ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。16日ペルージャ発なおこの絵日記ペルージャ発なおこの絵日記。これが、わたしが8年前にブログを始めたときのブログ名でした。写真を添え、イタリアの日々の暮らしや風景、文化を伝えることで、イタリア語を学習する人のイタリアへの関心をより高め、かつイタリア語の学習意欲がわくようにというのが、当時の意図だったように覚えています。視覚教材、絵や写真があれば、学習効果も意欲も向上するであろうに、発行するイタリア語学習メールマガジンには、文字情報しか載せられないため、そのメルマガの副教材的位置づけで、写真を効果的に使っていこうと考えていました。日本語の語彙では、カタカナ外来語より、漢字の熟語、漢語よりさらに大和言葉を好むわたしは、当時、あえて写真という言葉を避けて、「絵日記」という題を選びました。その後、文を書くことや写真を撮ること、コメントを通じてなどの交流が楽しくなり、結果的に、メルマガの発行が滞り、ブログの方を毎日書くことを心がけるようになりました。Perugiaという副題を添え、その後、題名自体も時々変更し、昨日までのイタリア写真草子という題に落ち着きました。絵ではなく写真を使っているし、単なる日記でもない。『枕草子』と清少納言の感性を愛するわたしは、そこで、響きは漢字でありながらも、平安のみやびを、わたしが感じられる、この名を選びました。今、そこに再び「なおこの」と添えたのは、漢字だけで無機質で堅い印象に、ひらがなの柔らかさを添えるため、そして、以前のブログ名で検索をされる方が時々いるので、そういう方に、表紙デザインやブログ名は違っても、わたしのブログだと分かっていただくためです。わたし自身が、以前交流があった方のブログを、当時のブログ名やプロフィール名で探すことが多いからです。写真は、今週、霧と黄葉、夕焼けの眺めがきれいだと、ペルージャのうちの窓から撮影したものです。記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。15:14ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。17:19鍵コメントの方へ、コメントをありがとうございます。皆さんの愛情や思いがたくさんつまったすてきな名前ですね。>>ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。reserved緑豊かなウンブリア州に、イタリア人の夫と暮らしています。このブログでは、イタリアの美しい自然や風景、日々の暮らしを、写真と共にお伝えしています。現在は、日本語を教える傍ら、産業通訳、観光の同行通訳など、通訳や翻訳、イタリア語の個人授業、執筆などの仕事もしています。On-line愛媛大学教育学部を卒業し、愛媛県立高校で12年間国語を教えたあと、退職し、イタリアに語学留学しました。イタリアでは、さらにペルージャ外国人大学の学士号取得課程とシエナ外国人大学の大学院課程で、外国語としてのイタリア語教育法を専攻し、卒業しました。Donna(18)カメラ(17)歴史(14)美容・化粧品(7)草花染め(6)スペイン旅行(3)スペイン語学習(3)ブログパーツこのブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。cont...光と・・風を感じて・・・♪イタリア日々雑感。17:46結うさん、こんにちは。17:37結うさん、こんにちは。13:57結うさん、こんにちは。メッセージを入力してください。