『文質彬彬』ぶんしつひんぴんバランスよく文(あや)と質(きじ)が備わっていることスポーツでむきむきだけではだめ、知識教養をひけらかすばかりではだめ、両方ともバランスよく備わってこそ「君子=立派な人格者」というわけです。子(し)曰(い)はく、質文(しつぶん)に勝(か)てば則(すなわ)ち野(や)なり。文質(ぶんしつ)に勝(か)てば則(すなわ)ち史(し)なり。文質(ぶんしつ)彬彬(ひんぴん)として、然(しか)る後(のち)に君子(くんし)なり。孔先生がおっしゃるには「その人の質(生地)が文、言葉や動作(教養)を上廻るようであると野卑(やひ)である。