新着回答AI講師ならいつでも相談可能です!AI講師に聞く「~してしまった」って英語でなんて言うの?友達と電話で相談しながらテストを解いてしまった。失敗の意味の~してしまったではなくて、良くないことをしたうしろめたさ的な表現方法があったら教えていただきたいです。いう表現を使うことが出来ます。「テストを終わらせることまでしてしまった。~"は、「~まで」という意味です。"quiz"は、「短めのテスト」のことです。ご参考になれば幸いです。him.ご質問ありがとうございます。残念ながらこのような場合での「〜してしまった」の直訳はございません。彼と電話している間に、問題を終えました。上記フレーズでも意味自体は、伝わります。ご参考になりましたら幸いです。ingご質問ありがとうございます。文法の「〜してしまった」は直訳はありませんが、「完成した」と言うニュアンスがします。友達と電話で相談しながらテストを解いてしまった。レシピを読んだ後で、ケーキを作ってしまった。ご参考になれば幸いです。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。