私が車を!?と自分で自分に半信半疑だが、本当に買っちゃったのである。ディーラーの予約確保分とこちらの要望が合致したので納車まで1ヶ月ととても短く、12月1日に手に入れることができた。9月下旬に教習所通いをはじめ、12月にマイカーを乗り回している......なんというスピード感。「自分の車」はとても素敵だ。移動できる個室だし、タクシーと違って自分の行きたい時に行ける。Bluetoothでスマホと繋げば好きな音楽も聴ける。何より私だけのマシンというのがいい。メカやロボットに憧れて車を買う人は多いだろうなと思う。運転席はコックピットだ。水星の魔女』にハマっていて、毎週日曜の放送をリアルタイム視聴するのが何よりの楽しみになっている。推しはみんな大好きグエル君だ。恥ずかしながらガンダムを一度も(どのシリーズも!)観たことがなかったので、モビルスーツのかっこよさに圧倒されている。お絵かきをして仕事の原稿がおろそかになっていて......元々人物を描くのが苦手で、キャラクターのファンアートは全然できなかったのだが、モビルスーツならなんとか描ける。ちなみに一番好きなMSはディランザとエアリアル。ダリルバルデよりディランザ派です。プロローグのルブリスもいいな!そういう話をしたら、友達から「画力は大人だけどやってることが小学生なんだよ」と言われてしまった。いいんだ、小学生で!『水星の魔女』を観ていると、「神は細部に宿る」は真実だなと改めて感じる。緻密(ちみつ)な人物設定と世界設定があり、それぞれが複雑に絡み合っているのだが、その緻密さはセリフや仕草のほんの一端に垣間見えるだけで、主張はしない。そのちらりと見える一端に、濃密な情報量が含まれているのがわかるのだ。エンジンが巨大な物語はその情報量の多さゆえに出し惜しみがなく、視聴者・読者の想像力を無限に引き出してくれ、しかもそれを裏切り、予想を上回る展開を見せてくれる。私はそういう物語が大好きなのだ。このところ短篇集ばかり読んでいて、これもそうなる。スイッチ・パブリッシング)だ。先の読書日記で書いた『その昔、N市では』も「異色短篇」と呼ぶのが相応しいかもしれない。柴田元幸が選び訳した短篇を集めた、異色短篇集である。岸本さんも柴田さんも、「異色短篇」を愛してきたおふたりだし、おかげで日本の翻訳文化の土壌は非常に豊かになったと思う。英語圏限定ではあるが、ど真ん中ではなく脇道に逸れてしか生きられない、望もうと望むまいと書くものすべてが「異色」作になってしまうタイプの作家を、現在進行形で数多く紹介していらっしゃる。そんなおふたりが選んだ短篇集だもの、期待に違わずとびきり「異色」で脇道に逸れた作品ばかりが集まっている。個人的に好きなのはルイス・ノーダン「オール女子フットボールチーム」とカミラ・グルドーヴァ「アガタの機械」、ローラ・ヴァン・デン・バーグ「最後の夜」とリディア・ユクナヴィッチ「引力」。「オール女子フットボールチーム」は、異性の魅力に気づいた少年が、父や自らの女装をきっかけに自らの美しさや同性の魅力も知り、自分の中の何かがスパークするクィアな一編。この作品が1980年代に書かれたことはとても重要なのではないかと思う。短篇集の掉尾(ちょうび)を飾る「引力」はとても好みな肌触りの作品だった。幼い頃から水に魅せられ、生きることそのものが泳ぐこと、水と同化することになっていった少女が、戦火に追われて家族とともに逃げる。少女の水への強い渇望は死の恐怖よりも強く、心を滾らせる。情景や五感がフルに現れている文章も、戦火と難民というテーマもメッセージも、私にとてもフィットする短篇だと思った。本は短篇を収録するだけでなく、岸本×柴田の対談が間に挟まれ、なぜこの短篇を選んだのか、これを書いた作者はどのような人なのかが詳しく語られるのも魅力だ。「引力」の作者リディア・ユクナヴィッチの壮絶な経歴や「misfit」(岸本さんは「生きるのに向いていない」「生きにくい」と訳す)のことを知れたのは、読解の上で非常に興味深かった。それから自分の来し方を内省するおふたりの正直な気持ちの吐露(とろ)を受けて、読者も色々と考えるきっかけになるのではないだろうか。読む小説を選ぶ際、小説家の性別――男か女かによって無意識に区別してしまうことについての話は他人事ではないし、「これからの世の中インディーズが大事だと思うので」に関してはかなり悩んでしまった。これだけ膨大(ぼうだい)な量の原書にあたり、海外の雑誌も読んでいるおふたりでさえ、まだ知らない作家、知らない作品が非常に多いことを知らしめられて、圧倒される。物語の海は、人間には意識ができないほど広く、人生の全部をかけたとしてそのごく一部しか味わえないほど深い。作者だって、自分の頭の中に浮かぶ物語でさえすべてを書くことができないのだから、その量は推して測るべし、である。得体の知れない異物だ。温かくて懐かしく、私たちが知っているものでもある。武器であり、毒であり、栄養ドリンクであり、金平糖であり、拡声器であり、神や仏であり――人間の奇妙な同胞だ。コレクションスイッチ・パブリッシング2022-09-30■深緑野分(ふかみどり・のわき)1983年神奈川県生まれ。2010年、「オーブランの少女」が第七回ミステリーズ!新人賞佳作に入選する。13年、入選作を表題作とした短編集でデビュー。15年刊の初長編『戦場のコックたち』は、三つの年末ミステリベストランキングでベスト3にランクインしたほか、第154回直木賞、2016年本屋大賞、第18回大藪春彦賞の候補となるなど高く評価されている。著作に『ベルリンは晴れているか』(筑摩書房)、『この本を盗む者は』(KADOKAWA)、『カミサマはそういない』(集英社)、『スタッフロール』(文藝春秋)などがある。SF文庫を始めとする本の情報を定期的にお知らせしています(HTML形式、無料です)。