大学で荒木さんと合流し,カリィをごちそうになりながらご相談。長期出張はやっぱり疲れたみたい。自宅でゆっくり1日作業。朝早めにホテルをチェックアウトして空港へ。無事に飛行機のチェックイン。日本へおよそ10時間のフライト。時差を含めると26時間経ったことに。成田空港へ到着して,仙台へ帰宅。2017-10-20【10/19】バンクーバー5日目またしてもあいにくの雨。めげずにショッピングなど。お昼は師匠とご一緒させていただき,おいしいラーメンをバンクーバーでごちそうになった。師匠は帰国され,何となく寂しい気分で観光。緊張からか早めに自然と起床。会場近くのスタバで朝食。朝一はKeynote。自分の会場となる部屋を見たり,興味のある発表を聞いたり。お昼は緊張であまり食事ものどを通らず。準...2017-10-20【10/17】バンクーバー3日目こっちでの生活に少し慣れてきた。苦労せずに朝ご飯を食べて,朝一でE-Learn会場へ。Registraration。Workshopに出るだけ出た。午後はホテルに戻って発表に備えたり,論文を修正したり,Translationをしたり。朝食を食べるだけで,システムとか会計のタイミングとか場所とかを確認するのに一苦労。ホテルで1日発表練習に打ち込むことに決定。コンビニに1日分の飲食物を買いにだけ行って,ホテルにこもった。夜に師匠がバンクーバー入りされ合流。...2017-10-17【10/15】バンクーバーへまずは成田空港へ。搭乗のチェックインやWi-Fiレンタルや両替などして,ラーメンを食べて搭乗。バンクーバーへ8時間半のフライト。機内は暗かったので移動中はほぼ映画。日本時間の17:00に出発して,到着したのは現地時間の9:30頃とタイムトラベル。早朝に大きなカバンと共に家を出発して,新幹線の中でいろいろと打ち合わせ等々しながら東京へ。