殺人鬼』など、多くの翻訳を手掛ける翻訳家の村井理子さん。古今東西の書籍にふれた村井さんは、日々何を読み、何を思い、どう暮らしているのか......。人気翻訳家によるエッセイ+読書案内。(イラスト/塩川いづみ)翻訳家の村井理子さんによる人気連載「犬と本とごはんがあれば」から、第11回「迷路を彷徨する母の赤いハイヒール—40年前の夏、彼女は何を探したか」が4位にランクイン。今回は、幼少期の村井さんが、いつになく着飾った母親と出かけたある日の出来事について。母はそわそわとして、落ち着きがなかった。急ぎ足でハイヒールを鳴らして、どんどん進む。私の手を強く引っぱり、遠慮なしに進む。進んでは、「おかしいなあ」と口にした。ハンドバッグから小さな紙を取り出して、そこに描かれた地図を何度も確認する。不安そうに辺りを見回し、「絶対にこの場所なのに」と繰り返す。先の角を曲がり、そしてもう一度角を曲がり、少し戻り、また角を曲がっては、同じ公園の前にたどりつくのだ。母は、「また公園......?」と怯えたように言いはじめた。幼い娘を連れて彷徨う母が、必死に辿り着こうとしていた場所とは果たして......。エッセイ本編はこちらから。1回目から最新回の連載一覧はこちらからどうぞ。連載11/2西の味、東の味。今読まれているホットな記事よみものコミック広告を見ると続きを読むことができます。第6091713号)です。ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。