第一回「なつかしい」これまでに日本語から英語に通訳する場面ですぐに訳語が出てこなかったフレーズはいくつかありますが、記憶にある中で最初に経験したのがこの「なつかしい」です。言い換えて対処していました。”ハイキュー!!”ではどう訳されているのでしょうか?「なつかしい」がまず出てくるのは、物語の舞台である宮城県立烏野高校のOBが現役選手たちの練習を助けるために体育館にやってくるシーンです。back」を使おうと思います。今まで私が使っていた少しだけ長い言い方も間違いではありません。いずれにしても、「なつかしい」にピッタリと該当する英単語はないようですね。back“は使われていました。464本ウェブサイトの内容の転写転用はお控えください。