バタフライ・エフェクト」は、2004年に公開されたアメリカのサイコロジカル・サイエンスフィクション映画で、斬新なアイディアでアメリカで初登場1位を記録した作品です。アシュトン・カッチャー演じる主人公エヴァン・トレバーは、自身の過去の出来事を改変し、過去の出来事が未来にどのように影響を与えるかを調べる能力を持っています。彼は自分の過去のトラウマを修正しようと努力しますが、その行動が未来を予測できないほどの劇的な結果を招きます。彼の介入が過去や他の人々の人生に及ぼす影響を通じて、時間旅行の複雑さと道徳的なジレンマが描かれています。映画の多くのシーンがカナダのバンクーバーで撮影されました。カレッジキャンパスや町のシーンなどがそこで撮影されました。オンタリオ州のトロントでも一部の都市の風景や追加の屋内シーンがあります。加えて、カリフォルニア州ロサンゼルスの撮影では、主人公の家や病院などが撮影されていますね。映画「バタフライ・エフェクト」を見て、心に残るシーン・セリフは人それぞれあると思いますが、ここでは名言・名セリフと言われる言葉とその日本語訳を紹介します。Theory”「チョウの羽ばたきのような小さい出来事が、最終的に地球の裏側に台風を引き起こすことがある。カオス理論」カオス理論の1つ、バタフライ効果についての象徴的な言葉。これが映画のタイトルであり、この文章からも分かるように、小さな出来事が大きな変化を引き起こすということを、主人公のエヴァンが実践していく物語の始まりだ。大きな変化をもたらすのは、決して大きな影響力を持つものだけではないですね。want.”「映画と同じだと思えばいい、君は一時停止も出来るし、巻き戻しやスローにするもの思うままに。」エヴァンの失った記憶を呼び戻そうと、医師のレッドフィールドが彼に催眠術をかける時の名セリフ。記憶力の良い人は、まるで動画のように以前の記憶を辿るように思い出しているシーンがよくドラマなどで使われるが、普通の人でもただ忘れているだけで脳には記録されているのだろうか。again.”「君を一度失ったんだ、だからもう二度と君を失わない」ケイリーが受けたトラウマを、過去に戻り性的虐待からケイリーを救うエヴァン。ともに大学生になり付き合う2人。そこでエヴァンがケイリーに言ったセリフ。ケイリーはこのことは知らない。タイムリープを扱う映画はいくつかあるが、この実際にタイムリープを行なっている人はその分歳は取らないのだろうか。歳を取らないとしても記憶は積み重なっていくわけで、他の人よりも何年分も歳を取った気分にならないのだろうか。were.”「その人を破壊することなく、人を変えることなんて出来ない。全員が幸せになれる方法はないかと苦悩するエヴァン。7歳の頃に戻ったエヴァンは、同じ能力を持っていた父のジェイソンに相談するが、もう能力は使わないように警告しつつ、諭すように放つ名言。全員が幸せになれるように頑張るなんて、まるで自分が神にでもなったようなおこがましい行為なんだろう。バタフライ・エフェクトに出てくる英単語この映画のタイトルであり、テーマでもあるカオス理論の1つ、バタフライ効果。これだけでもなんだか小難しい単語が出てきて、理解しづらいストーリーのようにも感じるが、映画の主人公の思いは決して特別なことではない。能力は特別としても、誰しも過去の出来事を変えたい、無かったことにしたいと思うことが1つや2つあるのではないだろうか。それが変わったら今はもっと幸せなのでは、と。それによってまた違うことが変わったり、失ってしまうことも。興味がある人はぜひ1度この名作を見て見てほしいです。英語を含めて詳しく理解したいという人はぜひ英単語リストとともに、英語でも映画を理解出来るともっとこの名作を楽しめることでしょう。bluebookの複数形。英政府が発行している報告書。