フィードバック要旨:オンデマンド型で行った2020年前期の授業は概して高い満足度を得ることができた。その2大要因は、オンデマンド動画内で説明が詳細でわかりやすかったことと、毎回の提出録音に対して動画で個別フィードバックを行ったことである。人数は少ないながらもその個別フィードバックの方法について不満を抱いたために満足度が低くなったケースも見られた。後期はこの点を踏まえ、フィードバック方法を微修正しようと考えている。はじめに新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大により、2020年度は我が国の多くの大学が少なくとも前期はキャンパスを封鎖し、完全なオンライン授業を行うという未曾有の状況が出現した。大東文化大学も例外ではない。それまでオンライン授業などとは縁がなかったほとんどの大学教員がオンデマンド(以下OD)動画を作成したりZoomミーティングを行ったりという形によって自宅や研究室から授業を行った。本論文は筆者が行った英語教員養成系の授業と英語スキル養成系の授業すべてをできる限り詳細に振り返ることを目的とする。「オンライン授業」「オンライン教育」という用語は現れず、「インターネット教育システム」の項に以下の記述がある。教育方法は、ウェブページによる静的な情報伝達が基本。電子メールやメーリングリスト、掲示板システム、チャットシステムなどを併用して対話的な情報交換やグループ内の議論を行っているものもある。パーソナルコンピュータのマルチメディア機能の発展を受けて映像や音声を伴う教育も行われている。683)2003年当時にはテキストベースの情報伝達が主で映像や音声を伴う教育は始まったばかりであった。2015年の時点でも、技術的には可能になっていたオンライン教育が大学教育において極めて広く利用されていた、とは言い難い。この意味で2020年の初頭から我が国にも急速に拡大したCOVID-19へ感染は、大学授業に根本的かつ突然の変革を強制的にもたらしたと言える。少なくとも首都圏の大学のほとんどがキャンパスを封鎖し、それまで一部の教員しか実施していなかったオンライン授業をほぼすべての教員が実施せざるを得ない状況がいきなり出現した。表中の1〜4が大東文化大学の授業で5と6は他大学の授業である。「形態」欄のODとは非同期型の授業であり、ZはZoomをもちいた同期型の授業である。3と4のみZoomを併用し、それ以外はすべてOD型で実施したことを示している。授業はオンライン型になることが決定したと同時に、筆者は基本的にOD型を基本とすることを決めた。この選択には大東文化大学として学生に対するネットワーク負荷がより低いOD型が推奨されていたことに加え、大きく次の2つの理由があった。第1に先行きの見えないオンライン授業における不確定要素をできる限り少なくしたいと考えた。3と4に関しては学期開始以前からメンバーが確定していてLINEやメールを通じて様々な連絡・調整が可能であり、Zoomの試用なども可能だったが、他の授業はすべて履修者が未知であったため、個々の通信環境に左右される部分の大きいZoomの使用はためらわれた。第2にOD動画はコスト・パフォーマンスが高いと考えられた。OD動画はいったん作ってしまえば繰り返し使用できる。2は2コマ開講科目であるが同一の動画を使用することができる。(ただし後述するフィードバック動画に関しては2コマ分作る必要がある。)一般論として教育のための労力を惜しむ意図は一切ないが、授業効果が一定であるならば、エフォートを節約できる部分は節約し他に回すほうが合理的である。1、2、4,5,6は毎年基本的に同一の教材を使用する授業であるため、今年作ったOD動画を来年以降も使用することも可能なはずである。2014)も可能となる。以上の2つの理由により1,2,5,6については少なくともまずODでスタートし、軌道にのった頃にはZoomの併用も試みようと当初は考えた。(しかし結果的にはそうはならず、最後まで完全OD型で実施することとなった。OD授業のサイクルが確立し、その中で十分な教育効果を感じていたこと、学期途中で新しい方式を組み入れる余裕がなかったことが理由である。全授業の基本となるOD動画の作成にあたっては以下の方針を立てた。教科書もすべて動画内で提示する学期開始当初はキャンパス自体が封鎖されており、指定した教科書が学内書店から学生の手元に渡るのかどうなのかについて確定情報がなかった。そこでその状況が明らかになるのを待たず、最初から学生はひとりも教科書を持っていないという状況を前提として授業を組み立てることとした。授業に必要な教科書・教材はすべて動画の画面で提示することにより、仮に紙媒体の教科書が手元にない場合でもその動画さえみればすべての学修が可能になることを保証することとしたのである。シラバスで学生に示した文言は「もちろん教科書が手元にあったほうが便利ですが、たとえなくともなんとかなるように動画を構成します。教科書はなるべく早く購入してください。授業ごとの教科書・教材の一覧を表2に示す。1992).(一部)YouTubeの公式ミュージックビデオ見て分かるように2,5,6の授業では印刷媒体の著作物を含む。この場合、当該著作物のPDF版をもちいて動画を作成した。学生には当該著作物は必ず購入するようにmanaba上で指示した。