そんな方へイタリア人が良く使っている相槌のリアクション5パターンを書きました。ついても書いています。」はイントネーションでかなり違った印象になるのですが、日本語で言う所の「あ!ホント」とか「あ、そうなん~?」みたいな感じで「あ、し、」「あ!しぃ~?」ってイントネーションで感情が伝わるようなリアクションです。「Si」だけで相槌をするよりまろやかになる感じがあると思います。喜んで!日本語意訳だとこんな感情かなって事と一緒にご紹介minami-italia-doinaka.com2022.10.12イタリア語「ありがとう♪」の返事は何て答える?イタリア人が良く使う言い回し10種類Certo!Certoは確信した、とか確実な、とかいう意味がありますし、質問に対しての返事としての「Certo!」って答えとなると「もちろん!」といった意味あいになりますが、話の相槌としてもイタリア人は使っています。その場合は「うんうん、Certo...(だよね)、Certo...(だよね)」みたいな感覚です。【イタリア語】GATTO(ねこ)を使った言い回しイタリア語で猫の事をgatto(ガット)と言います。gattoを使った言い回しが色々あることを学んだのでどんな風に使われているのか書いてみました。実際使って会話をしてみたら「そんな表現知ってるんだ~?」って喜ばれました。変わった表...minami-italia-doinaka.com2023.03.21【イタリア語】GATTO(ねこ)を使った言い回しBello!Bello/aは美しいとか素晴らしいなどの意味ですが話の相槌としても良く使われています。ふむふむBello!!!素晴らしいね!!!」みたいな感覚です。ちなみにこの場合、「その話、良い話だね」って意味の相槌となるので語尾は変化しなくていつもBelloでoのままになります。食べ物を前にして使えるイタリア人が良く使っている言い回しレストランなどで食べ物を目の前にした時、私はいつも同じような表現になってしまうので少し変わった表現を使いたい!!っと思い、周りのイタリア人に教えてもらいました(^O^)/いつもと少し変わった表現で会話が楽しみたい方は是非読んでみてくださいね。食べ物を前にして使えるイタリア人が良く使っている言い回しBravo/Brava!Bravo/aは優れた、とか上手な、とか立派な、とか賢い、みたいな意味がありますがイタリア人は相槌として結構些細な事にも「Bravo/a~!」と使っています。ど忘れした言葉を思い出してて「なんだったけ・・・」って時に「それって○○じゃない?」とか言っただけで「Si~!Brava!」みたいな感じです。「そうそれ!」ぐらいな感覚なんだけど、日本人の私的にはめっちゃ褒められた感じがして嬉しくなったりします。この場合は話している相手の性別によって語尾が変化します。独学でスピーキングを上達させたい。シャドーイング訓練にとても適している。どんなレベルの方にもイタリア語独学に最適。オーディブルを使ったシャドウイングの活用方法について書いています。vero?veroは本当の、とか正しい、とか実際の、などの意味がありますが相槌としても「本当に~?そんで?そんで?」みたいな感覚として良く使われています。人と馴染めない時の乗り越え方イタリア生活で人と馴染めない、会話が続かない、何か聞かれて上手く答えられなかったらどうしようなどの悩みについて対処の仕方を書きました。辛い時の乗り越え方まとめ個人的に感じるのはイタリア人の会話は日本人の会話のスタイルより相槌を打たないで相手の話を聞くスタイルが多いかもしれません。会話の基本は、やはり相手の目をよく見て頷いたりのリアクションをしながら聴く事かと思います。ここで紹介したようなネイティブが使う相槌を自然にしたら会話が更に楽しくなると思います。食べ物を前にして使えるイタリア人が良く使っている言い回しレストランなどで食べ物を目の前にした時、私はいつも同じような表現になってしまうので少し変わった表現を使いたい!!っと思い、周りのイタリア人に教えてもらいました(^O^)/いつもと少し変わった表現で会話が楽しみたい方は是非読んでみてくださいね。独学でスピーキングを上達させたい。シャドーイング訓練にとても適している。どんなレベルの方にもイタリア語独学に最適。オーディブルを使ったシャドウイングの活用方法について書いています。ついても書いています。defined.")}))})()タイトルとURLをコピーしました。