Boxキャクストンら米軍部隊を追いつめ、マフィアやカマラサたちを撃破したロベルタだったが、狂気に囚われた彼女はもはや眼前に現れたガルシアもファビオラも正しく認識する事はできなかった。激しい戦闘の中でガルシアはキャクストンの部隊に危機を救われる。父の敵である事に気がついたガルシアは銃を手に取るが、それが本当に正しい事なのか答えを出せずにいた。そんな中、ロベルタの執拗な追撃を受けるキャクストンらの前にバラライカ率いる遊撃隊が現れる。バラライカは戦闘に加わり、かつてより抱いていたその心情をキャクストンに吐露するのだった。ロックは推移する状況を冷静に見極め、自らの思惑にラグーン号もガルシアも巻き込んでいく。