<岸田文雄外相>(1)慰安婦問題は、当時の軍の関与の下に、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり、かかる観点から、日本政府は責任を痛感している。安倍晋三首相は、日本国の内閣総理大臣として改めて、慰安婦としてあまたの苦痛を経験され、心身にわたり癒やしがたい傷を負われた全ての方々に対し、心からおわびと反省の気持ちを表明する。(2)日本政府は、これまでも本問題に真摯(しんし)に取り組んできたところ、その経験に立って、今般、日本政府の予算により、全ての元慰安婦の方々の心の傷を癒やす措置を講じる。具体的には、韓国政府が、元慰安婦の方々の支援を目的とした財団を設立し、これに日本政府の予算で資金を一括で拠出し、日韓両政府が協力し、全ての元慰安婦の方々の名誉と尊厳の回復、心の傷の癒やしのための事業を行うこととする。(3)日本政府は上記を表明するとともに、上記(2)の措置を着実に実施するとの前提で、今回の発表により、この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。おいて、本問題について互いに非難・批判することは控える。<尹炳世(ユン・ビョンセ)外相>(1)韓国政府は、日本政府の表明と今回の発表に至るまでの取り組みを評価し、日本政府が上記(2)(注・日本側)で表明した措置が着実に実施されるとの前提で、今回の発表により、日本政府と共に、この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。韓国政府は、日本政府の実施する措置に協力する。少女像に対し、公館の安寧・威厳の維持の観点から懸念していることを認知し、韓国政府としても、可能な対応方向について関連団体との協議を行う等を通じて、適切に解決されるよう努力する。おいて、本問題について互いに非難・批判することは控える。日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約1965年6月22日日本国と大韓民国との間で締結された条約です。www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/pdfs/A-S40-237.pdfwww.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/docs/19650622.T1J.html以下条約全文の転載です。疑わしいと思う方はソースを確認願います。外交及び領事関係が開設される。両締約国は、大使の資格を有する外交使節を遅滞なく交換するものとする。(III)に明らかに示されているとおりの朝鮮にある唯一の合法的な政府であることが確認される。第四条(a)両締約国は、相互の関係において、国際連合憲章の原則を指針とするものとする。民間航空運送に関する協定を締結するための交渉を実行可能な限りすみやかに開始するものとする。第七条この条約は、批准されなければならない。批准書は、できる限りすみやかにソウルで交換されるものとする。この条件は、批准書の交換の日に効力を生ずる。東京で、ひとしく正文である日本語、韓国語及び英語により本書二通を作成した。解釈に相違がある場合には、英語の本文による。付随協約として1965年日本国と大韓民国との間で締結された協約です。http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/pdfs/A-S40-293_1.pdfwww.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPKR/19650622.T9J.html以下協約全文の転載です。疑わしいと思う方はソースを確認願います。ドル)に等しい円の価値を有する日本国の生産物及び日本人の役務を、この協定の効力発生の日から十年の期間にわたつて無償で供与するものとする。ドル)に等しい円の額を限度とし、各年における供与がこの額に達しなかつたときは、その残額は、次年以降の供与額に加算されるものとする。各年の供与の限度額は、両締約国政府の合意により増額されることができる。ドル)に等しい円の額に達するまでの長期低利の貸付けで、大韓民国政府が要請し、かつ、3の規定に基づいて締結される取極に従つて決定される事業の実施に必要な日本国の生産物及び日本人の役務の大韓民国による調達に充てられるものをこの協定の効力発生の日から十年の期間にわたつて行なうものとする。この貸付けは、日本国の海外経済協力基金により行なわれるものとし、日本国政府は、同基金がこの貸付けを各年において均等に行ないうるために必要とする資金を確保することができるように、必要な措置を執るものとする。前記の供与及び貸付けは、大韓民国の経済の発展に役立つものでなければならない。