OSBOURNEに話を聞く機会に恵まれました。MANから突然に「インタヴューしないか?」と誘われて楽屋で話を聞くことができました。ショーの後で少し疲れた様子でしたけど色々と貴重な話をしてくれました。◆久しぶりの日本ですが、いかがですか?いい感じだ。15年振りのハズだけど、前回の来日も昨日のコトのような気分さ。そんなに時間が経っているようには思ってないし、今回も前回と同じようにいい感じだ。◆最近はニューヨークに住んでいるんですよね?そうだ。10才の子供もいるんだ。家族のコトもあってニューヨークにいるんだ。ああ、そりゃ、ジャマイカが恋しくなる時もあるさ。アーティストってのは船乗りみたいなもんでさ、あちこちの港に行くし、あちこちの港に女がいてさ、あちこちを常に旅するんだ。ジャマイカが良いに決まってるけどさ、その旅を楽しんでいるのさ。◆もう随分とそうした生活をされていますね?そうだな、40年以上だ。ONE〉の前に〈TECHNIQUES〉だ。RILEYのところでコーラス・グループとして録ってた。Love」がデビュー曲ではないさ。全部オーディションを受けてた。DARLING』は・・、(遮るように)あれは69年。エア・ジャマイカのタラップに上っている写真のジャケのやつな。あれはエア・ジャマイカの初就航便だよ。ホントだよ、そのハズだ。あのアルバムが完成した日にスタジオから空港に行って、そのままカナダのトロントに行ったんだよ。アルバムが完成した日にジャマイカを離れたんだ。◆あのタラップを上る写真がジャケットに使われるのはリリースされてしばらくするまで知らなかった、って言われていますけどホントですか?いや、そんなことない、だって俺がジャケット用に撮らしたんだから。俺がいなくなったらジャケットに使う写真がないだろうから、いる間に撮ってもらおうと思ってさ。エア・ジャマイカの初就航便ってのも良い機会だと思ったしさ、それで「初就航」って覚えてるんだ。◆そのままカナダで長く暮らしますが・・、(遮るように)10年。79年にジャマイカに戻るまでカナダにいた。ジャマイカを離れた理由?、それはお袋だよ。あの時期のジャマイカは政治的に不安定で、色々と右や左と揺れていて、お袋が家族を案じて移住することにしたんだ。一緒に行くことにしたんだ。トロントでも歌ってはいたよ、グループとか組んだりしてな。◆活動を諦めたりはしなかったんですね?しない、しない。歌うことを諦めたり、止めようとしたことはない。変化も大きかったと思いますし。大変だって言っても仕方ないだろ。時代や状況が変わったなら、自分がそれに合わせられるように変わればいいのさ。するしかないな、やりたいなら。歌ってたし、ヒットもあったし、カナダに行ってた間も俺の曲は聴かれ続けていたし、名前も知れられていたから、そのまま当てはまらないかもしれないけどな。プロデューサー達も俺を分かっていてくれたから、いい感じで復帰できたな。JAMMYの〈JAMMY'S〉とダンスホール時代を勝ち残っていますが、常に時代を代表するプロデューサー達と組んできましたね。みんな癖があるけどさ、みんな真剣でね。音楽を作ることに本気なんだ。いう部分が自分と一緒でね、そうした相性が良かったんだ。◆先程のショーを観て、改めてヒット曲が多いのと、シンガーとしてもですが、メロディ・メイカーとしても突出した才能を持たれていると思ったのですが、曲はどうやって作っているんですか?うーん、どうやって・・、そりゃ、頭に浮かぶのさ。言えば神様が与えてくれるんだろうな。リディムを聴いて浮かぶこともそりゃあるし、周りを見ていて思い付くコトもあるだろうけど、俺は曲とか歌詞を書き留めるタイプじゃないんだ。なんか一生懸命紙とかに書いてるヤツも。俺はそういうのじゃないな。書いたことなんて一度もないさ。