2つの伝統が融合する舞台をプロの撮影で映像化したい!shincyo舞台・パフォーマンス日本で20年以上活動してきた京劇団だからこそ実現できたこの公演。2017/06/29に募集を終了しましたもう一度プロジェクトをやってほしいエンタメ領域特化型クラファン手数料0円から実施可能。埋め込みQRコード日本で20年以上活動してきた京劇団だからこそ実現できたこの公演。行っている非営利団体です。通して日本文化振興と日中友好に尽力してまいりました。近年では子供たちが舞台の楽しさを通じて異文化への興味を高めたり、積極性を高める活動を推進しており、文化庁の「文化芸術による子供の育成事業」にも採択されております。(劇団のより詳しい活動につきましては劇団紹介ページをご参照ください)当団体では劇団名の『新潮』が示す通り先進的な芸術表現にも取り組んでおり、在日京劇団としての特性を生かして日中伝統芸能のコラボレーションを行っています。2015年からは能楽師の西村高夫氏をパートナーに「能楽」「京劇」のコラボレーションプロジェクトを発足しました。どちらもユネスコ無形文化遺産に登録されたアジアの文化芸術でありながら「静」と「動」という相反する性質を持っている両者を融合させ、新たなアジア伝統芸術を創造することで国内外に新たなムーブメントを巻き起こすことが目標です。選び、この作品の持つドラマ性を生かしながら、能と京劇、お互いの味を引き出す試行錯誤が行われています。はじめとするご来場の方々から多くの賛辞を受け、この新たな世界観への自信を新たにしました。内容に更に磨きをかけ、2回目となる公演を2017年5月13日、劇団の拠点となる世田谷区の公共ホール「成城ホール」にて開催することとなりました(公演詳細はこちら)。今回は前回の反省を踏まえ、広報への予算・労力を増大し、おかげさまで客席は満員の見込みとなりましたが、予算的には公演を実施するにギリギリとなってしまいました。席数が足りない方、遠方や所要でご来場が難しい方のため、そして、2020年東京オリンピック開催という国際文化機運が醸成される中、国内外にプレゼンを進めていくための材料として、この公演の模様をプロの機材で撮影・編集し、映像資料として残したい、というのがご支援依頼の趣旨となります。日本で実績を積んできた当団体だからこそ実現できた、この新たな取り組みに、ぜひ賛同いただき、暖かいご支援をお願い致します。「能楽」と「京劇」が融合する舞台をプロの撮影によって映像化し、日中国交正常化25周年記念作品としてDVDを作成します。完成DVDは販売経路に乗せて今後の活動資金とするとともに、プロモーション活動資料として使用します。350,000円Over余剰分は次回、コラボレーション公演の活動資金とさせていただきます。※撮影委託先:舞台映像カラーズ▼リターンについて俳優による直筆メッセージや新潮劇院オリジナルグッズに本公演DVD。劇団ホームページ・DVD・パンフレットなどにお名前を掲載できる権利などなど、ご支援金額に応じてお送りします。どちらもユネスコ無形文化遺産に登録されているアジアの伝統芸ながら、かたや能面をつけ、ゆったりとした動きをし、神秘的な「幽玄」の様相を見せる『静』。かたや派手な衣装と化粧で激しく立ち回り、大音量の銅鑼が鳴り響く『動』。その相反する性質をあえて融合させ、新たなアジア伝統芸術を創造致します。平成26年度テアトルフォンテ・アズビル・アワードにて初演を迎えた夢のコラボレーションが、満を持して世田谷に登場です。ベースとなっている演目「覇王別姫」は、かつての女形の名優「梅蘭芳(メイランファン)」のために創られた京劇を代表する演目で、中華の覇権を争った「項羽と劉邦」の物語より、「四面楚歌(しめんそか)」の故事でも有名な項羽と后・虞姫の別れの場面を描いたものです。チェン・カイコー監督の映画「さらばわが愛、覇王別姫」でもモチーフとして用いられ、一躍有名となりました。今回の創作コラボレーションはこの演目を題材として、新しい表現を創作した内容となります。