英語で教えて!姑とウマが合わなかったので「別居を決めた」と言いたいです。separately”と言います。副詞separately「別々の」を使えばスッキリと表現できます。her.姑とウマが合わなかったので、別居を決めました。own「一人暮らしをする」と表現しても通じます。own.両親と大喧嘩をしたので、一人で暮らすことに決めた。「個々」や「別々」となり、日本語でも「セパレートベッド」と使われたりします。同様に「離れて」という意味として使うことができます。mother-in-law.姑とウマが合わなかったので別居を決めました。以下で述べられています。「うまくいく」という定型表現となります。mother-in-law.彼は姑と口論になったので、別居することに決めました。「口論する」という意味になります。「一緒に」といった意味として使われる表現です。