(なおその後、学期末時点で当該著作物と学生証を並べて写真に撮ったものを提出させることにより、ほぼ全員が購入していたことを確認している。購入していなかった若干名についても後期までには購入することを確約させている。)4についてはもとは自治体が実施した試験の過去問題であり実施後には公表されている印刷物をPDF化して動画撮影した。Drive上に置く、という形をとった。動画の中でその授業に必要な箇所だけを提示するという形であれば、PDF自体を配信してしまうのに比べて、意図している以外の学生の手に渡って当該著作権物の将来的な売上に影響するなどの可能性は低くなると判断した。(なお表2の出版社の少なくとも一社は2020年度に限り、学生に購入もさせるという条件で自社の教科書をオンライン授業のために何らかの形で配信することを許諾している。)なお、当初は新しく動画をアップロードする毎にURLを取得してそれを配信するつもりだったが、当該授業ごとの動画用フォルダのURLを配信しておき、あとはそのフォルダに動画を累積的にアップロードしてゆくほうが、URLを知らせる手間が一度で済むことに気づきそのような形をとった。対面授業をほぼそのまま動画にする授業動画は、学期を通じて毎週5〜6コマ分を作成する必要がある。よって無理なく続けられるサステイナビリティが大切だと考えた。その意味でもベストなのはOD動画のために特別に新しいことを始めるのではなく、昨年度までの対面授業でやっていた内容を可能な限りそのまま動画内で再現することである。筆者はこれまでの対面授業においても常にPC画面にワードファイルや音声ファイルや動画ファイルを投影/再生し、それをもとに説明したりやりとりをしたりする、というスタイルを基本としてきた。よってOD動画においても対面時と同じようにPC画面を投影し、教室にいる学生に向かって語る代わりにPC画面に向かって語りかけ、その映像と音声をそのまま録画するのがもっとも合理的であり、対面授業との乖離が少ない。2019(最新版は2020が出ている)というソフトウェアである。Camtasiaの基本的な機能はPCの画面をそのまま録画することである。デスクトップ全体を録画することもできるし、範囲を指定することも可能だ。Camtasiaを使い、筆者が操作しているPCの画面の動きと筆者の肉声あるいはファイルから再生されるコンピュータ音声のすべてを同時に記録してOD動画とすることとした。典型的には、教科書であるPDFの1ページを表示しながら教科書付属の音声ファイルを再生し、それについてなにかコメントしながらPDFの該当箇所にハイライトや下線を施したり、強調のためにマルをつけたり、という何らかのマークアップをする、というものである。動画は基本的に編集しないまたルーティーンとしての動画作成なので、サステイナビリティのためには過度な作り込みをしないことが重要だと考えた。対面であれば90分間で授業が終わる。それに準じて、対面でも行うであろう授業内容を可能な限りそのままPC上に90分間の「一人芝居」で再現し、それをそのままCamtasiaで録画しておいたものをそのまま完成品とする、ということである。これであれば90分間の独演の録画が終了したと同時に動画も(レンダリングのために必要となる時間を除き)完成する。いわゆる「一発撮り」なのでとうぜん、言い間違えや言いよどみが発生することもあるし、場合によっては軽微な操作ミス(たとえば画面のある部分を黄色でハイライトするつもりが誤って緑色でハイライトしてしまう、など)も起こる。それらをあとから編集で削除したりせず、そういうときに思わず出る「おっと間違えましたね」といった筆者のつぶやきなども含めてそのまま動画にした。これは編集の手間を省いてサステイナビリティを確保するという消極的な意味合いだけでなく、それを見る学生にそのほうがODビデオではあっても生放送を見ているような臨場感を少しでも持ってもらえるのではないか、との狙いもあった。対面授業であっても言い間違いや言いよどみは当然存在するのである。授業内の区切り毎に別動画とする第一週目のみは、1コマぶんの動画の最初から最後までを一発撮りで作成した。単語集の単語と例文の音声化練習およびワークブックのリスニング練習、(d)『発音の教科書』の解説、の4つの大きなセクションからなっているが、これらの(a)〜(d)を別々に作成し、動画ファイルも4つ作成した。2の授業の第2週用にアップロードしたファイル名は以下のようになっている。発音.mp490分間の動画を最初から最後まで一発撮りで作成するよりも、20〜40分の動画を別々に作成するほうが、撮影に入るまでの準備も含め、やりやすいためこのような形に落ち着いたのである。動画内で授業者の顔を見せる双方向的やりとりのないOD動画においては一方的に喋っている形になる授業者にたいして親近感を持ってもらうことが教育効果の上でも大切であろう。話している姿を見せたほうが、視聴する上での集中力も高まると期待される。筆者の姿をキャンパスで見かけたことすらない1年生対象の動画であればなおさら筆者の顔を提示することは必須だと思われた。Camtasiaの録画方法のオプションには、ウェブカメラでPCの操作者(=筆者)の映像を画面の一部に小さくワイプで入れる機能がある。当初はこのオプションを利用して動画を作成しようと考えており、実際に4の授業の動画で3回ほど利用した。その後、このオプションは使うのはやめてしまった。