AokiTweet0はじめましての方はこちら↓はじめましての方は、こちらからどうぞこんにちは!日本に一時帰国なう。青木です^^先日飛行機の中で邦画を見ていたら、英語の字幕がついていました。した二人がお祝いの席で豪華なお店を予約しました。それじゃあ、夕方にまたね、と言ったところで、フィアンセが「つまみ食いしないでよ」と呟きました。この時の「つまみ食い」を英語で表現するとしたら?というのが、本日のお題です。↓~~~~~~~~~~~~~~~~これ、英語でなんていうんだろう?悩んで辞書を引くことがなくなる?!この方法で、あなたの脳が「英語脳」に切り換ります。startと載っていました。(weblio和英辞典より)「つまみ食い」そのものを説明するには「正確」なのですが、この場合「つまみ食いしないでよ」と、軽く伝えるには少し説明的すぎるような気がします。ちなみに、その映画の中で使われていた表現はこちらでした。snacking.(スナックなしよ。)とてもシンプルに表現しています。「ずるいえいご」のメソッドを使って考えた表現も見ていきましょう。dinner.(夕飯のための余地を残しておいてよ。)→お腹をすかせるということを、roomを使って表現もできます。p.m.(7時まで何も食べちゃダメだよ。)→「お腹をすかせておく」が、ぱっと出なくても、何時まで「食べない」という表現をすることで伝えることができます。「つまみ食い」という言葉を、言葉通りに表現しようとしてしまうと、とても説明的になってしまうこともありますが、このように「コア」を掴むことで、いろんな表現が可能です。みなさんも、いろんな表現で広げてみてくださいね。!次の講演会は新横浜!うん哲✕子育て(アーカイブ)新横浜で2024年5月25日(土)にうん哲✕子育ての講演会を行いました。150名うんこ哲学理論とは?毎日「ふざけながら理想の人生を作る方法の研究」を見つけることに余念がない変態哲学者、ベンデルあおきが提唱する「うんこ哲学」について書いてみました。詳しくは、こちらをどうぞ↓↓↓うんこ哲学理論とは、なにかhttps://yuka3.jp/archives/12195とんでもない名前の哲学理論だな、と思ったそこのあなた。思っちゃったくせにこのページまで飛んでくださって、ありがとうございます。気になっちゃったんだからね。一体「うんこ哲学理論」とは何なのかを説明させていただこうかな、と思います。その前に、私ベンデ...ベンデルあおきについて毎日「ふざけながら理想の人生を作る方法の研究」を見つけることに余念がない変態哲学者、ベンデルあおきの生態について語ってみました。詳しくは、こちらをどうぞ↓↓↓はじめまして、うんこ哲学提唱者「ベンデルあおき」と申します。https://yuka3.jp/archives/12219はじめまして、日々「ふざけながら理想の人生を作る方法の研究」をしているベンデルあおきです。この真理を「うんこ哲学」と称しています。最近ハマっているのは、「うんこクエスト」のマップ作りです。深刻さが人を迷走させるというモットーのもと、人生をゲームと...ベンデルあおきの日々の発信は、こちら私の人生研究をリアルタイムで(無料で)シェアする場はこちらです。興味がある方はこちらから、詳細をご覧ください。●インスタのライブ配信で、日々の研究結果を配信しています。インスタは、こちら●2倍速で見たい方のために、インスタライブをそのままYouotubeで流しています。YouTubeはこちら●Twitterでもつぶやいています。ベンデルあおき会計士としてバリバリ仕事をしていたが、交通事故を機にめまいがひどくなり退職、無気力感にさいなまれ引きこもり生活を送るどん底を経験する。そこからすべてを手放したところ妊娠出産。得意だった英語を生かし、英語教育を始め著書「ずるいえいご」(日経新聞出版社)をはじめ著者累計は14万部を突破。負の感情・考え方を「うんこ」と捉える「うんこ哲学」を見出す。自分好みの人生を作るメソッドの再現性を高めた「うんこ哲学理論」提唱者として活動を開始。毎日「ふざけながら理想の人生を作る方法の研究」に余念がない。うんこは世界を救う!うんこはデータ!など、迷言多数。うんこうんこ言いがち。2022年8月25日はじめまして、うんこ哲学提唱者「ベンデルあおき」と申します。断食4・5日目にして、断食の底力を知ることになる。青木ゆか公式ブログ.TOP。