「翁」は長寿の神が人々の安寧を祈って舞う能の曲で、新年や舞台開きなどの機会に演じられます。この画像は気品のある堂々たる翁の舞姿を博多人形で表現しています。「翁」は、よく「能にして能にあらず」といわれ、まさに別格の能の一曲です。)を祈祷する舞を舞います。「翁」は古くから伝わる曲で、その源流は謎に包まれています。能楽を大成した世阿弥は、室町時代の能楽書である「風姿花伝」で、村上天皇の時代に秦氏安(はだのうじやす)によって申楽の3番を選んで「式三番」(「翁」の別称)が作られたと書き残しています。