私と韓国語、秋に乗る?最近、とても涼しくなってきて、秋の気配を感じます。타다という表現を使うことがあるようなのですが、『秋に乗る?』って何だろうと不思議に思いますよね。『秋の寂しく切ない雰囲気で、物思いにふけってセンチメンタルになる』ことを表現しているそうなのです。食欲やスポーツの秋というイメージとは違ってちょっとびっくりです。타다という動詞、本当にたくさんの意味があります。私が持っている電子辞書だけでも8つの타다が載っています。타다の타다は、きっと『(季節や縁起などのため)状態が悪くなったり害を受ける』という意味なのかなと思います。타다は夏負けするという意味ですね。『張りぼて』、韓国語では。