UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。http://twilog.org/nofrills◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。「郵便爆弾事件」が続いている。サザビーズでのオークションで£102,000で落札された。彼の作品では最も高値。shit."(「まさかほんとに買う奴がいるとは信じられません。プ」)と喜びのコメントを出している。一方で、ブリストル(Banksyの出身地)では、3年前に彼がペイントした壁が家付きで売りに出されているそうだ。http://arts.guardian.co.uk/art/news/story/0,,2007630,00.html家の持ち主は、これまでにも売却の話はあったが、買い手が壁は塗りつぶすというので断ってきたという。よって今回は壁を売りに出し、家はおまけ、ということにしたのだそうだ。家付き」はなかなかスパイスの効いたいい話なのだが、最近Banskyというと「セレブが買いたがる」とか「オークションで高値」とかいった話が多くてちょっとつまらん。思いかけて、TATEのあれのことを思い出した。Wallingerというアーティストが再現したもの。1月の終わりから始まって8月の終わりまでやっている。http://www.tate.org.uk/britain/exhibitions/wallinger/default.shtmhttp://arts.guardian.co.uk/art/visualart/story/0,,1991719,00.htmlhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6264311.stmhttp://www.indymedia.org.uk/en/2007/01/359983.html※ガーディアン記事にはスライドショーへのリンクがついてます。Hawは、2001年6月から「イラクへの経済制裁」、およびその後の「イラク戦争」に抗議して、国会議事堂のまん前のパーラメント・スクエアで座り込みを続けている男性。大量のプラカードを据え付け、スクエアにテントを張って、この5年半のあいだ、そこに居続けている。Act(重大犯罪・警察法)を制定したあと、英国政府は、この「座り込みおじさん」を排除しようと法的手段に出たが(今回の展示のあるテイト・ブリテンも、「国会議事堂から1キロ内」に部分的にかかっている。それも取り込んだ展示となっているようだ)、司法は「法律をさかのぼって適用することはできない」と判断、ブライアンの勝訴となった。その後もブライアンと警察の「バトル」は続いている。大きく報じられたのは、2006年5月、警察が夜討ちをかけ、パーラメント・スクエアのプラカードを勝手に持ち去った「事件」だが、このときに持ち去られたプラカードのなかには、Banksyが描いたものが2点あった。2006警察が勝手に持って行ったときにも既にBanksyは「作品に値段がつく有名アーティスト」になりつつあったと思うが、現在ほど高値ではなかったと思う。あのプラカード、どこでどう保管されてるんだろうか。問題の本質は「誰が描いた(から貴重だ)」とかいったことではないにせよ、あのプラカード、市場で売り買いされる値段ということでは、ものすごいことになっているはずだ。警察がブライアンのところから勝手に持って行ったのは財産権の侵害、それも相当の金額。「うっかり廃棄」とかになってたら・・・。思って何となく記事を検索してみたら、6日付けインディペンデントのPandraというコーナーに、こんな記事が出ていた。2007http://news.independent.co.uk/people/pandora/article2241429.eceいわく、Banksyからあのプラカードをプレゼントされたブライアン・ホーと、警察と、ユリ・ゲラーの3者で、あのプラカードを取り合っているという。何でユリ・ゲラーが出てくるのかよくわからないのだが、2006年5月に警察が勝手に持ち去る前に、ゲラーは「ピース・シンボルを描く2人の兵士」のプラカードを買いたいと言っていたのだそうだ。ゲラーいわく、「私は兵器というものには反対していますので、車でブライアンの側を通ったときにあの絵を見て即座に車を止め、スクエアの芝生の上を走って行って、譲ってもらえないかと頼んだんです。£5,000でどうだろうか、と。今でも手に入れたいですよ。警察からあの絵を出す手段があるのなら、出したいですね」。boy)」と言っている。「ある晩突然やってきたのだが、顔を見ても誰だかわからなかったので、目の前でスプーンを曲げてユリ・ゲラーだと証明してもらった。スプーンは曲がったよ。サインもしてもらった。コーヒーをかき回すのに使ってきたから名前は消えちゃったけどね。名前が消えてなかったら、eBayに出すんだけど」。・・・そんな、テレビのバラエティ番組の台本のようなことがほんとにあったとは。ブライアンまた曰く、「売り物じゃないと言っているのに、ユリ・ゲラーはあの絵が欲しいと言ったんだ。£1,000でどうか、と。今じゃあ、あの魔法の手でもうちょっとゼロを書き足さないと足らないだろうけどね。いずれにせよ、あの絵は警察が勝手に持って行ったんだ」。Banksyはブライアンのために新たにプラカードを描こうとしているらしい。ピンクのハート型の絞首刑用の縄だそうで。Banksyの「作品」の画像、彼のサイトで高解像度で無料ダウンロード可能です。何でも、彼の作品を高解像度で印刷してeBayで高値で売るという行為が横行しているらしい。Haw※この記事は2007年02月10日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。英国での新型コロナワクチン認可と接種開始、そして誤情報・偽情報について。ap..欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。|この記事へのコメントども。ブライアンが受賞しました。ブライアンは授賞式の会場に来てまして、パーラメントスクエアのかれのプラカード(現在幅3メートルのみ。森住さんの写真もあります)前には、(警察による不当な介入に備えて?)チャンネル4が用意したセキュリティガードが立っておりました。Personみたいなのの話は、このエントリを書いたときにブライアンのサイトで見かけました。現在の幅3メートルの写真も、Flickrで見つかりますね。いう感じでよかったです。Wallingerが今年のターナー賞を獲得しました。http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7124575.stm今年のターナー賞候補は、先進国の深刻ぶったポストモダン的悪ふざけみたいなものではなく、もっと「わかりやすい」メッセージ性のあるものが多かったみたいです。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(01/01)別のブログで書いています。2024年)(12/19)アメリカのジャーナリストたちと一緒に、Twitterアカウントを凍結された件について、経緯を詳しく書いておく。(12/09)Twitterを「鍵アカ」にすると、「《検索したい語句》from:アカウント名」で自分のツイートの検索をしようとしても、過去1週間分しか表示されない件(07/27)パンデミック下の東京都、「コロナ疑い例」ではないかと疑った私の記録(検査はすぐにはしてもらえない)(07/26)都教委のサイトと外務省のサイトで、イスラエルの首都がなぜか「エルサレム」ということにされている件。#ファルージャ(12/10)英国での新型コロナワクチン認可と接種開始、そして誤情報・偽情報について。おまけに陰謀論ジョーク。(11/29)アット・ニフティのサイトを終了します。Archiveでお読みください。Archiveでサルベージする方法(今ならまだ間に合うのでご協力を)(06/28)【訃報】ボビー・ストーリー(06/14)アベノマスクが届いたので、糸をほどいて解体してみた。#新型コロナウイルス(03/30)美しかった。−−アイルランド首相のすばらしい演説について(03/01)学術的に確認はされていないことでも、報道はされていたということについてのメモ(新型コロナウイルスの「再感染」について)(02/25)「難しいことはわからない私」でも、「言葉」を見る目があれば、誤情報から自分も家族も友人も守れるはず——善意で広まるあるチェーンメール(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。