Collectiveの『Bluish』という曲をご存知でしょうか。Pavillion』に収録されています。bitotabi映画の中でもすごく印象的なシーンで使われるうえに、切ないメロディと甘い歌詞がたまらない1曲なんです。聴きながら歌詞を読んでみてね。twirls!君の巻き髪の中で迷子になっちゃった。君の肌でお絵描きしてたら、目が回るほど柔らかいんだね。beaming!君が意地悪な顔をするときの表情が好き。dream.明晰夢の中へ引っ張るような君の手の握り方が好き。me.君の巻き髪の中で迷子になっちゃった。僕だけのものになってほしいって考えに押しつぶされそう。他の男の子じゃなくって僕だけのものに。there.僕が好きなそのドレスを着て。分かんないけどおかしくなりそう。ストッキングはしばらくそのままで。君がそこに寝てることはまるで魔法のようだ。wind.君の巻き髪の中で迷子になっちゃった。気まぐれに急いで帰ってくるよ。僕たちの吐息が風になる。you.若かったあの頃に戻ろう。僕らは変わったけど、君に会うのが待ちきれなくて、思わず笑ってしまう。weird!君の髪に触れたあの時、君が意地悪そうに見えて怖かった。me!君の巻き髪の中で迷子になっちゃった。僕だけのものになってほしいって考えに押しつぶされそう。there!君は遠くからでも話せるけれど、僕にはとっても辛くて、君にキスしたい衝動に駆られるよ。there.僕が好きなそのドレスを着て。分かんないけどおかしくなりそう。ストッキングはしばらくそのままで。君がそこに寝てることはまるで魔法のようだ。shadow.僕が好きなそのドレスは置いておいて。分かんないけどおかしくなっちゃうから。ストッキングは履いたままにしておいて。君が青いアイシャドーについて話すのは魔法のようだ。blue...厳密に言うと青じゃないけど。君はそれを青以外の何とも呼びたがらない。君の青以外の何でもない...こんな感じ。Tareが歌う、非常に個人的な曲なんですね。彼が恋人に対して感じる深い魅力を描いており、日常の些細なことが特別な意味を持つようになる様子を表現しています。歌詞の内容から判断すると、特定の年齢層や状況に限定されているわけではなく、深く愛し合っているカップルの関係を描いているようです。歌詞には、恋人の細かい仕草や思い出に対する愛情が込められており、これらは熟年のカップルにも、遠距離恋愛中の若いカップルにも共感できる内容です。「君の巻き髪の中で迷子になっちゃった」や「君がそこに寝てることは魔法のようだ」といった表現は、恋人に対する深い愛情と魅力を感じていることを示しています。「僕らは変わったけど、今でもニヤニヤしちゃうし、君に会うのが待ちきれない」という部分は、時間が経っても変わらない愛情を表現しています。この曲は、恋愛の魔法のような瞬間や、恋人との特別なつながりを感じることがテーマになっていると言えるでしょう。「Bluish」という単語の意味は「青みがかった」という意味。最後の青いアイシャドーと、二人の恋心が今でも若い頃のように生き生きとしているという二つにかかったタイトルだろうと思います。bitotabiちなみに『Waves』ではテイラー・ラッセル演じるヒロインが、新たな友人と恋に発展しそうなタイミングで使用されます。明るい未来を歩めたらいいな。そんな希望に満ちた演出となってますね。Collectiveの『Bluish』の和訳と歌詞解説をお届けしました。当ブログは、毎日更新しています。ブックマークして、またご覧いただけると嬉しいです。SNSにフォローしていただければ、更新がすぐわかりますので、ぜひフォロー・拡散よろしくお願いします。暮らし効きすぎ聴きすぎに注意だぜオジサンのテンションすらもアゲる曲を、4曲も紹介するぜ。「ブルース・ブラザース」音楽の知識が身に着くだけでなく、笑えるだけでもない。アメリカの幸せと平等を願った素晴らしい作品です。絶望から生まれた歓喜ビーチボーイズの名盤「ペットサウンズ」について解説します。暮らし「橋の下世界音楽祭2022」~DAY2~「橋の下世界音楽祭2022」9/3の様子を写真と共にお伝えします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。(38)プロフィールbitotabi大阪に住む映画好きです。映画から得られる学びと感動を届けたい!あなたの人生をより豊かにできるような記事を執筆できるように励んでいきます。映画をもっと、人生をもっと、面白く。サウナと大阪、読書、学問に関する記事も時々書きます。●カラアゲニスト●カレーパンタジスタ●茶道検定4級SNSもフォローしていただけると嬉しいです。執筆の依頼や映画試写会、イベントのお誘いはSNSのDMかコンタクトフォームまでお願いします。(38)プロフィールbitotabi大阪に住む映画好きです。映画から得られる学びと感動を届けたい!あなたの人生をより豊かにできるような記事を執筆できるように励んでいきます。映画をもっと、人生をもっと、面白く。サウナと大阪、読書、学問に関する記事も時々書きます。●カラアゲニスト●カレーパンタジスタ●茶道検定4級SNSもフォローしていただけると嬉しいです。執筆の依頼や映画試写会、イベントのお誘いはSNSのDMかコンタクトフォームまでお願いします。タイトルとURLをコピーしました。