街は年末に向けて華やいでいますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか!気が付けば今年もあと二週間。ここまでになると、却って開き直るというか、あんまり焦らないですねえ。きわ調整店では、年末年始のお休みを下記の通りとさせていただきます。人のつながりや、ありがたさをいつにも増して実感した一年でした。私は恵まれているなあ、と再確認した次第です。本当にみなさま、いつもありがとうございます。来年もどうぞよろしくお願いいたします!(あら、今年最後の更新風になってしまった。)年末年始の営業のご案内12月28日(日)~1月5日(月)までを休業とさせていただきます。1月6日(火)より、通常営業いたします。スタジオ今年の夏ごろから秋にかけてさせていただいたお仕事で、フラダンスサークルの衣装を仕立てる、というものがありました。発表会の為に仕立てられたものなのですが、その時の写真をご紹介していい、と快諾いただきましたので、ぜひご覧ください!生地は持込で、デザインのイメージも最初から持っておられました。仮縫い、本縫い、としましたので、全てを納品するまでに約2か月かかりました。実際本番踊られてどうだったか気になるところです。お話では、問題なかったようなので、うれしいです。それにしても、レイや髪飾りを付けられての集合写真はなんと華やか!光る生地なので、無地でも地味ではないですねー。舞台上の写真はコチラです。照明が当たってゴールドのような見え方になっています。実物の色は1枚目のほうが近いですが、この見え方も、ゴージャスで、でも上品でステキですねええええ。7名様それぞれ身に合ったオーダーの寸法でつくらせていただいたので、きれいに着ていただけたのではないかと思います。私たちにとっても想い出深いお仕事になりました。それに、みなさんとてもお元気なのです。お稽古帰りに採寸などに寄っていただいていたのですが、いらっしゃるとパーッとお店も活気がでるのが印象的でした。好きなことに打ち込んでおられるかたの輝きを見せていただきました!この度は本当にありがとうございました。第3回八花(はっか)展のお知らせ私が参加している染色グループの、グループ展が開催されます。各自の思うそれぞれの春を表現しています。奇跡的に、その時岡崎付近に居るよ!というような方がいらっしゃいましたら、フラリ立ち寄っていただけるとうれしいです。今年はメンバーも増え、さらにパワーアップした展示になること請け合いです!(他力本願)若手作家の集団なので、(メンバーの)自由な作風に触れていただけると思います。