life~旅と暮らし世界の料理のエッセイやレシピ、シンプルライフ、楽しい暮らしなどを綴る、世界242か国を旅したあづさのDIARYです。hiang」という料理があります。肉や魚のすり身を湯葉に包んで揚げる美味しい料理です。hiang」の発音を検証したいと思いました。*1)シンガポール人への聞き取りノヒョンとノヒャンの間くらいに聞こえた。そのときのメモにはノヒョンを採択して書いている。Singapore(≫こちら)動画はシンガポール発音のものを探した。2人の異なる人の発音が聞けた。ノヒャン私の耳が慣れてくるとだんだんノヒャンに落ち着いてくる。ノーヒャン4)シンガポールのおすすめプラナカン(ニョニャ)料理をハーフが厳選!|シンガポールと熱狂(≫こちら)しかし上のサイトではシンガポール人ネイティブが「ノヒョン」という発音を掲載している。1)でシンガポール人友人がノヒョンと発音していたことと一致し、とてもほっとした。*ここまでのところで、自分が実際に耳にした発音であるノヒョンとしたいが、「Hiang」をヒョンよりはヒャンとしたほうが日本で通用しやすいと判断した。ノーヒャンはかなり候補に残るが、日本人が「ノーヒャン」を読み上げる音(速度)よりは「ノヒャン」を読み上げるほうが現地ですんなり会話ができると思った。hiang」の日本語カタカナはノヒョンまたはノヒャンにしようと思う。カテゴリー語学・言語(←click!)良い記事と思っていただけましたら応援クリックをお願いします。語学・言語」の記事です♪キューバ国民食「アロースモロ」は、黒い人と白い人という由来の豆ごはん。本記事、レシピ内容及び写真の著作権はすべて管理人:松本あづさ(プロフィールは≫こちら、連絡方法は≫こちら)にあります。読んでくれた方が実際に作って下されば嬉しいですし、料理の背景やTipsなど、世界の料理情報の共有を目的として、大事に作成しています。・ご自身のサイト、ブログ、FacebookやTwitterにおける情報の小規模な引用や紹介。活動や出版等で、当サイトおよび当管理人のもつ料理レシピや写真を活用・使用したい場合(料金は≫こちら)。・学校や大学の宿題や課題で当サイトを活用してくれた児童・生徒・学生さん。:上記の引用に基づいて万が一損失・損害がありましても、対応はユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。『世界の料理研究家&薬剤師』の松本あづさです。246か国を旅しました。このページは、世界の料理エッセイやシンプルライフなど「旅と暮らし」を楽しむDIARYです。公明グラフのTRAVELのコーナーで素敵な食に出会った旅行記を連載しています。最新記事はウォリス・フツナです。【スパイスアンバサダー】6年連続就任レシピブログ・ハウス食品(株)主催の『スパイスアンバサダー』(旧スパイス大使)を任期満了まで6年間努めました。人気ポストヤンニョムチキンとタッカンジョンの違いについてヒンディー?ヒンドゥー?ヒンズー?これらの違い。ボケない食事に取り入れたい筆頭野草!【レシピあり】にんじん栽培。竹の棒を使った種まきが楽で簡単で大成功でした。