コスタリカの作家による美しいグァテマラの絵本『まぼろしのおはなし』がUniLeaf絵本(ユニバーサル絵本)になりました。野馬追文庫~南相馬への支援~レポート・資料コスタリカの作家による美しいグァテマラの絵本『まぼろしのおはなし』がUniLeaf絵本(ユニバーサル絵本)になりました。コスタリカの作家による美しいグァテマラの絵本『まぼろしのおはなし』がUniLeaf絵本(ユニバーサル絵本)になりました。この絵本の原作には、点字が打たれていました。日本でも点字つき絵本で子どもたちに読んで欲しいという、翻訳者星野由美さんの願いが、UniLeafと出版元ワールドライブラリーのご協力とご理解で実現しました。神奈川県在住の大下利栄子さんがユニバーサル絵本ライブラリーを設立して作り始めました。仕組みは、1)市販の絵本を解体し、2)透明シートをページ大に裁断、3)シートに本文を点字で打ち、4)見開きごとにはさんで再製本、されています。2-WAYブックで、これ一冊で皆一緒に利用できる「ユニバーサル絵本」です。点字本と分けられていた絵本が、こうして一つになりました。全国に貸出活動もしていますので、詳細は以下よりご覧下さい。all:632199。