안녕하세요!開成アカデミー韓国語学校です。今回はネイティブの韓国人が自分の子供や家族、ペット、友人のことを「우리○○」と呼ぶ理由についてご紹介します。韓国には独特な文化があります!それは自分の子や家族、ペット、友人のことを우리○○とつける『ウリ文化』です。韓国ドラマでもよく見られますし、アイドルやK-POPの歌詞でもよく見られます。우리(ウリ)を日本語に直訳すると、我々、私たちとなります。韓国人の感覚での우리(ウリ)はこの意味だけではありません。韓国人にとっては우리(ウリ)という表現を当たり前のように頻繁に使いますが、外国人にとっては「私の」国、「私の」お母さん、「私の」家などとあまり言いませんよね。日本人はそのような「私の」〇〇という表現はあまりしないと思います。韓国人は自分にとって身近な存在、親しい仲のことを우리(ウリ)と表現するんです。日常でよく使うのが家族に対してです。