スラドこの議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。(31812)英語版も日本関連については、なかなかひどいものです。神々や妖怪、歴史の記事にアニメやゲーム、歴史小説の情報を史実と思い込んで書き込む「善意の」ユーザーが困りもの。嘘が紛れ込んでも、訂正できる人が英語版にあまりいないし、たまたま「おかしい」と気づいた日本語話者も、英語で訂正を入れるほど英語に堪能とは限らないし、また「実際におかしい」のか「自分が知らないだけ」なのかわからないわけで。(#1115467)伝説で「・・・あそこの毛だけの姿として描いている。「あそこ」ではあるが、毛とは言ってない・・てのは置いといて)「描いている」というからには伝説をネタに後の人が描いた絵のことだろう。伝説自体は「裸の女」としか記述してないでしょ。(記述してなくても、そもそも衣服なんか必要ないし)--the.ACountシェア親コメントより多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。service.閉じるスラド処理中...。