菅野氏によれば、当時は「最後の20セント」もそうだが、生バンドが決め手だった。「しかし、生バンドはリアルではあるんですが、一流のバンドにはかなわない。なかには下手な奴もいるわけでしょ。ならいっそのこと、ディスクにしたほうが『音楽的に上等なんじゃないか』ってことになって。アメリカではそういうディスコテックっていうのがすでに流行りだしていたこともあって、それをお手本にやってみようということになったんです」。これが、日本におけるディスコテックの始まりである。ディスコテックは、「ディスコ」の語源となったフランス語「discotheque」、意味は、「レコードの置き場」となるそうだ。このディスコテックの1号店が「メビウス」である。「メビウス」がオープンしたのは、昭和50年の頃。ウィキペディアでは、「日本で最初にレコード演奏のみで営業した」と紹介されている。こちらの店を記憶している人も少なくないだろう。兄、諒氏とともに、菅野氏兄弟の新たな幕が上がる。特化し“飲食の戦士たち”や“in-職hyper”を運営。