life~旅と暮らし世界の料理のエッセイやレシピ、シンプルライフ、楽しい暮らしなどを綴る、世界242か国を旅したあづさのDIARYです。azusa各国料理名を記述するためのフォントを一覧で見る方法2016/08/14私は、世界各国の料理の写真を自宅で再現調理することに加え、近年の取り組みとして、その写真の中にその国の文字で料理名を記載してからレシピサイト(≫こちら)に掲載しています。この「その国の文字の挿入」において最初につまずいたのは、中国簡体字と、モルディブのディベヒ語の表記でした。実践していくうちに、explorerで、フォントと国の対応が見られることに気が付いたのです。これはなかなか便利で、かつ興味深いです。*料理写真に料理名を入れようと思った理由は、インターネットの画像検索における利便さでした。お皿に食べ物が乗っただけの写真だと、どの国の何と言う料理だか分からないけれど、画像の中に名称や説明が書かれていると探し物に瞬時に役立つからです。私もそうしようと思ったのです。*下のように、割と読める文字での表記なら、料理名がある程度は伝わりやすいですよね。綴りからは想像もつかない発音をする国も多いのですが、発音はレシピの各記事に片仮名表記で記載しています。下のように、日本人がなかなか読めない文字での表記であっても、それはそれでその国の文化と雰囲気が伝わるから素敵だと思います。いうときは、例えば上の写真ならば、ヘブライ文字のアルファベットのルールを勉強してから画像に料理名を埋め込んでいくので、時間がかかって作るのが大変だけれども、苦ではない。やりがいがあって、嬉しいし、とても楽しいのです。カテゴリー語学・言語(←click!)良い記事と思っていただけましたら応援クリックをお願いします。語学・言語」の記事です♪ディベヒ語(モルディブ)の表示フォントについてやっと見つけた!!「大盘鸡」のウイグル語名ダーペンジ/ターペンジ。ロシアの中のモンゴルではシュウマイや羊肉麺がおかずで主食がパンでした。ロシア語の料理名を知るための筆記体(1)本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人:松本あづさ(プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら)にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやTwitterにおける情報の小規模な引用や紹介。活動や出版等で、当サイトおよび当管理人のもつ料理レシピや写真を活用・使用したい場合(料金は≫こちら)。・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。:上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。『世界の料理研究家&薬剤師』の松本あづさです。246か国を旅しました。このページは、世界の料理エッセイやシンプルライフなど「旅と暮らし」を楽しむDIARYです。公明グラフのTRAVELのコーナーで素敵な食に出会った旅行記を連載しています。最新記事はウォリス・フツナです。【スパイスアンバサダー】6年連続就任レシピブログ・ハウス食品(株)主催の『スパイスアンバサダー』(旧スパイス大使)を任期満了まで6年間努めました。人気ポストヤンニョムチキンとタッカンジョンの違いについてヒンディー?ヒンドゥー?ヒンズー?これらの違い。ボケない食事に取り入れたい筆頭野草!【レシピあり】にんじん栽培。竹の棒を使った種まきが楽で簡単で大成功でした。