「OK!僕がやってあげましょう。」こうしてどうにか切符をゲット。こんな感じで助けられることの多い私は日本で困った外人を見かけたら助けてあげようといつも固く誓うのだが、まだ1回しか助けてあげたことがない。借りは増えるばかりである。地下鉄に乗れば楽に駅に行けると喜び、切符を買う苦労というこの2点に頭が飛んでいた2人。地下に降りる階段のその深さがだんだん冷静な思考を取り戻させていった。ここの地下鉄は本当に深かった。今日は土曜日、官庁街はお休みである。全体的に閑散としているホーム。ほどなく電車が入ってきてドアが開いた。乗り込んだとたん、車内の視線が私達に集中した。車内は外人ばかり・・・いや外人は私達だ。部外者は私達だけなのだ。みんなこっちを見ている。異質な臭いがするのだろうか。夫が私をドア側に移動させ、私に覆い被さるように立った。ガードしてくれているのだ。乗っている人たちの身なりも目つきも余り良くない。独り言を大きな声でわめいている人もいる。アフリカ人の目ってなんて大きくて、血走っていて、ぎらぎらしてるのだろう。黒くて表情が分からないと言うよりアフリカ人の知り合いがいないので見当がつかないのだ。イタリア人と思える人たちもみんな変な感じに見える。くさい人もいるし・・・。冷たい汗がだーっと出てきた。ナポリの地下鉄って、世界の3本指に入る治安の悪さだった・・・。「黙って!バックに気をつけて。」じっとこちらを見つめる目と私の目が合ってしまった。心臓がバクバクしてきた。