重慶を舞台にした3組のカップルが織り成すラブストーリー。ラジオDJの陈末は恋人の小容から生放送中に別れを切り出される。2年後、自暴自棄の生活を送っていた陳末は実習生、幺鸡の教育係を任される。恋人小容を忘れられない陳末は自分の番組が聴衆率1位をとったら、自分と結婚するよう賭けを申し出る。幺鸡の協力もあり徴収率はUPするが、幺鸡が体調を崩し1位に一歩及ばず賭けに負けた陳末は自分が罰ゲームを受けることになる。陳末は幺鸡がなぜ実習教官に自分を選んだのかを知るのだが...。一途に彼女を想い続ける猪头および燕子と共に物語は進んでいく。あるていどヒットする要素を計算して作られており、俗っぽいと言えば俗っぽいが嫌いではない。主人公陳末を演じる鄧超の人を喰ったような演技がけっこうツボにはまる。ラスト「ちょっとそれはないよなぁ」という場面が一部無きにしもあらず。物語の主な舞台の重慶の夜景と、雲南省稻城の景色が印象的。内容は日本のトレンディードラマに近く、ストーリーも単純なので見やすい。中国語も聞き取り易く学習者にはおすすめです。以下Youtube上で視聴可(吹き替えなし、中国語字幕あり)。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。第3部で葉問に敗れた張天志のその後を描いた外伝。90年代の台湾の高校生活を背景にした青春恋愛映画。「我不是药神」は「私は薬の神じゃない」の訳。AFFINGER5.。