授業の間じゅうずっと自分の顔映像が撮影されていることに心理的抵抗を感じたのと、また背景すなわち撮影場所である自宅の様子が映り込むのも避けたかったからである(Camtasiaにはバーチャル背景機能はない)。そこで、自分が話している映像をワイプで入れる代わりに、毎回の動画の最初には自撮りをした静止画を3秒ほど表示し、「みなさん、こんにちは!靜です。今日も授業を始めたいと思います。」と挨拶してから本題に移るという形式とした。課題に対するフィードバックも動画にする完全にOD形式のみで行ったすべての授業において自分の音読を録音して音声ファイルで提出する課題を毎週(1、2、6)もしくは隔週(5)に課したが、その提出された音声の質に対するフィードバック(評価および向上のためのアドバイス)も動画にし、次週の授業に合わせて配信することにした。学生の音声ファイルはmanabaに提出されてくるので、フィードバック方法のオプションとしては(1)音声でするのか、テキストでするのか、というモードの選択肢と(2)当該学生だけに見える形でするのか、全員に見える形でするのか、という形式の選択肢がある。モードに関してはキーボードから打ち込むよりも口頭でコメントして録画したほうがたやすい。形式に関しては、個人に対するフィードバックも全員に見える形で行ったほうが授業効果(フィードバックのコストと学生全員が改善する度合いの割合)が高いし、そもそも対面授業であればそのような形で行っている。よって全員の録音ファイルをPC上で再生しそれぞれをその場で評価しアドバイスする様子をCamtasiaで録画することとした。対面授業であれば学生同士が顔なじみになり、個人が指名されて例えば音読し、その質について教師が論評するのを全員が聞いて学習するわけである。他の学生の要改善点から学ぶことが大切なのであるが、学生同士が対面したことがないオンライン授業ではお互いの自尊感情に対するある程度の配慮が必要だと考えた。そこで1、5、6においては提出ファイル名に個人名を含めず学籍番号のみとした。することでフィードバック動画において個々の学生の音声が再生される際に表示されるファイル名に見えるのが学籍番号のみとなり、要改善点が指摘された個人の自尊感情をある程度守ることができたはずである。2に関しては教員免許取得を目指す2年生以上の学生が履修する教科教育法の授業であり、その配慮は無用だと判断し、ファイル名には氏名を明記させた。歌詞を利用して語彙の拡充を目指す。実質履修者数は最終的に57名(英語学科1年生)。毎回の課題である、その日に練習した歌の一部(10秒程度)をアカペラで歌った音声ファイルを筆者のPC上で再生し、それに対して発音の評価および改善のヒントを与えたもの(20分程度)。その日の楽曲の練習動画YouTubeの公式ミュージックビデオと歌詞をタイプしたワードファイルを使用し、歌詞の発音上の留意点をハイライトした画面を示しながら、歌詞の音節とメロディの音符の対応関係などを解説したあと、筆者の歌唱と公式ミュージックビデオの当該部分の歌唱を比較対照しながら提示し、適宜ポーズをあけて練習を促したもの(30分程度)。(https://www.ldoceonline.com/)を利用した定義を筆者が口頭で提示して、該当する語を探して回答する(ワードサーチ課題)よう指示し、かつその日に歌った一部(4行程度)を録音する(録音課題)指示したもの(5分程度)。課題とフィードバックいずれの課題もmanabaの小テストとして出題した。ワードサーチ課題は自動採点し、締切と同時に正解と成績が表示されるように設定した。録音課題についてはアップロードされたファイルをダウンロードしてからひとつひとつ再生し、フィードバックを与える様子を録画し、次回の授業動画の一部とした。フィードバックは「サドンデス方式」によった。発音の決定的不備が出現した時点で再生を止め、そのことを指摘し、次の学生に移った。一度もキャンパスに来たことのない1年生であることに配慮し、フィードバックの言葉遣いも特に学期の前半は厳しくなり過ぎないよう留意した。ワードサーチ課題については、英語定義を聞くのが初めての学生も想定し、毎回の成績を確認しながら難易度を微調整した。英語授業についての考え方を学ぶとともに、将来の教員としての英語技能とくに音声面を鍛える。実質履修者数は最終的に2クラス合わせて51名(英語学科2年生・教育学科2年生・英米文学科4年生)。前回の授業動画の最後で指定した原則として4つの文の音読を録音してきた全員のファイルを再生し、その場でその質を評価し要改善点を伝える様子を録画したもの。履修者全員のファイルを4文すべて再生してそのすべてにフィードバックするのはサステイナブルではないと考え、分割方式もしくは上述した「サドンデス方式」をとった。分割方式とは学生全員をおおよそ4グループに分け、最初のグループは第1文だけを再生してフィードバック、第2のグループは第2文だけを再生してフィードバック、という形で、個別学生に着目するとどれか1文に対してのみフィードバックする形式である。自著の『英語授業の心・技・体』のPDFの一部分を画面に表示して、ハイライトやマークアップをしながら講義し、補足説明を加えた。つぎにその内容を80〜100語程度で筆者がまとめた「心・技・体サマリー英文」をWordファイルで提示して、ハイライトしながら音読し、音声上の注意を与えながらポーズを置いて音読し、学生がリピートする機会を設けた(30分程度)。