そのあたりは美しいと思った。バーキンのことをとても綺麗で美しくて素晴らしいと思っている監督が作ったプロモーションビデオみたい。似ているような場面を観たことあるなって思っていたら、同じ監督でした。何という映画?『ラブバトル』。その映画でも言い争ってました。名前からして『ラブバトル』だものね。『ラ・ピラート』は何か受賞していたような気がする。第37回カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品作。その時はブーイングを受けて受賞も逃したみたいです。フランス公開では高評価で、アルマ役のバーキンがセザール賞の主演女優賞、キャロル役のマルーシュカ・デートメルスが助演女優賞にノミネートされて、子ども役のロール・マルサックが有望若手女優賞を受賞したんですって。良い評価でしょう?ほわーん。この映画を観たパトリス・シェローはジェーンの演技に感銘を受け、彼女を舞台『贋の侍女』のヒロインに起用し、舞台デビューさせたって書いてあります。あの演技だったから舞台なんですね。舞台の感じだったから。私達は間違っていなかったのね。ジェーンの映画って思い浮かばないです。観ようと思うとごっそり出てくる。セルジュ・ゲンズブールとのとかね。昔のはちょっと知られてるけれど、そんなには。私はバーキンがフランス映画祭の団長で来た時に、1本観たことがあります。(この年の映画祭レッドカーペットで、私はバーキンにサインを貰いました。その時に私のマッキーを持って行ってしまったバーキン。映画祭オープニング時の舞台袖で、蓋のないマッキーを持ったまま立っているバーキンがいたとかいないとか。60歳になって恋をする女の人の話。ふたりの娘が出ている映画もあるのよね。『カンフーマスター』っていう映画。それは日本で公開されたみたい。観るの止めるかな?」って思ったんですよ。私もどうしようかなとは思ったのよ。バーキンではなかったら「止めない?」って言っていたかもしれない。日本での評価はどうだったんですかね。いわゆる映画好きの人の感想とか評価高いのかな。私、最後の船のシーン、ちょっと笑っちゃった。どこ?船の上でみんなでじゃれ合っているシーンです。路子じゃれ合ったり、下行ったり、上行ったり。何でそんなに船室に戻ったり、甲板に出たりするんだろうってね。出たり入ったり、出たり入ったり。倒された時に風が強いせいで、またおっぴろげになってしまっていたり。芝居がかったのが好きな人達が集まって、恋愛ごっこしているって感じなのかしら。主な3人は分かるけれど、特に子どもの存在が分からない。路子あの子どもが多分謎めいている存在で、あれが文学的なのかしら。路子ちょっと天使の化身や死神の化身的な存在。