外国人が嫌がる日本人の英語って何かありますか?何気ない言動が相手をイライラさせてしまうことがありますが、慣れない英会話ではそこまで気を利かせることができないものです。今回は、外国人に嫌われがちな日本人の会話中のふるまいや言葉遣いをご紹介していきます。1.相づち相づち自体は英語にもありますが、「へー」「えー」「うんうん」といった相づちは日本語特有のものです。英語で会話している最中もついつい出てしまうこれらの相づちですが、英語にはない表現なので、相手によってはイライラしてしまうかもしれません。(海外の人には相づちではなく「何か音をだしている」くらいに認識されてしまうとか)2.「so」を多用する会話の中で「so」を頻繁に使う方がいます。繋ぎ言葉として便利なので気持ちはわかるのですが、相手によっては違和感に耐えられないことがあるようです。「雨が降っていたからゲームしていた。anyone.」と答えてしまいがちです。anyone.」のように別の表現を使う方がクレバーです。「Can」を使った「~できますか?」系の質問も、ウケが良くありません。「Can」を使った質問は、「実行できる能力があるかどうか」というニュアンスを含むため、質問内容によっては小ばかにしているように受け取られてしまうことがあります。~?」を使うように心がけましょう。tennis?」だと、「テニスがプレイできますか?」くらいのニュアンスで伝えたつもりでも「テニスをプレイできる身体能力を有していますか?」くらいの意味で伝わってしまうことがあります。」という意味で「Maybe」を使いますが、「Maybe」には元々「自分がコントロールできないことを推測する」といったニュアンスがあり、会話の中で使うと「自分の意思がない」と受け取られてしまいます。そのため、「嫌なら嫌って言って」と、強く反発されてしまうことがあります。日本と海外で読み方が違う国名に気を付けよう!searchQUESTIONS英語に関する疑問・お悩みを解決します!実際に留学やワーキングホリデー(ワーホリ)で使える使える英語を教えます!こちらの質問フォームからご相談下さい。KOTANGLISHKOTANGLISHとは、日本ワーキングホリデー協会のコタロがお届けする「今日から使える英語フレーズ集」のことです!「海外で実際に使われている英語フレーズ」や、「場面ごとに使える英語フレーズ」を毎週紹介しています。留学やワーキングホリデー(ワーホリ)に必要な英語力を教えます。読むだけでは『ばっちり英会話』を身につけるのは難しいかもしれません。英語の質問解決Q&A英語上達のワンポイントSEMINAR日本ワーキングホリデー協会では、毎日、留学やワーキングホリデー(ワーホリ)が良く解るセミナー・説明会(無料)を開催しています。詳しく知りたい方や海外渡航に向けてきちんと準備をしたい方には、メンバー会員限定の特別なサポートも実施しています!詳しくはこちらから。WordPress.。