備忘の都40年間の読書で得た偏った知識をツギハギしながら、偏った記事をまとめています。>2017年11月20日00:30金田一耕助はなぜ和服姿なのか?カテゴリ横溝正史ミステリ映画squibbon金田一耕助といえばヨレヨレの着物に袴、お釜帽というのが定番スタイルです。小説はもちろん、映画やドラマも、常に和服姿で登場します。ところが、かつて白黒映画の時代には洋装の金田一耕助が活躍していました。それによれば、金田一耕助が初登場した「本陣殺人事件」の時代設定は昭和12年であり、当時はまだ洋装が一般化していませんでした。いう横溝正史自身も、昭和初期は博文館に務めて雑誌「新青年」の編集に携わっていましたが、和服に袴で出勤していたのだそうです。金田一耕助のスタイルは奇をてらったものではなく、当時の日本人として標準的服装ということです。これはリアルタイムの読者にとっても同じような認識だったと思われます。その証拠が冒頭にも書いた、白黒映画に登場する洋装の金田一耕助です。金田一耕助が初めてスクリーンに登場したのは東横映画(のちの東映)が製作した「三本指の男」ですが、これは昭和22年に公開された映画で、原作の発表直後でした。この時、金田一を演じた片岡千恵蔵はスーツ姿で登場しました。着物に袴でなかったのかといえば、要するにこの頃の読者はだれも、金田一耕助の服装なんぞ気にしていなかったということになります。片岡千恵蔵は戦前から活躍する時代劇の大スターでしたが、戦後しばらくはGHQの指導で時代劇を製作することができなくなり、大映で現代劇の多羅尾伴内シリーズをヒットさせていました。それと並ぶ当たり役として東横では金田一耕助シリーズに出ていたのです。ミステリ映画であると当時に片岡千恵蔵のスター映画でもあったため、金田一を原作どおりの冴えないオッサンにしようなどという発想はなく、バリッとしたスーツを着こなすかっこいい名探偵として描かれたわけです。片岡千恵蔵が作り出した金田一耕助像は強烈であり、その後の映像化ではこのイメージが踏襲されていくことになりました。要するに白黒映画が製作されていた頃の横溝正史は、古典ではなくリアルタイムのエンタメであり、原作に描かれた名探偵の服装には、誰も注目していなかったことが伺われます。洋装のかっこいい金田一耕助が続いたのち、しばらくは横溝正史にとって冬の時代が続きます。映画の時代設定は(撮影当時の)現代とされ、中尾彬はヨレヨレのシャツにジーパン姿の若者として登場します。それまでの定番だったかっこよさもなければ、原作どおりの和服でもない。どこが画期的なのか?実はこれ、時代をスライドさせれば原作に完璧に忠実な金田一耕助なのです。冴えない日本人の標準的服装というわけです。いえ、原作では戦前の設定を、昭和50年代に置き換えてしまうのはいかがなものか。これも、裏を返せば原作をまだ「古典」ではなく「同時代の小説」と捉えていたものと思われます。横溝正史が「本陣殺人事件」を発表したのは昭和21年ですが、昭和50年から見れば、わずか・・・29年前の作品です。平成29年の今年、綾辻行人のデビューから30周年ということで騒がれています。ふつうに平成を舞台に事件を起こすはずです。「本陣」の映画化はATG製作ということで低予算の制約もあったものと思われますが、制作陣としてはどうしても原作の年代にあわせなければいけないという感覚は無かったのでしょう。いえば、昭和52年に公開された松竹「八つ墓村」も、公開こそ遅れましたが、企画自体は「犬神家の一族」より以前からスタートしたものでした。「八つ墓村」でも原作は同時代の作品と解釈され、舞台は現代になっており、冒頭には空港でジャンボジェット機を誘導する仕事に従事する寺田辰弥が登場しています。このときに金田一耕助を演じた渥美清も、和服ではなく、寅さんそのままの冴えない雰囲気のオッサンを演じました。映画「犬神家の一族」が登場するまでは、横溝正史作品は同時代のものだったのです。和服に袴の金田一耕助が初めて映像に登場したのが、その「犬神家の一族」(昭和51年・角川映画)でした。ここにおいて初めて、横溝正史作品は細部にまで敬意を払うべき古典作品として映像化されたと言えます。・・・30年、されど30年。原作発表当時から高度経済成長を経て大きく変化した日本社会に、ようやく制作陣も思いが至りました。角川春樹は、国鉄が昭和45年から始めていた「ディスカバー・ジャパン」というキャンペーンからの影響も語っていますが、同時代のミステリではなく、古き日本の風俗を取り入れた古典、という認識で横溝作品が読まれるようになったわけです。なると当然、金田一耕助の和服姿も重視されるようになります。して、「犬神家の一族」以降、映像に登場する金田一耕助は一部の例外を除いて常に和服を着るようになったわけです。>スポンサーリンクprofile筆者:squibbon幼稚園児の頃から40を過ぎた現在に至るまで読書が趣味。学生時代は読書系のサークルに所属し、現在も出版業界の片隅で禄を食んでいます。きな音楽:筋肉少女帯、中島みゆき。クエンティン・タランティーノ、ティム・バートン、スティーヴン・スピルバーグ、デヴィッド・フィンチャー。