緞帳なし、セットが最初から見えている演出です。あらすじ実は「キャバレー」を観たのは今回が初めて。このミュージカルのチケットが取れたので、ライザ・ミネリの映画「キャバレー」のDVDを入手し、予習しました。映画バージョンとミュージカルバージョンは、内容もけっこう違います。あらすじを語れるほど詳しくないのですが。一言で言うと、1930年代のベルリン、キャバレーにもナチスの影が迫り......という感じ。私は残念ながら、日本でもドイツでもキャバレーに行ったことがないので正確なところは分かりませんが、ドイツのキャバレー(カバレット)は風俗店というより「ショー」がメインの酒場って感じ?歌やダンスのショーを上演し、猥雑な雰囲気もありつつ、ちょっと文学的で風刺が効いていて。そのキャバレーのスター歌手・サリーと、アメリカから来た駆け出しの作家・クリフとの恋と破局。二人が住む下宿の大家の年配女性・シュナイダーさんと、下宿に住むユダヤ人の年配男性・シュルツさんとの恋と破局。ベルリンのキャバレーの風刺的で退廃的な雰囲気とショーのカッコよさ、それがナチスの台頭で規制されていくさま、失われる日常。今回の旅で観た三つの演目のうち、個人的にはこれが一番良かったです。サリーの歌とダンスもライザ・ミネリに負けず劣らず良かったし、キャバレーの道化司会者は通常男性が演じるようですがこの舞台では女性で、これがまた、気味悪さと可愛らしさがうまい具合に同居していてとても良かった。映画を見たときはサリーが主役だと思いましたが、舞台ではこの司会者が本当の主役?という印象でした。ユダヤ人の年配男性・シュルツさんがとてもいい味を出している......と思ったら、フォルクスオーパー総裁のロベルト・マイヤーさんでした。ウィーンに次に行った時に上演していたら、また観てしまうだろうなあ。Trattner天国と地獄@フォルクスオーパー9月13日(金)19時開演。フォルクスオーパーに来ました。「天国と地獄」の方が通りがいいのですが、原題は「地獄のオルフェ」。写真はフォルクスオーパーの外壁のポスターです。この緞帳も、「天国と地獄」の神々をイメージしたものかな?と思ったのですが、演目とは関係なく、フォルクスオーパーの緞帳の絵はこれなのでした。あらすじキャバレー同様、天国と地獄も「カステラ一番」の有名なメロディくらいしか知らなかったので、事前にDVDを入手して予習しました。重要なのは、これがグルックのオペラ「オルフェオとエウリディーチェ」のパロディだということです。私はこの「オルフェオとエウリディーチェ」も見たことがないのですが......。(^^;)気を取り直して。簡単に言うと「オルフェオとエウリディーチェ」は純愛物語。亡くなった妻エウリディーチェを取り戻すために夫オルフェオが地獄へ行き、連れ戻す際の条件「決して振り返って妻を見てはならない」を破って振り返ったにもかかわらず、その愛の深さを神が認め、二人揃って無事帰還......という話。そのパロディである「天国と地獄」になると、夫婦は倦怠期でそろって愛人がいるという設定。妻の愛人は神々の一人。妻が亡くなり夫は喜びを隠しきれないが、世論がうるさいので、渋々地獄へ妻を取り戻しに行く。連れ戻す際に「決して振り返ってはならない」と言われても、妻を気遣って振り返ったりしないので、神が落雷を起こし驚かせて振り向かせ、妻を連れ帰るのに失敗した夫は喜んで一人で帰還。妻も神々の世界に残り、世論以外はみなハッピーという結末。フランス人オッフェンバックの風刺と皮肉が効いたオペレッタです。感想もうストーリーだけで面白いので、もちろん十分に楽しかったのですが、予習で見たDVDが良すぎました。ミンコフスキ指揮、リヨン歌劇場、演出ローラン・ペリー、妻がナタリー・デセイ、神ジュピターがローラン・ナウリというDVDです。(2021/10/6時点)楽天へこのDVDと比べてしまうと楽しさで負けてしまう......。ごめんなさい!ということで、最後の夜はちょっぴり不完全燃焼でした。)トラックバックは利用できません。返信たくさん鑑賞されましたね~♪いいなあ。返信moonbow5さまコメントありがとうございます!実はそのあたり、記憶が定かでなく、写真もなく......。ご指摘のように字幕は6カ国語あり、演目紹介は2カ国語だったような気がします!本文修正しました。ありがとうございました。返信いえいえー記事修正まですみません~個人的(自分の)記憶確認のつもりだったのですがー。わたしは演目紹介は開かなかったので...。6か国の中に日本語あるの嬉しいし、レクサスがスポンサーだからだっていう理由だけではないと更に嬉しいですよね笑。返信をキャンセルする。公開されませんURL上に表示された文字を入力してください。Δプロフィールゆードイツ語圏の旅が大好きな50代。2018年SFC、2019年JGC取得。