万枚が日本語のビラであった。1)という有名なビラと「運賀無蔵」という小冊子であった。協力して作られたものであった。受け入れなかったため、日系人がほとんど居なかった。そのオーストラリアで日本語のビラはいかに作成されたのであろうか。グレイブスなどの日本の専門家がチェックするという手順であった。日本語の活字がなかったので、日本語のビラはすべて筆かペンで書かれたが、それらはみなバビアの手によるものといわれる。審査を通過したビラは機密保持のため自前の印刷工場で刷られ、連絡下士官を通じて豪米の空軍に渡され、散布された。後には司令部から連絡下士官に連絡が入れば、特定のビラを特定の目標に対し特定の時間に散布できるようなシステムが確立された。取った方法は主に三つである。ひとつは日本軍から得た捕獲文書の分析である。年半ばまでは日本兵の捕虜は僅かだったので、日本兵の日記、各部隊の日誌や指令などが分析された。ATIS)の通訳を介した捕虜の尋問である。その記録は報告書として米・豪・英国の関係部署に配布された。ベネディクトもこれを読んだはずである。分析・評価、それによる修正というサイクルによって、手探りの状態から漸次、改善されていった。したがって、初期のビラには後には見られない試行の跡が伺える。日本軍の捕虜の写真が用いられている。捕虜たちは捕虜になったことを恥じるばかりでなく、自分が捕虜になったとわかれば家族親戚がつらい目に遭うかも知れないと憂えているということを、連合国側は後に知ると、個人が特定できないよう目隠しをあてた写真を使用するようになった。肉な笑いを誘うビラはまもなく姿を消した。日本兵には嘲笑は禁物で、まじめに誠実に語りかけなければならないと学んだからである。間で議論になったビラのひとつは、ノスタルジー(望郷)を掻き立てるねらいのビラである。2)、桜や鯉のぼり、田舎の風景など、一見戦争とは何の関係もない、しかし兵士達には遠く離れた故郷を懐かしく思い出させるような写真や絵が特徴である。対のプロパガンダを行っている」と疑問を呈した。吉原をはじめとする遊郭が発達した日本では、男性達は家庭を顧みず、家族愛は強くないというのがその主張であった。子思いであり、こうしたビラはすぐに投降を引き起こすわけではないが、士気を弱めるには有効であると反論した。プロパガンダとは一見思えないが、多くの日本兵の関心を引いたと捕虜が語っている。ひとつ問題になったのは、昭和天皇の肖像写真を使用したビラである。「陛下の御処置如何」というメッセージと短文が添えられているものである。このビラに対しては、デ・ルースが「日本兵の軽蔑の激怒を引き起こす」と反対し、連合国側の政治戦の指令に反していると指摘した。「天皇の存在への言及は避けること、ただし国家イデオロギーに関連して彼の地位を真面目に論ずることは許容される」とあった。「天皇を攻撃してはならない」とされていた。オーストラリアの対日政治戦指令では「軍閥が天皇に対する国民の忠誠を自分達の目的のために利用していると日本人に示すこと」という項目が挙げられていた。判断により、このビラは制作中止となり、散布されなかったらしい。してさまざまな種類の宣伝ビラが作られた中で最も重要な柱だったのは、投降する際に意思表示の道具となる投降ビラと、戦況や政治情勢を伝えるニュース・ビラとであった。resistance)」という表現が用いられるようになった。代表されるもので、ニュースに飢えていた日本兵達はそれらをむさぼり読み、事実を伝えるその正直さに感心し、次第に連合国軍側のビラを信頼するようになったという。行して、米軍下にある各戦域の心理戦部が本格的に稼働し始めたのである。月からホノルルで軍の心理戦部と戦時情報局の協力による宣伝ビラの作成が始められた。月よりブリスベンで宣伝ビラの作成を始めた。