その髪!どうしたんだい?!うん、サッパリしたくて、切っちゃったの。似合わないかしら?そんなことはないよ!似合っているよ。デラ自慢の綺麗な髪だったのにな。僕はね、その髪に相応しい贈り物を用意したんだよ。綺麗なべっ甲の櫛だわ!実はね、髪は売ってしまったの。それでね、引き換えにこれを買ったのよ。これは!金時計をぶら下げるのに相応しい、プラチナの鎖じゃないか。こんなにいいものを!でも、僕は。僕はね、親父譲りの金の時計を、質に出してしまったんだ!デラに、綺麗なべっ甲の櫛をどうしても買いたくてね。