cocoatomoどうなんだろう(笑)。そのぐらいまではいけたので、Pythonがそんなに遅いわけではないです。JamでPythonで戦えたぜ、と(笑)。cocoatomoはい。クリアすると昔の人の回答や上位の人の回答も見られるので、それを見て、インプットはこうやって処理するんだとか、定型文とかを勉強していました。プログラミングの勉強になったと思います。「グッド・マス」について清原あとはcocoatomoさんといえば数学の、『グッド・マス』を見ました。ような経緯で翻訳することになったんですか。Twitterでつぶやいてて、じゃあっていって軽く始まりました。あのあとDMでやり取りして。私、ずっとcocoatomoさんは数学を研究されてる方かと思ってました。職業も謎ですし、雰囲気とかイメージで、どこかの大学の先生なのかなと思っていました。cocoatomoいや、全然。発言内容がそういう方向に見えそうだというのは解りますけど。『グッド・マス』、どうですか。僕は数学、詳しくないですけど、プログラマーで知っておいたほうがいい数学ってあります?cocoatomo『グッド・マス』に書いてあるのがだいたい、プログラマーで知っておいた方がよい数学という範囲の内容になりますね。基本的には全部、プログラミングネタとなんかしら関わってる。元はブログなんですよ。Math」という名前で、本になったときに後半が落ちたんですけど。清原ちょっと柔らかい感じにしたんだ。cocoatomoそうですね。読んで、絵がいっぱい載ってて普通の本より読みやすかったです。著者が数学の本は難しい、というかさっぱりしすぎているから、いろいろ骨も肉も付けて書きたいという動機で書かれたブログ由来の本なんですよね。清原エンジニアの人で数学が知りたいなという人がつまずかずに知っていける、そんな感じの理解でいいですかね。cocoatomoはい、そういう目的のものですね。清原それは読まねばっていう気がしてくる。いう人にお勧めですか、『グッド・マス』は。cocoatomoプログラマーをやっていて、数学の話題が出てきて気になるような人ですね。プログラムと数学は、文化が違うと思うんです。数学の分野ではあまり「実装」という概念がないんです。実体はよく分からないけど、こういう性質のものがあるよ、と定義するのが今の主流な数学です。Cのインターフェースファイルしかないような状態ですね。あとはテストがあるぐらい。実装はよく分かんないけど、取りあえず宣言は書いてある。いう物だけ使って、うーんってやって、こう組めばいいかなってコードを書いていって、中身のよく分からんバイナリーをリンクすると動いたっていうような。いう概念的な仕組みをプログラマー的に説明してあるので、導入には良いと思います。僕は数学とかそんな慣れてないので、機械学習の本を読んだときに、数学の話とか数式の話とか出てきたときにやはりどうしても読めないんですよね、すっと入ってこない。概念的な部分がよく分かってないというか、腹落ちしてないというイメージなんですけれども、そういう人にお勧めできるんですね。cocoatomoそうですね。数学らしい文章に触れるのにちょうどいいかなと思います。機械学習を学んで数学を分かんない人はぜひ『グッド・マス』を読みましょう。(翻訳)単行本(ソフトカバー):280ページ定価:2808円(ソフトカバー)/2600円(Kindle版)URL(オーム社):http://shop.ohmsha.co.jp/shopdetail/000000004647/URL(Amazon):https://www.amazon.co.jp/dp/4274218961/次回の内容と配信スケジュール次回はcocoatomoさんのこれからのPythonistaとしての展望をお聞きします。次回が第4回cocoatomoさんとの対談記事の最終回となります。次回もどうぞお楽しみに。