Re:0人の言葉には本音がどうしても見え隠れするらしい。今日お手伝いさせていただいているラジオドラマの収録だった。脚本は私の相方ともいえる、京阪の下り線アナウンス、M原さんである。M原さんは大先輩に当たるのだがなんだか気さくな性格で、友達の友達として知り合った経緯もあり気軽な存在。今回のラジオドラマは登場人物3人だけ。主役の女性、男性、そしてマスターである。そのマスター役を私がM原さんにご指名頂いたのだ。いつもなら大勢でワイワイやるスタジオだが今日はドラマの内容に相応しく大人な雰囲気?私が持ってきた鯛焼きで、とりあえず事前打ち合わせをして本番へ。女性のマスター役に、ちょっと戸惑う面もあった。完成品をお聞きいただくまで全部は言えないのだが、ドラマの前半は、女性とマスターの会話。後半は男性とマスターの会話である。ここで私のだめなところが。(笑)後半のくだりで男性のセリフ「また振られちゃった」それに対しマスターが「また?」と答えるのであるが、ここで私ったら、うっかりM原さんに対して言うかのようなニュアンスで言ってしまったのだ。「また?」この短い一言ににじみでる感情。役柄としての男性に対してではなく、M原さんに対して言う感じになってしまうのだ。M原さんに言っている感じのときちゃんと役柄の相手に向かって言っている感じのときこのニュアンス。