「住民税」&「事業税」を英語で2021.05.182021.10.17引き続き「税務の基礎英語シリーズ」です。taxでいいと思います。taxといった訳を当てることが考えられます。taxと言えば、だいたいどこの国の人でも、「ああ、そういう税金ね」と分かってもらえると思います。住民税や事業税については、字面だけではそういう風には伝わらないと思います。capita)部分があることなどを追加で説明する必要があると思います。事業税についても同じです。