「清貧で夭逝した天才歌人」というイメージが強いのだろうが、それは間違えている、というのはこの日記を読めば分かる。「アホか、働き方が悪いんじゃ」ぐらいにしか感じなくなり、そしてその感想も、この日記を読んだことでさらに強くなったのである。日本語の新しい表現用法への挑戦、というポジティブな解釈もできなくはないが、やはり啄木自身が述べているように、そこには妻には読まれたくない、東京での赤裸々な生活が描かれているからだろう。その生活こそが、多くの人の啄木のイメージとは真逆な、ふしだらでだらしのない、ある意味救いようのないものなのであった。・給料(会社からの前借)が入ると、すぐ女を買いに走る。・そしてすぐに給料がなくなる。・友人からの借金は返さない。・故郷にいる家族へも、ほとんど送金しない。・金はないくせに、見得を張って、友人に牛肉などをごちそうする。・創作にかこつけて会社を無断欠勤しまくるが、実は何もせずにダラダラしている。・死にたいとか何とか言いながら、結局女を買いに出かける。・・・・・とまぁ、こんなカンジなので、そりゃぁ、働いても働いても生活は楽にならんよ。自分を抑えきれずに失敗してしまった典型例だと思う。いくつかの象徴的なフレーズを、敢えてローマ字のまま紹介しよう。大馬鹿者だと言いたいのである。