WorkToolSmith仕事や生活に役立ついろいろな商品をおもしろおかしく体験レビュー!当サイトの記事にはアフィリエイト広告が含まれます。国際化対応の関数です。その国(ロケール)にあわせた翻訳ファイルが存在することが前提です。languageやi18nなどというフォルダに「ja.mo」というファイルがあれば、日本語対応できます。この「.mo」というファイルについては後述します。すると、現在表示している国の言語に合わせて翻訳され、その結果が変数として返されます。'テーマ名'</span>);?>これで「hoge」が「ほげ」などと翻訳されて表示されます。「テーマ名」の部分はテーマやシステムによっても変わります。テーマで翻訳を使っている他の部分を参考にしてください。_e()の使い方_e(‘hoge’)とすると、翻訳された言葉がそのまま表示されます。.mo、.poというファイルは何?この.moや.poというファイルは、翻訳用の辞書ファイルです。.moファイルは辞書の元となるテキストファイルで、翻訳前の言葉、翻訳後の言葉が並んでいます。.poファイル(通称Potファイル)は翻訳した辞書を、コンピュータに読み取りやすく加工をしたファイルです。(専門的に言うとバイナリ化してある).poの状態にしないとWordPressなどのシステムは読み取ることができません。これらのファイルは主に「Poedit」というエディタを使って編集します。Poeditはこちらから無償でダウンロードできます。Windows、Mac、Linuxとも対応しています。共通のツールが使えるので便利ですね。開発者の方に感謝しましょう。.moをPoeditに読み込み、保存すると同時に、同じ場所に「.po」ファイルが出来上がります。アベル1976年生まれ。