「ころわんシリーズ」の多くは、背景を白くし、シンプルな作画をこころがけていますが、この絵本はそういうわけにいきません。夜と言っても、あまり暗く表現するわけにもいきませんし、夜の愉しさを表現するのにちょっただけ苦労しました。担当編集者の市川さんは現在は童話作家としていい仕事をされているそうです。想像できませんでした。それから今まであまり使ったことのなかった絵筆を使える手法を得てこの絵本の着手しました。最初にイメージしていた海の表現とはしだいに変化していきましたが、波を一点づつ描いていくことが自分を納得させる作業だったようです。思いがけない絵本に仕上がりました。制作の依頼がありました。私はびっくりしました。その数年前、チェコでの原画展に私の絵が出品されたときに見てくださったらしく、仕事をしたいと思ってくれたようです。無理して引き受けてしまいました。写真集を探してもらったりして描き始めました。いつまでも仕上がらず、間に入った今村氏には大変な心労をかけてしまいました。とう父親の臨終にも立ち会えなかったありさまでした。