北欧デンマーク通信デンマークの教育や生活、働き方、制度やデンマーク人の考え方についてこんにちは!デンマーク公認ライセンスガイド・通訳・コーディネーターのウィンザー庸子です。北欧デンマークで私が見聞きすること、感じることをお話しています。最新情報をメールでお届けしています。現地在住ガイドが、本当は教えたくない(?!)とっておきのデンマーク・コペンハーゲンの穴場スポット「コペンハーゲン裏スポット30」も無料ご送付しております!よろしければ是非、こちらからご登録下さい。www.hokuoryoko.com***************デンマークの人口は約580万人で、これは兵庫県の人口規模とほぼ同じとなっています。ちなみに、コペンハーゲン市の人口は市内が約65万人、市外の住宅地なども入れたコペンハーゲン圏では約130万人で、これは神戸市の人口規模に匹敵します。国土の大きさは九州くらいです。我が家には、デンマーク人の主人、デンマーク人でもあり日本人でもある、中学校1年生と、4年生の男子2人と、1歳のちょうどお誕生日の日から保育園に入った3歳の女子1人と、日本人の私がいます。そこで私たちがデンマークで生活する中で感じる、デンマークの教育や、仕事や、生活や制度、デンマーク人の考え方について、お話したいと思います。*************デンマークの全寮制学校に送られた精神疾患を持つ児童2020年秋、デンマークのシェラン島北部ギレライにある全寮制のハウアゴーアン学校が閉校しました。この学校では、複数の生徒の精神状態が悪化し、過去五年間に少なくとも6人の生徒が自殺を図ったことが分かっています。オーフス大学で社会的権利を専門とするエヴァ・ナウア・イェンセン教授は、こんな短期間に全寮制学校で非常に多くの生徒が自殺を図ったということは、非常に懸念されると述べます。この学校は、11歳から18歳の、終日支援と思いやりに溢れた学校生活を必要とする、通常の認知能力を有する青少年を受け入れる学校として認可されていました。対象となる生徒には、学校や家庭で軽い困難を抱える青少年が含まれていました。これは、この学校が、アルコールや麻薬の依存症を持つ青少年や、精神医療が対処すべき思い診断を受けた青少年は対象としていないことを意味していました。問題になっていたことが分かりました。所轄自治体は、精神的な問題を抱える青少年を、決して全寮制の学校に送るべきではなく、また学校は、こうした生徒を決して受け入れるべきではなかったと、複数の専門家が指摘しています。全寮制の学校は治療を必要とする青少年を受け入れることを認可されていなかったからです。「精神的な問題を持つ青少年は、彼らが持つ精神的な問題に関してサポートできる専門家がいる場所に送られるべきなのです。」と、上述のエヴァ教授は述べます。クリスティーナ・ヴァング・イェンンセン監査部長も、過去5年間にこんなに多くの生徒が自殺を図ったことに驚き、生徒たちが本来この学校に送られるべきだったのか疑問視しています。「青少年が送られた全寮制の学校の環境として、自殺を図った生徒の数が多すぎますす。このような例は今までに聞いたことがありません。ハウアゴーアン学校は、受け入れる対象として認可されていない青少年を入学させるという違反行為を犯しました。幾つかの担当当局が、学校が認可されている範囲よりももっと大きな治療が必要な青少年をこの学校に送るという違反を犯したのです。「深刻且つ危機的な状況」とこの学校の問題を取り上げたのは、2019年になってからの事でした。クリスティーナ監査部長は、以下のように述べています。「何故問題を発見できなかったかという問いに対しては、弁解の余地がありません。前に状況を精査すべきでした。」しかし同時に、クリスティーナ監査部長は、この学校の生徒が自殺を図っていたことに関して、何らの情報も得ていなかったことを付け加えました。「監査機構は、適切な情報を適切なタイミングで得られるかに依拠しています。ハウアゴーアン学校の問題に関して、校長からも、職員からも、生徒を送った担当自治体からも、他の監査機構からも、適切な情報を適切なタイミングで得られませんでした。今後はもっと情報をくまなく探すようにしなければならないという教訓とするしかありません。ハウアゴーアン学校の運営委員会との会議で、非常に厳しい批判をしました。対する対応の不備、50%にも上る生徒の欠席、生徒が飲酒や麻薬を摂取していることを、学校が監査機構に報告しなかったことを強く批判しました。してやっと、この学校の運営委員会は学校を閉鎖する決定を下し、モーテン・ウルリック・ヨーンソン校長を警察に通報したのでした。ハウアゴーアン学校は閉校しましたが、上述のエヴァ教授は、地方自治体は青少年を家庭から離して別の場所に送ることに関して再精査すべきであると述べます。青少年が誤った場所に送られるということは、ハウアゴーアン学校の他にもあるからです。「不服申立機構がちょうど調査を行った所によると、地方自治体のソーシャルワーカーは、その青少年の問題に対応できる、正しい能力を持った送り先を見つけるのは難しいと答えているのです。