マスク」1994年に公開されたアメリカのコメディ映画で、ジム・キャリーが主演を演じています。この映画は、マイケル・ファーロン、マーク・ヴェルハイデンが書いたダークホース・コミックスのキャラクターである「ザ・マスク」をベースにしています。「マスク」は、主人公スタンリー・イプキス(ジム・キャリー)が、古代のマスクを偶然見つけ、それを身に着けたことから物語は始まります。このマスクは、彼に不可思議な超能力を授け、スタンリーはヒーローのような存在「ザ・マスク」として大変身します。ザ・マスクは非常に派手でコミカルなキャラクターとなり、本来お人好しで気弱な冴えない銀行員である主人公の人生とは真逆。これがまた面白いんですよね。ジム・キャリーといった演技です。(UCLA)やウェストウッド、カリフォルニア州立大学ロングビーチ校などが登場します。映画「マスク」を見て、心に残るシーン・セリフは人それぞれあると思いますが、ここでは名言・名セリフと言われる言葉とその日本語訳を紹介します。gotta”「パーティ・タイムだ。映画序盤、川で緑色のマスクを見つけ、それを付けたスタンリーは頭部が緑色になって破天荒な人格に大変身!人格の変わったスタンリーは、それまでの自分ができなかったことを次々としていくのだが、その想いが詰まった名セリフ。overhaul”「お前のナットもしっかり締めな!オーバーホールの時間だ〜〜」オイル交換のために修理工場に車を預けたスタンリーだが、「ブレーキ交換が必要」と言われ、明らかに必要以上の金を取られる。その後にマスクをつけ変身したスタンリーが現れ、工場の男たちにお仕置きをするシーン。me!”「誰か俺を止めてみな!」マスクをつけたスタンリーの無敵感を表す名セリフ。それほどの高揚感なんでしょうね。「ココ・ボンゴ」の歌手であるティナに恋をしたスタンリーは、マスクの力を借りてティナに会いに行こうとするが、またまた厄介なことに巻き込まれてしまう。逮捕されたマスクのスタンリー、隙を見て逃げ出すも警官隊に囲まれたスタンリー。歌とダンスで警官たちを困惑させ、つられて警官たちも踊りだす。ドイル刑事も一緒に踊り出しそうになると、ケラウェイが銃を構えていった名言。彼がいなくなったら、残るのは、僕だけだよ」ドリアンに殺されそうになったティナを助け出したマスクであるスタンリー。本来気弱な彼はティナなマスクであるスタンリーに惚れているとばかり思っていたため、こんなセリフをこぼす。ティナの心はスタンリー自身にあり、ティナ自身が川にマスクを投げ捨てる名シーン。マスクに出てくる英単語ジム・キャリー演じる主人公がマスクを被った時の超ハイテンション、もうその時は何喋っているのか、聞いたり考えるよりも感じたまま楽しむのが良いので、正直英語学習のためには向かない映画かもしれませんが、とにかく何度見ても面白い!という点では良いかもしれませんね。時々出てくるピッグ・ラテン、いわゆる「なんちゃってラテン語」もあり、かなり混乱します。gun.」のようになります。amortizeの過去形、または過去分詞。blisterの三人称単数現在。blisterの複数形。bouquetの複数形。constituentの複数形。detectorの複数形。emissionの複数形。gutの三人称単数現在。