エネエレクトロニクス母国語の英語訳サポート:環境関係交流ページは英語ですが、あなたが問合せまたは返信するとき、日本文を英文へ変換する無料翻訳サイトの使用をサポートします。Pageこのサイトは2005年10月より運用しています。Japan”経済と文化さらに人材交流のグローバル化は進んでいます。広い世界を知り自らの可能性を高める為に、生まれた国・地域を離れて学ぶ留学生は増えています。日本でも多くの若者が留学生、就学生として学んでいます。このサイトは「留学生が明日(あす)のアジアを築きます」を合言葉にスタートしました。使命はウェブサイトを活用して留学生、就学生を支援することです。情報を発信し合うと共に、東アジアの倫理観、各地に伝わる古くからの生活の知恵、考え方、伝統的文化を発信します。日本で学んだ留学生OB/OGにインタビューを行い、「留学生への応援メッセージ」を頂きます。日本で学ぶこの機会に知って欲しい日本の環境の取り組み、各国の環境技術を紹介し合うと共に、環境に関わる各地域が持つ経験と知恵を相互に共有する広場も設けています。仕組み留学生広場の使用言語は英語または日本語のみです。いずれの交流広場でも返答全文は表示されません。全ての広場において、エントリー者(記事寄稿者)は書き込み時のパスワードを使って、本人のみが返答全文及びその返答者の連絡先を知ることが出来ます。環境関連の3広場では使用言語は英語のみです(一部言語でフリー翻訳ソフトの使い方をサポートします)。そこではエントリーに対し同一国・地域の人は返答できません。紀元前11世紀の中国の周王朝建国で活躍した実在の人物、太公望から名付けました。Taigongwang(太公望)をクリックして下さい。(logotype)書体は図書館で調べた古代中国の「金文もどき」の「e-太公望」です。当初は中国の黄土に見立てた日本の海岸砂に自分の指でこのロゴタイプを書き、撮影してみました。納得できる写真になりませんでした。そこで次善策として指に墨を付け紙に書きました。指は墨を保持できず、すぐかすれ、指紋まで残りましたがロゴとして採用しました。