先日、9月17日(土)に行われるIJET23広島のプレイベント-関西講演会-についてはご案内しました。講演会後には交流会も企画されていますので、皆さんご都合つく方は是非ご参加下さい。いうものの、実は私自身が出張対応のため、その日の夜は長居をすることができません。残念、つまらん...と思っていたのですが、フテクサレてもはじまらないので都合のつく昼間にランチ会を企画しました(笑)。Twitter上で現在参加者を募集していますが、Twitterされてない方でももちろん大歓迎です。(ただし、下の告知板で参加表明するにはアカウントが必要です。Facebookにも案内を出していますので、参加希望の方はご連絡下さい。開催します例年、3月の決算締め月に向けて皆さん予算を使い切ろうとなさるのか、2月中旬から通訳業界は多忙を極めます。なんとかかんとか確定申告を終わらせて、週末にほっと一息ついているところです。取得しTOEIC900越えをした頃、恥ずかしながら冠詞をきちんと勉強したことがなありませんでした。知っていたのは中学生程度の理解で、それだけでなんとなく対応していた気がします。昨年秋からオンサイトの仕事は戻ってきていましたが、今年の秋はコロナ以前のペースでオンサイトの問い合わせが入り、久々に数多くの同僚と再会を果たすことができた一年でした。実際に隣に座って仕事をすることで気がつくのが、デスク上に置かれる通訳者の持ち物。わず、IT分野、製造分野を主に専門として対応います。セキュリティまで広く専門的な内容に対応すると共に、特にEコマースを始めとするITと異分野融合型のプロジェクトを得意とします。2019年から始まったリモート通訳の環境も完備してご依頼をお待ちしています。