51』の「Person(パーソン)」企画でポッドキャスト『비혼세』のパーソナリティーである곽민지(クァク・ミンジ)さんをご紹介しました。『비혼세』は、延べ2000万回の再生回数を誇り、韓国ではまだまだマイナーな存在の「非婚主義者」としての日常を、個性豊かな仲間たちと共にユーモラスかつ自然体で語られる内容が多くの人に支持されています。누가』の邦訳『私の「結婚」について勝手に語らないでください。亜紀書房)が既に刊行されています。51』にて、日本とも縁の深いクァク・ミンジさんの魅力あふれるインタビュー記事(P.004-007)を楽しんでください。そんなクァク・ミンジさんから『hana』読者の皆さんに音声メッセージが届いています。作家兼ポッドキャスターのクァク・ミンジです。『hana』が10周年になったと聞きました。私は17年ほど前に日本で1年ほど交換学生をしたことがありました。その時、韓国語の家庭教師をしていたのですが、その時初めて外国語としての韓国語が本当に難しいということを知りました。その時に『hana』があれば、私も学生の方々もいろいろ助けになったはずなのに、なので読んでいらっしゃる皆さんが本当にうらやましいです。私も日本語を勉強する時、最初は英語と違って似ている点が多くて簡単だと思いました。やればやるほど新しい困難に直面するようになって、そのギャップのせいでむしろもっとおっくうになったように思います。韓国語を勉強する皆さんも、一生懸命に勉強すればするほどどれだけ大変なのか、本当に本当によく理解しています。皆さん、韓国と日本は近くて遠い国だとよく言いますよね。難しいけど、それでも諦めずにずっとお互いを分かろうと努力する私たちが、韓国と日本をつなぐとても重要な懸け橋だと思います。私のポッドキャストで大変なことがあるたびによく言う言葉があります。それは「イギョネヤジ!」(打ち勝つ、やり抜く、乗り越えるなど)です。この流行語を最後のあいさつとして締めたいと思います。皆さん、韓国語の勉強は本当に難しいですが、みんなで一緒に頑張ろうと思って、『hana』と一緒に乗り越えましょう!韓国語学習マガジン『hana』の10周年も心よりお祝い申し上げます。それでは、『hana』と一緒に皆さん、今日もファイティンです。ありがとうございました。ポッドキャスター、エッセイスト。누가』(위즈덤하우스刊)。バレーボール選手のキム・ヒジンさん、作詞家のキム・イナさんのファンで、愛犬キム・ジョンウォンは生涯の家族。制作過程をときに一人が担当して、ときに複数人で作業分担して、一つ一つの記事を仕上げています。みんな食べることが大好き。그리움.そよ風とコスモスが恋しい。