malfunctionunwellunwellの発音記号/ʌnˈwel/unwellのニュアンス「unwell」は主に人の健康状態が良くないことを表す。体調が優れない、病気であるといった意味合いで使われる。重篤な病気を指すわけではなく、一時的な体調不良を指すことが多い。seemなどの動詞と共に用いられる。unwell」(彼は体調が悪そうだ)など。unwell."(申し訳ない、今夜のパーティーには行けない。order」は主に機械やシステムが正常に機能していないことを指す。故障している、使えない状態であることを表す。人の体調を表す際にはあまり用いられない。equipmentなどの名詞と共に用いられる。order」(システムが故障している)など。now."(コンピューターシステムが故障しているので、現在取引を処理することができない)malfunctionmalfunctionの発音記号/mælˈfʌŋkʃən/malfunctionのニュアンス「malfunction」は機械やシステムが正常に作動しない、つまり不具合があることを指す。故障というよりは一時的な不具合や誤作動を指すことが多い。machineなどの名詞と共に用いられる。malfunction」(システムに不具合がある)など。技術用語Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。不調malfunctionWeblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。wrongWeblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。