soon!あけましておめでとうございます:私の新しいウィークリー・プラナーあけましておめでとうございます!!!私の家族は、12月からずっと、とてもいそがしかったです。12月には、まわりの島を訪ねるクルーズ船の旅に出かけました。そのすぐ後、親戚に会うためにテキサスに行ってきました。昨日帰ってきたばっかりなんですよ!旅行についてはまた後でブログにのせたいと思いますが、今日は新年のために買った新しいウィークリープラナーについて書きたいと思います。私は今までプラナーを持ったことがないので、とてもワクワクしています!今日、お母さんがプラナーを探すために、アラモアナセンターにある「バーンズ&ノーブル」という本屋さんに連れて行ってってくれました。ラッキーなことに、「カレンダーはすべて半額」というセールをやっていました。カレンダー50%オフ)きれいなプラナーがたくさんあったのですが、持ち歩くには大きすぎたり重すぎたり、ページのデザインがごちゃごちゃしていたり......そして、これを見つけました!(写真:私が選んだプラナー)中には、可愛い模様と、紙などを入れるポケットがついています。いいですね!(写真:プラナーの内ポケット)これは重すぎず、丈夫で、予定を書き込むスペースもたくさんありますし、何よりも、とっても可愛いのです!!!(写真:さっそくプラナーに書き込んでいる私)このプラナーはバーンズ&ノーブルが作っているものなので、値段がすごく安かったです。同じサイズの他のプラナーは、15ドルから30ドルくらいだったのですが、これはたったの$9.95でした。半額だったので、払ったのはわずか$5でした!(写真:プラナーのバーコード)最後に、バーンズ&ノーブルではコリラックマ(私が大好きなサンリオのキャラクター)を見つけましたよ!ブログを読んでくれてありがとう。来てね!日本語の文章は、エマが英語で考えたものを母親が翻訳したものです。