1500は1パートに50の語が例文とともに提示されている。画面にPDFでページを提示し、発音上注意すべき箇所(分節音やリンキング、プロソディなど)を指摘しながら、付属のネイティブ録音音声を再生した。録音音声の構成は、(1)2つのターゲット語、(2)1つ目のターゲット語の例文、(3)2つ目のターゲット語の例文、というものだった。第2例文を再生し、予想との異同を確認、という手順を踏んだ。定義を筆者が口頭提示して、その5語をサーチするよう指示した。Falseと空所補充問題のPDFを視覚提示しかつ筆者が音読し、回答を促した(40分程度)。3の主教材である『日本語ネイティブが苦手な英語の音とリズムの作り方がいちばんよくわかる発音の教科書』のPDFを提示し、著者である筆者が補足解説をし、かつ録音課題としての1文を指定するもの(10分程度)。課題とフィードバック課題の提出はすべてmanabaの小テスト機能を利用した。音声ファイルをアップロードさせた。:その日に解説した『心・技・体』の内容を200字程度でまとめる。閲覧して確認するのみでフィードバックはしない。『心・技・体』サマリー手書き:その日に扱ったサマリー英文を手書きで暗写・自己採点し、それを写真にとってアップロードさせた。閲覧して確認するのみでフィードバックはしない。LINKSワードサーチ:動画のなかで指定した5語を探して書かせた。学期の後半には音節のパターン(「ポンポンパターン」)も書かせた。Falseと空所補充問題に解答させた。『発音の教科書』の例文録音:単語集の録音課題と合わせて同じファイルでアップロードさせた。Clipper)に関わる特別課題をmanabaのレポート課題として合計10種類課した。内容は、録画を視聴して授業手順を描写する、オーラルイントロダクションを書き取る、その書き取りの誤りリストを作成する、英語による解説を書き取る、その誤りリストを作成する、指定の文を音読する、本文についてのQ&Aを作成する、本文についてのTFおよびキーワードチャートを作成する、などである。これらの特別課題に対するフィードバックは、録音課題を除き、個別ではなく全体の提出物を確認したうえで共通してみられる誤りなどを中心にとりあげたWordファイルを作り、manabaのコースニュースとして全員に配信した。録音課題については動画によってフィードバックした。留意点と考察2年生以上の教職課程の学生ということで、ある程度厳しい姿勢で接することを心がけた。録音ファイル名も氏名を記入させ、個人のパフォーマンスの質を全員の前で明示的に評価するという対面授業に似た状況が動画のなかでも生み出されるよう努めた。課題の量という点ではとくに後半の特別課題が加わったころから、おそらく限界に近い量を課しているのであろう、と認識していた。例年の対面授業での課題量と大幅に変わってはいないと考えていた。テクニカルな面での反省は、音声ファイルのアップロード課題をmanaba小テストの一つとするのは賢明ではなかったということである。当初はすべての課題が一つ小テストに含まれていれば学生も取り組みやすいし、教員も整理がしやすいと考えたのだが、後から音声ファイルだけをひとつのフォルダにまとめてそれを再生する、という方法をとる場合にはそれは得策ではないと判明した。アップロードされたファイルを一気にダウンロードする方法が、manabaの小テスト機能の中には実装されていないからである。したがってひとりひとりの解答を開き、手作業で録音ファイルをダウンロードするという神経と時間を使う作業が必要となった。(一度実際にダウンロード漏れがあり、フィードバック動画に含まれなかった学生からの訴えにより気づいた、という事例が1件あった。)すべての課題がひとつの小テスト内に保管できるという利便性を犠牲にしても、録音課題だけは別のレポート課題としたほうがよさそうである。ついてのプレゼンテーションを軸にして英語技能を鍛える授業。実質履修者は最終的に20名(英語学科3年生と4年生)。授業の形式Zoomミーティングで学生がプレゼンテーションをし、それに対してフィードバックし、breakoutルームセッションを行う。Use、英語の歌の3種類で、毎回それぞれの担当者が一人ずつ決まっている。プレゼンテーションはライブで行うものではなく、発表学生があらかじめプレゼンテーション動画を準備し、事前に教員に送って修正指示を受け最終的に認められたものを、教員が画面共有機能で再生する、という形をとった。Zoomミーティング当日にライブで行うのではなく、あらかじめ作成した動画によってプレゼンテーションとする、という形式は、正式の授業開始の前にゼミ学生とZoomを用いた実験を行った上で決定したものである。動画によるプレゼンテーションにした理由ライブで行う場合に比べてあらかじめ作成した動画で行うことの利点は以下のようなものがあると考えた。第1に、事前に提出させてチェックすることにより質を向上させられる。発表の英語表現や発音などを事前にチェックして複数回提出させて最終的にある程度の質になったものをZoomセッション当時に流すことができる。第2に、途中で介入しての音声指導がしやすい。筆者の場合は学生のプレゼンテーションの最中、不十分な発音や文法誤りがあった時には間髪をいれずそのことを指摘するスタイルをとる。