ともに一ヶ月弱ジャーナリストとしての資格でイギリスへ。「英国の社会施設その他の視察」が目的。敗戦後いくらもたっていない時期の英国の対日感情は悪かった。この英国訪問がなぜ実現したのか長谷川氏にもよくわからないという。この4人がみな英国好きで、吉田健一がサンフランシスコ条約に調印した日本の首相の息子であることを除いては、と。この旅行中、吉田健一はご機嫌が悪かったらしい。英国側は戦時・戦後の社会主義的施策が成功していることを宣伝するという意図があったようで、吉田氏も文士として招待されたわけではなく、むしろ宰相の御曹司として招待された気配さえあり、面白くないということがあったらしい。それでも訪英したのは、恩師のルカス先生にあえるからということであったらしい。この英国訪問から名品「ロッホ・ネスの怪物」が生まれている。わたくしはネス湖にはいったがもちろん怪物などは見ておらず、それを脚色したのだと思っていたら、ネス湖にいくことさえしていないらしい。ここに長谷川氏は内田百間に近い何かが吉田氏にも認められることを指摘している。ない大使の話」を発表。吉田氏のGHQもの?の嚆矢。灘の菊正宗の工場を見学。