読み込まなくても動作します。関数は変数の値を埋め込むという追加機能を提供しています。2023/01/20コメントありがとうございます。gettext.shをsourceしているので、使っているという認識でした。なくても動作していたのですね。eval_gettext関数と、eval_ngettext関数の紹介もありがとうございます。2023/01/20gettext.shの中を見て、下記のようになっているのを確認しました。shellのevalよりこっちの方が良いというのを知って勉強になりました。pushいたしました。ありがとうございました。Qiitaこの記事、わたしはとても勉強になりました。ある程度詳しくなって、環境の違いにハマったら読み返したいです。詳しく書いてあり、こういう記事に出会えるのが、インターネットの醍醐味だというのを久々に思い出しました。Proよくある質問LinksX(Twitter)GitHubメディアキットLegal利用規約プライバシーポリシ。