地方自治体は、青少年をどこかに送る前に、本当にその子の要請を満たせる場所なのかを注意深く検討する必要があります。従って、地方自治体は再精査すべきです。自殺を図った6人の生徒の内2人が所轄となるコペンハーゲン市は、デンマーク国営放送の質問に対して、以下のように回答しています。「子供達がたどった道を今日振り返れば、ハウアゴーアン学校に送るというのが正しい解決法出なかったことは明らかです。この問題に別の方法で対処し、入手した情報に対してもっと早く対応していればと悔やまれます。」98市の全国組織からは、この問題に対するコメントを得ることはできませんでした。ハウアゴーアン学校のヨナス・フェダー・ウィット運営委員長は、自身と運営委員会は自殺試行の事件についてほとんど知らされていなかったと述べ、学校が対象とすべき青少年のみを入学させるべきだったと強調します。「校長が運営委員会に多くの情報を報告していなかったという結論に達しています。このようなことが起こったというのは受け入れられません。校長のみに責任を擦り付けるのはどうなのかという問いに対しては、以下のように答えました。「運営委員会も自身が負うべき責任を負います。事態を正確に認識していたら、間違いなく、もっと良い対処法を取ることが出来たはずだと思います。」ハウアゴーアン学校のモーテン・ウルリック・ヨーンセン元校長は、閉校に際して、学校に寄せられた批判の多くに同意しないと話していました。職員が何度も発したの警告を深刻に受け止めなかったという批判は正しくないと反論しました。元校長は、受け入れの対象として認可されていないカテゴリーの青少年の入学を許可したことに関しては認めながらも、生徒が入学した後に学校はそのことを認識したのだったと説明しています。北欧の福祉や環境政策、さらには心地良いを意味するヒュッゲで知られるデンマーク。国民みな共働きでワークライフバランス重視の考え方、生き方の、実際どうなの?を、2003年からデンマークに在住の公認ライセンスガイド・通訳・コーディネーター&主婦で3人の母親の、ウィンザー庸子がお伝えします。ウィンザー庸子のプロフィールはこちらになります。通訳代表ご紹介とご挨拶ウィンザー庸子の連絡先はこちらになります最新情報をメールマガジンで配信しております。サービスもご案内しています。コーディネ-ションはこちらへhttp://www.hokuobusiness.com/?utm_source=blog&utm_medium=blogこれまでの動画やブログはこちらからご覧いただけます。https://www.youtube.com/channel/UC6_oiBtJYKCB6iTVTj3oeMwhttps://ameblo.jp/hokuoryokoフェイスブックはこちらになります。https://www.facebook.com/yokowintherグリーンランドのプライベートガイド・ボートツアーもご手配申し上げます。100https://enjoydanish.teachable.com/p/travelenglish/デンマーク語オンライン講座https://enjoydanish.teachable.com/p/express/日本語オンライン講座https://enjoyjapanese.teachable.com/p/expressデンマーク公認ガイド、通訳、コーディネーターウィンザー庸子www.hokuoryoko.comwww.hokuobusiness.comフォローをお願い致します!@yokowintherFacebookXCopy北欧デンマークの最新情報をお届けしています!事前に施設に聞いてみたいことを庸子さんにお伝えしていたところ、当日はそれも含めて施設の担当者がお話ししてくださり、学びがさらに深まったように思います。見学後まで細やかなお気遣いをいただき、大変感謝しております。深謝の念でいっぱいです。2024年9月22日ウィンザー様のお力で充実した内容となりました。自施設の運営に少しでもデンマークで学んだことを取り入れていきたいと思います。庸子様にご案内いただきましたおかげで安心して、1人では行けない素敵な所へ行けました。2024年9月11日デンマークでは庸子さんのお陰でとても充実した日を過ごすことが出来、依頼してホント良かったと思い返しています2024年8月31日コペンハーゲンでの過ごし方、気をつける場所や、すぐに役立つ情報と王室や観光のことなど的確に教えて頂け、自分達で動く指針となりました!2024年8月27日ウィンザーさんが限られた時間にたくさんの情報をくださったおかげで、自分たちだけで見るより何倍も楽しい観光になりました。デンマークでしたが庸子さんのお陰でたのしいものとなりました。ありがとうございました。全てが上手く行き良かったです。一人で観光するのとは違い、各所では説明を受けながら回れたり、デンマーク事情など聞けたり限られた時間の中でとても充実した時間を過ごせました。専門的な内容も分かりやすく通訳頂き、知識の幅広さに驚きました。ウインザーさんのおかげでコペンハーゲンが大好きになりました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。