魅惑のドイツ語ミュージカル魅惑のドイツ語ミュージカルドイツ語ミュージカルを求めて、ウィーンやドイツ、スイスへと観劇の旅を繰り返す日々。『エリザベート』、『モーツァルト!』、『ダンス・オブ・ヴァンパイア』等、日本でも数々の作品が紹介されていますが、もう一歩踏み出して、魅力あふれるこの世界を現地や原語で体験したい方に、お役立ち情報をお届けします。Twitterアカウント@spawienでも情報発信しています。02013年夏は二大来日プレミアムコンサートのおかげでミュージカル祭りの様相を呈しています。Musicals”を2013年6月に梅田芸術劇場で見ました。Lassen(フレッド・ラッセン)まず目に飛び込んできたのは、上空から舞台中央に向かって斜めに突き刺さるナイフのような電光板。Stars”の文字が繰り返し流れていきます。オーケストラは舞台上に足場のように組まれたセットの上に配置されていました。セット正面の電光掲示板には、作品名と曲名、キャストのトークの訳が映し出されます。下手にはピアノ、上手には床より一段高い円形のミニステージが設けられていました。ステージ側面にはパネルライトが光っています。何処かコミカルな前奏が流れ始め、まずは下手から黒の半袖にパンツ姿のLeaが現れました。続いては上手からSierraが登場。II(オスカー・ハマースタイン2世)のコンビによる、ミュージカルの代名詞的な作品の数々がメドレーで登場。トップバッターの城田さんの爽やかで素直な歌声に、朝日に輝く広大な草原が目の前に浮かびました。day”のサビの部分が、頭の中で繰り返し流れています。日本語で歌うサービスもありました。した発声で歌う日本語が、昔懐かしい歌のお姉さんを思わせました。Song”は知らない作品でした。パンフレットによるとサンフランシスコのチャイナタウンを舞台に中国系移民の日常を描いた1958年の作品で、2002年の再演時にLeaが主演を務めたそうです。Leaが歌う表情に引き込まれました。Pacific)古き良きミュージカルサウンド、Raminの声が優雅に響きました。楽しみながら歌い揺れる4人の個性が一つになって創り上げられた曲の素晴らしさに、文字通り感動が溢れて、いつしか目に涙が溜まっていました。Marmaid)Raminと城田さんがディズニーの二人のプリンセスがここにいると紹介。セット下手の上方に腰掛けたSierraに海をイメージさせる青いスポットライトが当たり、上空から降りてきた電光板には水色やピンク、ラベンダーといった淡い色で泡や波のようなパターンが映し出されました。外の世界に憧れる人魚姫の思いが溢れんばかりに伝わる美しい歌声に聞き惚れました。(Mulan)続いては上手にLeaが登場。”Mulan”は見たことがなかったので、どういう場面の歌なのかは後で知ったのですが、Leaの声からは大空に羽ばたくような雄大さが感じられました。気品のある鮮やかなブルーの衣装が素敵でした。(Aladdin)誰もが聞いたことのある名曲が、城田さんのアラジンとSierraのジャスミン姫の組み合わせで登場。二人と一緒に空飛ぶ絨毯に乗っているかのような、高揚した気分になりました。Sondheim(スティーヴン・ソンドハイム)コーナー。Alive”、彼の美声が生きる名曲。遠い昔に観た山口祐一郎さん主演の『カンパニー』を思い出しました。この作品でシルビア・グラブさんを初めて観て、何て上手い人がいるのかと感激し、パンフレットでプロフィールを読んだことを今でも覚えています。東宝版『エリザベート』初演でマダム・ヴォルフに抜擢された時には、彼女ならぴったりと思ったものです。Todd)城田さんを初めて観たのはこの『スウィーニー・トッド』。長身イケメンで歌もなかなか上手い彼は何者だろうと思った当時を懐かしく思い出しました。経験を積んで深みを増した城田さん、ゆったりとした静かな波のようなメロディーに乗せてJohannaへの秘めた思いを歌い上げる城田さん、とても素敵でした。Woods)SierraとLeaのデュエットに、城田さんとRaminが後から加わり、豪華なカルテット再び。Woods”は未見ですが、こうして続けて聞くと各作品の根底に流れるSondheim節がよく分かります。(Phantom)ここからはファントム・シークエンス。Music”はファントムがクリスティーヌに歌の稽古をつける曲。「ドレミファソーファレーファミー」のメロディーは、一度聞くと耳に残って離れません。クリスティーヌをリードする城田ファントムの、次第に熱く高ぶってくる感情に、クリスティーヌと共にぐいぐいと引き込まれる思いがしました。城田さんの声には映画版『オペラ座の怪人』でファントム役を演じたジェラルド・バトラーのような、テクニックを超えた部分で人の気持ちをつかみ取るような魅力を感じました。CDとは違う静かなアレンジでした。ここでもSierraの美声に天に昇るような気持ちになりました。女子的には逆だと思いますが、Sierraと声を合わせる城田さんが羨ましくなるくらいでした(笑)。