法人の方へ当サイトでは、サイトの利便性向上のため、クッキー(Cookie)を使用しています。サイトのクッキー(Cookie)の使用に関しては、「プライバシーポリシー」をご覧ください。ティリー・ページズと消えた童話』2023-10-10本日はもう一作品、ご紹介させていただきます。アメリア会員の池本尚美さんが翻訳されたこちらの作品です。池本さんからコメントをいただきました。舞台はロンドンからパリへ!第1部では、主人公の11歳の少女ティリーは、ある日とつぜん、自分が本のなかを旅することができる「本の旅人(ブックワンダラー)」だと気づき、親友のオスカーと本のなかを旅しながら、赤ちゃんのころに別れたきりの母親の失踪の謎を解きあかしました。危機に立たされますが、第1部で結ばれたティリーとオスカーの友情は第2部でますます深まり、自分たちの力で問題を解決していくことになります。第2部でも第1部と同じく、『赤ずきん』『ジャックと豆の木』『ラプンツェル』などの童話や『秘密の花園』など、数々の名作に触れられるのも本書の魅力のひとつです。*第2部でも、読みやすいようにモリサワのユニバーサルデザイン(UD)書体や、目にやさしいクリーム色の用紙を使用しています。こちらのサイト↓↓で、くわしい紹介と著者のアナ・ジェームスさんから日本の読者へのメッセージなどがご覧になれます。第一部のご紹介はこちら↓↓のページにてご紹介しております。第二部では登場キャラクターが増え、さらに物語はさらに展開していきます。第一部と合わせてお楽しみください。池本さん、お知らせいただきありがとうございました。今後のご活躍も楽しみにしております。※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。会社員をしながら、副業で翻訳チェッカーのお仕事をさせて頂いている者です。心境の変化があり、オンサイトの派遣または契約社員で翻訳業務にチャレンジしようと検討しています。初めまして、最近入会しました。以前は塾で英語を指導したり、少しですが翻訳もしていました。