日本Tweet1:名無しさん「テヘッ」という表現を昭和9年の新聞から発掘した本日の大仕事。2024昭和1年の『主婦の友』二月號にもあるようです。2024長嶋茂雄が「The」をテヘッと読んだのは聞いたことがある。2024それでいくと、“マジで”という表現も江戸時代から主に芝居小屋の内々で使われていたらしい。2024これは大発見ですね!みんなこんな擬態語が戦前に使われてるとは思ってなかったですし。2024これは大発見。2024ちなみに「ふええ」も戦前からありますぬ。『のらくろ軍曹』の初版は1934年。2024昔の「テヘッ」は、現在「テヘペロ」などの形で使われる「照れ隠し」「ごまかし笑い」とは意味が違いますね。こちらの方が引用している用法https://t.co/Sd4l8gXUgSは、現代なら「チェッ」と言う舌打ちに近いニュアンス。落語などにも出て来ますから、江戸っ子も使っていたと思われます。