Blog(ブログ)ちりぢり草チリとかサンティアゴとか南米とか、徒然に。201015:30カテゴリチリ国内チリ地震と復興チリの夏休み最後の週末を襲った震災、直接的な被害規模もある程度見えてきて、また震災に定番の混乱とその原因がそれなりに見えてきた現状。ご心配頂きましたが、事務所とも連絡が取れ、日本人スタッフもチリ人スタッフの安否も確認でき、知りうる範囲の友人知人も皆無事であることが判り、安心しております。今尚被災地で苦しむ人々に対しては、早急な復旧対策がなされることを期待してます。今回の地震がなければ、この週末は新学期を迎える街の活気と、バケーションから帰ってきた会社員の職場復帰準備のゴタゴタで毎年同じ喧騒に包まれるはずのチリですが、悲しい夏の終わりとなりました。週明け月曜日には夏休みが終わって学校が始まり、3月11日には政権が代わり、その週末には夏時間が冬時間にシフトする節目です。火事場泥棒的略奪による混乱、依然として消息の確認できない被災者の安否を気遣う焦燥、そういった二次的被害がチリを覆っているように思えます。その混乱の中、チリの友達らが刻々と交わされる震災関連の情報をTwitterで発信し、名前も知らないどこかの誰かが「今営業してる店情報」をGoogleMapで共有し、陸軍がTwitterで救援部隊の派遣計画を流し、ネットに接続できる有志がUstreamで現場の情報を流し、Googleが行方不明者探しサイトを構築し、FacebookがSNSの網を通して安否連絡の場となり、チリのテレビがリアルタイムでTweetを地上波で流し、あらゆる方面でネットインフラが現在進行形で際立っている震災模様です。現在チリのニュースを騒がせている略奪騒乱については、火事場泥棒的なバカはどの世界にもいるので、やむをえないでしょう。災害現場からテレビ中継するカメラの前で嬉々としてピースサインするバカ面が絶滅しないように。2年ほど前にチリ海軍で軍医を務めるチリ人の弟が、国連治安維持軍の軍医としてハイチ(ハイチ地震前)に赴任していたんですが、そのとき当時の様子を振り返って、「混乱を収めるには圧倒的な抑止力としての軍隊は必須」といっていたのを思い出しました。阪神大震災でも迅速に自衛隊に救援要請がなされていれば、被害の規模は抑えられたのではないか、というのと同じく、今回のチリ地震震災でも早急な軍隊の投入があれば、人命救助と震災後の治安維持に対して有用だったのではないかと思います。人命救助の観点から、また治安維持の観点からも。この点はピニェーラ次期大統領が現政権の落ち度として早速突っついてますが。前回の投稿にも書いたんですが、この震災後の復興に関して、個人的には非常に楽観してます。今回のチリ地震による被災・復興情報を一元的に管理するONEMIという政府機関があるんですが、数年前に仕事でこのOnemiを訪れ、その長官にいろいろと話を伺ったことがありました。そのときに質問した中に「チリが大地震の被害を受け、行政が機能しなくなった際に、政府としてどのようなオプションを考えているのか?」、「サンティアゴが大規模地震に襲われた場合、どのような状況が考えられ、どのような対策が準備なされているのか?」というのも含まれており、その際に得た回答は、中々感心できるものでした。ちなみに仮に震源地がサンティアゴであった場合、政府機関が機能しなくなった場合の代替となる本部建物候補リストや物資貯蓄と物流支援のプランも計画書レベルでは用意されてました。その模範解答的な対策が今回スムーズになされたかどうかはある程度時間をおいてみないと評価しようがありません。今回の震災で浮き彫りにされたのが、チリの特徴である南北に細く長い国土。一箇所の寸断で南北の物流が途絶えるリスク。高速道路が寸断され、また同時に鉄道も打撃を受けて機能せず、1541年のスペイン人入植以来500年近く大地震に襲われるたびに繰り返されてきた問題が懸念事項のまま先送りされてきた結果かもしれません。現在のチリに残る歴史的建造物のほぼ全てがスペイン人が残した石造りレンガ造りの建物であり、大地震のたびに崩れては建て直し、また崩れては(以下略)を繰り返してきたものです。