インタビュー20172017年12月1日グラハム・ラッセルラッセル・ヒッチコックエア・サプライ-その遺産Q:世界にはミリオンセラーを出したアーティスト、何十年にも亘って第一線で活躍するアーティストがたくさんいます。そんな中、純粋に音楽だけを追求してきた人というと、それほど多くはないように思えます。あなたはその一人で、ホテルの窓から物を投げ落としたり、楽器を叩きつけて壊したり、訴訟沙汰を起こしたりしたことなんてなかったですよね。それがあなたの音楽に現われているフィーリングなんです。100%、音楽があなたの遺産と言えますね。グラハム・ラッセル(以下GR):その通りだよ。ラッセル・ヒッチコック(以下RH):こういう質問でもされない限り、振り返ることなんてないからね。僕たちは今年で活動42年になる。1976年の最初のレコーディングのことを思い出してみると、みんな過酷な作業に充たって、グラハムも作曲で大変だったし、よく乗り切れたものだと驚くよ。GR:ここまでこれるとは思いもしなかったよ。ホテルの窓から物を投げ落とすような輩どまりかなと思っていたもの。いうのは僕たちには似合わなかった。ブレイクした時に思ったのは、僕たちはかなり老けてたってことだね。最初にヒットを出した時には、メンバーは24、5だったんだ。右も左も分からない18、9の若造じゃなかった。それまでにもいくつか曲も出してたし、スムーズに行動できた。いつも音楽がすべてだったんだ。音楽に心を込めて、音楽に語らせようとしていたんだ。オーストラリアでは、僕らを善しとしないムードがあったんだ。75年に僕たちが出てきた時、たくさんのバンドが出てきてて、足の引っ張り合いをしていた。身動きがとれない中で突然僕たちが抜け出ただろ?ボーン!って。あまりに突然ブレイクしたものだから、それが気に食わなかったんだろう。それで辛く当たられたこともあったよ。Kong」のブルーレイ作品はいいですね。1983年のハワイ公演のところは何度も観返していますよ。GR:ほんと?(笑)Q:はい、あんなに純粋な音楽を楽しめるのは自分でも嬉しいですからね。GR:そう言ってくれるのは嬉しいね。RH:僕たちが誇れることの一つは、僕たちのことを一度も見たことがなくても、みんなが音楽を聴いてくれて、いつまでもそれを憶えていてくれることだね。数限りなくコンサートはやってきたし、ヒット曲も演奏してきたけど、ボーカル・ハーモニーやアレンジは変えているんだよ。僕たちが成功した要因というのは、みんなが聴きたいと思うような音楽を作って、みんなに支持されたということだね。Q:おっしゃることは分かります。私自身もそうありたいと思っていますから。あなたたちの音楽を聴きながら、人生の伴侶と巡り会った、結婚式であなたたちの音楽をかけたなんてことは今までいっぱいあったと思います。実際に、あなたたちの音楽がどれほど人生の救いになったとか、影響されたとかという話は聞かれたことはありますか?RH:ハワイのビデオの中で言ってるけど、僕たちのコンサートを観に来てくれたある女性が言ってたんだけど、彼女の最初の子供が生まれた時、分娩室で僕たちのビデオを流してたらしいんだ。子供が子宮から出てきた時にエア・サプライの音楽に触れてほしかったからなんだって。それを聞いて驚いたよ。Q:最高の賛辞ですね。GR:ああ、賛辞だね。RH:自殺を考えていた人が僕たちの音楽を聴いて、自殺を思い止まったと言ってくれたことがあったんだ。