먹듯-理解は熱いチゲを食べるように早くも2月。立春をすぎると寒さの中にも春の日差しを感じます。あたたかな光を浴びながら咲く、小さなパンジーがとても可愛くて。こんなに感動するなんて、もしかして疲れているのかな...韓国KBSラジオ放送から流れてきたメッセージに心がとまりました。韓方薬のようにゆっくりと効いてくれそうな言葉です。疲れている自分への処方箋として書いてみます。聞こえてきたものを書き留めるだけでは心もとないので、原典を探してみました。밤에(星に光る夜に)’で有名な放送作家キム・ミラのエッセイ。キム・ミラの心の奥深いところから発せられる言葉は、現代人の癒しになっているそうです。없다면...(私の人生に傷がないならば)」など気になる章タイトルがたくさんあります。ひとつの章全体を読んでみるのはもちろん。気になるハングルフレーズを見つけるのもよさそうです。それにしても、本のタイトルが興味深い。答えは急がず、韓国語を味わいながらゆっくり理解していけるといいですよねぇ。ハングルを学べる幸せをこれからも“食べ過ぎて”いけたらうれしいです。「心の使用説明書」-キム・ミラ『人生が私に何を尋ねても』から苦痛は10ヶ月無利子分割払いで活用して感動は一括払いで購入すること。愛は30年満期国債をそして、友情は年金のように納入することを勧める。感謝は常備菜のようにいつも準備しておいて悲しみは少し食べること。孤独は豊富な野菜で作ったサラダのように新鮮に理解は熱いチゲを食べるようにゆっくり容赦はトンチミを食べるように冷たく摂取すること。喜びは人情の厚いクッパ店おばさんのように準備して傷は卵のようによく溶くこと。誤解は細かく刻んで理解を和えて失敗はあえて入れなくても良いゴマのように扱うこと。苦痛は偏食して幸福は時々食べすぎることを許す。悲しみであり喜びである恋愛はチョコレートのように少しずつ。苦痛は10ヶ月無利子分割払いを活用して感動は一括払いで購入すること。好奇心はマイナス通帳を開設してでも思いっきり消費して情熱は信用貸し出しを勧める。恩恵は貸し出し利子のように特別に管理して思い出は利子としてついてくるものだから、特に管理しなくてもいいけれど懐かしさは最後まで解約しないこと。愛は30年満期国債を信頼は贈り物投資を疑いは短期売買を勧め、平和は終身保険で加入すること。『張りぼて』、韓国語では。