Gabbiaのインタビューは、こちらでお聞き頂けます。Transcriptを作成しました。Podcastを聞きながら、聞き取れないところを確認してみて下さい。cash.<03’53’’>Plot:日本的に言うと、「災い転じて福となす」。Franciscoに住んでいる時、アパートの家賃が急に25%も値上げされた。定収入がないので当然支払えない。その時思い出したのが、Providenceでの経験。place”という答えが返ってくる!(笑)こんな“偶然”がきっかけで、彼を泊めることになる。意に反して行ったこの行為こそが、Airbnbのgenesisになった。Joe自身も予期していなかっただろう。2007年10月のできごと。bed(私も使ってました!)人生、何がどう転ぶかなんて、その時には分からない。roleということは間違いない。私たちProblem-solverも、飛行機で隣の席に座った人とさらりと世間話ができるくらいのスキルは必要かも知れない。誰にでもできることではないけれど、是非、学びたいスキル。law(tenantsを守るために家賃の上昇や最大額を規制する法律)という法律がカバーされていない限り可能。.(「なぜ、似たような“悲劇”が東京で起きにくいか」については、こちら)このFTのarticleを一言でまとめると、「Zoningの問題。日本ではバブルがはじけて建物が売れなくなった。それをどうにかしなければいけなくなった政府は、zoning規制を緩め、(極端に言えば)「どこにでも何でも建てていいよ!」に近いことを言い出した。日本語:この人(男)こそが、後々Airbnbの元となるインスピレーションを与えてくれた人です。dude:男の人を指すcasualな表現。entrepreneurs.)いよいよやっとAirbnbのビジネスに関係のある話になってきました!(ホッ)でも、Joeのお人よしが福をもたらしましたね。自分のどんなスキルがビジネスに役立つかなんて、死ぬまで分かりません。1を聞いていらっしゃらなければ、是非こちらでどうぞ!ご質問やご要望などがございましたら、お気軽にご連絡下さい。