UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。http://twilog.org/nofrills◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。【リトビネンコ事件】「ルゴボイが怪しい」説について。【リトビネンコ事件】マリオ・スカラメッラの謎?というわけで、英メディアはそろそろ本格的に「ポリティカル・スリラー小説」のモードに入ってきたのか、と思わされるインディペンデント日曜。(この新聞は、ほんっとに独自路線ですな、情報の出し方とかが。2006http://news.independent.co.uk/uk/crime/article2035184.eceヘッドラインの下のキャッチの部分、ペーパーバックの裏表紙の「この作品の内容」の文体じゃないだろうか。Romeその男は大学教授を名乗るが、その大学ではその男のことなどまるで知らない。団体付きのコンサルタントを名乗るが、その団体には決まった住所がない。マリオ・スカラッメッラ——この男について知れば知るほど、リトビネンコの死をめぐるさまざまな出来事で彼の果たした役割は謎めいてくる。記事を読みたくなったでしょー。リトビネンコの著書(共著)がバカ売れで、UKではものすごい高値がついているそうです。amazon.co.ukのマーケットプレイスでは£200以上をつけてる出品者もいるとか。Internethttp://www.24dash.com/centralgovernment/13819.htmこの本、どうしても読みたい方は、版元(アメリカにある)に問い合わせれば、普通の価格($13.95+送料)で手に入るのでそうすべき、と記事では示唆しています。一連の事件は「本を売るための陰謀」である可能性が・・・(違)また、リトビネンコの言っていることについて、今回の事件の記事以外で知りたい方は、下記とかどうぞ。いやー、かなりすごいです。2005年7月7日のロンドンの交通機関爆破テロの直後の発言だと思われますが、「2005/07/07はロシアが黒幕」だそうです。(この記事は、とあるMLのログで知りました。)http://www.jrnyquist.com/nyquist_2005_0813.htmあーなるほどー、だから事件発生直後、あれがIRAのテロを経験してきたロンドンという場所での事件だったのに、「IRAの犯行の可能性」なんて話が出てきもしなかったのですねー。インディペンデント・オン・サンデーの記事の概要:リトビネンコの死から10日、謎はますます深まる一方だ。事態はロシア政府、FSB、英国に亡命してきたロシア人たちを巻き込み、ロンドン市内でもモスクワ便の旅客機でも微量の放射能が発見され、昨日になってフィンエア(Finnair)のジェット機がモスクワで検査に陽性との結果が出た。エキゾチックな登場人物が次々と現れるなか、誰よりも謎めいているのは、リトビネンコが毒を盛られた日に一緒に食事をした自称「大学教授」のイタリア人、マリオ・スカラメッラである。2人が11月1日の午後3時に会っていたピカデリーのスシ・バーこそが、一連の検査で最高レベルの放射能が見つかった場所である。スカラメッラは自分は水しか飲まなかったが、リトビネンコは味噌汁とスシを食べたという。今度はスカラメッラ自身が検査で陽性となり、ロンドンのユニヴァーシティ・コレッジ病院で治療を受けている。この病院はリトビネンコが死亡した病院だ。スカラメッラは危険な状態ではないとはいえ、彼もまたポロニウム210との接点を何らかの形で持ったのだ。倒れた日、リトビネンコはスカラメッラが毒を盛ったのだと言った。スカラメッラは私(=取材者)に、自分の名前は、英国の新聞がこの事件を取り上げるずっと前から、ロシアやチェチェンのサイトのそこらじゅうに主要容疑者として書かれていた、と語った。リトビネンコは死ぬまで疑念を抱き続けていた。スシ・バーでの会合について、リトビネンコは「マリオは何もいらないと言って、メールのプリントアウトを私に手渡した。......私は、メールならパソコンで送ればいいのに、と思った。私に直接会って手渡したかったのだ。