すべての漢字表記をひらがな表記に直す必要はありません。専門用語が多く、そもそも漢字表記が多い文章では、不要な箇所でも漢字を使ってしまうと読者にストレスを与えてしまいます。できる限りストレスなく文章を読み進めてもらえるように、漢字表記をひらがな表記に直せる箇所は修正するのがよいでしょう。冗長表現はないか記事の中で冗長な表現が使われていないかも、編集者がチェックすべきポイントです。はじめに、まず冗長表現は、文章を余計に太らせて読み手にストレスを与えます。文章の流れ的に上記の表現を使ったほうがよいこともあるので、すべてを修正する必要はありません。頻繁に使用していると中身のない文章に見えてしまったり、不要に長い文章になってしまったりするので注意してください。冗長表現とは少し違いますが、文章をできるだけ簡潔にするために接続詞や副詞も”本当に必要かどうか”をチェックしましょう。以下の接続詞や副詞は文章内になくても意味が伝わるケースが多くあります。したがって、とはいえ、そのため、そして、さらに、そこで特に接続詞は便利なので頻繁に使ってしまいがちです。あまりに多い場合は、一度接続詞なしで文章を音読し、違和感がなければ削除してもよいでしょう。同じ語尾や助詞が連続で使われていないか編集者は、同じ語尾や助詞が連続していないかも確認しましょう。