あふれている囲碁・将棋が人気である。室内遊戯の雄であり、上品であり、頭脳強化に有効であり、何よりも面白い。打ちだしたらどちらかが、もう止めよう、と言うまで續く魔性の遊戯である。世界中に数多(あまた)存在する室内遊戯の中で、「偶然性の介入する余地が最も少ない」あるいは「勝敗にプレイヤーの実力(差)が最も直接的に反映される」競技の一つと言われている。そのため、偶然性が多く入るマージャンは、何かを賭けないと興味が半減なのに対して、囲碁・将棋は実力勝負なので、賭けをしなくても興味は尽きないのである。関心や関わりのレベルについては、「囲碁も将棋もやらない人」から「プロ並みの実力者」まで幅広いが、その用語や由来・表現の一部が、日本語の中の相当部分を占めていることは、打たない人にはお分かりにならないと思う。その最たる言葉が、「だめ(駄目)」と言う言葉である。殆どの人が一日に一度や二度や、知らない間に使っていると思う。それが囲碁用語であることは、そうか、と言われて気が付く方も多いであろう。そればかりか、日常使う日本語には囲碁・将棋用語がかなり使われているのをご存じない方もおおいのではないだろうか。それにしても、囲碁と将棋の言葉について、面白い?法則を発見した。軍隊組織に似た名称の駒を使う将棋の言葉には、戦争用語はほとんどないのに、のんびり白と黒の石を並べるだけの囲碁の用語に、残酷な言葉が多いことである。殺す、死ぬ、生きる、生かす、切る、攻める(これは将棋にもある)、囲む、全滅、などなど、すべて囲碁で使われている。話しを「駄目」に戻して、まず駄目の意味であるが、碁盤には19本の線が縦横にひかれていて、この線が交わったところを「目」と言う。最終的にこの目の数が多い方が勝ちとなる。数にかぞえられない目がある、駄目は、双方の境界に有ってどちらの陣地にも属さず、石を打っても陣地が増えない場所のこと。やっても意味の無い事、無駄な事である。これを「駄目」といい、日本語の駄目(だめ、だめよ、の駄目)の素になっている。その他で、普通に使われている日本語になっている囲碁・将棋用語の主なものをならべてみよう。次に打つ手が色々あること。弱い人が強い人と対局するとき、実力差を縮めるため最初に余計に石をおく、弱い方が先に実力差に従って、決められた数の石を置いて勝負を始めること。自分より相手の方が優れている事を認めて敬意を表し、一歩譲ることを言う。攻める方は王様をとるぞと言う絶対の手。攻められる方は絶対絶命の場。時代劇に出て来る言葉で「岡」を使った言葉が結構ある。「岡場所」「岡っ引き」「岡惚れ」等である。岡目八目の「岡」もこれらと同じ意味で、周りより小高い所と言う意味から、傍らという意味が有り、観戦者が上からみると、戦況がよくみえる。このため戦局が客観的に捉えられ、先が的確に読めるので、観戦者が対局者より八目置かせたくらいの上段(実力)者にみえること。