彼は非常にぴりぴりした様子だった」メールを直接手渡したかった理由について、スカラメッラは私に、内容が非常に微妙なものだったからだと説明した。Limarev)に紹介したのは君だったね。そのエフゲニーからとても強い調子のメールが来たのだが」と言った。本紙インディペンデント・オン・サンデーではそれらのメールの現物を見せてもらった。メールには、特にスカラメッラとリトビネンコに対して「力を行使する必要性について、ロシアの情報部職員は、だんだん多く話をするようになっている」とあった。エフゲニー・リマレフはそれらのメールは送っていないと言う。メールのなかには彼の名前はどこにも書かれていない。思い出したのですが、「堀江メール」って、ありましたよねぇ。(あれって今年でしたよね。昔のような気がするけど。)確かに、「メールのプリントアウトを渡すために、イタリアからロンドンまでに来た」というのは変な話で、これまでの英国の報道でも「変な話だ」と書かずに読者にそう感じ取らせるような筆致で書いていました。ま、送っただけでは読まないんじゃないかとか、途中で盗み見されるんじゃないかという心配がありますが、メールは重要度指定もできるし、送っといて電話で確認するとかもできるし、暗号化もできるし、それにメールじゃなくてもFAXも郵便もありますしねぇ。あと、どうでもいいかもしれないけど、別の記事にあったのだけど、スカラメッラが利用した飛行機って「格安」で有名なeasyJetなのよね。easyJetしか航空券が取れなかったとかいう事情かもしれないし、easyJetだから何がどうということもないかもしれないけど、機体のやりくりがつかなくてキャンセルや遅れの多い航空会社を使うのか、と。(easyJetはここ数年ビジネス客が増えているそうなので、キャンセルの類は前ほどではなくなってきているのかもしれないですね。)(なお、スカラメッラが往復に使ったeasyJet機からは放射能は検出されてないようです。concernと断言している。英国の警察はスカラメッラを容疑者とは考えていない。彼は先週、自主的に捜査官と会うためにロンドンにやってきたが、ずっとボディーガード2人をつけている。彼の話では、『チェチェン・プレス』でリトビネンコ殺害犯として名指しされ、生命が危険にさらされているのだという。「リトビネンコに触れたら、チェチェン人がお前を殺す、と言われました。英国での問題のほとんどは医学的なものかもしれないが、先週、イタリアでスカラメッラは犯罪捜査の渦中に置かれていた。彼がミトロヒン委員会のコンサルタントを務めてきた5年間のさまざまなことが捜査対象となっているのだ。同委員会は2001年、当時のベルルスコーニ首相の命令で設立され、ソ連およびロシアのスパイのイタリアでの活動を調査している。スカラメッラはさまざまな肩書きを使う。ECPP)」のコンサルタント、など。ナポリ大学ではスカラメッラのことはまったく知らないという。ECPPには決まったオフィスがない。判事のポストは名誉職で報酬はない。近年、スカラメラがやったというのが確実な唯一の仕事は、ミトロヒン委員会である。この委員会は今年4月のイタリア総選挙の前に終わっているが、この仕事こそが彼を熱湯の中に放り込んだ。ナポリ検察庁検事の命令で、彼の電話は盗聴された。先週、イタリアの新聞は、スカラメッラとミトロヒン委員会議長のパオロ・グッザンティ(ベルルスコーニの『がんばれイタリア党』所属)との会話というものを掲載した。スカラメッラはロマノ・プロディ(現在の首相)をロシアの道具と断じているが、新聞に掲載された電話の会話では、2人はこれについての十分に強い証拠をどう手に入れるかを話し合っているようである。緑の党の党首(現在は環境大臣)などプロディ政権のほかのメンバーもターゲットにされていたと言われる。「プロディはKGBのエージェントだとまでは言えません」と、ある時点でスカラメッラが言う。「しかしロシア人はプロディを友人と考えているとは言えます」。するとグッザンティが爆発する。俺をまったくのアホだと思っているのか?」スカラメッラとグッツァンティの弁護士は盗聴されたことに抗議したが、掲載された会話が本物かどうかは疑問視していない。掲載後、プロディ首相は「市民として、機関の長としての私の威厳を、言葉や行動で傷つけた者は、全員」起訴する、と述べた。