店を引き渡せるよう1週間で整理をしてカルネから出て行けといって高笑いしながら村井と共に帰っていった。自宅に帰った元子は、クラブ『ルダン』を手に入れるはずが、ルダンはおろか、カルネまで取られるなんて...と呆然とする。安島(江口洋介)にプレゼントして別れ際に返されたお守りを見つめた。元子はクラブ『燭台』のママ・叡子(真矢みき)に相談に乗ってもらうため訪ねた。叡子は厳しい口調で、『自業自得でしょ。あれほど忠告したのに、お客様の秘密を守るどころかそれを利用してお金を脅し取ろうとするなんて。