Delta、Extrawelt、X-Dream、Midimilizなどが所属するシーンの人気レーベルだ。Gatheringといったフェスティバルとも深い関係をもつ彼。12月8日から大阪、東京、長野でギグを行うために来日。Grooveからコンパイルアルバムをリリースと、聞きたかったことをまとめて聞くにはいい機会が訪れた。*「当時、サイケデリックテクノを扱うレーベルは皆無だった。Beatsを始めた経緯から教えてください。Burinaと自分とで2001年に立ち上げたんだ。レーベルが誕生したその背景には、非合法レイヴやヒップホップ、ギャングスターまでのすべてのストリートカルチャーが影響している。当時は、テクノとトランスが融合してドラマティックで映画のような展開をする楽曲を提案するレーベルは皆無だったよ。そのスタイルに特化するレーベルを自分たちで始めたわけだよ。レーベルを始める前から、自分たちの中でサイケデリックテクノと呼んでいた。それ以外にどうジャンル分けしたらいいのかわからなかったしね。サウンドは新しかったし、フロアでのフィードバックもすごく良かった。Beatsのコンセプトはありますか?クオリティーの高いダンスミュージックをアウトプットする、これに尽きるね。才能あふれるアーティストとプロデューサーが出会い、ビジョンを形にしているんだ。言えば、映画のようなドラマティックな展開を持つテクノ。テクノに近いヒプノティックなトランスを軸にした音を届けていくこと。この土台には、レイヴへの愛や、旅をすること、異なる文化を融合させることなど、いろんな想いが含まれているよ。——看板アーティストであるMidimilizやSpirallianzにX-Dreamとの出会いを教えて下さい。Wandelburgに出会った後に、別のパーティーでArneにWayanを紹介して意気投合しMidimilizが生まれた。X-Dreamは、彼らがアルバム『Irritant』をレコーディングしていた時に、スタジオを訪ねてからの付き合いかな。BENとMarcusとJanが集まっていた。そこで生まれたものは、本当に真似をすることは不可能なサウンドだと今でも思っているし、これからも同じような物は生まれてこないだろう。彼らが集合して起きた音のケミストリーは、今もなお、唯一無二のスタイルだよ。これらの出会いをきっかけに、Midimilizの2枚目のアルバムは生まれ、自分はX-Dreamのディレクター兼マネージャーとして今も携われているのは光栄なことだよ。