animation特にカタカナ語として身近になっている単語は、注意をそこに向けるようアドバイスをしないと、英語音声を聞いても日本人の耳にはカタカナ語として聞こえてしまう、ということを改めて確認させられる経験をした。(エァナメイシュヌ)という音を何度CDで聞いても、気をつけて聞くように言っても、「アニメイション」としか聞こえなかったのである。英語教師からしてこうであれば、いわんや初学者である生徒においてをや。いう時こそ、カタカナ表記の出番かもしれない。...そばについていて言葉をかけてやるコーチは絶対的に重要なのである。PM10/22/2010CDプレーヤーは使える!少し前に「CDプレーヤーは捨てよう」というポストを書いた。カセットや、PC上のメディアプレーヤーのような小刻みな「巻き戻し」ができないため、語学の指導には不適である、という趣旨であった。このたび、実はそれは自分の無知によるものであって、CDプレーヤーでもなんと小刻み巻き戻しが可能なのだ、ということが判明した。トラックを戻すボタンを長押しすると、キュルキュル、という音とともに、戻るのである。そんなことを知らずに的はずれなポストをして、穴があったら入りたい気分である。CDプレーヤー様には、大変失礼なこと申し上げてしまい、お詫びの言葉もございません。ここに謹んでお詫びし、前言を撤回し、次のように訂正いたします:CDプレーヤーはエライ!だから、みなさん、小刻みバックを活用し、きめ細かい指導をしましょう。inspiring50代英語教師が、英語教師達を前にして、TH音もL音もR音も全部カタカナ音を使って英語の歌を熱唱するのを聞いてしまった。いうオーディエンスの前でどうどうと歌う、ということは問題の所在に気づいていない、としか解釈できまい。彼のこれまでの30年以上のキャリアの中でどれだけの数の生徒にとんでも英語を教えてきたのか....怖い話である。そんなケースは例外的ではないのだろう、と思うとますます滅入った。来日まだ3ヶ月足らずのALTが、カラオケの画面を読みながらレミオロメンの「粉雪」を完璧に歌いこなすのを聞いて、目が点になった。ラ行はL音でもR音でもなく、日本語の弾音をちゃんと使っていた。すごいものを見てしまった。文法用語を振り回したがる英語教師にろくなのがいないのと同様、(日本語で話している時に)カタカナの英語教育用語を使わないと言いたいことが言えない人間には、たぶん、おそらく、ろくなのはいない。日本人なんだからふつーに日本語使えよ。なければ全部英語で話せば?ただし術語をきちんと定義した上で。AM10/11/2010さんたんげん実際に話させてみると....3単現が使えない単数複数の区別ができない時制が使えないbe動詞が使えない英語教員がゴマンといる!知れば知るほど、「日本の英語教育のレベルは、英語教員の英語運用能力が決めている」という確信は深まるばかり。いう英語教員を養成する大学英語教員養成の責任はどうなんだ!!!!ということで、唾は我が身に返ってくる。PM10/08/2010テストあって授業なし多くのリスニングの「授業」では....音声を聞かせる答え合わせをする以上。聞き取れなかったなら、どの部分がどのような原因で聞き取れなかったのか、聞き間違えたのか、次回に同じミスをしないためには、なにをどう修正したらいいのか、に関するフィードバックは一切ない。さっきは聞き取れなかったけど、言われてみれば確かにそう言っているな!という感覚を味合わせねば、意味がない。PM10/04/2010CDプレーヤーは捨てようカセットがCDになって、語学の授業から失われたものは大きい。授業に関する限り、カセットのほうがずっと良かった。dictationをするとき、一度で聞き取れなかった箇所を、即座に2秒だけ巻き戻して何度も聞かせたり、正解を教えてから、本当にそう言っているか確認するために、さらにもう一回聞かせるために3秒巻き戻したり、という作業が、カセットは造作もなかった。それがCDになってから、数十秒の区切りのトラックごとにしかアクセスができなくなってしまい、きめ細かいリスニング授業が成立しなくなった。リスニングだけでない。スピーキングに関わる音読を、録音音源の後をついてリピートさせるときも、生徒のリピートの発音やリズムがまずく、それに対して即座にフィードバックし、その上で、もういちどその文だけを聴かせる、などという作業も、カセット時代は容易かったが、CDになってから、なにもなくなった。CDプレーヤーを使って授業している限り、その点に関してはロクなことはできない。CDプレーヤーを使うのはやめよう。(1)カセットに戻る。(2)CDの音源をPCに取り込んで、PCの音声プレーヤー、もしくはiPodなどで再生する。すれば、バーが走るので、カセットと同様のきめ細かい「巻き戻し」(レトロな語ですが)が可能になる。CDプレーヤーを捨てよう。このまえテレビ番組で、アダルトタレントが平成の歌を、ヤングタレントが昭和の歌を練習して歌う、という企画を見た。出場したタレントは短期間で50曲の(自分にとっては)新曲をマスターしなければならない、という状況だったのだが、その中で森口博子さんが、携帯用のカセットプレーヤーを使って練習していたシーンがあり、非常に印象的だった。あるフレーズのメロディがわからなくなると即座にそこだけ巻き戻して何度も何度も聴きこむのである。私はこれでないとだめですね、という言葉が印象的であった。あれが授業にも当てはまる。CDプレーヤーを使っている限り、きめ細かい音声提示は不可能だ。精読トレーナー」(東京書籍)の新版ができました。色々な新機軸を盛り込んだ自信作ですよ。行間を読み取る味読パラグラフのタイトルを考える統合読み英語の意味を英語で考えるパラフレーズ読みパラグラフ間の関係を読み取る鳥瞰読みセンター試験から二次試験まで対応。自習にも使えるし、活発にペアワークをさせるような授業でも使えます。英語体験型授業」をさせていただきました。makes...学生向け<「私情により欠席?!>どういうわけだか、「私情」という単語を、「私的な事情」という意味で使う学生が増えています。メールなどで、「申し訳ありませんが、私情により欠席します」などと書いてくるのです。「私情」には、本来「私的な事情」という意味はありません。見に行く、見に来ることを表現するとき、どういう立場の人間が、どういう目的で、どういう立場の人間の授業を見るのかで、日本語表現は変わるはずである。「見学」というのは見て学ぶわけなので、見る側を、見られる側よりも下においた表現である。今日は、中学生英語スピーチコンテストの埼玉県大会の審査委員を務めさせていただきました。このお役目は、埼玉大学に赴任してすぐに拝命して以来毎年ですから、今年で8回目です。7年前のあの日、午前中の予選審査を終え、用意していただいたお弁当を食べていると、ん?え?ああまずい。音ティーチング授業DVD』の3つについての著者自身による解説動画を、本日公開してもらいました。!」に見るアホらしさもうちょっとしばらく前の話ではあるが、書いておく価値はあると思うので書く。英語の先生応援マガジンから標記のタイトル(仮題)の連載(全3回)を依頼され、昨日原稿を仕上げました。連載...外国語でやる授業を増やし、外部テストを使用したほうがいいのだ、と誰がいつ決めたのか大学というところはかなりの部分を国からの補助金に助けられて「生計」を立てている。毎年、お上から質問紙が来てそれに回答させられる。◆あな...私はしらける授業をしていました盛岡の講演で、講演者紹介をしてくださった研究会の会長先生が、思いがけず、随分前に書いた「しらける授業をしていた私」という私の文章に言及してくださいました。雑誌自体も廃刊になり、一般の読者にはもう手に入りにくいと思われるので、原稿をここに貼りつけておきます。