校閲オプション活用事例お問い合わせ03-6869-0634平日:9:30〜18:30コンテンツ翻訳Home特殊コンテンツコンテンツ翻訳Translation日本語だけでなく26言語以上に対応した記事作成が可能コーディネーターが間に入り、最適な翻訳者及びチェッカーをアサイン。納期や品質の管理をしっかり行います。サイト制作等を手掛ける株式会社InterBiz様と提携。翻訳するだけでなく「伝わる」文章にする仕組み翻訳では、読んだ人に「伝わる」文章とするために翻訳者のアサインからこだわっています。原文の意味を確実に理解するよう、原文を母国語とする翻訳者が翻訳文を作成し、翻訳文のチェックを翻訳先の言語を母国語とするチェッカーが行います。この体制によって、元の文章の中身を変えずに読み手に伝わる翻訳文を提供することができます。多言語コンテンツの発注から納品をスムーズにサグーワークスと翻訳サービスとの連携により、コンテンツの作成から納品までをウィルゲートが行います。やり取りの窓口が1つとなるので、発注や調整の手間を省くことができます。翻訳言語の中でも需要の高い「英語、中国語(簡体字)、韓国語」はインハウス体制をとっているため、高い品質を守りつつよりスピーディに対応することができます。英語(米・英)中国語(繁体字・簡体字)韓国語フランス語インドネシア語クメール語タイ語マレー語イタリア語ドイツ語スペイン語ロシア語ポルトガル語ポーランド語アラビア語スリランカ語スワヒリ語ペルシャ語スウェーデン語カタルーニャ語タガログ語ヒンディー語WEBで完結!作りたい記事が明確に決まっているなら!オンライン発注プランお客様が作成記事の詳細に指定いただくプランです。キーワードや段落構成、見出しなどの記事の構成から画像の有無まで、自由に発注可能。欲しい記事が明確に決まっている方におすすめです。すべてオンラインで完結するため、納期的にも早くなります。最小発注数1記事から可能SEOの相談なし契約書なし。専属の記事ディレクターと相談して作るなら!オーダーメイドプラン記事内容やレギュレーションを、SEOコンテンツディレクターがヒアリング、相談しながら依頼できるプランです。さまざまなニーズにお応えできます。記事・コンテンツ作成についてのお悩みや疑問は、お気軽にお問い合わせください。専任コンサルタントが最適なご提案をいたします。Reserved.重要なお知らせ「サグーワークス」は2024年4月をもって終了いたしました。記事作成をご希望の方には、弊社の「エディトル」ご案内いたします。今すぐエディトルをチェックする重要なお知らせ「サグーワークス」は2024年4月をもって終了いたしました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。記事作成をご希望の方には、弊社の「エディトル」ご案内いたします。エディトルでは、SEOに強く高品質な記事コンテンツを提供しております。今すぐエディトルをチェックする。