Zoomでのライブプレゼンテーションの場合には、音声的なタイムラグがあり、そのような介入がしにくい印象がある。これに対して学生が作成した動画を筆者が操作していれば、自由にポーズを入れてそのような指導を行うことができる。第3に音声がすぐに消えない。ライブの場合には学生が不十分な発音をしたとき、その場ですぐに指摘したとしても、指摘した時には当該の音声はすでに消えてしまっている。動画であれば何度でも「巻き戻して」その音声を繰り返し提示することができる。動画による発表:発表者がパワーポイントでそのTEDトークの概要をまとめ印象に残った3つの文を紹介する。書き取りテスト:筆者が全体のなかから切り出しておいた3秒ほどの音声ファイルを5つ再生し、学生が書き取る。終了後すぐに答え合わせをし発音練習。空所補充テスト:筆者が予め作成しておいた全体スクリプトに10の空所を設けたファイルを画面共有し、空所を補充させる。終了後すぐに答え合わせ。ブレイクアウトセッション:4人グループになり本日のTEDトークから感じたことなどを英語で話し合う練習をする。動画による発表:EGUのひとつのユニットの解説ページを音読し、練習問題ページの問題と解答をいくつか言う、という内容の発表者の学生が作成した動画を教員が操作して再生する。必要に応じて適宜止め、発音のアドバイスをし、その場で発表者本人に言い直させる。練習問題ページを使ってペアワークを行う。時間の関係で、数回しかやっていない。発表者の学生がまずYouTubeオフィシャル動画を再生し、次にWordファイルを示しながら歌詞を音読・解説し、最後にアカペラで歌う、という内容の動画を教員が操作して再生する。必要に応じて適宜止め、発音のアドバイスをし、その場で発表者本人に言い直させる。YouTube動画を筆者が画面共有し、全員で歌う。ゼミ生は全員マイクをMuteにしているので実際には声はお互いに聞こえない。課題とフィードバック発表者の3名は動画を作成する過程およびZoomのフィードバックをうける。Formsで作成したゼミの小テストフォームにアップロードする。正解はZoomミーティング中に口頭で確認すると同時に、筆者が授業内で画面提示していたファイルを授業終了と同時にゼミのLINEに配信しておき、確認させる。書き取り問題に関しては毎回、書き取れなかった箇所とそれについて思うことを書かせ、それぞれの弱点の意識化を促した。教員採用試験の対策として過去問題の英語長文(英語教育や第二言語習得をテーマにしたもの)を題材にして読解技能およびスピーキング技能を鍛える授業。これは単位になる正規の授業ではなく教職課程センターの兼担教員として担当しているキャリア支援の一貫としてのセッションである。授業の形式OD動画をセッションの1週間前までに作成して配信しておき、それを視聴した前提で、Zoomミーティングではその長文題材を元にした口頭運用訓練を行った。題材の長文はおおよそ第二言語習得分野の専門書の抜粋であり、本学の平均的学生にとって難度は高い。よってOD動画はかなり役にたったようである。構文を確認し意味が理解できた状態でZoomミーティングに臨み、そこではもっぱら当該題材を利用した音読練習、パラフレーズ練習、英語での応答練習を行った。動画配信対象者は20名を超えていたが、コンスタントにZoomミーティングに出席していたのは4名のみであった。アンケートを行ってみるとZoomに不参加なのは時間帯が合わないのが主な理由のようである。大学の英語授業用のコースブックを教材として、リーディングを中心としたスキル授業である。実質履修者は最終的に22名(英語専攻ではない文系の1年生)。2)に後半、のように2回の授業で1ユニットを扱った。1では毎回(つまり授業全体としては2回に1回)2文程度を指定して音読の音声ファイルを提出させていたので、それに対するフィードバック動画(20分程度)。Pre-intermediate)を投影しながら、そこに書かれている指示に従って筆者が授業(音読、解説など)をする様子を録画したもの。「音声を聞いて、次の質問に対する答えを選びなさい」という問題であれば、音声ファイルを再生し、正解を確認し、聞き取りの上でのポイントを解説する、などである。この他の授業にはなくこの授業の動画だけにある特徴としては「応答想定ポーズ」を設けたことがある。応答想定ポーズとは視聴者すなわち学生が筆者に応答することを想定して動画のなかで設けるポーズのことである。二人(AとB)が話している対話題材であれば、授業者がAになり視聴者がBになって役割練習をするという設定で、授業者がAのパートのみを読み上げ、Bのパートの部分で学生が応答するだけのポーズを設けるものだ。対話を利用した役割練習でなくとも、リーディング教材を利用した、対面授業であれば一斉コーラス音読になるような音読練習でもこの応答想定ポーズを設けていた。文を適当なチャンクに分け、チャンクごとに私が音読(もしくはCD音声を再生)し、ポーズを設けて目の前にはいない学生が繰り返すことを促した。Partのテキストを範囲としたワードサーチ課題を出した。2用の動画の冒頭でフィードバックした。ワードサーチ課題はmanabaの自動採点で締め切りと同時に正解と採点結果がフィードバックされた。写真として貼り付けて利用し、やはり自動採点で正解と採点結果をフィードバックした。非英語専攻の1年生だということを考慮し、課題の難度や量が無理のないものになるよう留意した。