「しづ心」は落ち着いた気持ち。「久方の」はここでは「光」の枕詞。「のどけき」はク活用の形容詞「のどけし」の連体形。「しづ心」は「落ち着いた心」。「ちるらむ」は「ちる+らむ」。「ちる」はラ行四段活用動詞「ちる」の連体形。「らむ」は推量の助動詞「らむ」の終止形。現在起きていることの理由を推量している。作者は散っていく桜を見て「落ち着かない様子だ」と擬人的に思っているのでしょうか。いつも結城メルマガをご愛読ありがとうございます。『数学ガール/ポアンカレ予想』の話。先日、ようやく再校読み合わせが終わりました。これで、原稿に関して結城の仕事はほぼ終わり。あなたのことを恋い慕うので私は影法師のようになってしまったのですねえ......だからといって恋い慕うあなたに寄り添うものではありませんのに。「恋すれば」は「恋すれ+ば」。「恋すれ」はサ行変格活用「恋す」の已然形。ここでは已然形についているので順接の確定条件となり「恋い慕うので」の意味。「たえて」は「まったく」の意味。「せば......まし」は反実仮想の表現。実際とは異なることを仮定した場合を想像して語る。「のどけからまし」は「のどけから+まし」。「のどけから」はク活用の形容詞「のどけし」の未然形。「まし」は推量の助動詞「まし」の終止形。ここでは反実仮想を表す。