俺はあの人(妙子)からしたら自慢の息子。悲しそうに微笑む芳雄。芳雄は、母親があとどれくらいもつのか聞いた。藍沢は、「もって2ヶ月だ」と答える。それからしばらくして、白石の父・博文(中原丈雄)が翔北病院を訪れてきた。白石も部長の田所(児玉清)に呼ばれ、部長室で面会を行う。フェロー卒業後の進路を勝手に決めたと話す父・博文に憤慨し、白石は話しを途中で遮り、部長室を出た。ここまで勝手で強引なのか、白石は納得がいかなかった。直美は毎日のように息子の翼に寄り添っているが、まるで生気が抜けたようだ。翼の体にはたくさんのチューブが繋がっていて、まるでベッドに縛りつけられているように見える。緋山は、そんな直美に切り出した。「12人の医師が携わり死力を尽くしましたが、結果負けました。薬で心臓は動かしていますが生きてはいません。息子さんはもう十分頑張ったと思います。緋山の話しを聞き、息子の死を受け入れた直美。最後にどうしたいか緋山が聞くと、抱きしめたいと直美は答えた。直美の思いを受け取った緋山は挿管を外し、直美は翼を抱き上げた。「ごめんね」と直美が涙を流す中、翼は静かに息を引き取った。その頃、妙子の元を芳雄が訪れた。あきらかに体調が悪化しているにもかかわらず、まだ嘘をつく妙子。受験頑張って、と芳雄に声をかける。そんな妙子に芳雄は答える。「合格発表は1ヶ月後だ!それで6年後には医者になる。