(人間は一本の葦である)となり、意味はほとんど変わりません。つのいずれかの訳になります。que」は省いても意味はあまり変わらず、否定ではなく肯定であり、強調表現なのです。間が相当離れる場合があるので、注意が必要です。(そして)の前までの文を否定しながら受ける言葉です。前までで、いったん文が完結するのが特徴です。(病気の)」は、どちらも形容詞です。上の例文なら、次のようになります。「fatigué」と「malade」は、どちらも同じ文の要素(この場合は属詞)になっていて、対比されています。上の例文だと、次のように言う場合もあります。代名詞(不定代名詞)として主語になる場合について説明します。ne...」で「いかなる人も...ない」「何人(なんぴと)も...ない」という意味で、少し硬い表現で使われます。ne...」(誰も...ない)という表現です。主語の「Nul」は「Personne」で置き換えることが可能です。ne従属節で、接続法と一緒に出てくることが多い、あまり意味がない「ne」です。ne」と呼ばれています。craindre(恐れる)の直説法現在(1人称単数)。後ろの動詞が自動的に接続法になります。降る)」という動詞が「pleuve」というように接続法現在(3人称単数)になっています。意味的には「雨が降ることを恐れている」はずなのに、日本語でも「雨が降るんじゃないかと恐れている」というように、なぜか「ない」という言葉を入れたくなってしまいます。」が入りやすくなります。辞書にすべて記載されていますので、最初は個々に覚えていくしかありません。」という勘がすぐに働くようになります。(...する前に)」も、「...」の部分の動詞は接続法になると決まっています。」が入りやすい表現のひとつです。日本語でも、例えば夏目漱石など戦前の文学作品を読むと、「雨が降らない前に」という表現が出てきますが、これは「雨が降る前に」と同じ意味であり、「ない」という否定の言葉は、あまり意味がありません。「ない」と訳してしまうと(否定の意味に取ると)、意味がまったく逆になってしまうので注意が必要です。否定を表すというのは古い語法の名残りです。単独使用は、特定の動詞と組み合わさると、日常会話でも頻繁に使用されます。