よって翻訳されました。デバイスの消費電力とパフォーマンスを管理することにより、さまざまなハードウェアでアプリが安定してスムーズに動作することを保証できます。パフォーマンス維持のヒントのサポートを実装できます。アプリのパフォーマンスを改善するために専用コアを指定することが可能になりました。チップ(SoC)エンジンがスロットリングされ、パフォーマンスが大きく変動することがあります。デベロッパーは、デバイスが過熱し始めると基盤プラットフォームのパフォーマンスが変動して目標値を定められないという制約を受けます。長時間実行されるアプリ向けにデバイスのパフォーマンス能力に関するヒントを提供できるようになりました。レベルを維持できるようにアプリを調整できます。デバイスが一定レベルのパフォーマンスを長時間にわたって維持できるパフォーマンス維持モードに入るようプラットフォームに要求できます。次のことを行う必要があります。スロットリングを防ぐために他の最適化を行う。返すことにより、サポートを宣言する。最大周波数が制限されます。周波数の最大値を示すバーを下げるとフレームレートが低下しますが、このモードでは持続性に優れた低いフレームレートが優先されます。スロットリングされることがあります。レンダリングできます。目標は、このモードを使用しない場合のフレームレートと同等(またはそれ以上)のフレームレートを実現することと、デベロッパーがフレームレートの変動を追いかけなくてすむように長時間にわたってフレームレートを安定させることです。デバイスが最大限のパフォーマンス維持を実現できる維持モードを実装することを強くおすすめします。スロットリングを発生させないための最大周波数制限の選択など)では不十分です。維持モードを実装する場合、最大クロックレートの上限を設ける必要はありません。分間ワークロードを実行し、維持モードを有効にした場合と無効にした場合のパフォーマンスをベンチマーク評価します。未満であれば合格とします)。分経過後のフレームレートを下回らないことが必要です。集中的に使用するワークロードをいくつか実行して、手動で実装をテストします。スロットリングが発生しないことを確認します。ワークロードを使用しました。集中的に使用する緊急のワークロードの場合、別のスレッドによってプリエンプトされると、フレーム期限を守れるかどうかという問題が生じます。コアを用意することで、許容可能なレベルのパフォーマンスを確保できます。つのコアを明示的に予約できます。コア間の作業割り当てをよりきめ細かく制御できるようになりました。つのコア(これが専用コアです)を予約します。アプリ以外のアプリからのユーザー空間スレッドが専用コアでスケジュール設定されていないことを確認します。ライセンスに記載のライセンスに従います。関連会社の商標または登録商標です。