現在JavaScriptが無効になっていますYahoo!ニュースのすべての機能を利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。配信1コメント1件サッカー日本代表フィリップ・トルシエ元監督の通訳だったフローラン・ダバディさん4、5月にパリ五輪アジア最終予選を控え、サッカーU-23日本代表は22日に京都でマリとの強化試合に臨みます。2000年シドニー五輪でフィリップ・トルシエ監督の通訳として、32年ぶりの決勝トーナメント進出に貢献したフローラン・ダバディさんに、監督と選手の裏話やオリンピック特有の難しさ、パリ五輪世代への期待を伺いました。■背水の陣だったシドニー五輪「突破しなければこれで終わり」1998年のフランスW杯で初出場を果たし、2002年には母国開催の日韓W杯が控えていた日本代表。否が応でも期待が高まるなかで就任したのがフィリップ・トルシエ監督でした。A代表と五輪の兼任監督として、1999年にはFIFAワールドユース(現U-20W杯)で、FIFA主催の国際大会で史上初めて決勝に進出し準優勝を果たした一方、A代表では、コパ・アメリカで2敗1分の1次リーグ敗退。2000年4月には韓国に敗れるなど成績は上向きませんでした。ダバディ「コパ・アメリカで惨敗し、いつトルシエ監督が解任されるのかもわからないくらい、危機感がありました。金メダル獲得も期待されるような選手がそろっていました。縦関係が強烈で、このトリオは本当にマジックでした。ら)も個性のある選手たちがたくさんいたけど、シドニー五輪は、中田・森岡を筆頭に強烈な個性の塊でした。強烈な個性がそろうメンバーの中で、トルシエ監督が採用したのが、ディフェンダー3人の守備陣形“フラット3”。世界と対等に戦うためには、1人の選手が鍵だったといいます。ダバディ「チームには“フラット3”のフィロソフィ(哲学)をとにかく指導しましたが、すべてはDF森岡隆三選手次第でした。トルシエ監督と森岡選手は大会期間中もずっと衝突していました。これは不健康なことではなく、向き合い続けたことによって、トルシエ監督は森岡選手に任せられると感じていました。今の世代の選手たちにも、監督にそこまで言える選手がいるのか知りたいですね。嵐の前の静けさはよくないです。Corporation。