これはもう絶対見つからないよ。あぁ、あった!」という感じでした。そのようにしながら、それぞれの役にぴったり合う、この世界で唯一の人物を探し出すのです。すべてのキャラクターについてこの作業を行いました。私たちも作品を観たことがあるようなベテランの場合もあれば、初めて見る俳優たちの場合もあります。演技自体が初めてだったキャストもいました。ケンタロウを演じた(渡部)蓮は、この作品に出演する前は料理人として働いていたんですよ。家族がこの業界で活躍されているため、演技の世界には親しみがありましたが、それまでは積極的に演技に取り組んできたわけではありませんでした。それで私たちが彼を誘って作品に参加してもらうことになったのですが、蓮は素晴らしかった。本当に素晴らしい俳優です。して才能豊かな幅広い人材が集まり、美しいコラボレーションが実現しました。良い作品はいつでも、お互いの考え方に敬意を払い、協力して作り上げるコラボレーションによって生まれるのだと思います。フラクション:制作とセットのデザインについて言うと、現実に即していないと全員から指摘を受けたものがあって、それは...。ブラック:アパートが大きすぎたことですね。フラクション:ランダ家のアパートでした。東京でこんなに大きいアパートに住んでいる人はいないと、みんな口をそろえて言っていました。ブラック:全員が「これはおかしい。どれだけ裕福な家なんだ」と言っていました。これが原因でゴジラやモンスター・ヴァース作品の世界に入り込めないというなら、今回はうまく回避できたと思います。マットの日本人俳優たちとの接し方について言えば、日本でのシーンは日本語になることが多いので、日本人の俳優たちも日本語で演じることになります。それでも、マットが指示を出して、俳優たちが言語の壁を越えた演技をするのを見ると、私は日本語を話せませんが、同じ人間として共感できるような演技をマットが引き出していたことがわかります。これを見ることができたのは、マットの努力の賜物だと思います。シャックマン:とても面白いプロセスでした。英語以外の言語を話す俳優たちと仕事をするのも、別の言語の演出をするのも初めてだったので、優秀な通訳たちに助けられました。私は劇場で仕事をすることが多いのですが、興味深い論文を読んだことがあります。その論文によると、席に座って演劇を観ている何百という観客たちの心臓の鼓動は、パフォーマンスが終わるまでに同じリズムを刻むようになるそうです。これは真実であって欲しいですね。