両締約国政府は、この条の規定の実施に関する事項について勧告を行なう権限を有する両政府間の協議機関として、両政府の代表者で構成される合同委員会を設置する。両締約国政府は、この条の規定の実施のため、必要な取極を締結するものとする。両締約国は、両締約国及びその国民(法人を含む。サン・フランシスコ市で署名された日本国との平和条約第四条(a)に規定されたものを含めて、完全かつ最終的に解決されたこととなることを確認する。この条の規定は、次のもの(この協定の署名の日までにそれぞれの締約国が執つた特別の措置の対象となつたものを除く。)に影響を及ぼすものではない。2の規定に従うことを条件として、一方の締約国及びその国民の財産、権利及び利益であつてこの協定の署名の日に他方の締約国の管轄の下にあるものに対する措置並びに一方の締約国及びその国民の他方の締約国及びその国民に対するすべての請求権であつて同日以前に生じた事由に基づくものに関しては、いかなる主張もすることができないものとする。この協定の解釈及び実施に関する両締約国の紛争は、まず、外交上の経路を通じて解決するものとする。1の規定により解決することができなかつた紛争は、いずれか一方の締約国の政府が他方の締約国の政府から紛争の仲裁を要請する公文を受領した日から三十日の期間内に各締約国政府が任命する各一人の仲裁委員と、こうして選定された二人の仲裁委員が当該期間の後の三十日の期間内に合意する第三の仲裁委員又は当該期間内にその二人の仲裁委員が合意する第三国の政府が指名する第三の仲裁委員との三人の仲裁委員からなる仲裁委員会に決定のため付託するものとする。第三の仲裁委員は、両締約国のうちいずれかの国民であつてはならない。いずれか一方の締約国の政府が当該期間内に仲裁委員を任命しなかつたとき、又は第三の仲裁委員若しくは第三国について当該期間内に合意されなかつたときは、仲裁委員会は、両締約国政府のそれぞれが三十日の期間内に選定する国の政府が指名する各一人の仲裁委員とそれらの政府が協議により決定する第三国の政府が指名する第三の仲裁委員をもつて構成されるものとする。両締約国政府は、この条の規定に基づく仲裁委員会の決定に服するものとする。第四条この協定は、批准されなければならない。批准書は、できる限りすみやかにソウルで交換されるものとする。この協定は、批准書の交換の日に効力を生ずる。東京で、ひとしく正文である日本語及び韓国語により本書二通を作成した。金東祚ファ!?ということで1965年に締結され、調印し、また効力が発生した条約に書かれた両締約国は、両締約国及びその国民(法人を含む。サン・フランシスコ市で署名された日本国との平和条約第四条(a)に規定されたものを含めて、完全かつ最終的に解決されたこととなることを確認する。されたことをさらに2015年、つまり50年経ってあらためて(1)韓国政府は、日本政府の表明と今回の発表に至るまでの取り組みを評価し、日本政府が上記(2)(注・日本側)で表明した措置が着実に実施されるとの前提で、今回の発表により、日本政府と共に、この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。韓国政府は、日本政府の実施する措置に協力する。Yahoo!ニュースなどとおっしゃっている事実のみ記録させていただきます。上記条約・協約の内容について1995年あたりまで韓国政府は国民に積極的に説明してこなかったと言われておりますがソースがないので割愛です。2016年も大韓民国が平和であることを心よりご祈念申し上げます。あ、絶対無理だと思ってますけどね。言うのはタダですからね。これで我が国関係なくなったし。コピーgorodokuをフォローする0gorodokuこの記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます。雑談ログ何で札幌でやんねぇんだよ、このビジクソがぁ~~~ッ!!と、パステトのマライヤばりにキレてみました。ジョジョの奇妙な冒険連載25周年で、仙台と東京で原画展やるんですって。札幌だったら見にいけたのに。クソックソックソッ!!!雑談ログもしも貴方の家族ががんになったらなんて重たいタイトルですが、確率的にはどなたにとってもリアリティのある話だと思います。私にとってはリアルな話になっちゃいました。いや笑ってる場合じゃない。書こうかどうしようか迷いましたが、実例として知っておいてもらえれば役立つ...雑談ログ13日の金曜日に被る風習twitter界隈では13日の金曜日と言えばジェイソンマスク被るのが恒例行事になってきましたね。最近ではダルビッシュフェイスもあったり。私もかぶってみました。雑談ログ20年ぶりの世代交代へ:10式戦車量産1号車配備3,4年ほど前から開発中の試作車両の映像が断片的に公開されてきた陸自新主力戦車、10式戦車の量産第1号車が富士学校に配備されました。雑談ログお金は信念と人が運んでくれる(商業的)成功者であるためには利口である必要はない。