トレーシーはロマーノを問い詰めるために途中で拳銃を買い、ロマーノに会いに行く。ロマーノの家の前でロマーノに会い、家の中に入ることに成功したトレーシーは自分が自殺した母親の娘であることを告げる。拳銃をロマーノに向けて問い詰める。ロマーノは「君には撃てないよ」とトレーシーを小馬鹿にしながら、トレーシーがひるんだすきに拳銃を払い落す。トレーシーに襲い掛かる。女性の力では男性に抑え込まれたら身動きも取れない。トレーシーに馬乗りになったロマーノは男性の本性を現しはじめる。(おねえちゃんいいからだしてんじゃねえかよ)無我夢中で男から逃れようと必死でもがく。非力なトレーシーでは男の力にはかなわない。その時トレーシーの手に、床に落ちていた拳銃が触れる。同時に拳銃の大きな音が鳴り響く。我に返ると床は血だらけ。ロマーノは血を流している。気が動転したトレーシーは救急車を呼ぶために電話をする。そのままタクシーに乗り飛行場へ向かった。ああ、なんてことをしてしまったのか。あの男は助かるだろうか。このまま死んでしまったら私は殺人者になってしまうのか。飛行場についてすぐ飛び立つチケットがあるかカウンターで問い合わせると、ちょうど20分後に出る飛行機に空席が一つあるらしい。そこへ警官がふたりやってくる。トレーシーさんですね。手錠を掛けられたトレーシーはそまま拘置所へ連行される。電話を掛けさせてほしい、説明をさせて欲しいと懇願してもほとんど聞いてもらえない。聴取は明日の朝行われると告げられ、冷たい牢屋で一夜を過ごす。婚約者に連絡もできない。私の話をだれも聞いてくれない。このまま私は殺人者になってしまうのか。翌朝、殺人の容疑で取り調べを受けるトレーシーが言う。Sheldonいかがでしょうか。ここで登場する「mean」の意味が鮮明にイメージできましたか?こんな風にストーリーの中で登場してきたフレーズは、もう、忘れないことでしょう。単語帳で2~3日の間だけ無理やり覚えて1ヶ月後にすっかり忘れてしまうような不毛な覚え方とは違うのです。Sheldonの洋書を私は無料で読んでいます。https://openlibrary.org/オープンライブラリーという「無料のオンライン図書館」です。ワタシはiPhoneやiPad、PCで読んでいます。ブラウザで読めるので色々な機器で場所に応じて読むことができるのです。キンドルには対応していないのが残念なところです。(このkindleの自由度の低さがワタシがキンドルの購入に至らないのひとつ理由です。)iPhoneでは移動中の電車内などでよく読んでいます。画面が小さいので画面を横にして拡大して読んでいます。本の一部しか表示できないのでなんだか窮屈ですが、スクロールはスムーズですので、読むことに支障はありません。快適に読めるとまではいきませんが、無料ですから贅沢は言えませんね。