【Part3】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。Menu【Part3】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。itLinkedInB!HatenaLINELINERSSFeedlyCopy写真付きでないとなかなかわかりづらいよね。日本語ではイメージがつきにくいしベトナム語ではベトナム人の感覚がつかめてないのでパッと想像やっぱりできないですね。...https://magapa.com/2017/11/food-menu/【Part2】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がだいぶTelexでベトナム語をタイプできるようになってきました。itLinkedInB!HatenaLINELINERSSFeedlyCopyこれから新しくオフィスを移転した友達の会社にいってランチしてこようと思います。Next今日はDNマルチ一年ビザの更新をお願いしにいって久々にお昼に米食べてZoomを使ってテレカンしてブログ書いて寝ることにします。Prev関連記事ホーチミンに来て初めてPIZZA&BIAってお店でピザを食べてみたけど店内禁煙でした。...新しく近所にできたベトナム居酒屋にいってみたらお客は少なかったけどまずまずなお店だったよ。新しく近所にできたベトナム居酒屋へ。...【Part4】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。メニューの解明により食べたいな〜と思えるものが増えてきた。...昨日は急遽話しを詰めとかないといけないってことでホビロン屋さんでなんだか熱く語ってしまったよ。VINASUNタクシーのおじさんも仕事終わりに一杯引っ掛けにくる。...【Part7】よく行くお店のメニューを訳してみたらこんな感じになりましたが日本語訳がぴったりな感じになりません。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。2019年12月のことだった。三水会に久しぶりに参加したら150回目だったり長年ベトナム在住の方の送別会があったりした10月ももうすぐ終わりですね。ベトナムの不動産価格は上昇を続けています。