「balcon」は男性名詞で「(建物の)バルコニー、ベランダ」。植木鉢ぐらいしか置けない狭いものから、レストランのテラス席のように椅子とテーブルを置ける広いものまでありますが、ここでは日光を浴びながらくつろげる場所というイメージのようです。「Pâques」は女性名詞で「復活祭」。キリスト教では複数形のみで使用し、やはり大文字・無冠詞にします。復活祭は、「春分の日のあとの最初の満月の次の日曜日」に行われる、月の満ち欠けによって変動する「移動祝日」で、3月22日~4月25日の間になります。季節の感覚としては、「春先」に行われる、春を告げるお祭です。日(日曜)に行われます。「tison」は男性名詞で「燠(おき)」(暖炉にくべた薪などの燃えさし)。比喩的に「暖炉」の意味にもなります。「暖炉」という意味の場合は、現代では普通は複数形にするので、次のように書くこともあります(発音は同じ)。