2023.7.11その使い方、本当に正しい?「ケレン味」とはどんな味?意味と語源、言い換え表現などを簡単に解説!【大人の語彙力強化塾297】TAGS:日本語マナービジネスシーンをはじめとして、大人にふさわしい配慮の行き届いた会話やメールなどの文面に欠かせない、頻度の高い言い回し。第297回目は、「ケレン味」を取り上げます。歌舞伎で使われる演出などのことを言う言葉です。今回はこの「ケレン味」の使い方や言い換え表現などを解説します。ケレン味(けれんみ)」は、ごまかしやはったりを利かせ、俗受けすることを狙ったやり方のことです。ウケ狙いで大げさな演出をするようなことを「ケレン味」と言うのです。「ケレン」には「ごまかし」「はったり」「正統でない」「邪道」といった意味もあり、そういったニュアンスをもつもの、状態に対して「ケレン味がある」と言うこともあります。漢字では「外連味」となりますが、これは当て字です。歌舞伎や人形浄瑠璃の舞台で、衣装と役の早替わりや宙乗り、舞台の回転の仕掛けなど、見た目本位の奇抜さを狙った演出を「ケレン(外連)」と言います。これが「ケレン味」の語源です。「ケレン味」の「味(み)」は接尾語。形容詞や形容動詞に付いて名詞をつくります。漢字の形容動詞付くときは「味」も多くなります(例:新鮮味、親切味)。「ケレン味が多い報告書」は、信憑性に欠けるといえそうですね。前述した「今回のプランはケレン味たっぷりで若者にウケそうだ」という文章は「ケレン味」をポジティブな意味で使っています。うまい具合に誇張したり演出したりするのはOKで、「ケレン味がある」「ケレン味が効いている」「ケレン味豊か」という表現はほめ言葉なのです。■「ケレン味がない」はプラスにもマイナスにも...「ケレン味がある」がほめ言葉なら、「ケレン味がない」はその反対、否定的な意味なのでしょうか?素直に考えれば「ケレン味がない」は、誇張やごまかしがなく、いいことのように感じますが、「ケレン味がない芝居」と言ったら、工夫やおもしろみに欠ける芝居ということ。マイナスのほうの意味ですね。小手先の技に頼らず、真っ向勝負をする力士を称えるフレーズなのです。■5:「もう少しケレン味が欲しいところだ」5の「ケレン味」は、「目新しさ」や「斬新さ」といったところですね。「ケレン味」が「ある」ほうがいいのか、「ない」ほうがいいのか...難しいですよね。迷ったらバッサリ言い換えるのが得策です。unique.(彼の描いた絵にはケレン味がある)***「ケレン味」は広告やビジュアル、イベントにまつわる仕事などで頻出しますし、ビジネスパーソンとして知っておきたい言葉のひとつです。今日もひとつ、“大人の語彙力”が増えましたね。:Precious.jp編集部Precious.jp編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。外国人の集まるパーティーや、交流会に出かけましょう。予想以上の成果が期待できる1日になりそうです。自分らしさを大切にしたい日。伝統的な事柄に縁づく日。人間関係のゴタゴタに巻き込まれそうな気配。KEYWORDS日本語マナーLINEでPrecious.jpがもっと身近に。スマホでいつでもラグジュアリー体験。美容、グルメ、お出かけなど、厳選情報をお届けします。2024年10月7日(月)発売<ファッション大特集>この秋、大人は「マチュアな配色美」で魅せる!詳しくはこちら>>※Precious本誌ならびにPrecious.jpに関するお問い合わせはこちら。※本サイトに掲載している2021年4月1日以降の記事の価格は、すべて税込みです。※小学館が雑誌『Precious』およびWEBサイト『Precious.jp』にて運営しているInstagramの公式アカウントは「@precious.jp」のみになります。Preciousのロゴや名称、公式アカウントの投稿を無断使用しプレゼント企画などを行っている類似アカウントがございますが、弊社とは一切関係ないのでご注意ください。類似アカウントから不審なDM(プレゼント当選告知)などを受け取った際は、記載されたURLにはアクセスせずDM自体を削除していただくようお願いいたします。被害防止のため、同アカウントのブロックをお願いいたします。東京紀尾井...プレシャス(Precious.jp)は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするメディアサイトです。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。permission.掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。