東アジアの隣国である日本と中国は、古の時代から様々なかたちで相互に文化的な交流を重ね、いまに至っている。現在において中国は、日本にとって最も重要な貿易相手国であり、インバウンド訪日外国人数においても外国人留学生数においても、一位を占めている。2000年代に入って、ヒト、モノ、カネ、イメージ、情報の「トランスナショナル」な移動が加速したことにより、日中両国の文化交流は新たな局面を迎えつつあるといえるだろう。いまでは中国の若者は、「bilibili」のような動画共有サイトを活用して日本の映画やアニメなどのコンテンツへと容易にアクセスしうる。逆に日本の若者は、「TikTok」や「荒野行動」のような中国発のソーシャルメディアやソーシャルゲームに夢中である。現代において、インターネットを介した各種のサービスやコンテンツが越境的に流通し、そしてそれをもとにした、日中間の新たなコミュニケーションや文化が台頭しつつあるのである。本イベントでは、コミュニケーションやメディアに関する中国の大学として有名な中国伝媒大学の範周教授をお招きし、「中国における日本の漫画やアニメの受容」をテーマにご講演いただいた。まじえてシンポジウムをおこない、日本と中国におけるコンテンツ文化のトランスナショナルな越境について活発な討議が展開された。