「蓮根」や「牛蒡」、英語ではなんて伝えたらいい?こんにちは。rootやburdockでは今一つピンとこないようなのですが...味や触感を一緒に伝えてみましょう!日本で日常的に使っている単語を英語で伝えるのは、簡単そうで難しいものです。辞典を引けば該当する単語は出てきますが、この単語を言うだけでは意味が伝わらないことも多いです。海外の人達は日常的に蓮根や牛蒡を食べる文化がないので、名前を言われてもそれが何なのか全くわからないし、想像できないのです!そんな時は無理に単語を英訳するのではなく、味や食感を伝えるようにしましょう。dishes」(蓮根は天ぷらや煮物なんかにして食べられるよ)こんな風に説明してあげると、蓮根が何かはわからなくてもなんとなく想像ができるはずです。Like質問箱:「動詞」について詳しく知りたいです質問箱:英語で(笑)などはどうやっていうのですか?searchQUESTIONS英語に関する疑問・お悩みを解決します!実際に留学やワーキングホリデー(ワーホリ)で使える使える英語を教えます!こちらの質問フォームからご相談下さい。KOTANGLISHKOTANGLISHとは、日本ワーキングホリデー協会のコタロがお届けする「今日から使える英語フレーズ集」のことです!「海外で実際に使われている英語フレーズ」や、「場面ごとに使える英語フレーズ」を毎週紹介しています。留学やワーキングホリデー(ワーホリ)に必要な英語力を教えます。読むだけでは『ばっちり英会話』を身につけるのは難しいかもしれません。英語の質問解決Q&A英語上達のワンポイントSEMINAR日本ワーキングホリデー協会では、毎日、留学やワーキングホリデー(ワーホリ)が良く解るセミナー・説明会(無料)を開催しています。詳しく知りたい方や海外渡航に向けてきちんと準備をしたい方には、メンバー会員限定の特別なサポートも実施しています!詳しくはこちらから。WordPress.。