コピー2024.09.03お皿に残った最後の一つには誰も手を出さない。この光景は、本当に日本特有のものだと思う。こちらの人は、自分の好きなものは好きなだけ取る。それが最初であろうが最後であろうが気にする人はいない。日本人には、その場の人数と食べ物の数が合わないことを瞬時に察する優れた能力があると思う。自分のお皿に盛ったりするなど無意識に気を配る傾向にある。カナダに存在しないのは、なにも食べ物に限ったことではない。先日行ったコテージの部屋取りがまさにそうだった。部屋の窓から見える景色も違う。当然ながら、マスターベッドルームが一番広くしかも唯一専用のバスルームが付いていた。全員がこの家に入るのは初めてで、誰も間取りを知らない。驚いたのはその時点ですでに自分の部屋を確保していたこと。マスターベッドルームは発起人の友人がとった。「おっ、バスルーム付きだ。彼の従妹は部屋を確保済みだった。現象は、一切起こらない。期待しても無駄というものだ。うちの旦那は、こういうことに無頓着なので(しかも、私は強く出られない思いやりのある生粋の日本人...)いつも最後のあまりを引くことになる。私たちには選択肢が残っていた。私は庭に面した明るい部屋を取ろうとしたが、なぜか彼はもう一つの部屋にするという。表道路に面した部屋で、どう見てももう一つの部屋より小さく暗い。「今日、奴はバースデーボーイだから」(金曜日は彼の誕生日であった)この日本人のような気配りが突如として現れるのが宇宙級の謎だ。彼は自ら、おそらく一番小さいと思われる角の部屋を取った。2泊の寝るだけの部屋なのでどうってことないが、もしこれが長期での滞在になるとしたら、この私でも物申したと思う。今回の参加者は男子7人、女子3人。2階にあるバスルームを全員で共有する。日本人的に考えると、唯一バスルームがついている部屋は女子の誰かに譲りそうなものだが、その部屋を男子2人が使うというのもここはレディーファーストの国ではなかったのか?と首をかしげてしまうところだ。旦那がいい部屋を他人に譲ったという行動は日本人として嬉しくもあるが、それに誰も気づかないこの国では時に虚しさにもつながる。この概念は実に単純明快だと思うのだが、カナディアンには超絶難解なものらしい。「室内では靴を脱ぐ」という習慣が日本特有の文化であることは承知している。この国にやってきた時、土足での生活は覚悟していた。靴を脱ぐ習慣を持って...文化の違いビッグハグハグがどうしても苦手だという人もいるが、私は大のハグ好きだ。「初めて会った時、ハグをしようとしたら固まられたけど、今では自分からハグしに来るようになったね」と友人に茶化されたことがある。旦那は自営業を営んでいる。お店の後ろが住居というなんとも便利な通勤環境。出勤時は「玄関」で靴を履き、お店へ向かう。日本のよう明確な「玄関」はないが、常識で考えれば「ドアの外」が靴を脱ぎ履きする場所だろう。日本の接客のすばらしさは、よく話題にあがる。帰国すると、少し過剰かなと感じることもなくはないが、本当に丁寧で思いやりのある接客だとつくづく思う。英語には敬語がないとよく言われるが、そんなことはない。これは概念の違いだろう。洗濯機のない彼の家で約2年近く暮らした。その間、雨にも負けず雪にも負けず粛々と週1でコインランドリーへ通った。晴れて永住権を獲得し、2年ぶりに実家へ帰省。近所に行きつけのパブがある。1日の仕事終わりに気晴らしにビールを飲むときも、料理が面倒で夕飯を簡単に済ませたいときも、友人たちと軽く集まるときも、どんな時でもお手軽に行けるのがパブ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Profilebluejayカナダトロントに移住して10年。趣味はスポーツ、読書、映画...と色々挙げてみたいが、本当のところは睡眠。defined.")}))})()タイトルとURLをコピーしました。