ミトロヒン委員会でのスカラメッラの仕事についての疑念は新しいものではない。2004年、野党の委員はスカラメッラの仕事について「ほとんど信頼できるものではなく、まったく役に立たない・・・グロテスクでミステリアスだ」と述べている。昨日、英国に亡命した元KGB職員では最も位の高いオレグ・ゴルディエフスキーは、「プロディはKGBのエージェント」という説についてスカラメッラの主要な情報源は、リトビネンコ以外の何ものでもない、と述べた。「UKIPのメンバーと会ったときに私はリトビネンコと一緒にいましたが、彼はUKIPの人たちに、KGBのアナトーリ・トロフィモフ大将が『プロディはうちの者だ』と言った、と言ったんです。UKIPの党員はのちに、欧州議会で同じ説を繰り返しました。「プロディはKGB」説の元がリトビネンコというのはこれまでも報道されていましたが、これは笑うしかないので存分に笑わせていただきます。うぇーっふぁっふぁっふぁっ。UKIPについては:http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom_Independence_Partyあと、このブログでも過去に何度か書いてはいます。旧URL(kitaguni.tv)のほうにもあるはず。記事検索してみてください。オレグ・ゴルディエフスキーは1985年に二重スパイとの嫌疑をかけられ、MI6によって、英国に密かに連れてこられた。彼はプロディ首相に対する疑惑をサポートするようなものは何も知らないと言う。リトビネンコ事件でクレムリンを非難する点では、彼もまたリトビネンコのほかの友人たちと同じだ。「7月以降、ロシアでは法律ができたので、FSBは気に入らない者を海外で殺すことができるようになったのです。彼らは英国の市民を英国の領内で殺した。悪意ある中傷を行なっています。私も中傷されています。」リトビネンコ事件が英国の治安当局にとっては面目丸つぶれであることは疑いの余地はない。英国にきて数年が経過した時点でガードを緩めたとの指摘もある。ある事情通によれば、この事件の捜査はより大きなことを示唆しているという。この事情通は、リトビネンコの毒殺は、放射性物質を使ったテロ計画、それもロシアに対する計画の偶然の副産物であった可能性もある、という。この事件については話が出れば出るほどに、ますます混沌としてくる。核の専門家は、殺害に使われたポロニウム210を生産するために必要な資源を有するのは国家だけだと主張している。ある情報筋によれば、IAEAが捜査官を手助けして、リトビネンコ殺害に使われたポロニウムが生産されたロシアのリアクターを特定したという。ロシアではリアクター周辺のセキュリティが甘いのだともいう。物質を手に入れられる科学者で、非常に能力が高いのに報酬が不十分な者が多くいて、金ほしさに犯罪ギャングの求めで物質を入手してしまうかもしれない。いったことはどれも、リトビネンコを殺したのは誰かという質問の答えにはならない。あるホワイトホール筋は「わかっているのは11月1日という日付だけ。記録によれば、彼が救急車を呼んだのはこの日が初めてだった」と語る。スコットランドヤードはまだ24時間体制で放射能の痕跡をつかもうとしている。いまやそれはイングランドだけではなく、ほかの場所にも拡大しているようだ。捜査員たちは逆にたどって、放射能汚染が確認できない「クリーンなエピソード」まで戻ろうとしている。それができてはじめて、リトビネンコが大量のポロニウム210を摂取したのはいつ、どこでだったのかがはっきりする。「殺人(murder)」としては扱っていないそうです。event(不審な出来事)」としての扱い。いうわけで、オナカイッパイな記事でしたが、マリオ・スカラメッラについては下記もどうぞ。ECPPは、ソ連/ロシアの核廃棄物を追跡していたそうです。スカラメッラについては「大学教授」のほか「セキュリティの専門家」という肩書きもあったのですが、「セキュリティの専門家」といえるほどのバックグラウンドがあったのかどうか、謎ですね。イタリアのシークレットサービスで働いていたことはないようです(イタリア政府によると)。メディア※この記事は2006年12月04日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。