和樂webCulture京都初冬の風物詩。与謝蕪村も詠んだ「御火焚き」とは【彬子女王殿下と知る日本文化入門】Culture2022.11.01京都初冬の風物詩。日本では夏の風物詩だけれど、英国では冬の風物詩だった。いつもの仕事を終え、オックスフォードに戻る長距離バスの車窓からぼんやりと景色を眺めていると、遠くの夜空に花火が上がるのが見えた。進んだら、反対側の車窓にも花火。Day)か、と思ったものだ。犯罪者の名前がついた英国の行事ガイ・フォークス・デイとは、英国で11月5日に行われる行事のこと。1605年11月4日、国会議事堂の爆破とジェームス1世の殺害を狙った陰謀が露見し、爆破の実行者であったガイ・フォークスが逮捕された。Night(花火の夜)」などとも呼ばれ、かがり火に子どもたちがガイ・フォークス人形を投げ入れたり、花火を上げたりして祝う日になっている。ガイ・フォークス人形が燃える姿は、なんとなく火あぶりの刑を彷彿とさせる。いう悪いことを二度としてはいけないという戒めの意味が込められているのだと思うけれど、犯罪者の名前が前面に出たお祭りなど、日本では聞いたことがなかったので、やはり狩猟民族の国なんだなぁと、花火を見ながら妙に納得したことをよく覚えている。11月に日本で行われる火祭り「御火焚き」とは日本でも、11月に焚火をする行事がある。御火焚きをする社寺が多く、初冬の風物詩となっている。積み上げられた護摩木や火焚串に火がつき、燃え上がっていく様子は圧巻であり、与謝蕪村は「御火焚きや霜うつくしき京の町」と俳句に残している。11月8日の部分にみかんをなげるという記述がある。国立国会図書館デジタルコレクションより理由は異なるけれど、日本と英国、遠く離れた二国で火を焚く行事が同じ時期にあるのが興味深いし、やはり日本の方は農耕民族の国の行事だなと思ってしまう。動く火を見ていると、なんだか心が落ち着くと言う人は多い。火の回りに集まると、会話がはずんだり、いつもはしないような話をしてしまったりするというのは、日本人ばかりでなく、世界でも同じではないだろうか。厳しい冬の始まりに、火を焚いて、気持ちを整えると言う意味も、もしかしたら両国共通で秘められているのかもしれない。宮中での御火焚きは、11月8日。京都の御所の産土神(うぶすながみ)である御霊神社の神様に捧げる御火焚き行事が、東京奠都の後も続けられ、大正時代まで行われていたようだ。手前右から2番めが御火焚きの様子か。部屋の中に設えた鬼面の火鉢の中に、小さな薪木を井桁に積み、小さな鳥居を四方に立てかける。白木の台にお神酒一対、お饅頭、みかんを載せて、火鉢の西側に並べる。これは西側が御霊神社の方角であるからである。準備ができて、両陛下がお出ましになると、係の女官である命婦(みょうぶ)が火打石を使って薪に火をつけ、燃え上がったところに饅頭とみかんを投げ入れ、最後にお神酒を注ぐのだそうだ。この火が上がっている間、女官たちは「たけ、たけ、御火焚き、のう、のう、御霊どんの御火焚きのう、のう、みかん、饅頭、ほしや、のう、のう」と、火が消えるまで繰り返し囃し立てる。「御霊どん」というのは、御霊神社の神様のことだが、宮中では「さん」は身分が上の人につける言葉であり、両陛下がお出ましの御火焚きの場では、両陛下の方が神様より上にあたるので、同僚などを呼ぶときに使う「どん」をつけるのだそうだ。御霊神社には、崇道天皇を始めとする多くの皇族方の御神霊が祀られているが、確かに今上陛下の方がお立場は上になる。神様の方の身分が下だなんて考えてみたこともなかったけれど、「御霊どん」と言われると、手が届かない雲の上の存在ではなく、なんだかとても身近に感じるような気がする。焼けたみかんと饅頭は、天皇にまず差し上げ、召し上がるお真似をされる。その後女官一同にも御下賜があり、皆でお相伴に預かるのだと言う。両陛下と御一緒に歌を歌いながら、火を囲んで過ごすひとときは、さぞかし和やかなものであったのだろう。どのような会話がなされていたのか、垣間見ることができたらいいのにと思う。現在京都の社寺で行われる御火焚きは、ご本殿の前など、室外で行われているが、宮中の御火焚きは室内で行われていたことに驚かされる。明治6(1873)年、火の不始末でお住まいであった御殿が焼失したことから、明治天皇は殊の外、火の管理にはお厳しかったそうだが、御火焚きは変わらず行われていた。天井のあたりまで火が上がることがあっても、一度も火事になったことはないという。神様の火である所以なのだろうか。御火焚きで焼けたみかんを口に入れると、あたたかく、甘さがぎゅっと濃縮されていて、焦げた香ばしい香りが口中に広がる。明治天皇も召し上がった、京の初冬の味。彬子女王殿下1981年12月20日寬仁親王殿下の第一女子として誕生。学習院大学を卒業後、オックスフォード大学マートン・コレッジに留学。日本美術史を専攻し、海外に流出した日本美術に関する調査・研究を行い、2010年に博士号を取得。どもたちに日本文化を伝えるための「心游舎」を創設し、全国で活動中。「和樂web」は、日本文化の多様で奥深い魅力をわかりやすく、さまざまな角度から紹介するメディアです。美しく、ラグジュアリーで、格調高いながらも時にはロック。伝統を守り継ぎながらも進化を続ける、幽遠な日本文化の世界をお楽しみください。