一般交通機関をご利用される場合JR吾妻線の万座・鹿沢口駅、JR・しなの鉄道の軽井沢駅からの2系統のルートがあります。バスターミナルから出発する西武観光バスの「軽井沢駅」行に約10分乗車いただき、上野原バス停下車徒歩3分で到着します。軽井沢駅北口1番バス停から西武観光バスの「草津温泉(仙の入り経由)」行、もしくは「万座バスターミナル」行に約50分乗車いただき、上野原バス停下車徒歩3分到着します。他のどの行先のバスも上野原バス停は通りませんのでご注意ください。首都圏地区から軽井沢駅または、北軽井沢までは高速バスをご利用いただく方法もあります。西武観光バスの時刻や運賃につきましては、西武観光バス(軽井沢地区)様のホームページでご確認ください。各高速バスの時刻や運賃につきましても各運営会社様のホームページでご確認ください。軽井沢駅地区の車両混雑により、バスが時間通りに到着しない場合がありますので、十分な余裕時間を持ってご利用ください。※無料の上信道が一部開通して便利になりました。BusinessPress。