【仏和辞書の正しい使い方】続編パート1ご希望の受講日時を3つお知らせください。Heureご希望の受講日時を3つお知らせください。(あなたが相当語学センスに長けているなら別です!)。あなたが思っているよりも、フランス語は我々の母国語とはかけ離れています。あなたが思っている以上にです!なぜそう言えるかというと、日本人(母国語が日本語)の多くの第一外国語は英語です。我々が外国語としてベースに持っている知識はまず英語で、英語は外国語としての認識があります。外国語のくくりのなかにフランス語も無意識に入れてしまい、英語のようにフランス語を知らず知らずに認識してしまうからです。いうことかというと、フランス語を英語とは”全く別の外国語の言語”と認識せず、英語での言語学習体験をベースにフランス語を”英語と同じような外国語”として捉えて学習してしまうからです。英語と日本語の違いは、もちろん大きくありますが、フランス語と日本語間はそれ以上です。C1-)送信お問い合わせありがとうございます。