OplusEは1979年の創刊以来,光エレクトロニクスと画像工学分野において高い評価を得ている技術情報誌です。14(1981年1月号)にご登場いただきました。その後も弊社より辻内先生の著書を出させていただくなど,大変お世話になっております。辻内:会社の創設者である松下要さんと私は機械試験所のときに同僚で,松下さんは図書室の主任でした。そこからお付き合いが始まりました。本もたくさん出していただきましたね。「シミュレーションで見る光学現象」「ホログラフィーによる計測と検査」など辻内先生の翻訳の書籍がご好評いただいております。Medalを受賞されました。Medalについてお教えいただきますとともに,受賞のご感想をお聞かせください。OSAは賞によく人の名前を付けるのですが,一番ふさわしい人としてLeithの名前を付けたのです。Leithの名前になじみのない方もいらっしゃるかもしれませんが,光情報処理やホログラフィーを研究している人たちにとっては,よく知られた名前なのです。聞き手:Leith先生はどのような功績をあげられたのでしょうか。辻内:Leithはミシガン大学の先生で,レーダーの情報処理に光を使用した初めての人です。ホログラフィーは,被写体を記録するときには,波長広がりの小さな光源(通常はレーザー)で物体を照明します。物体を透過,あるいは物体で拡散反射された光(これを物体光という)に同じ光源からの光を分割して作った平行光束(これを参照光という)を重ね,物体光と参照光の干渉によってできた干渉縞を超高解像力のガラス乾板(ホログラフィー用の記録材料)に写真記録すれば,ホログラムができます。ホログラムは直接見ても何が記録されているか分かりませんが,ホログラムに参照光と同じ光を当てると回析光を生じて記録されている像が見えるようになります(これを再生といいます)。再生された像はホログラムをはさんで前と後ろに2個できます。Gaborが最初に提唱した時は,いわゆるインラインホログラムというもので,再生された画像が全部,同じ軸の上に並んで見えます。そのうちの一つの像を見るともう一つの像が焦点外れの状態で重なって見えるため,邪魔になってディスプレイには使えません。それを避ける提案が学会誌にたくさん出ましたが,成功した方法はありませんでした。Upatnieks(ミシガン大学)がホログラムを撮影・再生するとき参照光を斜めから入れる方法を確立しました。再生された2つの像はそれぞれ違ったところにできるので,きれいな像が見えるわけです。聞き手:Gabor先生はホログラフィーの発明により1971年にノーベル物理学賞を受賞しました。Brook校)のG.W.Strokeから聞いていました。LeithとUpatnieksが共同受賞になるかどうかが,われわれ仲間うちでの話題になりましたが,結局ノーベル賞はGaborの単独受賞となりました。Gaborの書いた1947年からの論文は,初めにほんの短い論文で英国の学術雑誌『Nature』に出て,その後でかなり長い論文が2編続けて英国物理学会誌に出ましたが,その中に,軸から離れた所では綺麗な画像が見えるということを書いてありました。Upatnieksが外れたのではないかと私は思っています。最初に論文に記したことが受賞の分かれ目になった可能性があるのですね。