首都サンティアゴでは、国を南北に貫く国道5号線(パンアメリカンハイウェイ)が寸断されると首都機能に大きな影響が及ぶ物流の脆弱性。この点は空路という代替手段も、サンティアゴ国際空港が閉鎖されては人も物も運べない・運び出せない状況が今後大きな課題として問われるでしょう。Benitez空港)と、Tobarala飛行場の二つがありますが、数年前まではCerillos飛行場というのがありました。この飛行場は宅地用に分譲され、その際に一部の議員や有識者から安全保障の観点から懸念が訴えられましたが、現状ではサンティアゴ国際空港が閉鎖され、陸路が寸断されてしまうと首都が孤立化する、という問題が顕在化してます。サンティアゴは南北に走るパンアメリカン、西のバルパライソ(港)へ続く68号線、東のアルゼンチンへ抜けるロスアンデス〜メンドーサルートの4箇所とサンティアゴ国際空港、これらの合計5箇所が不通となると陸の孤島と化す安保上のリスクが大昔から懸念のまま残ってます。幸いにも今回はアルゼンチン方面へ抜けるルートと北部へのルートが健在ですので、最悪の状況は逃れましたが、震源地が仮にチリ中部だった場合には死活問題となったでしょう。現場の救助隊としての消防関連組織の問題も課題として残ります。チリの場合、日本と違って消防署というのは基本的にボランティアで成り立ってます。その為、レスキュー隊といっても、いわば講習を請けたセミプロ、普段はサラリーマンや自営業者の一般人が殆どです。その装備も募金や海外からの寄贈で賄われたものが大半で、日本のように職業消防士やプロのレスキューチームというのが少なく、この種の大規模震災に対応できる組織と装備を持っていません。この消防隊の基盤も、昔バルパライソで起こった大地震の後に設立されたボランティア消防隊が基本となっているのですが、その当時と現在では都市の規模が異なり、そのまま通用するとは思えません。今後は国家公務員としての装備訓練の行き届いた専門レスキュー隊の全土的な創設が求められるでしょう。今回の震災後の特徴としては、先ほども述べたネットの重要性。軍事用途で開発された通信網の面目躍如というか、そのインフラの強さ。停電していた被災地では当初は意味を成さなかったネットですが、比較的早い段階から回復し、個人レベルでの安否情報の確認や被害状況の共有のツールとして今もなお大活躍してます。被災後ほぼ一日は携帯電話も機能しなかった状況で、逐次最新の情報を介在したのはネットでした。その掲示板代わりになっているサービスも、既存のTwitterやFacebook、またGoogleが臨時に組み上げたPersonFinderという安否情報確認サイトなど、多岐にわたってます。正直なところ、それぞれのネットサービスが十分有意義に活用されているとは思えません。情報に対する信憑性や、ばら撒かれ垂れ流される情報の混乱具合、ノイズのように混入する投稿やメッセージなど、問題は沢山あります。それでも現地から誰か知らない人のリアルタイムの情報に触れることが出来る安心感は大きなものです。今後はこれらを十分に活用するプランが練られると思います。この点は、陸軍がTwitterを存分に活用したり、国営放送が延々と現地被災者からのTweetを流したりと、政府機関やメディアもこの種のネットサービスを利用することに抵抗を感じていないため、案外スムーズに進むんじゃないかと思います。陸軍が「○○時○○分、ブイン方面第二中隊の工兵部隊を○○へ派遣」とかリアルタイムで情報を流してるってのは結構凄いですよ。ネットが一般的ではなかった阪神震災の時とは随分様子が変わったな、としみじみ思いました。これからのチリの復興ですが、略奪や混乱に乗じた火事場泥棒的犯罪は早い段階で収束すると思います。この略奪などはニュースで大々的に報じられてますが、発生エリアは限られたエリアのようです。一般チリ人の民度はとても高いんですよ。この種の国家的災害には、国民が一丸となって主体的に相互扶助をなす国民性。これは一昨年のチャイテン火山被災や毎年行われてる24時間テレビ的イベントTeletonでも如実に現れている特徴。この一体感と動員力は凄まじいです。他にも重要な要素としては、信頼の置ける警察と、しっかり統制の取れた軍隊。安定した国家財政と腐敗の少ない行政。