みなさん、こんにちは。cholon(チョロン)のメールマガジンです。このメールマガジンは、cholonのホームページでメルマガ登録をしていただいた方、お買い物をしていただいた方にお届けしています。全国的にはまだまだ暑い日も多いですが、札幌はもうすっかり秋の気配。最高気温が25°Cを超えることもなくなり、風がひんやりしてきました。台風がとても心配です。今日は「防災の日」でもありますね。安全にお過ごしください。<タイからたくさんのかごが届きました!>タイで買い付けてきた、たくさんのかごが店に届きました。小ぶりなかわいらしいサイズのかごが中心です。繊細なもの、シンプルなもの、編み方もいろいろ。お菓子やパンを入れるのに使ったり、小物入れにしたり。きれいなデザインのコースターもたくさん入荷しました。お部屋や食卓、キッチン、いろんな場所で活用できそうです。工夫して楽しくお使いください。仕入れなどの様子をブログで紹介しています。3年ぶりに訪れたタイでは、懐かしい人たちと再会できたり、新しいアイテムに出会ったり。タイの雰囲気をぜひブログでお楽しみください。https://cholon.website/blogs/cholon-journal<インドのカディコットンでブラウスとチュニックを作りました>インドの手紡ぎ手織り布「カディコットン」でブラウスとチュニックを作りました。着れば素材の良さが分かります。ブラウスはゆったりした身ごろに長めの半袖。裾の小さなポケットがアクセントになっています。チュニックは脇に深めのスリットが入っており、ワイドパンツやジーンズなどと合わせやすいです。薄手で真夏向きのアイテムですが、まだまだ暑い日も多く、カーディガンなどを合わせれば、これからの季節も大丈夫。素朴で美しく、軽くて着心地のいいカディコットンのブラウスとチュニック。みなさんに着ていただきたいと思います。https://cholon.website/collections/tops<ミャンマー支援について>cholonでは軍政下で苦しむミャンマーの市民を支援するため、ミャンマー関連の商品の売り上げの一部を寄付しています。7月に4回目の寄付をしました。今回の寄付額は36,938円。みなさんのご協力に感謝いたします。.cholonではミャンマーで仕入れた生地などを使ったアイテムの売り上げのうち利益分に当たる40%を、現地で医療活動などを行う「ミャンマーの人々の『命』を守る募金」へ寄付しています。寄付金は抗議活動で負傷した人の治療や、避難して暮らす人の避難先での出産のサポートなどに使われています。以前のように人々が平和に暮らすことができ、私たちも普通に訪れることができるミャンマーになりますように。民族衣装「ロンジー」生地で作った、チェック柄のギャザーブラウスやカラフルなミニバッグなど、オンラインショップの「ミャンマー支援」のページをぜひご覧ください。https://cholon.website/collections/formyanmarhttps://cholon.website/pages/formyanmar<営業時間のおしらせ>札幌・庭ビルのcholonは現在11時〜17時の時間短縮営業中ですが、週末の金曜、土曜のみ18時まで営業することにしました。1時間のみの延長ですが、お仕事帰りなどにお立ち寄りくださいね。定休日は日曜、月曜(月曜が祝日・休日の場合は火曜に振り替え)です。9月は19日(月)が祝日のため通常営業、代わりに20日(火)はお休みします。https://cholon.website/pages/cholon-niwabuild<あとがき>あっという間に夏が過ぎて、札幌は一気に秋になりました。朝晩は肌寒いので、ご旅行などで北海道にいらっしゃる方は羽織るものを忘れずに。この夏は、庭ビルの畑で採れた新鮮な野菜をたくさんおすそわけしてもらい、充実した「野菜生活」を送りました。トマトやズッキーニ、レタスにピーマンなどどれもおいしくいただきました。新鮮で安全なものを食べると体が喜んでいるのがわかります。夏が過ぎたのはちょっと残念だけど、秋もさらにおいしいものがたくさん採れそうなので、とても楽しみです!この秋にはイベントも計画中。決まり次第、お知らせしますね。楽しく健やかな毎日をお過ごしください。チョロンのメルマガ、チョロマガでしたー。Shopify右と左の矢印を使ってスライドショーをナビゲートするか、モバイルデバイスを使用している場合は左右にスワイプします選択範囲を選択すると、ページ全体がリフレッシュされます。