奥ノ谷圭祐tanpan.jpはJavaScriptを使用できる環境でご覧ください。2018年3月19日(月)OWNDAYSシンガポールの社長、海山さんの投稿より。無事に海外の人に向けての講演が終わりました。考えると全く日本語の通じない人に向けて講演するってスゴい事ですよね(笑)結構みんな真剣に聞いてくれましたシンガポールのスタッフだけじゃなく、台湾、タイ、ベトナム、オーストラリアという国からも参加してくれました。各テーブルについてくれた通訳の人達にまずは感謝です。ただでさえ日本語もそんなに上手くないし、アドリブだらけだし、同時通訳ってホントに大変だったと思う。ボクもとても良い経験になりました。海山さん、修治さん、ありがとうございました。1人で多くの人に伝わって、その1人の発信が今後どう変わるか楽しみです。最後は質疑応答の時間もまた今日の事は後日詳しくブログに書きますね。最後は、一度やってみたかった英語翻訳で(笑)海山さんに訳してもらいました。!という事でまだまだ引き続き、懇親会を楽しみたいと思います。okunoyaの締め切りについて。Okunoya.ページの先頭へ。