非常に謙虚で知識豊富であり、得がたい友だった」と回想。「中国の発展と企業・行政改革に多大な貢献をし、中国人民の尊敬を得た。宮崎氏の中日友好への貢献は歴史に刻まれている」とたたえた。両氏の交流を知る中国人研究者は「朱氏は首相在任中の最も厳しい時期に宮崎氏の意見を参考にしていた。(引退した国家指導者の国外への)弔電は異例で、中国の近代化に貢献した人を積極的にたたえる習近平(シーチンピン)指導部の意向がある」と指摘する。」http://www.asahi.com/articles/ASJ3G64SGJ3GUHBI021.html?iref=comtop_list_obi_n04「・・・<中国の>李首相は「回答しようと思うと、気軽な話題が浮かぶ。韓国の囲碁棋士とアルファ碁という人間対機械という囲碁対戦が3カ国の国民の大きな関心を呼んだ。これは3カ国の文化が似ていることを示している」と述べた。李首相は「勝負の結果に触れようというのではない。勝とうが負けようが、その人工知能を作ったのもまた人間だからだ。3カ国は賢くスマート製造業、科学技術での協力、高品質商品の開発に取り組むべきだ」と指摘した。・・・化粧品や美容家電の製造販売を手がける日本の株式会社ビューティフルエンジェルの営業部責任者の高畑莉沙さんは、「日本では工業製品に確かに偽物が存在するが、数は非常に少ない。日本の偽物は主に世界的大手ブランドのカバンなどの分野に集中する。した商品は日本市場で人気が高く、偽造品が流通しやすい」と話す。高畑さんは、「日本では偽物が少ないため、日本の消費者は偽物を見分ける力が弱く、普通の買い物で偽物かどうか考えることはまずない」といい、李さんは、「これは消費者が企業と市場を信頼しているからで、法律や道徳に基づいて構築された社会の信用システムがあるからこそ、日本では偽物が少ないのだ」と話す。李さんは化粧品メーカーの状況について次のような例を挙げて説明する。「化粧品メーカーが商品を製造する際には、容器のメーカー、パッケージ印刷会社など各社との協力が必要で、他社に委託してパッケージ部品を製造する。した協力関係は長期的なものだ。大手ブランドが委託製造を行う場合は、書面による厳格な証明が必要になることが多い。他社ブランドの偽物化粧品を製造するには、多くの企業と『示し合わせ』なければならず、これはなかなか容易ではない」という。各段階のコストが高く、偽装のリスクも高い。利益を考えると、一般の企業が偽物製造を選択することはあり得ない。方式で稼げるため、危険を冒して製造販売する人が出てくる」と説明する。全人代代表「中国には匠の精神が必要」・・・」http://j.people.com.cn/n3/2016/0316/c94475-9031110.html次に民だ。「・・・ある中国のネットユーザーは、「日本に旅行に行った時、カップ麺を買ってみたけど、なんと中に入っていたチャーシューが包装の写真と同じだった」といった驚きのコメントを寄せた。サンプルの写真が実際の商品とはかけ離れているということが、中国では当たり前になっているのだろう。このほか、「中国のは調味料の味が重過ぎてスープが飲めない。この点は日本のカップ麺の完勝。日本のカップ麺はスープがうまい」といった声や、「(台湾メーカーの)康師傅の牛肉麺が国内では一番おいしいと思っていたけど、日清が香港で販売している『出前一丁』を食べて、味にまだ差があると思った」など、日本と中国のカップ麺を比較するコメントが多く寄せられている。」http://news.livedoor.com/article/detail/11300739/「・・・女性は「私が日本が好きな理由の一つは、人々が互いに迷惑をかけないこと。中国人はなれなれしすぎる。今後は海外旅行、特に日本という買い物天国に行く時は、絶対に友人には教えない」としている。したケースはこの女性に限ったことではない。中国では「親しい間柄に遠慮は不要」という考え強く、海外旅行に行く人が友人や親戚から大量の買い物を頼まれることもしばしばだ。中国人の“爆買い”は、そうした“代理購入”であることも多い。」http://www.recordchina.co.jp/a131103.html「・・・なぜ中国人は日本旅行が好きなのか。記事ではいくつかの理由を挙げている。記事は、「日本では、国内ではもはや見ることが難しくなってしまった青空を毎日見ることができる。青い空と白い雲に目覚め、これ以上ないほど美しい夕焼けの中で一日に別れを告げる」「日本の空気の良さはアジア随一」などと日本の空気の良さを表現している。中国では大気汚染が深刻な状態になっていることから、新鮮な空気を味わえるだけで旅行先としての価値があるようだ。次に、ドラッグストアだ。今年の春節にも中国人の爆買いで話題になったが、日本のドラッグストアは、「品質が保証された化粧品や医薬品、日用品が安く販売されていて、まるでドラえもんの四次元ポケットのよう」だという。日本の製品は、たとえば子ども用の薬の場合、甘い味が付いていたり、パッケージがかわいらしいデザインだったりと、子どもが飲みやすい工夫がされている。した利用者のことを考えた工夫が中国人に受けているようだ。