Bowl)とは、ナショナルアメリカンフットボールの決勝戦です。シーズンで勝ち抜いた二つのチームが決勝で争うのを見るために、全米がテレビに釘付けとなります。観戦をしながらバーベキューとビールを楽しむ人も多いようです。サヤはルームメイトとそれぞれの友人達を招いて、自宅でスーパーボールを観戦することになりました。アメリカではパーティのホストとして、どんな対応をすればよいのでしょうか。anything?「うん、持ってきてあげるね。beer.「俺はビールもらおうかな。」ハーフタイムにて・・・。ready.「ハンバーガーできたよ。hungry.「いいにおい!おなかぺこぺこ。yourself.「薄く切ったトマト、たまねぎ、レタス、ケチャップ、マスタード、マヨネーズがテーブルにあるよ。私たち日本人はバーベキューと聞くと肉や野菜、シーフードなどを想像しますが、アメリカではホットドッグやハンバーガーもバーベキューの内に入ります。私自身初めてバーベキューに参加した際に、ハンバーガーしか出てこなくてびっくりした経験があります。beer?と言っていますが、このanotherの使い方に困惑している人も多いのではないでしょうか。Anotherは、「もうひとつの」という意味があります。必然的に続く名詞は単数となります。beerで「ビールをもう一本」という意味ですね。you.「持ってきてあげるね。」のoneはその前の文章に出てきた名詞をさします。one=sodaとなるわけです。ちなみに、oneの代わりにitでももちろん問題ありません。Oneとitの違いは、oneがいくつかあるうちのひとつを指すのに対し、Itが「それ」とひとつを限定することです。Oneと言われた場合は、sodaが冷蔵庫の中にいくつかあると想像できるというわけです。yourself.は「ご自由にどうぞ。」という意味で、自分でお皿を持って、カウンターにおいてあるものを自由にとってもらう時に使えます。ゲストが多いときは、このようにセルフサービスにすると楽ですね。Americafe!Americafe(アメリカフェ)へようこそ!当サイトは、日本人があまり知らないアメリカ人の素顔、アメリカ人特有の考え方、アメリカならではのおもしろい文化などをお伝えすることによって、アメリカ滞在、アメリカ留学、アメリカ人との付き合いをうまく成功させるお手伝いをするためのサイトです。アメリカ留学経験を持ち、アメリカ人男性と結婚した、アメリカ在住の2名の女性ライターによって執筆・運営されています。詳細はこちらのページでご確認ください。日本人があまり知らないアメリカ人の素顔、アメリカ人特有の考え方、アメリカならではのおもしろい文化などをお伝えすることによって、アメリカ滞在、アメリカ留学、アメリカ人との付き合いをうまく成功させるお手伝いをするためのサイトです。アメリカ留学経験を持ち、アメリカ人男性と結婚した、アメリカ在住の2名の女性ライターによって執筆・運営されています。詳細はこちらのページでご確認ください。