西洋古典メールラテン語の独習を支援するサイトです。1000を超えるラテン語の名言名句の解説、ラテン語講習会のご案内、西洋古典の紹介など、ラテン語に関する情報満載です。ラテン語文法を学べば、あなたもカエサルやウェルギリウスの作品を原文で読むことが可能です。「ステッラールム・グロビー・テッラエ・マグニトゥーディネム・ファキレ・ウィンケーバント」と読みます。f.(星)の複数・属格です。globīにかかります。m.(球体)の複数・主格です。f.(地球)の単数・属格です。magnitūdinemにかかります。f.(大きさ)の単数・対格です。vincēbantの目的語です。facileは「容易に」を意味する副詞で、vincēbantにかかります。「星々の球体は地球の大きさを容易に打ち負かしていた」と訳せます。「打ち負かしていた」を「凌駕していた」としてもよいでしょう。キケローの「スキーピオーの夢」に出てくる表現です(Cic.Rep.6.16)。