:髙橋一誠、以下「ジーアングル」)と資本業務提携契約を締結したことをお知らせいたします。WORLD」という企業ミッションのもと、ゲームの不具合検出を行うデバッグ事業をはじめ、翻訳・LQAといったローカライゼーション・サービスやマーケティング・サービスなどゲームやエンターテインメント企業向けに幅広いサービスの提供を行う“グローバル・クオリティ・パートナー”として、国内外のゲームメーカーの事業の発展を総合的に支援しています。アングルは、「すべてはクオリティのために」という企業理念のもと、映像・アニメ・3DCG・イラスト・サウンド・音声など、あらゆる表現を可能とする多彩なクリエイターが集うクリエイティブカンパニーです。音声収録や音楽制作においては、日本国内に多数のスタジオを有し、20ヶ国語以上の言語において、キャスティングから翻訳、収録、編集までのワンストップ対応が可能なことに加え、徹底した品質管理によりクオリティの高いサービスを提供しています。本提携により、両社はそれぞれのノウハウやリソース、ネットワークを相互支援する体制を構築することで、サービスの拡充や営業力の強化に取り組み、国内外のゲームメーカー及びエンターテインメント事業を行うお客様に対し、価値あるサービスの提供と事業の拡大を目指してまいります。デジタルハーツグループは、企画・開発からアート制作、デバッグ、ローカライズ、カスタマーサポート、マーケティング、まで、ゲームバリューチェーンを網羅する支援サービスをワンストップで提供しています。需要が急拡大し、当社グループのリソースではこの分野でのサービス提供を十分に対応しきれない状況となっています。したなか、この度の提携により、音声の収録や音楽・動画制作おいて高い評価を得ているジーアングルのリソースを優先的に利用することが出来るようになります。昨今、ゲームをはじめとするエンターテインメントコンテンツにおいて、ゲームボイスやボーカル、効果音、BGMなどの音声・音楽は、コンテンツの迫力や臨場感を演出するだけでなく、作品やキャラクターの魅力を伝え、より没入感を高めるために必要不可欠な要素として、その重要度は年々増しています。サービスを拡充するとともにその供給体制を強化することで、より強固なゲームバリューチェーンを形成し、これまで以上に強力にゲームメーカーを支援してまいります。■デジタルハーツグループが支援サービスを提供するゲームバリューチェーンジーアングルは、本提携により、国内外に拠点を有するデジタルハーツの営業ネットワークによるサービス販路の拡大やそれによる売上拡大とともに、海外進出のための支援を受けることで、自社サービスのグローバル展開を加速してまいります。デジタルハーツグループは、企画・開発からマーケティングまで、ゲームバリューチェーンを網羅する質の高い支援サービスをワンストップで提供する“グローバル・クオリティ・パートナー”として、ゲームをはじめとするエンターテインメント業界の発展を支えてまいります。サービスマークは各社に権利が帰属します。WORLD」という企業ミッションのもと、「確かな品質」を提供するグローバル・クオリティ・パートナーとして、ゲームの不具合を検出するデバッグからローカライゼーション、マーケティング支援などの幅広いサービスを提供し、ゲーム・エンターテインメント業界の発展を支えています。https://www.digitalhearts.com/【ジーアングルについて】ジーアングルは、「すべてはクオリティのために」という企業理念のもと、映像・アニメ・3DCG・イラスト・サウンド・音声など、あらゆる表現を可能とする多彩なクリエイターが集うクリエイティブカンパニーです。