プラトーン」は、1986年に公開されたアメリカの戦争映画で、ベトナム戦争を背景にした作品で、オリバー・ストーンが監督し、彼自身のベトナム戦争での経験に基づいて制作されました。ベトナム戦争中の1967年を舞台に、アメリカ陸軍の一部隊がジャングルでの過酷な戦闘と倫理的な葛藤に直面する様子を描いています。ウィレム・デフォー)中尉の関係にあります。クリスは新兵としてベトナムに派遣され、バニラの指導のもとで戦闘に臨みます。トム・ベレンジャー)との対立や、戦場での過酷な体験が、クリスの心に大きな影響を与えます。この映画は、戦争の非情さ、友情、倫理的なジレンマを描いたリアルな作品として高く評価され、アカデミー賞で複数の賞を受賞しました。Island)で行われました。ジャングルの密林や山岳地帯が多くの戦闘シーンの舞台となりました。フィリピンは、ベトナム戦争時にベトナムの環境に似た場所として選ばれ、映画制作に適したロケーションでした。映画の撮影は厳しい条件の中で行われ、実際のベトナム戦争の環境に近い雰囲気を演出するために大変な苦労があったとのことです。この映画はそのリアルな戦場の描写と、俳優たちの演技によって、ベトナム戦争をリアルに再現した戦争映画として評価されています。怖いものがなくなるぞ。映画「プラトーン」を見て、心に残るシーン・セリフは人それぞれあると思いますが、ここでは名言・名セリフと言われる言葉とその日本語訳を紹介します。being.”「たぶん僕はこのどん底から生まれ変わる。自分を偽ることなく、偽りの人間になれる。」ベトナムに来て早々に来たことを後悔する日々だったが、仲間の兵士に敵意すら抱くようになり、真面目そうにおかしなことを考え出すのが、この名セリフ。あまりに非日常を体験すると人は変なことを考えだしてしまうのでしょうね。それが人の生死すら当たり前になってしまう戦場ではなおさらでしょう。there.”「ここの夜が、星が好きだ。正しいも間違ってるもない。」バーンズ二等軍曹が少女に銃を向けたことに、他の隊員はショックを受けていた。その夜、エリアス三等軍曹がクリスに対し、この名セリフを語るシーン。悲惨なことが日常的に起こる戦場の中でも、夜空の星は変わらず綺麗なのだ。なんだか自分たちの存在を虚しく感じそうでもあるが、きっと心休まる瞬間なのだろう。motherfucker!”「お前らはエリアスが好きだろ。そら、俺はここにいるぞ、たった1人だ、それに誰もみてないぞ。6対1だ、殺してみろよ。くそくらえ、マザーファッカー!」クリスは仲間にエリアスを殺したバーンズへの復讐を呼びかけていると、そのやり取りを聞いていたバーンズがこの名セリフを吐く。バーンズもクソ野郎なんだが、戦場ではこういうやつが生き残るのだろう。どんなに頑張っても、きっと腕っぷしでは勝てないだろう。したら、それが正義なのか、まかり通るのか。life.”「たとえそうだとしても、生き残った俺たちには義務がある。戦場で知ったことを伝え、残された人生を正しく生き、命を無駄にしないということだ。」このベトナムでの戦闘を生き延びたクリス、負傷しヘリで運ばれる姿ととも、この映画の最後の名言。誰と戦っていたのだろうか。自分たちの戦争は終わったとしても、ずっと残り続ける想いだろう。死ぬような思いをすると人はこんな風に想うのだろう。それは戦場だけにあるわけではない。必死に生きていればきっとこんな風に感じることがあるはずだ。プラトーンに出てくる英単語この映画では軍隊でのコミュニケーションが多く、特有の軍事用語や略語が使われます。アメリカ軍兵士の間で一般的なスラングや、地域による言葉遣いの違いもあるため、こういったジャンルに慣れていない人は聞き取りにくいかもしれません。この映画はオリバー・ストーン、戦争映画の名作中の名作です。この作品を見られていない人は必見です。見られたことがある人は、ぜひ英単語リストともに英語字幕、字幕無しにもチャレンジしてみてください。武器の発射体;攻撃に使われる物。やめ」の号令、などです。centipedeの意味・対訳は、ムカデ、などです。claymoreの複数形。cockの過去形、または過去分詞。crampの現在分詞。アジア人◆ベトナム戦争時に北ベトナム軍兵士を指すスラングだったため、ベトナム人を指すことが多い。enlistの過去形、または過去分詞。eyewitnessの複数形。faggotの三人称単数現在。faggotの複数形。fuckheadの複数形。hopheadの複数形。