曲が終わり、Sierraの手に口づけして去る城田さんと入れ替わるように、Raminの怪人が再び登場します。Opera)舞台にそのまま残っていたSierraにまとわりつくように、Raminの歌声が響きました。静かに消えゆく怪人の歌声と共に、1幕が終了しました。Misérables)セットの奥からオレンジ色のライトがせり上がると同時に、上空から三色旗カラーに染まった電光板が降りてきました。途中から英語になると、歌に更に深みが増したように感じました。ラストは「愛してる、愛してる」と再び日本語を披露してくれました。Misérables)次はLeaと反対側、下手のセット上方にいるRaminの出番。高音が美しくドラマティックなバルジャンでした。元々の歌の力も素晴らしいですが、それを一本のドラマとして聴かせるSierraの力量に圧倒されました。観客の拍手も一際大きかったように思いました。レミゼ・シークエンスが終わると、4人が舞台に登場し、お互いにルーツを紹介し合いました。スペイン人の母と日本人の父を持つ城田さん、イラン生まれでロンドン在住のカナダ人Ramin、フィリピン生まれのLea、NY生まれのNY育ちのSierra、この4人が4つの歌を5つの言語で歌うという国際色豊かなコーナー。Masiniを思わせる一曲でした。“Babel”)Raminのコンサート活動のことは今回紹介されるまで知らなかったので、ギターの弾き語りにはびっくりしました。前までファントムやバルジャンだったRaminがカントリー調の曲を歌っている幅の広さ、一つのコンサートで多彩な顔を見せてくれたRaminとそれを可能にした演出・構成の妙に感じ入りました。城田さんとは違った形の情熱溢れる歌唱。途中でその城田さんも加わり、Raminのギターに合わせて熱く歌い上げた二人でした。ピアノの傍で楽しそうに二人の歌に耳を傾けていたLeaとSierra、チームとして通じ合うものがあることを感じさせてくれました。“Ikaw”)「二人の後じゃ歌えないわ!」と日本語でぼやきながら立ち位置につくLea。”Ikaw”はフィリピン映画の主題歌で、タガログ語で「あなた」の意味だそうです。歌の内容は分からなくても、Leaの歌からは大きな川のような愛を感じました。メロディーが似ているわけではないですが、ふと美空ひばりの『川の流れのように』を思い出しました。Bohéme)クラシックの素養があるというSierraが、オペラ『ラ・ボエーム』からイタリア語で『私が町を歩くと』を披露。ピアノのFredに帽子を被せたり、しなを作って見せたり、ビブラートがかかった長音の途中で突然マイクを口元から離して肉声を聞かせたりと、コケティッシュな魅力を振りまくSierraでした。(Elisabeth)大阪公演では出演がなかった城田さんのトート。友人達が大絶賛していた彼のトートをようやく観ることが出来ました。艶やかでセクシーな演技を想像していましたが、深い低音のクールな歌声で硬質なトートでした。歌だけよりも、作品の中での立ち位置を見てみたかったです。Saigon)RaminとLeaのロマンティックなナンバー。Leaは全体的に低音主体で歌っている印象を受けました。その分大人のラブソングのイメージが強い気がしました。Princess)Sierraの可愛らしい歌声が小公女の世界にぴったり。Brown(ジェイソン・ロバート・ブラウン)の楽曲。この曲も今まで気がつかなかった魅力を今回のコンサートで発見した歌となりました。Years)しっとりしたピアノとSierraの歌、静かなバーで流れていそうな大人の雰囲気がありました。Years)直前のナンバーとは全く違ったスピード感のある元気のいい歌をRaminがノリノリに歌っていました。Story)ラストナンバー。LeaとSierraのハモリが印象的でした。4人の歌い手と共に素晴らしい演奏を聞かせてくれたオーケストラにも大感謝です!一人ずつの挨拶は字幕付き。観客全員が分かるようにとの配慮かもしれませんが、彼ら自身がコンサートの時間を経て産み出した言葉ではなく、初めから用意されていた言葉を話すというスタイルは、やや残念な気もしました。最高の時間がいつまでも続いてくれればと願うかのように、いつまでも拍手が鳴り続けていました。コンサートだけで終わってしまうのが勿体ない素晴らしい内容、CDやDVD化のお知らせがなかったのが本当に残念です。権利処理や制作費の問題があるとは思いますが、この夢のコラボレーションを形にして残してくれれば、そこからまたファンの裾野が広がる可能性はあると思います。海外のファンは来日するのは難しいかもしれませんが、CDやDVDなら買ってくれるのではないでしょうか。宣伝映像だけでもアーカイブ化して、いつでも見られるようにしてもらいたいものです。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。コントロール方法を含む詳細についてはこちらをご覧ください。