"")のような文字列埋め込み型だとうまく動作しなかった。Exportしたxliffデータもおかしいし、Importしてもうまく動作しない。localizable.stringをいじってみてもダメだったので、これはそういう仕様なんだろうと諦めた。stateとして、xliffを作成→翻訳→Importしたら問題なく動作した。はなからこうしておけばよかった。Fieldのtextデータも同様で、xliffで翻訳文字列をImportしただけでは自動的に言語切り替えされなかった。"")としておくと、上記の文字列埋め込みと同様にうまくいった。しょうもないけど、ちょっと悩んだので覚書ikema自分用の覚書として利用。他の誰かの参考になれば幸い。バッジを贈って著者を応援しようバッジを受け取った著者にはZennから現金やAmazonギフトカードが還元されます。バッジを贈るDiscussionikema自分用の覚書として利用。他の誰かの参考になれば幸い。Proよくある質問LinksX(Twitter)GitHubメディアキットLegal利用規約プライバシーポリシ。