0こんにちは、Kuniyoshiです。みなさんは、「癒し」を英語でなんて言うかご存知ですか?英語の「癒し」にあたる表現はいくつかありますが、どれも直訳が難しいものです。いうことで、今回は、様々な「癒し」のスラングも含めた英語表現と、それぞれの持つニュアンスをご紹介していきます。reliever/ストレスリリーバー」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか?イメージは、ストレスや、苦しみから開放されて、癒される、緩和される、というニュアンスです。「relieved」は、動詞「relieve」の形容詞形で、ホッとして気が楽になる、癒される、という場合によく使われます。直訳が難しい表現なので、訳を3つほど書きました。なんとなくニュアンスは掴めたのではないでしょうか。日本語でもよく使われる、「リラックス」の形容詞形が、この「relaxed」です。くつろぐ、緊張を解く、という意味で幅広く使える英語表現です。心を落ち着かせてくれるもの、という「癒やし」を与えてくれるものを表現することができます。肩を張らず、気を軽くゆったりとリラックスしている状態を指す英語表現です。和らげる、緩和する、などの意味を持っています。形容詞の「easy」も同じニュアンスを持った英語表現です。「心地よい」という意味の英語表現で、日本語でも、ビジネスシーンで「コンフォータブルゾーン」なんて言いますよね。快適で、心地が良い、しっくりくる、癒される、というニュアンスの英語表現で、心理的ストレスがかかっていない状態を指します。comfortable」で表現でき、「ストレスを感じる」という意味の表現になります。people.「人の前で話すことはストレスを感じる/苦手だ」なにかをしたときの自分の心理状態を表現することができます。心が安らいで、癒される、という意味の英語表現で、音楽などによく使われます。songs」とYouTubeで検索すると、癒し系MIXリストが沢山出てきます。「インナー/内なる」「ピース/平和」です。心を落ち着かせてくれる、と感じたものに対して使われます。なんだか、ヨガみたいですよね。天気に使われる形容詞で、一応スラングとして使われます。凪や穏やかな天候を指す英語表現です。心理状態を表現するときは、落ち着いた、穏やかで、平静である、という状態を指します。down」という表現が使われます。休んでいる、という状態を指す英語表現で、とても忙しい状態から、一息ついて休みをとっている、というニュアンスの英語表現です。rest」というフレーズは、「〇〇を安心させる、癒やす」という意味の表現になります。覚えておくと便利です。rest「あなたの言葉で癒された」まとめいかがでしたか?今回は、「癒し」の英語表現をご紹介しました。それぞれの持つニュアンスも覚えて、使い分けが出来るようになりましょう!NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。NexSeedにて半年間のエンジニア留学へ。留学開始1ヶ月半でインターン生としてジョイン、NexSeedの社風、未来、ビジョンに魅力を感じ、エンジニア留学卒業と同時に入社、NexSeed史上初の新卒社員。Twitterアカウント:@92441K最新の投稿IT留学2019.09.27旅人になるための留学、旅人エンジニア留学を始めます。TABIPPO前田編集長IT留学2019.09.12海外で働きたい人必見!セブ島エンジニアの1日に迫ってみた。IT留学2019.05.30「頑張ってる人を支えたい」一度プログラミングで挫折した彼が、エンジニア講師になった理由。Online」を開始しました!こんにちは!NexSeedの田中です。このたび、...【英語ビギナー向けイベント】「勉強しているのに話せない」?英語が「話したい」から「話せる」ようになるためにセミナーこんにちは!NexSeedより、オンラインイベン...【第2回目開催!】独学プログラミングで挫折した人、その後何していいかわからない人へ。ためのイベントを2つ開催します!こんにちは。