私も和製英語にはさんざん悩まされており、今でもきっちり分けて覚えておかないと、とっさのときに出てしまいます。ガードマンとか、いかにも英語っぽいやつとかほんと止めてほしいです。和製英語ではないのですが、気をつけないといけないのは、英語と日本語ででニュアンスが違う単語です。こっちのほうが厄介かもしれません。いうと「あなたは暴力的ね」という批判になってしまいます。逆に日本語の場合、チープ(cheap)というのはネガティブな印象で、英語で言うプアー(poor)と同じように使ったりしますよね。簡単な単語でも、一つ一つ辞書で調べて、正確な意味を確認し直すのも大切だと感じました。リンクサイバー攻撃について今週は、トヨタの国内工場が取引先へのサイバー攻撃により、1日すべて停止するというニュースがありましたね。これには先生も驚いていて、何が起こったの?と心配されました。いったちょっと専門的なトピックを話す場合、やはり以下のような英文の記事をざっと読んでおくと、専門的な単語や、コンピューターウィルス系のニュースによく使われる動詞、形容詞などを抑えておくことができるので良いと思いました。halt(一日停止)、vulnerability(脆弱性)、hinder(害する)、hamper(水を差す)、malicious(腹黒い、陰湿)などの単語を、会話で使いこなせると、より込み入った議論ができると思います。大きなニュースが起きたら、日本語のニュースだけでなく、英語で書かれた記事をできるだけ読むようにして、普通の会話ではあまり使わない単語を思い出す(覚える)ようにしています。リンク今週は、その他、ウクライナ情勢、物価上昇などについて話しました。これからも、DMM英会話についてお話できればと思います。DMM英会話は25分の無料体験レッスンを行っています。私もオンライン英会話を受講する前は、とても緊張しましたが、フレンドリーな先生方に助けられ、本格的に受講することに決めました。(今では、受講時間が35,000分を超えています。)全くの初心者の方は、日本人講師を選択することができますのでおすすめです。英会話については、以下の記事もお読みいただければ幸いです。dominago50.comdominago50.comそれでは、また。Tumblr関連記事2023-07-29今週のDMM英会話(フリートーク):アメリカの映画俳優組合が起こしているストライキについてどうも、ドミナゴ(@Dominago50)です。HD:世界樹の迷宮(Steam,Switch)どうも、ドミナゴ(@Dominago50)です。Pass...2023-04-12過去の記事を自分で校正してみる:2022年3月9~3月15日分どうも、ドミナゴ(@Dominago50)です。自分が書いた過去の記...2022-06-28DMM英会話で40000分達成、英語学習の道は続くどうも、ドミナゴ(@Dominago50)です。Dieを観たのでテキストアドベンチャーゲームをプレイしてみたくなったどうも、ドミナゴ(@Dominago50)です。3年以上フリーランスとして働いて気がついたことや、オンライン英会話やジョギングなどこつこつ続けていること、チャレンジした体験を中心に情報を発信していきます。12検索リンクはてなブログブログをはじめる週刊はてなブログはてなブログPro引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。