音声学の文献を読み解きながら、歌を題材とした発音訓練をすることで、音声学の知識を深め、発音の実技をトレーニングする。実質履修者数は最終的に15名(英語専攻の3年生と4年生)。毎回、英語の歌の一部を指定して歌唱を録音してファイルで提出させていたので、それに対するフィードバックを動画として作成したもの。音声学の文献の一部のPDFを投影しながら、それを解説している様子を動画にしたもの。使用言語は日本語を基本とし、一部英語。上述した英語教育学入門で利用したのと同一の動画をこの授業でも利用した。課題指示動画その日に練習した部分のなかで歌唱録音して提出する箇所を指示したもの。課題とフィードバックその日の音声学の内容については、5問のみ、動画bの最後に口頭で出題した。False形式もしくは1〜3語で回答できる短答式問題を出し、manabaの小テストで自動採点とした。manabaの小テストの1部とし、その日の課題を歌った録音をアップロードさせ、こちらは一人ずつ再生してコメントした動画を次週の授業用に作成した。Formsを利用した顕名による実態調査を行った。匿名でなく顕名調査としたのは個人の回答内容と学期内の様子を紐付けて理解したいと考えたからである。結果をすべて示すことはできないので、3つの授業に共通した質問を中心に回答状況を示す。有効回答数は「入門」が55、「基礎」が41、「英R」が14(英R)であった。英Rのみ実質履修者数に比して有効回答数が少ないのは最終授業終了してから1週間の時点manabaで連絡したため回答依頼が読まれなかったケースが多かったためと考えている。「全体として、この授業(教員の教え方)にはどの程度満足・納得できましたか」に対する回答を表3に示す。いずれの授業でも満足度は高かったと言えるだろう。英R非常に満足・納得43.953.750.0おおよそ満足・納得49.139.950.0なんとも言えない7.04.90.0あまり満足・納得できず0.02.40.0まったく満足・納得できず0.00.00.0「そのような回答をした理由をひとつだけ挙げるなら?」というキューに対する自由記述回答を、満足度とクロス集計したのが表4と表5である(英Rは割愛)。自由記述に含まれるアイディアユニットを解釈・分類し頻度を数えた。一回答が複数アイディアを含む場合もあり、数値の合計と回答者数は一致しない。表の一番下から3行目と4行目の間の二重線はプラスの評価とマイナスの評価の境目である。当然のことながら満足度が高いほどプラスの評価が多く、低いほどマイナスの評価もある。△:なんとも言えないどちらの授業も共通して「フィードバックが丁寧だった」「説明が詳しくわかりやすかった」のふたつが最も多い。この2つが満足度のための重要な要因だった言える。満足度の低いほうでは、逆に「フィードバック方法に不満あり」に分類した回答に検討すべき点があった。これについては考察で触れる。動画視聴の実態OD動画は視聴されなければ授業が成立しない。「授業動画(フィードバック以外)はどの程度視聴しましたか」に対する回答(表6)を見ると、視聴は十分にされたと考えてよいだろう。英R100%見た59.663.478.690%くらい見た29.831.714.370〜80%くらい見た8.84.97.150〜60%くらい見た1.80.00.0では視聴の最中、授業者の呼びかけに従って発話・歌唱練習はしたのだろうか。「授業動画を見ながら、指示に従って自分で歌う/発話する練習をしましたか」に対する回答(表7)を見ると、この点も問題なさそうである(「基礎」では視聴者想定ポーズをほとんど設けていない)。英Rよく練習した66.7-71.4だいたい練習した31.6-14.3時々は練習した1.8-14.3見るだけだった0.0-0.0つぎに課題へのフィードバック動画の視聴状況はどうだったろうか。筆者としては他の学生へのフィードバックもすべて見て学んで欲しいが、自分へのフィードバックが最も気になるのは無理もないところではある。「発音のフィードバック動画はどの程度視聴しましたか」にたいする回答(表8)によれば、最も多いのは「かなりの程度見た」グループである。「基礎」を除いては自分のところを中心に見たグループもかなり多い。「基礎」については科目の特性もあり、いちど「フィードバックは必ずすべて見ること」、というメッセージを出したこともあって自分のところを中心に見た割合が少ないのであろう。英Rいつも全員の分を見た15.829.328.6かなりの程度見た56.165.942.9自分のところを中心に見た22.84.928.6自分のところだけを見た3.50.00.0ほとんど見ていない1.80.00.0見ただけでは意味がないが、「発音のフィードバック動画の発音についての指摘は理解できましたか」の回答(表9)を見ると理解度も問題なかったようだ。課題の量すべての授業で課題提出は毎週行った。「基礎」では週に2回締め切りを設けて通常課題と特別課題の両方を課していた。「課題の量はどう感じましたか」へ回答(表10)を見ると、かろうじて適正な量の範囲だったと言ってよいのではないだろうか。英R理不尽に多く心が折れそう-7.30.0自分の限界に近いほど多い-29.30.0多いが計画的にやればこなせる-61.021.4余裕を持ってこなせる-0.071.4その他-2.47.1「英R」についてはもともと課題の量は抑え気味だったので回答は予想通りである。