受けるために身延山大学に行きました。この試験は日蓮宗の大学を出ていないお坊さんの為にあり、大学レベルの難しい仏教の講習があります。私は僧侶なので仏教の考え方や歴史は知っていますが、最も苦労したことの一つは日本の仏教用語でした。英語の仏教用語はサンスクリット語の単語をそのまま使う事が多いのですが、日本ではそれが漢字になっているのです。意味を理解するためには、漢字をサンスクリット語に置き換え、それを英語に訳す必要があったのです。いえ、アメリカで日蓮宗の布教をするには、サンスクリット語と日本語を理解しそれを英語でわかりやすく説明しないといけません。大変な事ですが、日々精進していきたいと思います。事前にお申し込み戴ければ有難いです★滝行会16日10時~※11月のお滝行会は定員に達したため募集を締め切りました。Instagramプライバシーポリシーページの先頭へ。