これはローマン体(活字書体)だけに当てはまる話です。カロリンジアン・ミナスキュールやブラックレター、イタリックにカッパープレートなど数多くのカリグラフィー書体を見れば、xの高さが素直にこの幅に収まっていることなど稀であって、もし収まっていることがあったとしてもそのときはnやiなども収まっています。カリグラファーの視点から言えば、xが基準になるはずがないのです。仮にカリグラファーが小文字の高さの名前を特定の一文字から命名したとしても、それだとxではなくnやiを選ぶのがずっと自然だったでしょう。カリグラファーの西村弥生さんに聞いてみたら、そのまんま同じ御意見が返ってきました。曰く「xハイトという言葉は普通に使うけど何故xなのかは納得いかない。iやnの方が合ってるのに」とのことです。xハイトという言葉はタイポグラフィの業界で生まれてカリグラフィの世界に輸入された言葉のようです。lineと呼びますが、タイポグラファはx-lineと呼ぶようです」と書いています(x-lineはタイポグラフィ用語をカリグラファ的に解釈した造語な気が...。ちなみにheadlineと呼ぶ例はここ以外に見た事がありません)。ここでちょっと過去の事例を挙げてみましょうか。lettersの高さ」と呼んでいます。xハイトという言葉はまだ使ってませんし、そもそもlowercaseという言い回しもまだ無かったか共通語ではなかったようです。courtes(小さい字)」と、同様の呼び方をしています。英語じゃないのでこの話にはそんなに関係ないかもしれませんが(lowercaseは英語特有の言い方です。小文字はフランス語だとminusculeですしね)。caseと呼ぶらしいといった感じで)。x-heightはいつ誰が作った言葉なのでしょうか。分かりませんが、どうやら20世紀になってからのようです。これに関しては追って調査を続けます。heightと呼んでいて、誰もx-heightという言葉は使っていなかったそうです。ロビンはx-heightが最近になって出来た言葉だという感覚を持っているそうです。話を聞く限り、どうやらイギリス生まれの言葉ではなさそうです。60年代以降にアメリカで生まれた言葉ではないでしょうか。lineを一番よく見かけます)。lineとは言わないそうです。meanは意味の多い言葉ではありますが、ここでの意味は「中間、平均」ということでしょう。個人的な考えでは、これは単にベースラインとキャップライン(大文字の高さの線)の間にある線、つまり小文字の高さの線を指していただけの事で、数学的に中間という意味ではなかったのではないかと思います。lineにはもう一つ定義があって、本当に文字通り「大文字の高さのちょうど真ん中を通る線」というのがありますが、正直こんなもん書体デザインやってて何の役にも立ちません。どこかの頭でっかち(たぶんタイポグラフィを実践してない人)が「中間なんだから文字通り中間だろ!」といった具合に「大文字のちょうど真ん中の線」という意味を発明したんじゃないでしょうか?大文字の中心線など実用性はゼロです。大文字の中心線=小文字の高さとなるケースは、少なくとも活字書体では非常に稀だと思います(大文字が大きくなりすぎるので)。前述したようにカリグラファーは使いません。いうことはやはり数学的な真ん中を指す語ではなかった可能性が高いと思います。例外として、学校のアルファベット教育では小文字は大文字の高さの半分であると習います。lineの言葉の源だとは考えにくいですが...。何にせよこれもまだ謎の多い言葉です。結論べつにxハイトがタイポグラフィ用語だからといってカリグラファーが使っちゃいけないとは思いません。今やxハイトはどちらの業界でも使われる語のようですが、少なくともウェイストラインなどのいくつかの語は、現状どちらかの業界でしか使いません。それさえ分かっていれば、別に伝わりさえすれば何でも良いんじゃないの?と思います。こんなに長く書いたくせに、それが結論です。今回この話題を取り上げたのは用語の裏にあるそれぞれの世界の考え方の違いが面白いと思ったからであって、言葉の棲み分けを徹底しようという目的はないのです。今回は英語でのみ用語を追いかけてみましたが、他の言語となると手がつけられなくなるので除外してます(最後に書くことか?)。JPInstagramGitHub。