スクレイピングしてきたデータの文字コードがおかしかったので修正したは、たくさんの人に読んでいただきありがとうございました。使って綺麗なグラフを表示することができたので、供養の過程をこちらにも書いておきたいと思います。解決せず、「亀」や「戸」といった文字もおかしくなっていたので、最終的に以下のような変換処理が必要でした。ノーマライズされませんでしたのでテーブルを作って変換しています。今回は県名と市区町村名に登場する文字列しか変換していませんが、もっと汎用的にするならば全部の変換テーブルを作っておいた方が良いですね。あったであろうデータを取り出すことは、オープンデータ界隈でしばしば「餅から米を作る(注1)」とも表現されます。PDF(餅)を生成する前のEXCELファイル(米)をそのまま提供してもらえていればこのような苦労は必要なかったのですが、コーディング自体は楽しかったので良しとしましょう。具体的には以下のような作業を行っています。いうライブラリを使いました。