Javanaise)は、セルジュ・ゲンスブールが作詞・作曲した楽曲である。1962年のある夏の夜、ジュリエット・グレコとセルジュ・ゲンスブールは、ヴェルヌイユ通り33番地にあるグレコの邸宅の広いサロンでレコードを聴きシャンパンを飲みながら過ごし、翌日、ゲンスブールはグレコに「ラ・ジャヴァネーズ」を贈った[3]。ゲンスブールはこの曲を一晩で作った[4]。1963年、グレコとゲンスブールによりレコードが発表された。彼女とゲンスブールとのデュエットが公開されている[6]。musique」にて[7]。サルドゥー、ブリュエル、ヴールズィ、パラディが順々に「ラ・ジャヴァネーズ」を歌うオマージュにゲンスブールは感極まる[8]。アルバム『アラベスク』(2002年)他、ベストアルバム等に収録。バーキンはコンサートの最後にこの曲を歌っていた[9]。2011年3月の原子力事故を伴う日本における大震災に、バーキンがビデオメッセージとともに日本の人々に捧げ歌ったのが「ラ・ジャヴァネーズ」であった[9]。バーキンは家族が反対するなか震災の翌月に日本へ行った[10]。アルバム『Après』(2012年)収録。2016年に無料配信を実施[11]。アルバム『&〜愛の絆〜』(2017年)日本盤限定で、ジュリアン・ドレが日本語で歌う「ラ・ジャヴァネーズ」が収録された[12]。日本語詞にあたり、概ね原詞に沿いつつ意訳と省略の併用が見られる。日本語版「ラ・ジャヴァネーズ」は、このアルバムのプロモーションとして公開されている[13]。フランスの警察官の車で流れる。ゲンスブールがグレコに「ラ・ジャヴァネーズ」を聴かせる場面がアンナ・ムグラリス(グレコ役)とエリック・エルモスニーノ(ゲンスブール役)によって再現されている[14]。マデリン・ペイルーによる歌唱。アラン・ゴラゲール)を作っている[1]。(日時は個人設定で未設定ならばUTC)。表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。