ソウルから:朝日新聞GLOBE+このWebサイトの全ての機能を利用するためにはJavaScriptを有効にする必要があります。2018.02.04北朝鮮の脅威に緊張の高まる中、国際情勢をモチーフにした小説『米中戦争』の1、2巻がベストテンにランクインした。作家の金辰明(キム・ジンミョン)は、愛国心を心地よく刺激して定評がある。世界銀行の調査員キムは、韓国の陸軍士官学校出身のエリート。非凡な推理力で、巨額の資金の動きを追うためウィーンに飛ぶ。捜査の過程で出会ったFBIの要員アイリーンはドイツ系の大富豪の娘。先代からロシアと太いパイプを持っている。彼女はキムに、ロシアがらみの国際的な陰謀を耳打ちする。キムが心ひかれるのは、青瓦台(韓国大統領官邸)に招かれたドイツ生まれの韓国美人チェ・イジ博士。半島を取り巻く大国の利害とひずみを、数学の方程式で解こうと試みる。チェとキムがコーヒーショップで頭を突き合わせている様子は、まるで健全な中学生のよう。燃える愛国心は、色恋にも勝るのか。作家は、昨今の国際情勢を特有の奇想天外な想像力で解き、壮大な物語を作り上げる。支持率の低かったトランプが当選した裏には、財力でアメリカを動かす8人の「聖杯騎士団」の画策があった。マスコミまで支配する秘密組織だ。トランプにパリ協定を離脱させたのも、産油国であるロシアに恩を売るため。彼らの目的はただ一つ、アメリカ経済の復興だ。日本は米軍にひさしを貸すのみの存在。日本の外交力は、作家の関心の外だ。キッシンジャーの説く中国との協調路線に同意しないトランプは、中国を最悪の略奪者とののしる。クシュナーはホワイトハウスからロシアに飛び、プーチンに「米中間に紛争が起こったら、中国の肩を持つな」と頼む。文在寅(ムン・ジェイン)の「戦争不可」発言にいら立つトランプは、叫ぶ。「北の核など初めから関心もない。最終ターゲットは中国だ」。自国の利益のために米中戦争を仕掛けたいアメリカにとって、北朝鮮の核は千載一遇のチャンス。その導火線を使って、中国に飛び火するよう仕向けるには。戦争のシュミレーションがホワイトハウスで進められている。一触即発の危機に、青瓦台からロシア、中国、北朝鮮、アメリカへそれぞれ特使が飛ぶ。各国首脳を説得する切り札とはなにか。結末に期待がふくらんだが、「それでいいのか」と鼻白んだ。「事実は小説より奇」と言うが、今年の朝鮮半島をめぐる情勢が気にかかる。小説部門の集計の上位に、東野圭吾の作品が並んでいる。始まったことではなく、根強い人気だ。日本の小説は、韓国の読者にも身近な存在だ。逆に韓国作家のラインナップは、昨夏以来ほとんど動きがないのが寂しい。目新しい作品を探して、14位の『娘について』を読んだ。「今日の若き作家」シリーズの中の1冊だ。主人公は60代半ばの女性。夫に先立たれ、老人ホームで介護士として働いている。30代半ばの娘は、大学に入ると家を出て、今は大学で講師をしている。ある日、娘が実家に戻ってきた。女性パートナーと一緒だ。大学時代からそれとなく気配は感じていたが、一時の迷いかと思い、娘に問いただしたことはなかった。7年も一緒に暮らしているという。「自分の育て方が悪かったのか。それとも勉強させすぎたのが悪かったのか」と、母は混乱する。母が介護するのは、身寄りのない西洋人のジェーン。福祉の仕事で社会の尊敬を集めたというジェーンだが、今は見舞いに来る者もない。糞尿で汚れた体を洗いながら、床ずれの傷が少しずつ大きくなるのを母は悲しげに眺めている。痴呆が進んだジェーンは突然、別の施設に移された。娘は同性愛者だと批難され、講師の職を解雇された。大学の前で抗議の座り込みを行い、暴力を振るわれて病院に運ばれた娘。母にとっては理解できないことばかり。それが、目の前にある現実なのだ。寡黙だった母は激高する。ベッドに括り付けられ、精神安定剤と睡眠薬でもうろうとしているジェーンを、タクシーで自宅に運び込む。世の理不尽と戦う娘たちと、死にゆくジェーン。4人の女たちが一つ屋根の下で、午後の日差しを浴びながら、甘いクリームたっぷりのケーキを食べる描写に胸が熱くなった。なにも特別なことのない日常。それを守るために、女たちは戦っている。それぞれの女たちの迷いや諦めや怒りが、深く胸に響いて余韻を残す。女性作家キム・へジンの衝撃作だ。チョ・ナムジュ平凡な日常の中で、少しずつ精神をむしばまれていく女性の姿が共感を集めた。幼子を失った現実と、昨日と変わりない外の世界とのギャップが痛い。東野圭吾おそらく韓国で最も人気の日本作家はこの人だ。ギヨーム・ミュッソ韓国で大人気のフランス作家の新作。拉致された息子を探し求める天才画家。キム・ジンミョン(金辰明)韓国人以外の読者を不愉快にさせ、韓国人の愛国心を心地よく刺激する作家。キム・ジンミョン(金辰明)ふくらませた展開に似合わぬ結末に、「これでいいのか」と鼻白んだ。韓国語のタイトルは、短編の中の一つ『君の瞳に乾杯』となっている。映画『オデッセイ』の原作でヒットを飛ばした作家の、新作SFサスペンス。ダン・ブラウン全世界で大ヒットした『ダ・ヴィンチ・コード』の作家の最新作。ダン・ブラウン「われわれはどこから来てどこへ行くのか」。旧満洲の記憶』(岩波書店)、訳書に歴史小説『黒山』(金薫著、クオン)などがある。世界の書店から本屋をのぞけば、その国の人々が何に関心を持っているかが分かります。ロンドン、パリ、ミュンヘン、ソウル、北京、ニューヨークの書店のベストセラーを紹介します。ALL「GLOBE+」メルマガ登録おすすめのニュース、取材余話、イベントの優先案内など「GLOBE+」を一層お楽しみいただけるサービスをご提供します。「GLOBE+」を一層お楽しみいただけるサービスをご提供します。