trialトランプ前米大統領の「口止め料」裁判始まるこのページを印刷する史上初の元米大統領の刑事裁判が始まった4月22日、ニューヨーク州の検察官は陪審員に対し、ドナルド・トランプ氏によるポルノ女優への口止め料支払いは2016年の選挙直前に有権者を欺くもので、法に反すると述べた。「これは詐欺の共謀事件だ」とマシュー・コランジェロ検事は語った。「ドナルド・トランプ被告は陰謀を画策し、2016年の大統領選を腐敗させた」。検事は陪審員に対し、トランプ氏が計画の詳細を取り決めている会話を録音した音声を聞くことになると語った。その少し後、トランプ氏の弁護士はその共和党大統領候補(トランプ氏)はいかなる罪も犯していないと述べた。「選挙に影響を及ぼそうとすることは悪いことではない。彼らはこの考えに悪質なものを加えて、犯罪であるかのように言っている」とトッド・ブランチ弁護士は語った。両弁護士が冒頭陳述に及んだ同事件は、民主党のジョー・バイデン大統領との再対決が行なわれる11月5日を前にトランプ候補の4つの刑事訴追の中で裁判にかけられる唯一のものとなるかもしれない。Special働くって楽しい!通訳・翻訳キャリアガイド通訳・翻訳の情報総合サイト。業界の最新動向、スクール、求人情報などを掲載。ログイン初回ログインの手順はこちらをご確認ください。Passコード※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。Passコードとは?紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります閉じる定期購読申込み無料試読申込み。