キーボード打ちながらトキメキが止まらないわ。こんな恋情を面々と書き綴った手紙を、当のジャービー坊ちゃま本人が読んでいるかと思うと、ジュディだけじゃなくて私も両頬押さえて走り出したい気分よ。「あしながおじさん」新旧の訳書3作品を対比しながら、既に何回目かわからない再読をして、個人的には非常に満足、おなかいっぱい。この記事を読んで、私以外の誰が喜ぶというのか...いいの、いいのよ、極私的な好みだから(言い訳)きっと数年後か数十年後、どこかの翻訳者さんが新たに「あしながおじさん」を訳したら、きっと私はその本を買うのでしょう。この記事に4作目の当該文章を貼り付けて、きっと最後にはトキメいちゃったりするのです。願わくば、その心臓のドキドキが、心筋梗塞のドキドキと誤解されませんように。...と言っても、誰も褒めてくれないこたぁー分かってます。これは完全に自己満足の世界。しても気になっちゃったのです。岩佐めぐみ「ぼくはアフリカにすむキリンといいます」アフリカにすむ一頭のたいくつなキリンが、手紙を書きました。配達するのは、やはりたいくつなペリカン。はじまる青春の喪失と解放の記憶。戦後を放浪しつづける著者が、戦争の悲惨な極限に生まれえた非現実の愛とその終りを“8月15日”に集約して描く万人のための、鎮魂の童話集。ハードカ...児童書モンゴメリ「アンの夢の家」アンはついにギルバートと結ばれた。グリン・ゲイブルス初の花嫁は、海辺の小さな「夢の家」で新家庭を持った。日本中のお友だちと一緒に歩んだリカちゃんの輝かしい足跡と、日本一有名な女の子の「秘密」をたっぷりと詰め込んだ50周年記念クロニクル。「リカちゃんはお醤油屋さんで作られていた!」「リカちゃんには消息不明の姉がいる」「パパのボディには、愛妻家な...児童書ジーン・ウェブスター「あしながおじさん」お茶目で愛すべき孤児ジルーシャに突然すてきな幸福が訪れた。月に一回、学生生活を書き送る約束で、彼女を大学に入れてくれるという親切な紳士が現われたのだ。