I」(「通訳理論I」)では、言語学や翻訳・通訳理論を学ぶ授業の導入としてカードゲームを使った学習方法を取り入れており、英語で講義が行われています。この日は、留学生と共にJAXA宇宙教育センターの宇宙教育教材「コミュニケーション力をきたえよう」に挑戦しました。このゲームは、複雑な図形の作り方を「伝達係」が図形の見えない「パズル係」に伝え、それを再現させるというもので、思考を的確に相手に伝える英語力が要求されます。参加した学生は、悪戦苦闘しながらも表現を変えたり、身振りを交えたりしながら英語力をフルに活かして図形を完成させていました。その後、思考と言葉の関係についてディスカッションを行い、「言語相対論」の問題点について考えました。