日本でも多くの方がこれまでご覧になったのではないでしょうか。実はこの言葉がギリシャ語起源の言葉だということはあまり知られていないかと思います。piratesのことです。語源の言葉なわけなんですね。言われてみれば、似てるでしょ?というか、ほとんどギリシャ語そのままだと思います。そんなわけで、今や日本語でもおなじみの「パイレーツ」は、実はギリシャ語をほとんどそのまま使っている言葉だったんですね。やって遠い日本でも、元はギリシャ語の言葉が普通に使われるようになったのは、なんだか不思議な話ですね!『パイレーツ・オブ・カリビアン』最新作のギリシャ神話的世界!!さて、そんな、もともとはギリシャ語の言葉「パイレーツ」(海賊)がタイトルになっているこの映画シリーズ。その語源に敬意を表してか?実はこのシリーズにはギリシャネタが度々登場してきています。RinkerAmazon楽天市場Yahooショッピングこの映画の中で出てくる「ポセイドンの槍」というのは、そう、ギリシャ神話の海の神・ポセイドンの持っている「三つ又の矛(ほこ)」のことなんですね。一般的に、ポセイドンの持っている「三つ又の矛(ほこ)」はこんなヤツと考えられています。*こんな手に持ってるヤツこんなふうに、先端が三つに分かれているのが特徴です。普通の先が一本になっているものを思い浮かべる方が多いかと思うのですが、じつはポセイドンの場合はこうして先が三つに分かれているものを持っていると考えられています。大人気映画シリーズ「パイレーツ・オブ・カリビアン」のタイトルにもなっている「パイレーツ」(海賊)は、もともとはギリシャ語だったんですよ!というお話をご紹介しました。北上イレーネ日本生まれのギリシャ好き。ギリシャが大好きで、日本にいながらにしてギリシャを満喫するブログ「日本でもギリシャ」を運営しています。