サイトの多言語化についてJACのWebサイトは、AI自動翻訳(機械翻訳)を採用しています。機械翻訳であるため、必ずしも正確な翻訳ではない場合があります。自動翻訳(機械翻訳)機能についてWebサイト閲覧時に使用している端末の言語設定に合わせて、自動で翻訳(機械翻訳)されます。言語を変更する時は、ヘッダーのLanguageボタンから言語選択パネルを開いて、言語を選択してください。一部の固有名詞は正しく翻訳されない場合があります。自動で翻訳されないページがあります。PDFは翻訳されません。リンク先の外部サイトは翻訳されません。本機能を利用する時は、JavaScriptを有効にしてください。一部のブラウザや閲覧環境では、本機能が利用できない場合があります。閉じる日本の建設業ではたらいているひと、これからはたらきたいひとのためのブログですやさしい日本語ひらがなをつけるLanguage機械翻訳による多言語コンテンツを提供しています。翻訳精度は100%ではありません。外国人が受ける日本語能力試験とは?種類やレベルも紹介こんにちは、JAC(建設技能人材機構)の円倉です。有名なのはJLPTという日本語能力試験ですが、日本語能力試験はほかにもあります。外国人が受ける日本語能力試験とは?日本語能力試験とは、日本語を母国語としない外国人が「日本語がどのくらい理解できるか」を知るためのテストです。日本の会社が外国人を雇(やと)う時の判断基準のひとつになることもあります。日本語能力試験を受けることが必要なケースもあります。特定技能の在留資格ではたらくためには、日本語能力試験を受けなければなりません。外国で医師免許を持っている人が日本の医師等国家試験を受験するためには、日本語能力試験を受験し、求められるレベルの認定を受ける必要があります。日本語能力試験を受験するメリット日本語能力試験を受けることでよいこともあります。学校の単位や卒業資格認定(卒業できるレベルであることを認めること)、社会的な資格認定になることがあります。日本ではたらくときに、給料があがったり、希望の仕事につきやすくなることもあるでしょう。ほかに、日本の出入国管理上で有利になることがあります。日本語能力試験JLPTのN1・N2の合格者は「高度人材に対するポイント制による出入国管理上の優遇(ゆうぐう)制度」で、ポイントに応じて有利な条件が与えられます。優遇措置では複数の在留資格の活動ができたり、5年の在留期間(日本に住める期間)がもらえたりします。高度人材に対するポイント制による出入国管理上の優遇措置の内容について、くわしく知りたい人は出入国在留管理庁のWebサイトを見てください。外国人が受験する日本語能力試験の種類は?日本語能力試験の種類はいくつかあります。目的や資格取得にあ合った試験を選ばなくてはなりません。日本語能力試験JLPTは7月と12月に受けることができます。日本ではほとんどの都市で受験できます。海外でも、試験会場があれば受験できます。日本国籍を持っている外国人も、母国語が日本語ではない人なら、受験できます。年齢制限もありません。Test)がよく使われます。日本語能力試験には、ほかに次のような種類があります。日本語能力試験これらの日本語能力試験にはレベルがあります。次で、試験のレベルについて、くわしく説明します。JLPT」がもっとも有名です。日本語能力試験JLPTでは、「読む力(ちから)」と「聞く力」を判断します。「話す力(スピーキング)」のテストはありません。認定の目安としてN1(むずかしい)~N5(かんたん)まで5つのレベルがあります。JLPTのレベルについて、かんたんに説明すると次のようになります。聞く内容を、短い会話でゆっくり話せば、必要な情報を聞き取ることができるもっともむずかしいN1は、医者などの国家試験や日本の准看護師試験(海外で看護師学校養成所を卒業した人が受験できる)、介護福祉士などを受験するために必要です。N1は、日本人でもむずかしいと感じる内容だといわれています。はたらきたい企業や職種によってはも、N1の認定が必要になることがあります。N2やN3に合格していれば、ふだんの生活でも仕事でも、問題なく会話が成り立つでしょう。かんたんな漢字をつかった日本語の文を読むことができ、ゆっくりとしたスピードであれば日常的な会話が理解できるレベルです。候補者は、インドネシア・フィリピンはN5程度、ベトナムはN3以上の認定が必要です。建設分野の特定技能1号は、N4のレベルが必要です。N4レベルって、どのくらい日本語を聞いて、読んで、話せるレベルなのでしょうか?N4レベルの日本語能力試験JLPTの問題例をご紹介しますね。