2009おっそろしい人出だったプレビューと開会式の翌朝、初日9/5はイベントがもりだくさんでした。以下miyamotoによるレポまず午前中は、西京人(小沢剛、チェン・シャオション。キムホンソクはスカイプ参加)による、ゆるいながらも挑戦的なアーティストトーク。元祖かえっこ(藤浩志自身が登場!)15時すぎから、ホァン・ヨン・ピンによるアーティストトーク。[非常口]」(注)で、私はスタッフだった。ホァンさんの作品が作られるその場に居た。この間の、アジアアート(特にチャイナアート)大躍進のなかで、天安門事件逆風の頃と変わらぬ緊張感を保ち続ける、ホァンさん。身なりも佇まいも当時と変わらず、しかし信念はますます強固になっているようです。「マーケットがアートを作るのではない」「その作家がホンモノかどうか、1−2年で判断してはいけない」「いちばん大変なのは外からの逆風ではなくて、自分自身を律すること」などという彼の言葉に、身体が震えるようでした。私自身はホァンさんの話がこの福岡で聞けたということが、このトリエンナーレでの一番大きな印象になるでしょう。17時ごろ、館内は賑やかに。(壁画は淺井裕介)ひきつづいてマカラのパレード。カンボジアのリアン・セコン。アジ美を出て、商店街を練り歩く。18時半から、天神の「三菱地所アルティアム」でマイケル・リン個展のオープニング。こちらも関係者多数来場。(注)中国前衛美術家展[非常口]1991年に福岡で開催された中国現代アートを日本国内で最初に紹介した、と評価されている展覧会。ミュージアム・シティ・プロジェクト主催。三菱地所アルティアムで屋内展、野外展のほうはJR香椎操車場跡でおこなわれた。キュレーターは、費大為(フェイ・ダウェイ)。蔡國強、ホァン・ヨンピン、ヤン・ジェチャン、王魯炎(ワン・ルーイェン)、グー・ヴェンダ。当時は王のみ北京在住。作家たちは、ニューヨーク、パリ、ベルリンなどから集った。コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。アートマニアフクオカ福岡(九州)のコンテンポラリーアート情報。Fukuokaは、福岡のコンテンポラリーアート情報を伝えるウェブプロジェクトです。Tips」が運営しています。紹介するために制作されています。2009年7月、運用開始。artmaniafukuoka[at]gmail.com[at]を半角@にして送信してください。