鼠色の肘まである手袋。ヲラン附小形の蝙蝠傘を持つ。Mitsukoshi:さうね。それは隨分憂身を窶すのよ。三越のやうな家へ行つて、梯子を上がつたり降りたり、勘定して見たら、何里あるか知れない程歩いて、何か選り出すとなると、膝の所で縛られてゐるやうな着物を着て一時間も立つてゐて、やつと見附けると、そこを出て、又外の三越のやうな家へ行つて、又同じ事をして、草臥れたやうな顔もしないの。それから為立屋へ行くでせう。東京では飯島がまだ一軒しかなくつて、少し好いのを拵へるとなると、横濱のイギリス人のゐる店まで出掛けなくてはならないでせう。それがパリイでは立派なの出来る内が何百軒あるか知れないわ。passage:實際木村の高慢は、笑談が交つてゐるにしても、隨分劇しい。例の誤譯退治の時、細君が『あなた本當に間違つてゐるのではないなら、なんとか云つてお遣なさい』と云ふと、木村は『ところがなんとも云はないね』と云つた。『では間違つてゐたの』と云ふと、『間違なもんか、間違へたつて、蛙の見附けるやうな間違はしない』と云ふ。こん度の蛙は餘り毒々しいので、最初は細君も賛成し兼ねてゐたのだが、木村の空嘯いた顔が憎らしいところから、とう々々此蛙にも賛成しさうになつた。them:『こゝに好いのがあるぢやないか。それは檀那方のお被りなさるのではありません。』小僧の笑は一種同輩に對するやうな、馴々しいになつた。自分が揶揄はれてゐると思つたのかも知れない。『どんな人が被るのだ』と、木村は眞面目に問うた。『勞動者の被るのです。』頗る要領を得た答である。『かう見えて己も勞動してゐるのだ。』木村は蝦蟇口を出した。小僧はちょいと躊躇したが、笑談でもなんでも錢を拂へば好いと思つたと見えて、すなほに帽子を取つてくれた。紺と白とを綯交にした、細い麻絲で鉢巻がしてある。小僧に言はれてから氣が附いて見れば、なる程荷車を推したり挽いたりする男がこんなのを被つてゐた。日を除ける為めに夏帽子を被ると云ふことを、まだ忘れない人達が被つてゐたのだ。手に取つて見ると、パナマのやうに疊むことは出來ないが、なか々々柔かで、被つて見ると、被り心地が好い。木村は好い物を手に入つたと思つて喜んだ。presence:「なんでもかう流行らせて遣らなくてはならない女が多くなつては始末に行けないから、流行希望の女に番號札を賣つて遣るのだ。Pietro寺建立のお札を賣つたやうに、車に乘つて辻に立つて賣らせるのだ。その札を持つた奴の為めに、僕は面倒だけれど、日を極めて置いて、丁度アメリカの大統領の面會日のやうに、握手をして遣るのだね。番號順で僕の前をdéfiléをして通れば好いのだ。僕は只立つてゐてちよつかいを出して遣れば好いのだ。shut.「開けないか」と、主人が號令をするやうな調子で云ふと、紳士は女の持つポンパドウルのやうな小革包の中から、剪刀を一本出して、紅白の絲を切つた。己は不思議に思ひながら見てゐると、主人は例の不精らしい手附きをして、どの隠しからも、驚く勿れ、百圓札を一枚づゝ引き出して、卓の傍に置いてある、紙屑籠のやうな物の中へ抛り込んでゐる。master:一人の男が両手で額を支へて、卓に倚り掛つてゐたのが、不精らしく立ち上がつて、一歩己の前に進んで來て、握手をした。涼しげな、明るい色の背廣を着てゐる。年は三十と四十との間である。...己はその男の顔をぢつと見た。貴族的な、立派な顔に、生活の受用から來たらしい疲れが、二三の鋭い線を刻み附けてゐる。此顔は度々見たことのある顔である。誰だと云ふことは記憶しない。それがきのふ別れて今逢つたやうに、極親しい物の言ひやうをする。己はそれを當り前のやうに感じてゐる。(是非お供をいたしませう。(私は日本橋駿河町の或呉服店へ出てゐました。