起業した女社長の奮闘記。母国語のセンスを磨こう月1回の定例会議で社員に話したことです。英語かタイ語、ができます。今後、翻訳者として能力を向上させる際に重要なこととしていくら外国語(英語、日本語、タイ語)が出来ても母国語で知らないことは外国語では入っていかないと話しました。適切であることが求められます。外国語では入って行きません...むか~し、ある会合で会った人からこんなことを言われました。頑張ってください私の頭は、もぅ~~~混乱しました。母国語での使い方の記憶が違っているのかもしれません...母国語のセンスを磨くには...文字に触れることしかありません。色々なジャンルの本を読み、その言葉の意図を感じる...それしかないのではないでしょうか?こんなことを会議で社員に話しました。出版を行う会社を経営しております。タイ労働法の講師を務めております。修士論文のテーマは「タイの日系企業における労務施策とその影響」です。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。OLを経て2001年、25歳の時に起業。日々の気づきを書いております。