して幅広く活躍しました。「岩波の子どもの本」シリーズなどの編集にたずさわる一方、自宅に家庭文庫「かつら文庫」を開き、子どもたちが本に親しめる場所をつくりました。出版し、日本児童文学界の発展にも貢献しました。石井桃子の翻訳により、『クマのプーさん』をはじめとして、「うさこちゃん」シリーズや「ピーターラビット」シリーズなど、200冊近くの子どもの本が、今でも読み継がれています。(平凡社)の企画、編集長として活躍しました。『きょうはなんのひ?』などの創作、『かさじぞう』や『ねずみじょうど』などの昔話の再話、『3びきのやぎのがらがらどん』、『おだんごぱん』をはじめとした外国絵本や、「ナルニア国ものがたり」、『指輪物語』に代表される児童文学の翻訳など、子どもの本の出版に心血を注ぎました。開き、子ども読書活動にも熱心に取り組みました。瀬田貞二の没後に出版された評論集『落穂ひろい』『絵本論-瀬田貞二子どもの本評論集-』『児童文学論-瀬田貞二子どもの本評論集-』は、子どもの本にたずさわる多くの人たちのみちしるべとなっています。瀬田貞二について知りたい人はこちらへさいたま市ゆかりの児童文学者さいたま市図書館で所蔵しているさいたま市ゆかりの児童文学者の著作や関連資料が表示されます。