Grooveからリリースしたウクライナ人アーティストのHimmelkompass。ロシア人アーティストですでに2006年に日本でアルバムをリリースしているFuzzion。スウェーデンのPallida。レーベルを一緒に運営しているIngaはグラフィックなどデザインを主に、音楽と同等にビジュアル面でのディレクターを担ってくれているよ。MidimilizはExtraweltとしてアクティブに活動していて、今までに3枚のアルバムをリリースしている。VathのCocoonとも契約し、週3回ペースで各国でプレイを続けている彼らを誇りに思っているよ。Beatsのヨーロッパ内における活動についても教えてください。楽曲のリリース、パーティーやフェスティバルでプレイ、これはヨーロッパのみならず世界中でやっている。自分自身はダンスミュージック以外にも、ロックからヒップホップまで、ありとあらゆるジャンルのプロデュースをしているから絶え間なく忙しいよ(笑)。Grooveとのコンパイルアルバムも情報解禁になっていると思う。Beatsのテイストを感じてもらうことができる、そう確信しているんだ。「シーンの始まりに貢献したアーティストたちと、もう一度最高の音楽を作りたい。Blackについて教えてください。ネーミングの由来やコンセプトなど。あなた自身についても。16歳の時、住んでいたイスラエルでDJを始めたんだ。Projectionなど、シーンの先駆けといわれるアーティストたちの音を聞き、感銘を受けたのを覚えているよ。1999年、サイケデリックトランスもプレイするようになったけど、リリースされる楽曲がどれもこれも同じようなテイストになってきて、つまらないと感じていたんだ。それで、2000年にテクノに夢中になり始めたんだ。Hawtinにインスピレーションを感じてのめりこんでいったよ。同時に、サイケデリックトランスに対しては冷めてしまって、まったくプレイしなくなった。サイケデリックトランスの素晴らしさに再び気づくのには時間がかったよ。そのきっかけには、X-Dreamのリミックスアルバムがあるんだ。2006年にTIPと、このアルバムを作るプロジェクトが始まりかけていたけど、問題が起きてストップしたんだ。復活したのは、2014年。Corporation、ManMadeManといった名だたるアーティストたちとリミックスアルバムの制作に取りかかった。この時だよ、サイケデリックトランスの素晴らしさを理解し直し、DJとして再びサイケデリックトランスをプレイしようと思ったんだ。Blackと名付けたんだ。Blackのコンセプトは、昔のパーティーのバイブレーションや楽曲クオリティーにリスペクトし、新しい形で今に伝えていくこと。良き時代の感覚を残しながら、新しいものを生み出していくってことだね。国境や人種を超えて愛されているサイケデリックトランス、その素晴らしさを伝え続けていくことは重要だと考えている。そのシーンの始まりに貢献したアーティストたちと、もう一度最高の音楽を作りたいんだ。Tolsteyとして、テクノシーンにどのように切り込んでいきますか?自分自身はやっぱりトランスの人間なんだなって思ってる。テクノシーンはより商業的だし、いろいろな部分で狭いと感じることもある。自分は、テクノもトランスも両方聞くしプレイもする。両者が混ざり合ってより良いシーンになっていったらとは思っているけど、難しいかもしれないね。質問からそれてしまうけど自分は、レイヴカルチャーにもっと力を注ぎたいね。Gatheringと深い繋がりがあると思いますが...。別物だけど、自分が好きな2大フェスティバルだよ。Boomは20年前に始まって、今も進化し続けている。ヨーロッパのフェスティバルの見本となっていると思う。コンセプトとして打ち出し、毎回違う内容で20年続けているんだ。参加者数もこの20年間ずっと増え続けているしね。——初来日はLabyrinthだそうですね?そう、2001年。Chandraがプレイをしていた。あと、大阪のRINGでプレイしたな。日本のシーン、そしてパーティーのクラウドは本当にベストだよ。愛しているよ!——ありがとうございます。Grooveからもコンピレーションがリリースされますね。MATSURIのYUTAのテクノレーベルで、彼のコンセプトやビジョンに共感している。12月にリリースされるこのコンピレーションアルバムには、サイケデリックトランスを聞いているリスナーなら知っているアーティストも多く含まれている。回るツアーも控えていますね。Tezとブースに立てることに興奮しているよ。Venturaも出るよ。世界トップクラスのクラブであるageHaでプレイができることは、アーティスト/DJとして本当に光栄なことだよ。——最後に今後の予定や伝え忘れたことはありませんか?X-Dreamのリミックスアルバムは本当に素晴らしい仕上がりで、サイケデリックトランスを昔から聞いているダンサーにも、そうでない次世代にも聞いてほしいと心から願っているよ。Rhinoからリリースしたんだ。Staticなど今でもサイケデリックトランスシーンのトップを走るアーティストたちのリミックスが収録されているから。V』の制作をしながらバイナルを出したいな。902TECHNOTRANCE0人がお気に入り。