北欧デンマーク公認ライセンスガイド・ウィンザー庸子より、ご挨拶およびデンマークの概要のご説明を申し上げます。イルリサット唯一の日本人ガイドによるグリーンランドのツアーご手配も行っております。VIPアテンドのサービスも提供しております。WEB会議通訳、ZOOM通訳、テレワーク通訳は、経験豊富な通訳にお任せください。北欧・欧州で愛されてきた絵本を翻訳・出版しています。事前に施設に聞いてみたいことを庸子さんにお伝えしていたところ、当日はそれも含めて施設の担当者がお話ししてくださり、学びがさらに深まったように思います。見学後まで細やかなお気遣いをいただき、大変感謝しております。深謝の念でいっぱいです。2024年9月22日ウィンザー様のお力で充実した内容となりました。自施設の運営に少しでもデンマークで学んだことを取り入れていきたいと思います。庸子様にご案内いただきましたおかげで安心して、1人では行けない素敵な所へ行けました。2024年9月11日デンマークでは庸子さんのお陰でとても充実した日を過ごすことが出来、依頼してホント良かったと思い返しています2024年8月31日コペンハーゲンでの過ごし方、気をつける場所や、すぐに役立つ情報と王室や観光のことなど的確に教えて頂け、自分達で動く指針となりました!2024年8月27日ウィンザーさんが限られた時間にたくさんの情報をくださったおかげで、自分たちだけで見るより何倍も楽しい観光になりました。デンマークでしたが庸子さんのお陰でたのしいものとなりました。ありがとうございました。全てが上手く行き良かったです。一人で観光するのとは違い、各所では説明を受けながら回れたり、デンマーク事情など聞けたり限られた時間の中でとても充実した時間を過ごせました。専門的な内容も分かりやすく通訳頂き、知識の幅広さに驚きました。ウインザーさんのおかげでコペンハーゲンが大好きになりました。未分類アーカイブ2024年9月2024年8月2024年4月2024年3月2024年2月2023年12月2023年10月2023年9月2023年8月2023年7月2023年6月2023年3月2023年2月2023年1月2022年12月2022年11月2022年10月2022年9月2022年8月2022年7月2022年6月2022年5月2022年4月2022年3月2022年2月2022年1月2021年12月2021年11月2021年10月2021年9月2021年8月2021年7月2021年6月2021年5月2021年4月2021年3月2021年2月2021年1月2020年12月2020年10月2020年9月2020年8月2020年7月2020年6月2020年5月2020年4月2020年3月2020年2月2020年1月2019年11月2019年10月2019年8月2019年5月2019年4月2019年3月2019年2月2019年1月2018年12月2018年11月2017年6月2017年4月2017年3月2017年1月2016年12月2016年11月2016年10月2016年9月2016年8月2016年7月2016年6月2016年5月2016年4月2016年3月2016年2月2015年12月2015年11月2015年10月2015年9月2015年8月2015年7月2015年5月2015年4月2015年3月2015年2月2014年12月2014年11月2014年10月2014年7月2014年6月2014年5月2014年4月お気軽にお問い合わせください。こちらをクリックしてお問合せフォームにお進みください。ウィンザー庸子と申します。2003年よりデンマーク在住で、途中主人の転勤でタンザニアとバングラデシュに住んでいたこともあります。デンマーク人の主人と6歳の女の子、13歳と16歳の男の子がおります。団体ツアーの皆様のフリータイムや、個人旅行の方々のご滞在をより充実したものにしていただけるような、お客様のご希望に応じた、完全オーダーメイドの現地発着日本語ツアーをご提案及びご案内しております。お客様のご希望を最大限叶えるべく、誠心誠意尽くしたガイドをさせていただきます。北欧のデザインや雑貨巡り、歴史探訪や福祉社会のご説明、地元っ子に人気の穴場のご案内など、お客様のご希望にあわせた完全プライベート・ガイドツアーをご提案致しますので、お気軽にお問い合わせ下さい。ツアー後の日程でもより効率よく見どころを回れますよう、ツアー後の自由行動や、デンマークご滞在に関するご質問も喜んでお受けします。普通の観光地巡りだけでは物足りない方の為の、特別な旅創りのお手伝いは、お任せください!日本から来て下さり、私のガイドツアーをお選び下さったお客様に、デンマークの地で心に残る素敵な一日をお過ごしいただき、お支払い下さった金額以上のご満足を感じていただけますよう、精一杯努めますので、何卒よろしくお願い申し上げます。お申込・お問合せはこちらから!お気軽にお問い合わせください。「コペンハーゲン裏スポット30」無料送付中!現地在住ガイドが、本当は教えたくない(?!)とっておきのデンマーク・コペンハーゲンの穴場スポットをご紹介します。