「ゲルニカ」と政治と表現の自由不自由と2019/08/07ここ数日「あいちトリエンナーレ」の企画展「表現の不自由展・その後」関連のことで、さまざまなことを考えている。展示が中止になってしまったことは残念。愛知県大村知事を私は支持する。*内容はこちらをお読みください。してもね、表現の自由とか芸術とか、そういうことにはひっかかってしまうの。日本と韓国の関係も気にかかって。今日8月6日は広島に原爆が投下された日。眠って数時間で目が覚めてしまってだめ。ベッドのなかで思い出したのが「ゲルニカ」(1937)。長いブログ記事になってしまうけれど、きっと読んでくださるかたは存在する、と思って、古い記事を拾ってきた。★最初のは、2003年に出版された「うっかり人生がすぎてしまいそうなあなたへ」。「人の性(さが)は醜いとしても」とタイトルをつけた章から抜粋。★次のは、今はなくなった当時の公式サイトに掲載した「ゲルニカ」の記事。こちらは2001年だから18年前。アメリカ同時多発テロが起きたときのもの。★最後のは講談社刊「フラウ」に連載していた絵画エッセイの最終章。1996年くらいのだから、もう23年くらい前。「ゲルニカ」に関する考え方はいまは少し変わってきている。当時の私にこれだけのインパクトを与えた、ってことは事実。いうわけで、下記、お読みいただけたら嬉しいです。***■「人の性(さが)は醜いとしても」とタイトルをつけた章から抜粋。詩とはなにかと考える。美しいものに反応するこころの動き、自分ではないものの痛みを想像するちから、そして、現実に起こっていることが長期にわたって続いても、それが実際に自分や身近なひとたちの直接的な脅威にならなくても、けっしてその状況に麻痺することなく動き続ける、こころの筋力なのではないか。2001年の秋から冬にかけて、虚しさにおそわれて書けなくなったことがあった。いま、この瞬間に誰かを殺し、殺される人が多くいて、それが世界中に知られているというのに、それが続いているのはなんということか。テーブルの向かい側に座って一心不乱に葡萄をたべる娘を眺めながら、幼い子どもを抱えて、逃げることもできないまま死を強要される母親の心情を思う。自分が、そして愛しい子が、このような目に遭わなければならないのか、わからないまま死んでゆくひとたちを思う毎日のなかで、自分はこんなところでぬくぬくとテレビのニュースを見ていていいのだろうか。いって何ができるというのか、と考え始めれば、ただ虚しさだけが残った。起こってしまったことだから、あるいは、もうそれはどうしようもない人間の性(さが)なのだ、と諦めたところでいったい何が生まれるというのか。ほんとうに小さな個人的なことだとしても、できることを自分のやりかたで実行していかなければ何もはじまらない。いうひとりひとりの虚しさ、信じたいものがあるくせに、現実に押しつぶされてそれを放棄してしまう、こころの弱さこそが、悪なのかもしれない。虚しさから徐々にはいあがって、そのように考えるようになったころ、私は自分のホームページの原稿を書きはじめた。(略)まとめながら、同じことを繰り返す人類に絶望しかけたけれど、一方でこの公開状も「沈黙」しなかったひとたちがいたからこそ、生まれたという事実に励まされた。(略)私は『ゲルニカ』の記事を書きあげてホームページに載せた。いうあまりにも小さすぎることかもしれないけれど、沈黙よりはましではないかと思った。これがそのときの私にできることのひとつだった。あれから一年が経ち、世界はますます崩壊へむかっているなかで、それでも詩人は世界中に存在し、けっして大きくはないけれど、声をあげつづけている。(略)*全文は、「朗読」というかたちですけれど、こちらからいかがでしょう。「今私にできること」の一つとして、「ゲルニカ物語」をまとめてみました。ゲルニカ」とは、スペインのバスク地方にある古都の名前。スペイン戦争中の1937年4月26日、ファシズムのフランコ側を援助したヒトラーのドイツ空軍による無差別爆撃が、ここゲルニカに襲いかかった。古都は炎上し、市民数百人が命を奪われた。この後の第二次世界大戦中の惨禍に比べれば、その規模は小さなものだったが、当時としては空前の出来事だった。ピカソはパリでこの悲報を聞いた。『ゲルニカ』を描いた。■パリ万博のスペイン館■ピカソはゲルニカ爆撃に先立つ1937年の1月、パリ万博の「スペイン館」を飾るための壁画をスペイン政府から依頼されていた。スペイン政府の目的は、反乱軍(フランコ側)のしかけた内戦によって危機をむかえた共和国政府の立場を、全世界にむけて訴え、援助を要請すること。スペイン館は、ファシズム反対を叫ぶ作品で彩られた。このような共和国政府の訴えの中核をなすのが『ゲルニカ』だった。ゲルニカ爆撃の写真も展示され、写真の隣にはフランスの詩人ポール・エリュアールの「ゲルニカの勝利」という詩が掲げられていた。醜さそれらはぼくらの夜の怠屈な色を持つさればこそぼくらは勝つ。訳)エリュアールはピカソと親しく、ピカソが『ゲルニカ』制作中、もっとも多くピカソをたずねて、その制作過程を熟知していた人物だ。彼の詩は『ゲルニカ』の制作と並行して創られた。戦争の悲惨さに対して、人間の最後の勝利を信じる心情が吐露されている。多くは、民主主義と自由を守るために前線へ出発した。フランスでも、ピカソの周辺のエリュアール、アラゴンら知識人が「共和国スペイン支持」の運動を活発化させていた。ピカソも注意深くスペインのニュースに耳を傾けていた。その様子を、ある女性は次のように回想している。「1936年の夏までにスペインの内戦は全面化し、長い夏の間、パリでは色々あった。ピカソがそれによって非常に興奮し、心を乱されたことは知っていた、友人たちは、集められる限りあらゆる類の戦争についてのニュースを彼に提供した。彼の反応は彼の目にあらわれた。何かちょっとした言葉をはさむこともあったかもしれないが、決して自分の意見は述べなかった。故国スペインに対する深い憂慮がうかがえる。■フランコの夢と嘘■1937年1月に、スペイン政府からの依頼を受けた時、ピカソはすでに内戦と深くかかわっていた。ピカソはすでに反フランコの態度を明らかにしていたからだ。政治的カリカチュア『フランコの夢と嘘』が、それを表している。スペイン政府からの依頼は承諾したものの、問題は、何を題材に描くか、ということだった。ピカソはテーマを決めあぐねていた。■ゲルニカの始まり■そして、4月26日のゲルニカ爆撃。5月1日、これに抗議する史上最大といわれるメーデーのデモが行われた。この日は日曜日だった。いつもなら、田舎の別荘で週末を過ごすピカソ。彼はこの日、田舎へは行かなかった。そのかわりに、一束の青い用紙をとりだし、そこに走り書きのような馬、牡牛、女の形をデッサンした。『ゲルニカ』の始まりである。家が燃え、炎に焼かれながら落ちていく女、こと切れてしまった子供、泣き叫ぶ母親、兵士の屍、折れた剣、白い花・・・裸電球か、爆弾か、太陽か、その下でいななく馬、大きな意味を含んでいるのであろう牛。『ゲルニカ』についてはさまざまな解釈がある。それについては、ピカソ自身、はぐらかすかのようにこう言っている。