17世紀中頃のラニエの版画集でも、この諺を題材にした絵が描かれています。9版(1992)までコンスタントに収録されています。グランヴィルの『百のことわざ』にも、このことわざを描いた絵があります。「食事代をけちって、十分な栄養を摂らずに病気になって医者に行くよりは、きちんとパンを食べて健康でいたほうがいい(そのほうが結局はお金がかからず、経済的だ)」。「病気のほうが食費よりも高くつく」(プチ・ラルース)。「同じお金なら、医者代に使うよりも、食事代に使ったほうがいい」。栄養ある食事を摂らない人や、食費が高いことを嘆く人に対して使われる(リトレ)。