庭園の美しさと特徴に、絵画的風景と詩的風景という二つの顔をとおして触れる一冊。似ていないようで似ている、東アジア三カ国の伝統インテリア装飾。その中に込められた美を探る。西欧的な美の基準があふれる現代だが、果たしていにしえの人にとって美とは、どのようなものだったのか。植民地時代の朝鮮における日本の同化政策はどのようなものであったか。その政策はどのように展開し、支配される側の人々はどのように反応したのか。比較研究から植民地時代の朝鮮では、日本が西洋文化を学ぶための窓だった。文化、国民性に至るまで縦横無尽に切りまくった一冊である。