異なる、異国で初めて出会った人たちが、日本の人より素直に何のわだかまりもなく、大いなる存在を信じ、祈る思いを私と一つにしてくれている。何年か前、私におっしゃった本山先生のお言葉が、心に響く。「人間はみなつながっているんだよ。魂のところでは、とけあっているんだからね。」キューバでとけあう私たちの魂。実は、みなで日本式のお祈りをする時、いくらか遠慮する気持ちが私にあったのだ。自分の信仰を人におしつけることにならないようにしたい。それを彼らの方から、いつものお祈りと呼吸法の稽古をしてから、作品作りに取り組みたいと、望んでくれた。真実を求める思いは、形や言葉の違いを越えて、魂のところでとけあえる。日本の礼の型を南米の彼らが尊重し、何のわだかまりもなく、心一つに日本式のお辞儀をしたいと言ってくれる。第七条)この言葉を信じ切り、邁進する意志が弱かったと反省する。私たちは、息をあわせて太陽に向かって正座した。天地に遍満する息吹をし、真歩をし、大地をふみしめて、改めて、アフリカの王女、オバの物語に取り組んだ。その後の稽古は、みなの心がほころび、のびのびとした中で進んでいった。発表の当日、フェスティヴァル関係者、他のワークショップ指導者と生徒達、五十名ほどが、屋外に椅子を持ち出して、芝生の庭をながめ、私たちの発表を待つ。気の流れを意識しながらの体操、息吹と真歩とにより、天地宇宙との一体の場を作りあげた。静かに「和のこころ」版「オバの物語」が始まり、展開していった。三味線の合方に乗せた必死の逃走、取り残されたオバの嘆きと悲しみ、メキシコの唄による水の流れ、やがてすべてをのみこむ扇の波による川の浄化作用。やわらかな陽光のもとで展開していった、「和のこころ」版「オバの物語」は、いならぶ観衆の心をやさしく包み込んだ。時に笑いも起こり、楽しくもあり、美しくもあり、悲しくもあり、最後には、人間の普遍的に持つ悲しみが、美しい川の流れとともに、人々の心の中で浄化され、平安に満たされた空気を感じた。誰もが、この作品の余韻にひたっていた。全部で六組の発表の最後を飾った私たちの作品は、愛と調和に満ちたものであったと思う。マグダレーナ・プロジェクトを主宰するジュリアさんとジルさんのお二人から、称賛の言葉をいただいた。ジュリアさんは、私が初対面のたくさんの生徒を短時間でまとめあげたことに驚いていた。私は、日本のあらゆる伝統芸能の型を用いたことを打ち明けた。日本の型の文化には、長い年月に培われた美と力と調和がある。それらを用いることで、ごく短時間にまとまった作品を作りあげることができる。大いなる存在のはかりしれない愛が、演じる者たち、観るひとたちの魂を一つに融合させてくださった。ジルさんは、とても美しいと言ってくださった。ご自身、哲学的な思索と静かな精神性を感じさせる作品を創られるジルさんのこの言葉は、私にとっては最高の褒め言葉。彼女たちは、日本の文化の底力を感じたらしく、「私たちは日本へ行かなければ。(二)公演について二回の公演を行いました。演目は「善知鳥(うとう)」と「ゆき」。「浄めの文化」としての、清らかさと静寂とを大事にし、終演後も余情残心をいつまでも胸にだきしめてお帰りいただきたいと思い、終演後の拍手はご遠慮いただきました。演技が終わるやいなや立ち上がって拍手したり口笛を吹いたり声をあげたりするのが通常のラテンの国の彼らが、舞の最中はもとより、終演後も一切の物音を立てず、静かに息をひそめて、そして深く余情残心を味わい、大事に胸に抱いて味わいつつ家路をたどってくださいました。僭越ながら、たどたどしい英語で、次のように述べました。私たち表現者にとって、技術はもちろん大切です。技術では深い感動を呼ぶことはできません。技術を越えたところに芸があります。技術を越えたその先へ行くには、どうしたら良いのでしょうか。精神的な修養を積み、自分の心、魂を磨くことにつとめることが大切と思います。「自分があってはいけない。自然でなくてはいけない。考えたものは芸ではない。」この言葉は、尊敬する哲学者で宗教家、本山先生がよくおっしゃる「自分の殻を打ち破る。」ということと同じことと私には思えます。お二人がおっしゃるように、自分を出さず、自然のままでいること、自分の殻を破り、自己否定をすること、そのようにしてそこに居ることで、すべての魂ととけあえる表現が生れます。違いを超えた、魂のふれあいがうまれます。このような自己をなくした表現方法、作劇法を用いて、全世界の人々の魂の深い部分ととけあうことが可能になるでしょう。私のこの言葉に対して、どのようにしたら自分をなくすことができるのかという質問が出ました。」をあげさせていただきました。時間がなく、あまり詳しい説明はできませんでしたが、後日、この時の私の話に関心を持った日本文化愛好の青年からメールをもらいました。彼は、俳句、禅について質問してきました。自己否定の精神的修行についても関心があるようでしたので、CIHSのサイトを教えてあげました。彼はさっそくそれを見て、「大変関心があるし、学びたいけれど、私たちにはそれは難しい。キューバの閉塞的な暗い面も、彼のまなざしとメールから感じました。長文となりましたが、会いがたき人々に会い、得がたき機会をいただきましたこと、このうえない幸せに思っております。日本の独自性、個性を前面に押し出しつつ、その背後に流れる普遍性との一致を追求し、試み、それぞれに成功いたしました。多くの方々の賛同をいただきました。キューバでの成功をお恵み賜りましたこと、神様に深く感謝もうしあげます。く御礼もうしあげます。IARPの理念に導かれるままに行ったことが、遠くキューバの地で花開きました。感謝をこめてご報告させていただきます。今後ともますますのご指導、ご鞭撻のほど、心よりお願いもうしあげます。