「入門」については、課題量は最低限だったのでこの設問をそもそも設けていない。「その他」は「この科目単体では多くないが他科目に比べると圧倒的に多く辛かった」(基礎)、「全体量は多くはないが録音が大変だった」(英R)という回答だった。発音上達の感覚いずれの授業でも発音についてのフィードバックに力を入れていたが、履修者の上達感覚はどうだったか。「自分の英語発音技能について当てはまるものをすべて選んでください」として全体的および音素別の感覚について尋ねた。紙幅の関係で全体的感覚についてのみ表11に示す。いずれの授業でも以前よりも発音に注意するようになり、技能が向上している感覚も持ったと言える。音素別には「/l/の発音技能が向上した」という回答が3つの授業とも最も多かった(それぞれ64.9%、73.2%、64.3%)。最後に「上で答えていない感想、後期に向けて私に伝えたいこと、希望、提案などがあれば何でも自由に書いて下さい。」という自由記述設問(回答任意)を設けた。入門で19名、基礎で20名、英Rで8名からコメントがあった。以下で入門と基礎のコメントを分析する。入門のコメントの中から言及している内容や概念を拾い、その頻度を集計し降順でソートした結果を表12に示す。しさ6上達、成長、学び、充実感5発音の難しさ4選曲の良さや今後の選曲希望4ワードサーチ課題の難しさ2フィードバックの丁寧さへの感謝2自分ができないことの辛さ1対面形式の希望1オンライン形式の継続の希望1教員の口が見える映像の希望1その他の感謝1たとえば一人の回答者が「楽しい」「楽しく」「楽しみ」などの表現をコメントの中で一箇所または複数箇所で使用していた場合に、「楽しみ」の頻度を1とカウントしてある。難しさ」が後に続いている。この3つをつなぎ合わせると、楽しみながら授業を受け、発音の難しさを感じつつも、上達を実感した、となるが、これは実際に個別のコメントをすべて目視した時の全体的な印象と合致している。充実感」「フィードバックの丁寧さへの感謝」に言及していると判定したものである。前期受けた授業の中で、一番自分の成長が実感できた授業だったと思います。歌で発音を覚えることで、楽しく学ぶことができましたし、最近では、他の授業で英語を使う際や、趣味で洋楽を歌う際に、一つ一つの発音に気を付けるようになりました。フィードバックで発音にコメントがいただけることも、授業のやる気に繋がっています。楽しく歌って発音が学べるこの授業が大好きです。(後略)次に「基礎」の頻度集計を表13に示す。「発音に対する意識変革と向上」が群を抜いて多く、つぎに「課題の軽減への希望」と「上達、成長、学び、充実感」への言及が同程度に多い。対する意識変革と向上8課題の軽減への希望5上達、成長、学び、充実感5率直な評価で感じたストレス3フィードバックの丁寧さへの感謝2オンライン形式の良さ・継続の希望2教員の口が見える映像の希望1対面形式の希望1その他の具体的な希望11年生に楽しく達成感を得てもらうということを最大の目標にした「入門」と異なり、教員免許の取得の意思をある程度固めた2年生が履修する「基礎」では、筆者は楽しさの創出を全く追及していない。履修者がそれまで英語授業一般とくに発音指導に対して抱いてきた既成概念を激しく揺さぶり、実際の発音技能を向上させるため、平均的な履修者の限界に近いと思われる量の課題提出を毎週課し、提出された録音の質に対しては白黒をはっきりさせた表現でフィードバックし、ときに叱咤と激励を繰り返した。この筆者の狙いと態度がそのまま表10に表れていると言えるだろう。次のコメントは、「発音に対する意識変革と向上」「率直な評価で感じたストレス」「オンライン形式の良さ・継続の希望」にカウントしてある。オンライン授業で不安な部分も多々ありましたが、前期を終えてホッと安心したのが1番です。授業開始時は教科書も手元に無かったので、映像で見ることができて助かりました。ありがとうございました。前期の講義を受講し、今まで学んできた英語はなんだったんだと絶望し、このような人間が英語教師など今から目指せるものか、一気に将来に不安を感じました。知識(文法や単語力)にも欠点が多くみられ、発音に重点を置いて学習しなおそうと思いました。講義内での先生のお言葉は厳しめのものが多く、何度も心が折れ、火曜日がくるのが正直しんどいと思ったことが何回もありました。その都度manabaに書かれていた「理不尽的な厳しさではないので頑張ってついてきてください」という言葉を見て自分を励まし取り組んできました。対面型の通常授業だと恥ずかしさが勝って控えめになりがちですが、オンラインという環境を逆手にとって家の中でどんどん発音し、自分の「英語」を見直す良い機会だと思って、これからも精進します。考察およびまとめ初めてのオンライン授業であったが、前期を終えてみて、全体としてはOD方式でも十分に効果があると感じることができた。これは学期中の録音課題の質の向上および学期末の質問紙調査を総合しての判断である。表4と表5の結果から、主に(1)動画での説明が詳しかった、(2)提出物に対して毎回丁寧にフィードバックがあった、という認識が肯定的な評価につながったとわかる。件数は少ないが、否定的な評価をしたコメントの中に、フィードバックが「サドンデス方式」をとったことに対する不満を表明したものがあった。上でも述べたが履修者が50名を超える「入門」と「基礎」では、時間的な問題を考え、全員の録音を最初から最後まで聞くことはせず、発音の不備があった時点でそのことを指摘した上で再生を打ち切った。