zurück.(申し訳ありません。明日の9時以降ならお電話可能です。)上述したように日本では上司であっても「さん」や「様」は省きますが、ドイツの場合は「Herr/Frau」を付けます。beschäftigt(彼はいま取り込み中)」のような抽象的な表現より、「ミーティング中」などしっかりと理由を述べた方が対外的にはより丁寧でしょう。ist...(コンラッドは携帯の方ならつかまります。489.(直通の番号をお教えします。Yamamoto.(こんにちは、山本太郎と申します。hier.(こんにちは、こちら山本太郎です。XXX.(こんにちは、XXX社の山本と申します。mit...(...の問題の件でお電話しました。um...(...の件なのですが。sprechen.(ミュラーさんとお話ししたいのですが。sagen.(個人的に伝えたいので結構です。ありがとうございます。)相手側が伝言するかを聞いてきたが、内容がセンシティブで直接伝えたい時に使えるフレーズです。soll?(折り返しの電話をお願いできますか?)折り返しの電話を頼むのはやや上からのお願いになってしまいますが、自分が顧客の立場であったり、部下へお願いする場合はこのフレーズを使っても問題ありません。Wiederhören.(情報ありがとうございました。Wiederhören.(ご協力ありがとうございました。Wiederhören.(ありがとうございました。Wiedersehen」と意味は同じです。「さようなら」と訳されるケースが多いですが、電話のシーンでは「失礼します」と同じように使われます。以下に、ビジネスシーンと病院などのアポ取り用に例文を用意しましたので、参考にして下さい。「ミュラーさん、こんにちは。...の件について急いでお話ししたかったのですが、可能であれば今日折り返しお電話頂けないでしょうか。18時まではオフィスにいます。