OplusEは1979年の創刊以来,光エレクトロニクスと画像工学分野において高い評価を得ている技術情報誌です。絵画が体の一部なのは,サイエンスと同じ聞き手:個展を開かれるなど,絵画でもご活躍されていますが,はじめられたきっかけなどお聞かせください。佐藤:私は,小さい頃から絵を描くのが好きで,いつも絵を描いていました。私の母親が,学生時代にアトリエに通っていました。結婚してやめてしまったのですが,それを子どもに託すところもややあり,小さいころから大阪市立美術館などいろんなところに連れて行ってくれました。ゴッホの「夜のカフェテラス」を初めてみたときの印象はいまだに覚えています。それから,小学校3年から伊藤継郎先生の児童画教室に通い,5年生で油絵を始めました。小さいころからやっているので,絵の具の何と何を混ぜたらどんな色がでるとか,この色がどういうふうな感じなのか,下に塗るとどうか,体で覚えているのです。頭で覚えているのではなくて,体の一部なのです。聞き手:体の一部とおっしゃるところは,電気と同じように実践なのですね。将来絵描きさんになろうとは思いませんでしたが,生活の一部になっています。「いいな」と思ったら描く,「きれいだな」と思ったら描くとか。絵にしたいなという,自分の好奇心です。それはサイエンスと通じるところがあって,論文の見せ方とも同じです。論文に,何もかも書いてあったら読む気がしないですよね。ところが「へそ」がちゃんとあって,その「へそ」を示すために附帯的なものがちゃんと並べてあると,非常に読みやすいです。絵も「へそ」があって,周りのものがその「へそ」をちゃんと引き立てるように持って行くという感じが。研究費の取り方について講演をたのまれることがよくあるのですが,「自分がいっぱい研究したというのは分かります。この提案のためには何をやる,昔やったことがどう役に立っているかについて書く必要があるよね」という話をします。JSTでは,広報担当者を集めて文章力講座を行います。JSTの職員は,研究者と国民の間に立つ人として採用されているわけですから,国民目線で研究者の言葉を翻訳して感動を伝えようと言っています。●植物のスケッチから「ヤマユリ」だから,研究者の書いた感動の伝わらない紋切り型だったり,取り付く島もないプレスリリースの原稿を見ると目が点になります。どこを見ても分からない言葉が並んでいて,研究者というのは,本当に世の中のことが分かっていないなと思うことが多いです。私たちはそのリリースをプレスの人たちも分かる,そして面白がるように書いていないとだめなのです。そのためには,どういう価値があるのか,「ネイチャー」に載ったといっても,こういうところからこうなったから載るのだな,ということに対しての説明が必要なのです。何を求められて,何を解決したのかとか,その結果未来に何が起こるのかとか。私はあらゆるものにおいて,何でも読む人,見る人のことを考えた上で文章にするのが,共通のことだと思います。光ならではの可能性が広がるようにしていかないといけない聞き手:光学分野の若手技術者や学生に向けて,光学分野の面白さやメッセージをお願いします。佐藤:私は光物性の専門家です。光物性というのは,電子構造とかいうところと関連して光でそれを見るということになります。その光もいろいろあって,テラヘルツの赤外光から放射光のX線レーザーまで含めて,光というのは非常に広いわけです。私はSPring-8関係のプロジェクトの審査をやっていますが,いろいろな切り口があって,光というのは可能性が非常にあると思います。最近はアト秒ぐらいのレーザーがいろいろなことに使えるようになってきて,非常に早いプロセスをきちっと見れるとか,短いパルスで物が壊れない間に測定できるとか。いう意味では,光ならではのいろいろなことがあると思います。今年は国際光年ですから,文科省の戦略目標に5年ぶりに光が入りました。これだけ日本の光技術の最先端とか言っているのに,必ずしも継続されないというのは非常に悲しいですから,それをできるだけつなげていけるといいですね。光屋というのは深い所にどんどん行ってしまって,広がりを持とうとしないところは,よくないですね。道具をいろいろな人に使ってもらえるようにしていくべきです。今ニーズがあるのはライフ系の計測の分野ですが,そこで誰でも簡単に使えるようにしていかないといけないと思うのです。ユーザーとコミュニケーションを持つことによって,光の応用範囲が広がってくるわけです。今はX線で何でも見ていますが,赤外線などを使えば放射線の障害がなく,体の中をかなり丁寧に見ることができます。今の技術を使えば必ずできますから,そういうところにはチャレンジをしてほしいですね。ユーザー目線というか,出口目線をもう少し持った方がいいと思います。俯瞰して非常に広い目で見て,専門分野だけでなくそこから違うところでも使えないか,いろいろなところからニーズを引っぱってくることが必要だと思います。1970日府展に出品。色覚の研究,私の場合。啓一ホログラフィーは私にとって学校のようなものです。洵できない技術はない。