dụ:声が震えていることから、彼女が緊張していることが分かった。run.遺書があったことから、A氏の死は自殺と断定された。dụ:その坂は富士山が見えることから富士見坂と呼ばれるようになった。Fujimizaka.妹は3月に生まれたことから、「弥生」と名付けられた。dụ:日本のアニメを見たことから、日本に関心を持つようになった。này.彼が彼女の財布を拾ってあげたことから、二人の交際が始まった。dụ:友達に書いてもらった作文を、自分が書いたことにして提出した。ra.ごみだけ拾って、掃除したことにした。dụ:外国での一人暮らしはどんなに寂しいことか。đời!自然の営みはなんと不思議なことか。sao.本との出会いがどれほど私を成長させてくれたことだろう。nhiêu.日本へ来て3年、何度国へ帰りたいと思ったことだろう。dụ:議長が来ないことには会議は始められない。trì.実際に会ってみないことには、どんな人かわからないと思う。dụ:初対面なのにあれこれ個人的なことを聞くのは失礼というものだ。sự.学歴がないから能力がないという見方があるが、それは偏見というものだ。lệch.初恋の人と結婚するなんて、それこそ珍しいというものだ。gặp.新しい薬の開発にやっと成功した。長年の苦労が報われたというものだ。dụ:作文は長ければいいというものではない。cả.塾に行きさえすれば成績が上がるというものではない。lên.社会の中で生活している以上、自分さえよければそれでいいというものではなかろう。đủ.太っているから不健康というものでもないだろう。dụ:人生をやり直せものならやり直したい。đời.(病気の子供に対し)代われるものなら代わってやりたい。mình.食べられるものなら、世界中の珍味を食べてみたい。giới.自然破壊を止められるものなら、なんとしてでも止めたい。giá.「こんな高い所から飛び降りられるはずがない。dụ:A先生は時間に厳しい。授業に遅れようものなら教室にもはいれてもらえない。luôn.最近はよその子どもに注意などしようものなら、母親に文句を言われてしまう。nhằn.米国の株価が暴落しようものなら、世界中の市場がパニックになるだろう。loạn.子どものころ、テストの点が悪かろうものなら、父になぐられたものだ。dụ:勉強が忙しくて、友達と遊ぶどころか、うちでテレビを見る時間もない。bè.喉が痛くて、ご飯を食べるどころか水も飲めない。cơm.この絵は100万円した。私はこの絵には100万円どころか200万円の価値があるとおもう。đâu.評判の映画を見に行ったのだが、面白いどころか退屈で、途中で帰ってしまった。dụ:今日はあまりに忙しくて、食事どころではなかった。luôn.母が手術をすることになり、心配で勉強どころではない。đâu”せっかく旅行に行ったのに病気になってしまい、楽しむどころではなかった。cả.「そちら、雨降った?」「降ったどころじゃないわよ。thích”できるだけのことはやったつもりです。dụ:彼は10年も日本にいただけに、日本事情に詳しい。Nhật.この機種は今一番人気があるだけに、なかなか手に入らないそうだ。được.苦しい試合だっただけに、優勝できてうれしい。thắng.周囲の期待が大きいだけに、失敗は許されない。dụ:ドイツはビールの本場だけあって、種類が多い。nhau.あの店は有名なだけあって、いつもお客さんでいっぱいだ。khách.この歌は世界中でヒットしただけあって、歌詞もメロディーもすばらしい。cùng.あの子は昆虫博士といわれているだけあって、本当に虫のことには詳しい。dụ:優勝できてうれしい。1年間がんばって練習しただけのことはあった。qua.このメーカーのくつは歩きやすくて丈夫だ。高いだけのことはある。thôi.子どもがかいた絵とは思えない。みんながほめるだけのことはある。thôi.「このおもちゃ、もう壊れちゃった。trường法律上は男女平等だが、実際にはまだいろいろな差別がある。xử.実験は理論上は成功するはずだったのに失敗した。nhỉ.犯人が子どもの場合は、警察にもマスコミにも教育上の配慮が求められる。thông.あの夫婦は表面上は(=見かけのじょうでは)仲がよさそうだが、実はそうでもないらしい。dụ:彼とは仕事の上(で)の付き合いしかない。việc.地図の上では近そうに見たが、実際に歩いてみると遠かった。xa.暦の上ではもう秋だが、厳しい残暑が続いている。dài.日系3世の水野さんは、見かけの上では日本人と変わらないが、考え方はアメリカ人そのものだ。