2009)にならったものである。考察するならば、対面グルグルとOD動画では大きな違いがある。それは対面であれば「グルグル」の名称のとおり、ある瞬間に「サドンデス」になったとしてもその授業時間内に教師が周回してくる回数だけ再度挑戦する機会があるのに対し、OD動画ではその週はそれで機会が絶たれてしまうことである。/ð/の発音でつまずいた学生は、それを修正しさえすれば自習の課題で挽回することは十分に可能であるし、そのような修正をくりかえせば発音が上達していくはずである。その意味では「サドンデス」方式にも理がないわけではない。."の/ð/が不備であったためにその瞬間で再生を打ち切られ、それ以降は一切聞かれない、ことに対して当該学生が「フェアでない」という感情を抱いたとしても無理はないと言えよう。今回の自由記述を読んで改めて考察した結果、週に一回のみ提出してくる録音に関しては教育的配慮として全員の分を最初から最後まで聞くべきだった、と考えるに至った。実際、人数的に全員の分を最初から最後まで聞いてフィードバックした「英R」では不満は皆無である。言って前期と同じ程度の録音課題を出していては「入門」と「基礎」の授業ではフィードバック動画だけで40分を超える長さとなり、筆者の側も聞く学生の側も負担が大きすぎる。いまのところ解決策としては一度に出題する録音課題の長さをやや短くするしかないと考えている。「基礎」であれば毎回4文の録音を課していたものを、3文ないし2文にする、あるいは短めの文を選ぶ、などである。発音項目は有限なので計画的に文を選んでいけば一度の録音課題が短くなっても、そのなかで必要な発音項目を含むことは十分に可能なはずである。後期はその方向で考えたい。自由記述から示唆を得た後期に向けてのもうひとつの可能性は、従来のOD動画配信に加える形で、3週間に1回でもZoomによる同時双方向指導を行うことである。発音指導に関してはやはり指導者の口元が動いているのを見たいという希望が複数あった。現実には指導者の口を正面から見たときに見える調音方法の特徴はごく限られたものであって、Zoomで筆者の顔を見ることによってOD動画では理解できなかった部分が理解できるようになることは、学生が思っているよりも遥かに少ない。口の動きによってというよりも、その場のインタラクティブなやり取りによって理解できるようになる部分はあると思われる。Zoomミーティングの場合は全員が出席できる保証はないため、希望者だけによるオプショナルなミーティングとすることを考えている。筆者のコントロールを超える根本的な問題として、対面授業再開の時期と是非がある。キャンパスを一度も見たことのない同じ1年生から、「後期に対面で授業をすることはやはり難しいのでしょうか。歌や発音が主な授業のため、やはり直接見てもらいたいです。」(入門)という声と、「新型コロナウイルスが拡大しているので、後期も今の授業形態を継続して欲しい。対面形式で行うとなると、気が引けて、対面授業には参加できない。」(入門)という声の相反する要望が表明されていた。2020年8月末現在、感染の収束の兆しは見えず、対面授業再開の見込みも立っていない。感染が収束し次のような学生の希望が叶う日が一ヶ月でも早く訪れることを祈るばかりである。「前期の講義ありがとうございました。これはおそらく叶わない希望ですが、後期は対面授業で普通の大学生になりたいです。英語体験型授業」をさせていただきました。makes...学生向け<「私情により欠席?!>どういうわけだか、「私情」という単語を、「私的な事情」という意味で使う学生が増えています。メールなどで、「申し訳ありませんが、私情により欠席します」などと書いてくるのです。「私情」には、本来「私的な事情」という意味はありません。見に行く、見に来ることを表現するとき、どういう立場の人間が、どういう目的で、どういう立場の人間の授業を見るのかで、日本語表現は変わるはずである。「見学」というのは見て学ぶわけなので、見る側を、見られる側よりも下においた表現である。今日は、中学生英語スピーチコンテストの埼玉県大会の審査委員を務めさせていただきました。このお役目は、埼玉大学に赴任してすぐに拝命して以来毎年ですから、今年で8回目です。7年前のあの日、午前中の予選審査を終え、用意していただいたお弁当を食べていると、ん?え?ああまずい。音ティーチング授業DVD』の3つについての著者自身による解説動画を、本日公開してもらいました。!」に見るアホらしさもうちょっとしばらく前の話ではあるが、書いておく価値はあると思うので書く。英語の先生応援マガジンから標記のタイトル(仮題)の連載(全3回)を依頼され、昨日原稿を仕上げました。連載...外国語でやる授業を増やし、外部テストを使用したほうがいいのだ、と誰がいつ決めたのか大学というところはかなりの部分を国からの補助金に助けられて「生計」を立てている。毎年、お上から質問紙が来てそれに回答させられる。◆あな...私はしらける授業をしていました盛岡の講演で、講演者紹介をしてくださった研究会の会長先生が、思いがけず、随分前に書いた「しらける授業をしていた私」という私の文章に言及してくださいました。雑誌自体も廃刊になり、一般の読者にはもう手に入りにくいと思われるので、原稿をここに貼りつけておきます。