「ふたりはもう完璧なペアだな」と源(三浦翔平)が舌を巻くほど川合(永野芽郁)と藤(戸田恵梨香)は息ピッタリのペアになってきた。褒められてやる気満々の川合。そんな矢先、交通事故の現場で川合は悲惨な死亡事故を目撃する。タオルケットに包まれたまま車外に投げ出された赤ちゃん......。ショックを受けた川合はその後出勤できなくなってしまう。藤さんとは違うんです。川合にそう言われてしまった藤。「ほっといて」はかつて同期の桜(徳永えり)にも言われた言葉だった。声をかけたら良いのかわからず、悩む藤の姿が切ない。数日後、交番を訪れた川合は藤にしばらく休んで実家に帰ることを伝える。警察官を辞めようと思っていたのだろう。交通課の宮原(駿河太郎)と藤の言葉を聞いて心が動く。「あんなの(事故の光景)は当事者にならない限り知らなくて良い。「誰かがやらなきゃいけない仕事だから。川合は子ども会の防犯教室の仕事を「自分で言い出したことなんで、これだけはやらせて下さい」と引き受ける。アニメ『ふたりはプリキュア』は「制服着ててもふたりはむちゃくちゃむちゃくちゃタフ」。子ども会の防犯教室で川合は先日の交通事故の話を子どもたちに伝える。「お巡りさんたちはプリキュアじゃありません。全部の事故をなくすことは出来ません。みんなにお願いがあります。お願いだからきちんとルールを守って欲しいんです」(余談だがマンガ版「プリキュア」も「ハコヅメ」の原作も同じ講談社)無事に防犯教室を終え、片付けの最中。川合は子どもたちに減速せず近づく車に気付く。川合に車が「トン」と接触する。運転手に対しいつになく声を荒げるハコ長、救急車を呼ぶ藤。いつも淡々としているふたりがこんなに狼狽するなんて。桜は交通事故だったのだろうか。警察署で源と雑談中、藤の目から涙が溢れる。人通りの多い廊下から藤が見えないように壁になる源のさりげない優しさがカッコ良かった。源のさりげない優しさが印象的だった。数日後、川合はケロッと復活。