次のようになっています。普通に実行したときにできるサンプルを改変したものです。これは自動返信メッセージです。いただきましたメール(題目:`$SUBJECT')は下の署名中にあります私の現在のメールアドレスに自動転送されました。恐れ入りますが、お手元のアドレス帳を御更新ください。エラー通知メールとカン違いすることがあるようなので日本語も添えることにしました。translation」という一文を英語で入れました。ないと何が書いてあるかわからず不安でしょうから。「&SUBJECT」が行頭になるよう文章を工夫してあります。ないと私が相手からのメールをすでに読んだものとカン違いされることがあるからです。同時に発信者にメッセージが送られます。しかけてみるなど十分慎重にテストを行なってください。教えていただけると幸いです。よさそうだと思われましたら、ご自由にお使いくださって結構です。コードに変換しておく必要があります。厳密にいえばメールの規則に合致していないのかも知れません。以上二点を指摘してくださった奥村晴彦氏に感謝します。+0900メールアドレス内の「@」を「◎」で置き換えた。