Leaves)現在では、紅葉(こうよう)は秋に落葉樹の葉の色が変わることをいいます。万葉集によると草木の葉が黄色や赤色に変化することを黄葉(もみち)といったようです。Momichi万葉集の歌に詠まれる「もみじ」は、「黄葉」と書かれているものが圧倒的で、「紅葉」はごくわずかです。その理由として、「奈良時代には黄色く色づくものが注目されたためだ」という説がありますが、否定的な説もあります。黄葉(もみち)を詠んだ歌は100首を越えますが、その多くは、巻8と巻10に集中しています。黄葉を春(はる)の花(はな)と対照している歌もいくつか見られます。Manyoshu(たのしい万葉集)。