そもそも、今回の地震の規模からすると、この被害規模で収まりつつあること自体が凄いと思うんです。日本ではチリという国の知名度が今ヒトツな国、どちらかと言うとアニータさん的に評価が微妙な国だったりするかもしれませんが、チリ人、チリ政府、行政、いずれも結構高いレベルですし、モノによっては日本を凌駕する質の高さを誇る国です。何よりもTwitterに流れる顔もしらないチリ人同士の熱意と誠意ある情報のやり取りなどを目の当たりにするに、「これなら大丈夫だ」と確信できる力強さを感じているわけです。なんかやたらと長くなりましたが、言いたいことはこれ↓だけ。「チリの底力を舐めてもらっては困る。チリはデキる国ですよ。19:04遠隔地にいる間にこんなことになると悪夢だに思わなかったのです。チリに帰って協力したい気分は山々なんですが、ここでの使命を果たさねばなりません。我が家族全員の安否が確認でき、安心しましたが、Talca沿岸部津波の跡を見るとなんとも悲しくなります。チリの復旧は何年かかるか今現在、予想が全くつかないが、去年出発した時のチリに比べて、震災後のチリに帰ることを考える度に、非常に寂しいです。報道に惑わされずに現状を確実に伝えてくれて、有難うLautaroさん。20:22ラウタ朗さん、よくぞ言ってくれました!日本で流されるチリの地震被害の映像を見るたびに、まるで自分の知らない国のような印象を持ち、本当に心が痛む毎日です。チリは必ず、立ち上がります。その通り!チリ人のダンナのサンチアゴの実家は大丈夫でしたが、コンセプシオンの兄弟とまだ、連絡が取れずにいます。ああ、本当に一日も早い復興を願います。ラウタ朗さん、お願いです。リアルなチリをこれからも、日本に紹介してください。21:12こんな状況下で何ですが、いいお話をありがとうございました。阪神大震災の際にも、号泣と口惜しさと、そんな中での底力への感動がない混じった感情でいましたが、こういう時に信じられるか、信じられないか、ですよね。いうことのために税金払っているんだ!と感じますよね。日本ではどうも略奪がクローズアップされてしまっている感がありますが、チリの優れたところ、日本が学ぶべきところも多いのですから、バランス取れた報道をお願いしたいものです。22:17まいどです。御身無事とのこと安堵。Facebookなどに残しておいたメッセージに徐々に返事が入り始め、ホッとしているところです。---彼らの電話の声は存外明るく、この様子なら復興も早そうですね。これ以上の余震の二次被害がありませんように・・・。00:44はじめまして。4年ほど前にサンティアゴで暮らしておりました。ラウタ朗さまのチリを支えるお気持ち、そしてチリの本当の姿をこうして拝見できてとても嬉しかったです。地震災害の後は誰もが普通ではいられないのが当然ですが、その中でもチリの方々が立ち上がっている様子が目に浮かびます。私がそちらにいた当時にお世話になった方々もサンティアゴで皆無事とのことで胸をなでおろしています。滞在当時は毎日毎日チリの凄さ・素晴らしさを感じる日々でした。普通に生活しながら「この国は何かが違う」と思わせてくれるものがありました。ラウタ朗さまのおっしゃる「底力」「デキル国」本当に同感です。災害復旧が迅速に行われ、チリの皆さんが元の生活に1日でも早く戻れるようお祈りしております。01:34はじめまして。いつも楽しくブログを拝見しておりましたが、この大地震...。ご無事でなによりです。視野が狭いともいえる情報が多かったので、このブログからチリの皆さんの頼もしさを知ることができてよかったです。被災地の一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。11:41大変な被害のようでお見舞い申し上げます。ネットの力はすごいですね。情報が錯綜してデマに惑わされる事が一番怖いのですが、正確な情報が瞬時に伝わるネット社会に改めて感謝ですね。銅の価格が急上昇し始めました。日本はその大半をチリ産に頼っているので、影響は大きいと思います。05:24銅の価格が急上昇し始めました。日本はその大半をチリ産に頼っているので、影響は大きいと思います。前に明けましたがオメデトウございます。