晩メシ後の映画で『ゲッペルスと私』を見る。ナチス大幹部のゲッベルスの元ではたらき103歳になった人物の独白は既に本で読んだとは言え彼女の顔の皺の深さと多さと彼女の話しぶりに触れる価値がある映画でした。彼女の独白の間に挟まれた強制収容所の記録映画はやはり強烈ですね。あんな悲惨な目に遭ったユダヤ人(イスラエル人)たちが今ガザでやってることを思うと複雑です。ネタニヤフもこの映画を見るべきですね。DVD『羅生門』この映画の凄さはわかるけど日本語は聞き取れませんね。海外での評価が高いのは字幕だから?9月16日(月)ベッドで『門』読み続ける。主人公は鎌倉の禅寺へ。若い頃に友人の妻を奪った経緯がイマイチ詳しく描かれていなければ年を経てその友人が満州から帰ってきた後の経緯(修羅場?愁嘆場?)も書かれていない。誰かこのテーマでポルノ小説に書き換えてくれないかなあ?ワン。ベッドを出て長女&ヨメハンと一緒に黒兵衛と散歩。猛暑が急に消えたので散歩の距離を伸ばす。帰宅後3人で庭の草木を剪定。敬老の日とは言え庭仕事は老人の休日の嗜みと言えるのか?枝や草を切りながらティム・バートン監督の映画『シザーハンズ』を思い出す。腕が巨大な鋏と化した男(ジョニー・デップ)の最後がどうなったか思い出せない。漱石の『門』も30代と40代で2度ばかり読んだけど最後がどうなったか忘れてる。言え『門』は有耶無耶に終わったなあ...という印象が残ってるが『シザーハンズ』は完全に忘れてる。文芸評論家でもなければ映画評論家でもないのだからと思いながら庭の序の枝や葉を大量に処分。仕事部屋を片付けて昼飯食べてルーティンの昼寝。朝の肉体労働が響いたのか夜の読書が長すぎたのか3時頃まで爆睡。全勝の大の里vs1敗の霧島は明日か。それで優勝の行方が決まりそうですね。晩メシは吉本新喜劇を見ながら。原作の『京都発ぼくの旅立ち』と今再放送が始まった『坂の上の雲』くらいなものだけど『SHOGUN』は見てみたいですね。テレビのワイドショーなんかで日本語の字幕ドラマがアメリカでヒットしたことが騒がれてるけど黒澤明の『羅生門』や『七人の侍』の時代劇は英語字幕で海外で高評価されましたよね。映画とTVドラマでは見る人が違うのかな?そう言えば小生の持ってる英語字幕版『七人の侍』では「おぬし」という台詞が「Hey,You!」と訳されてました。アホノミクスのアホさ加減を見直しましょう9月17日(火)漱石の『門』を読了するはずが昨日に朝だけでなく夕方にも散歩をすることに決めて...オマケに黒兵衛抜きで一人で運動不足解消に挑んだため疲れが出たのかベッドで爆睡。歳を取ると精神的学習と身体的訓練が両立しないことを実感。