立春もすぎ、東京では早々と春一番も吹き、少しずつ春が近づいていますね。今回の佐賀弁はよんにゅーそがんちかっとじゃなしー、よんにゅー入れてさー。すずるっごとくさんそんなに少しではなくて、たくさん入れてよー。4new、新しいもの4つ?、、、いろいろ考えると佐賀弁は本当に面白いです。ーだいくーたい(飲んだり食べたり)の言葉を調べたらまたこれが面白い方言が「よんにゅー」ありました。美味しい、お腹減った、昼ごはん、おかず、汁、酸っぱい、舐める、嗅ぐ、胃もたれする、吐く、腐る、、、最後の方はちょっと失礼しました。しゅん」なんていうのも一時よく言われてましたね。今回手元にある佐賀弁の本を調べたら載っていませんでした。早くコロナ禍が去って、居酒屋での宴会なども楽しめる日が来ますように。PMネマルというのは優れた表現だと思います。”腐る”のではない、例えば梅雨の時期に、昔は(小生の小学校時代、昭和30年代)冷蔵庫がなかったので、余ったご飯を風通しの良い軒下につるして保管してましたが、これがたびたび腐るのです。いう腐り方をネマルと表現していたように思います。死んだ魚が道端でくさっているのをネマルとは言わなかったですよね。同じ腐るでもネマルと腐レトルを使い分けていたように思います。これを発展させて、例えば運動会が雨で流れるようなときに”運動会がネマッタ”とも言ってました。余計なことですが、食事時、ネマッテ何やらかすかに酸っぱくなったご飯を”ネマットウ”と抗議すると、祖母が”ネマットラン、食べんしゃい”と無理やり食べさせられ、涙したこともありましたよ。日本が貧しかったころの話です。AMコメントありがとうございます。「ネマル」もすごい表現ですよね。思う方言がたくさんありますね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。諸岡茂實さん2024年9月23日お知らせ定例幹事会を開催しました。思い出リンク一覧お問い合わせ。