述語を探してみましょう。この文章における主語と述語を探し、更に補語や目的語がある場合はそれらも探してください。fears主語はagainst以降も続きますが、簡略化するために、上記のようにしました。fearsを今も少し前も引き起こしているという意味です。それでは、次の直読直解の日本語訳を参考に、これらの意味を確認していきましょう。直読直解トレーニング次の直読直解の日本語訳を参考にして、英文を頭から理解する感覚を身に着けていきましょう。心配になりましたが、イラクにあるアメリカの基地にも、ミサイル攻撃の情報が事前に流れていたそうで、負傷者ゼロになったそうです。情報を事前に流しながらも、報復的な行動を取らなければならない国内事情があるようです。