伝統と現代が融合した街、という点も挙げられている。東京は世界的な都市でありながら、「流行最先端のファッションと伝統的な和服、新しいアニメ文化と伝統的な日本文化が同時に存在しても何ら違和感がない」ところに魅力があるようだ。銀座でも大通りは有名なブランドショップが並ぶが、一本路地に入れば日本の伝統的な料理店が並ぶ。日本にいてはあまり意識することはないかもしれないが、このコントラストが中国人を引きつけている面もあるようだ。「なくしたものが見つかる」ことも驚きのようだ。中国ではなくなったものはまず見つからないと考えた方がいい。日本では「傘や手袋のような小さなものをなくしても、財布や携帯電話といった貴重品をなくしても、心配する必要はない。近くの交番に相談すれば、たいていの場合、数日後には見つかったと連絡が来る」と紹介。「日本は、道で拾ったものを自分のものにすることのない素晴らしい国だと言える」と、この点を絶賛している。世界トップレベルのサービスだ。これも中国では何度も話題になってきたことだが、記事は「こちらがただ商品を眺めているだけでも店員は笑顔で迎えてくれ、何も買わずに店を出ても『ありがとうございました』と言ってくれる」などと紹介している。中国の店では、外国人が訪れるような大きなデパートではそれほどでもないが、態度の悪い店員は至る所にいる。このほかにも、公衆トイレが清潔なこと、公共交通機関が時間に正確なこと、コンビニでおいしいお菓子が安く買えること、アニメの中から出てきたような人たちがいること(メイド喫茶など)なども挙げられている。これらが中国人の目に魅力的だと映っている間は、日本旅行の人気は衰えることがなさそうだ。」http://www.recordchina.co.jp/a130754.html「・・・「67年当時の日本の生活は今の中国より質が高い」「これを見ると中国は日本より50年遅れていると思う」「今の俺たちは日本の60年代にも追いついてない」「中国の地方都市は日本の60年代にも及ばない」「67年でも道路がすごくきれいなんだな」「67年にはすでに高速鉄道があったなんてすごい!」「歴史問題を抜きにすれば、日本は中国よりずっと強い国だ」「敗戦国がわずか20年でここまで発展したんだ。日本人のバイタリティーには敬服するし、恐れ入る」「だから日本人はいまだに中国人をばかにするし、中国を恐れることはないんだな」「中国人は日本人を恨み続けている限り、いつまでもルーザーのままだ」「今の中国の経済発展は表面的なものに過ぎない」「日本が経済発展しているころ、中国は政治闘争に明け暮れていたんだな」「日本は半世紀前からほとんど変化していないじゃないか」「率直なところ、日本人の生活がうらやましい」」http://www.recordchina.co.jp/a130998.html「・・・投稿主は、・・・「昔、私たちが聴いていた歌は、・・・何とすべて日本のものだった!」と書き込んだ。番組は中島みゆきや玉置浩二の原曲と中国版の曲を比較しながら紹介し、「2人の名前は聞いたことがないかもしれないが、彼らの曲は聴いたことがあるはず」と説明。中島みゆきについては「80年代生まれの親世代よりも年上で、中国の3世代に影響を与えたのに、ほとんどの中国人は彼女の存在すら知らない」と指摘。日本のロックバンド『安全地帯』のボーカリストだった玉置浩二については「中華圏の歌手が最も多くカバーした男性歌手」と紹介した上、「日本の音楽が中国音楽界に与えている影響は、私たちが考えているよりずっと深い」と書いた。これについて中国のネットユーザーからは、「うそに決まっている!」との拒否反応もみられたものの、「そんなに昔からまねしていたのかよ!」「日本の歌を聴き、日本のアニメを見る。これが俺の子どもの頃の思い出さ」「コピー大国」「私はとっくに知ってたよ」など割と素直に受け止める向きが多かった。・・・」http://www.recordchina.co.jp/a130742.html「・・・投稿者は、70年代の終わりの中国は、文化大革命が終わったところで復興が必要だったが、米中と蜜月関係となり、欧州各国とも外交関係を回復していたにもかかわらず、最も多くの資金を援助し、最も欠けていた技術面の援助を提供して中国復興に貢献してくれたのが日本だったと指摘した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。「日本は共産党の救世主」「日本は共産党にとっての宝。戦時中は国民党と戦うのに利用し、経済建設が必要な時には資金と技術を出させ、国内矛盾から目を背けさせるのにも使う」「中国政府は意図的にこの事実を民衆に知らせないようにしている」「信じられないのではなく、信じないことを選択しているだけのこと」「ベトナムや北朝鮮は恩知らずなどと言っている人は、この事実に目を向けるべきだな」「俺たちは日本に対する態度が悪いわけではない。日本政界がここ数年やって来たことがひど過ぎるだけだ。技術向上がどこから来たのか、庶民は実感していると思うよ」「中国はもともと反日じゃなかったんだよ。山口百恵のファンとかがたくさんいた。(←去年の記事だが・・)フムフム。