玉縄のセリフを日本語訳すると...。北大のお役立ち情報!主に北海道大学の情報や役に立ちそうな情報を記載しています。総合理系の方向けに記事を作成しています。アニメソフト!玉縄のセリフを日本語訳すると...。2022.01.23記事内に広告が含まれています。スポンサーリンク”やはり俺の青春ラブコメは間違っている続”の色々な意味で印象的なシーン。引用1玉縄「みんな、もっと大事なことがあるんじゃないかな......ロジカルシンキングで論理的に考えるべきだよ。意識高い(笑)C「なるほど。玉縄さんのセリフや比企谷のフラッシュアイデアを日本語訳してみました実はこの前の場面でも...次のシーン。玉縄さんのセリフや比企谷のフラッシュアイデアを日本語訳してみましたまずカタカナ語の意味。メソッド=方法、スキーム=計画を行う枠組み、リスケ=スケジュールを組み直すこと。これらを踏まえて翻訳すると玉縄「論理的思考で論理的に考えようよ!お客様目線でお客様目に立つっていうかさ。A「なら他の学校に協力を依頼ことも視野に入れて」(論理的思考とお客様目線のためになぜ外部に協力を求める...。仕切り直す可能性もあるか」(それはある。いうかそれしかない)論理的の、論理的による、お客様目線のための会議。会話がマジでかみ合っていませんw。最後の意識高い系(笑)は、真面なことを言っていますね。なると相槌の”なるほど”の意味が可笑しくなりますが。実はこの前の場面でも...玉縄「議題は前回に引き続いて、イベントのコンセプトの内容面でのアイデア出しを......」A「俺たち高校生への需要を考えると、やっぱりマインド的な部分でのイノベーションを起こしていかないと......」B「そうなると、当然、俺たちとコミュニティ側とのWINーWINな関係を築くことを前提条件として考えなきゃいけないよね。」C「そうなると戦略的思考でコストパフォーマンスを考える必要があるんじゃないかな。マインド=精神、個人や集団が何かをしようとする意識。コンセンサス=合意これらを踏まえて翻訳すると玉縄「議題は前回に引き続いて、イベントの終始一貫した考えで意見を出し。」A「俺たち高校生の需要を考えると、精神的な部分での革新を起こしていかないとB「そうなると、当然、俺たちと自治体側との間で双方の利益を出すのが前提条件として考えなきゃいけないよね」C「そうなると戦略的思考で費用を抑えて且つ利益を出す必要があるんじゃないかな。