MRSA)の最大規模の医療関連アウトブレイクの記録を報告する。MRSA陽性であった。MRSA保菌率を報告することである。MRSAのスクリーニングを3カ所すべての長期ケア施設で、2004年(入居者453名、医療従事者240名)および2005年(入居者440名、医療従事者192名)に実施した。外鼻孔および可能であれば創傷部位のスワブを採取した。保菌が認められた入居者および職員は、ムピロシン鼻腔用軟膏および局所消毒薬で治療し、職員には衛生教育を実施した。各長期ケア施設の保菌率は、入居者と医療従事者で同等であった。MRSA(9.1%から3.3%)の低下が認められた。MRSAの割合には変化がなかった。皮膚感染症の症状は入居者または医療従事者に認められなかった。MRSA制御の原因は、保菌者の検出と除菌の困難および遅延、制御策の遵守不徹底、および公衆衛生当局による施策の欠如によるものと推測された。原文(英語)はこちら監訳者コメント:オランダや北欧諸国ほどではないものの、ドイツでもMRSAの保菌に対しては相当神経質である。本論文はその神経質さを伺えるものであると同時に、PVL陽性のMRSA(いわゆる市中感染型MRSA)の保菌者の広がりを示すデータとして興味深い。