11件miomioさんの感想52009-07-19T02:18:31+09:00英語でも、ちゃんと村上春樹。内にぐいぐい入り込んでいくのにも関わらず重力を感じない漂う空気。村上春樹の表現力が世界基準なのか。高校生の時に立川ルミネのオリオン書房で赤と緑の単行本を人生で初めて買ったんだった。GEISYAのガイジンのチープな日本イメージをそのままポップにした感じ。作品全体に漂うぼんやりしたアンニュイな空気とよくわからないのにすぐ女と寝る主人公ってどうなの?という印象しか残さなかった。明らかに若かすぎたんだな。時を経て、ほかの村上春樹にガンとやられて読み返してみると「ノルウェイの森」のやさしくも繊細な筆致にほとんど感動しながら読み進めた。不器用で、真摯で、でもどこかはずれていてスタイリッシュ。とことん孤独なのに、辛いのにウェットじゃない。どこかスクリーンを通して無音で見ているような非空間。こんなにたくさん登場人物が死んでいくのにえぐさやぐろさが全くないのは、そこがポイントじゃないからだろう。深いのに、ストレート。登場人物の地に足のついた”普通の会話”がすごくいい。高校時代には全く感心しなかったであろう(実は内容はあんまり覚えていなかった)エンディングにも拍手。on.愛をもって、まっすぐに。