「・・・今回の五番勝負は、ディープラーニングの強みに加えて、ディープラーニングを実社会に応用する上での二つの弱点を露呈させた。一つは、AIが明らかに誤りと思える判断を出力した場合にも、その原因の解析が極めて困難であることだ。イ・セドル氏が勝利した第四局では、AlphaGoは明らかな悪手を繰り返した後に敗北したが、その原因は当のDeepMindのメンバーにも分からなかった。通常のプログラムであればコードを追跡してデバッグできるが、ディープラーニングには人間が読める論理コードはなく、あるのは各ニューラルネットの接続の強さを表すパラメーターだけ。アルゴリズムは人間にとってブラックボックスになっている。一つは、高度に訓練されたAIは、例え結果的に正しい判断であっても、人間にはまったく理解できない行動を取る場合があることだ。AlphaGoが勝利した第二局では、プロ棋士の解説者は「なぜAlphaGoの奇妙な打ち手が勝利につながったのか、理解できない」といった言葉を繰り返した。この点は、AIと人間が共存する環境、あるいはAIの判断が人間の生死に関わるような用途では、大きな問題となる。自動運転車のAIが、周囲の人間には理解しがたい運転を繰り返すようでは、人間の運転ミスを誘発しかねない。<トランプは恐らく、党大会に持ち込まれる前に決着をつけられるだろう、とさ。・・・http://www.slate.com/articles/news_and_politics/politics/2016/03/don_t_confuse_donald_trump_s_slim_margins_with_a_sign_of_weakness.html<で、相変わらず、トランプ阻止をと喧しい次第だが・・。convention・・・https://www.washingtonpost.com/opinions/to-defend-our-democracy-against-trump-the-gop-must-aim-for-a-brokered-convention/2016/03/16/074399d4-eb9c-11e5-bc08-3e03a5b41910_story.html?hpid=hp_no-name_opinion-card-b%3Ahomepage%2Fstory<で、相変わらず、トランプに微温的な共和党お歴々に嫌味が・・。Trump・・・https://www.washingtonpost.com/opinions/republicans-stain-themselves-and-their-party-by-sticking-with-trump/2016/03/16/ac7b4d2c-ebae-11e5-b0fd-073d5930a7b7_story.html?hpid=hp_no-name_opinion-card-e%3Ahomepage%2Fstory<トランプ反対運動が勢いを増してる、という報道もしているが・・。sidelines・・・https://www.washingtonpost.com/politics/stop-trump-campaign-vows-to-press-on-as-many-in-gop-retreat-to-sidelines/2016/03/16/707a3800-eb87-11e5-b0fd-073d5930a7b7_story.html?hpid=hp_hp-top-table-low_thechoosing745p%3Ahomepage%2Fstory<いや、そもそも、党大会に持ち込まれてトランプが排斥される可能性はある、という無理筋の記事も。delegate?・・・https://www.washingtonpost.com/politics/wild-card-for-trump-who-gets-to-be-a-convention-delegate/2016/03/16/1d703326-eb78-11e5-b0fd-073d5930a7b7_story.html?hpid=hp_no-name_delegatemadness830p_1%3Ahomepage%2Fstory<で、そろそろ、白旗を掲げ、トランプ大統領はそう悪い大統領にならないだろうってコラムまで出てきた。worse.http://www.newsweek.com/2016/03/25/world-under-president-donald-trump-437158.html<トランプ等が自由貿易をぶっ叩いてるが、もっと冷静な議論を、と呼びかけるコラムだ。(そんな冷静な議論など、共和党は全くやる気ないまま推移してきたんだから、無理な注文だよ。competitiveness.・・・http://www.nytimes.com/2016/03/16/opinion/what-trump-and-sanders-get-wrong-about-free-trade.html?ref=opinion&_r=0<ぜひ、トランプ大統領のTPP「改善」ぶりを見てみたい、というコラムまで登場。防衛省OB太田述正ブログシェアTOPへ。