英国なのに(笑)反応が素早い。UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。http://twilog.org/nofrills◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。英国なのに(笑)反応が素早い。英国といえば,「電話を引くのに数ヶ月」とか「ガス台交換で10週間?!」とかいったことが真っ先に念頭に浮かぶあなたはびっくりすること請け合い。IRAの「武装キャンペーンやめます」宣言から24時間もたたないうちに,北アイルランドの英軍基地の縮小・撤廃作業が開始されました。※当該記事は2段目の記事です。Armaghの3つの基地。Armaghについてはしばらく前にこのウェブログに書いた気がするけれど,検索で記事が見つからない。今回のIRAのステートメントについては,何を言っているかではなく,あれを明文化したことに意義があるというか,「ステートメントそれ自体のためのステートメント」じゃないかと思っていたのですが,やっぱりそうなのかな。文章で示されれば,即座に,英国政府は動くことになってたようですね。このスピード......別に英国じゃなくてもあまりに迅速な対応です。IRAのステートメントは,私が読んでも,「具体的にIRAの何がどう変わるのか」がわからない——この点はまた改めて。今日の東京はあまりに暑すぎて(気温ではなくむしろ湿度),体力の限界。台風が過ぎた後の2日間は,気温は高かったけど湿度が低くて楽だったよね......。本当にまったく関係ないけど,ピーター・バラカンが英語しゃべってるとびっくりするよね。-----------■画像を追加した後での追記:日本では大したニュースになっていないけれど,やっぱり今回のステートメントは,ある意味シンボリックだね。いう筋道は,「北アイルランド問題」解決にはなりえても,それだけでしかなくなってしまうのではないかと思う。実際には「北アイルランド問題」は,「テロリズムの問題」であり,もちろんそれ以前に「植民地問題」なのだけど,もしも事態を動かしたのが「このテロとあのテロは違う」であったとすれば,......言語機能がストップしました。ま,とにかくあんまりいい感じとはいえない。あと,Yahooにあったロイター記事のタイトルが「IRA、北アイルランドでの武力闘争終結を宣言」となっているのだけど,これは正確ではない。IRAの「武装闘争」は,IRAがNIのプロテスタント勢力だけでなく,英国政府をも「敵」と看做して以降は,北アイルランドだけじゃなくて,イングランドでも行なわれてきた(だからロンドンやマンチェスターやバーミンガムやブライトンなどでIRAの爆弾テロがあった)。しかるに,今回のステートメントは,場所には関係なくすべての武装闘争を終結するという宣言。(だから,ロンドンで何かあっても「IRAか?」と思うことは,多分なくなる。)また,同じくYahooにあった新聞記事で「英国・北アイルランド自治区」という表現を見たが,「自治区」ねぇ。制度的に,グッドフライデー合意で1998年か99年に復活しそうだった自治政府も議会も,結局停止したままで,英国政府の直接統治だ。(2002年からでしたっけ,ウェストミンスターの直轄統治になってるのは。)(<数字は当てにしないようにしてください。State」として分かれる前の1921年に発足し,1972年まで続いていた。その「自治」の内容が「問題」で......つまり,その「自治」にはカトリック/ナショナリスト/アイルランド人(<とても大雑把)が関わる余地がなく(つまりユニオニスト/プロテスタントの政党が独占していた......「民意」の結果として。なるように南北のborderを設定してあったのだが),カトリック/ナショナリスト/アイルランド人が「権利」を求めた。同時に,ナショナリストの武装過激派も暴れるようになった(<むろんここにはchainがあったのだが——ユニオニストでなおかつキリスト教原理主義の過激派が,カトリックという宗教を攻撃材料として,暴れていた)。プロテスタントの独占するNI政府にはどうにもならなくなって英国がこの自治議会を停止。その後,エドワード・ヒース首相のときのサニングデール協定でわずかな期間だけ自治政府のようなものができた期間を除いては,1972年から1998年まではずっとウェストミンスターの直接統治。動き出すかに見えたのに,それが「IRAの武装解除」をめぐって,2005年の今も膠着した状態にあり,そのスキに両派の和平推進派ではなく強硬派が支持を伸ばして......ということ。「IRAの武装解除問題」ってのは,グッドフライデー合意後ずっとあった「問題」。合意後にIRAの武装解除は行なわれたが,これは「やった」「やらない」「信用できない」のドツボになって,以下略。これをね,簡単に「自治区」と言ってほしくないわけですよ,ワタシ的には。実際,検索しても他の用例は1件しかないし(>「北アイルランド自治区」。)(「〜自治」ならいくらでも出てくるし,私も使いますが。Rule——は,アイルランドと英国の関係を見る場合には,重いしややこしい。「自治区」の日本語辞書での定義を確認したが,んなもん確認するまでもなく,「自治」ってのは,「民族自決」ってことだ。一方で,かつてストーモントにあった「自治」は,17世紀に侵略した側の「自治」だった。これが,「自治」を許されてない,侵略された側のナショナリズムにつながったし,さらには武装闘争にもつながっていった(とか書くと単純すぎるけど)。「北アイルランド紛争」ってのは,大雑把に言えばそういうこと。,「自治区」とか言われると,どうしようもなく脱力してしまうんです。struggle./quote/ほんとにシンボリックなところから行ったね......映画のラストシーンにぴったりなくらいにシンボリックじゃないか,あのwatchtowerのdismantleの作業ってのは。これをやられたら,万が一仮にPIRAのあのステートメントが(DUPなどが暗に言っているように)「言葉だけ」であったとしても,PIRAの側も動かざるをえない。DUPは英軍撤退開始は早すぎる(まだPIRAの武装解除も行なわれていないのに)と非難。us)の段階に入りましたね。PIRAの存在がどうのこうの言うのなら,LVFやUVFなど数多いロイヤリスト組織の存在をどうにかしなければならない。それがどうにかできるほど,DUPは「政治的」では,おそらくない。北アイルランド※この記事は2005年07月30日にアップロードしました。1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。北アイルランド紛争の死者が1人、増えた。ディシデ..「国家テロ」の真相に光は当てられるのか——パット・フィヌケン殺害事件に関し、英最..北アイルランド、デリーで自動車爆弾が爆発した。..「そしてわたしは何も言わなかった。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(01/01)別のブログで書いています。2024年)(12/19)アメリカのジャーナリストたちと一緒に、Twitterアカウントを凍結された件について、経緯を詳しく書いておく。(12/09)Twitterを「鍵アカ」にすると、「《検索したい語句》from:アカウント名」で自分のツイートの検索をしようとしても、過去1週間分しか表示されない件(07/27)パンデミック下の東京都、「コロナ疑い例」ではないかと疑った私の記録(検査はすぐにはしてもらえない)(07/26)都教委のサイトと外務省のサイトで、イスラエルの首都がなぜか「エルサレム」ということにされている件。#ファルージャ(12/10)英国での新型コロナワクチン認可と接種開始、そして誤情報・偽情報について。おまけに陰謀論ジョーク。(11/29)アット・ニフティのサイトを終了します。Archiveでお読みください。Archiveでサルベージする方法(今ならまだ間に合うのでご協力を)(06/28)【訃報】ボビー・ストーリー(06/14)アベノマスクが届いたので、糸をほどいて解体してみた。#新型コロナウイルス(03/30)美しかった。−−アイルランド首相のすばらしい演説について(03/01)学術的に確認はされていないことでも、報道はされていたということについてのメモ(新型コロナウイルスの「再感染」について)(02/25)「難しいことはわからない私」でも、「言葉」を見る目があれば、誤情報から自分も家族も友人も守れるはず——善意で広まるあるチェーンメール(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。