英国での新型コロナワクチン認可と接種開始、そして誤情報・偽情報について。ap..欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。contaminated)」と話した、とのこと。スカラメッラの弁護士は、日曜日にイタリアのテレビで、スカラメッラ氏はKGBのエージェントとされるイタリア人の名前を述べるつもりである、と語り、月曜日には、スカラメッラ氏はそれをしたがっていないと述べた。スカラメッラは自分はナポリで生まれたと言っているが、彼に会ったことのある人たちは、言葉の訛り(アクセント)やしぐさから、スカラメッラがイタリア南部の出身とは思えない、と言っている。彼はコロンビアやイタリアやアメリカの大学で仕事をしている(注:彼は「大学教授:professor」という肩書きで行動している)と言うが、アカデミックな人にも見えない、という。イタリアのネット上では、彼はロシアのスパイなのではないかという推測でもちきりである。彼がイタリアのエージェントでないことは、イタリア政府が断言している。スカラメッラは「ナポリ大学教授」を名乗っているが、ナポリ大学には彼の記録はまったくない。彼が事務総長を務めていると言っている組織、CCPE(環境犯罪防止計画)のメールアドレスはナポリ大学のものだが、月曜日に電話をしたところ、誰も出なかった。スカラメッラは2003年にミトロヒン委員会のコンサルタントに指名されているが、そのとき、彼はソ連の[原文ママ]セキュリティ・サービスの専門家などではまったくなかった。ミトロヒン委員会は中道右派のベルルスコーニ政権で設立され、イタリアにおけるKGBの活動を調査することを目的としていたが、中道左派の政治からは、委員会の真の目的は左派への誹謗中傷なのではないかとの声もある。・・・「スカラメッラはロシアのスパイ」というのは話がものすごい飛躍しているので、そういう推測に至る過程を見ないとなんともいえませんが、なんかほんとよくわからない人に思えます。08:10http://en.wikipedia.org/wiki/Mitrokhin_Archive#Mitrokhin_Commissionあたりに、イタリアでの報道のことがまとまっています。これを読むと、結局のところ、スカラメッラはフォルツァ・イタリア党の大物のパシリか?と思うのですが。Commission.最後の「委員会について調査する委員会」のところは、ブラックコメディみたいです。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(01/01)別のブログで書いています。2024年)(12/19)アメリカのジャーナリストたちと一緒に、Twitterアカウントを凍結された件について、経緯を詳しく書いておく。(12/09)Twitterを「鍵アカ」にすると、「《検索したい語句》from:アカウント名」で自分のツイートの検索をしようとしても、過去1週間分しか表示されない件(07/27)パンデミック下の東京都、「コロナ疑い例」ではないかと疑った私の記録(検査はすぐにはしてもらえない)(07/26)都教委のサイトと外務省のサイトで、イスラエルの首都がなぜか「エルサレム」ということにされている件。#ファルージャ(12/10)英国での新型コロナワクチン認可と接種開始、そして誤情報・偽情報について。おまけに陰謀論ジョーク。(11/29)アット・ニフティのサイトを終了します。Archiveでお読みください。Archiveでサルベージする方法(今ならまだ間に合うのでご協力を)(06/28)【訃報】ボビー・ストーリー(06/14)アベノマスクが届いたので、糸をほどいて解体してみた。#新型コロナウイルス(03/30)美しかった。−−アイルランド首相のすばらしい演説について(03/01)学術的に確認はされていないことでも、報道はされていたということについてのメモ(新型コロナウイルスの「再感染」について)(02/25)「難しいことはわからない私」でも、「言葉」を見る目があれば、誤情報から自分も家族も友人も守れるはず——善意で広まるあるチェーンメール(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。