お問合せこのWebサイトの全ての機能を利用するためにはJavaScriptを有効にする必要があります。「あなたのWebブラウザーでJavaScriptを有効にする方法」を参照してください。」の製品変更、及びパッケージ品番変更についてお知らせ申し上げます。3シリーズ(Pi3B、Pi3B+、Pi3A+)における部品の統合のため。Bに搭載されるSoC(CPU、GPU等を混載したチップ)が変更されます。」を販売してまいります。B」の取り扱い予定はございません。[182-8034]」を英国製とアナウンスしていましたが、日本製の誤りでした。お詫びし、訂正いたします。Japan」、パッケージには「日本製」と記載されています。Piの情報を公開ページです。Piをより深く知っていただけるように、情報発信に努めてまいります。本ページでは、以下の商品の取り扱い注意事項を記載しています。商品をご使用になる前に、必ずご一読ください。人体への危害、財産の損害を防止するため、以下の事項を必ずお守りください。「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。故障・異常時には直ちに使用を中止する煙が出たり、異常なにおいや音がした異常に熱くなった水や異物が付着した本体が破損した分解、改造をしない機器が故障したり、ショートすると、やけどや火災の原因になります。ぬれた手で本機に触れたり、水場で使用しない機器が故障したり、火災・感電の原因になります。水分や湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所では、使用しないでください。通電中に、本機に直接触れない機器が故障したり、感電の原因になります。「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。点滅している間は、電源ケーブルを抜かないデータが消失、破損することがあります。除電をせずに本機に直接触れない機器が故障する原因になります。データが消失、破損することがあります。カードは、一時的なデータの保管場所です。万一の事態に備え、大切なデータは定期的にバックアップをとっておくことをお勧めします。カードを抜いたり、衝撃や振動を与えたりしないでください。データが破損したり、保存できないことがあります。各部の名称と使いかた状態表示LED本機の動作状況を表示します。アクセスに応じて点灯します。Zero/W)センサー、スイッチ、デバイスなどと通信するための汎用入出力端子です。本機への給電にも使用できます。USB)本機に給電するための電源ケーブルを接続します。ポート周辺機器を接続します。コネクターの接続には変換ケーブルが必要です。通信用のアンテナです。Zeroは、無線機能を搭載しておらず、アンテナも搭載しておりません。発熱する場合がありますので、ご注意ください。ケーブルを接続します。Pi」は、日本国電波法令で定めている技術基準に適合している無線機です。商品パッケージまたは、商品本体には、それを表す技適マークが記載されています。国内においても、法令を遵守し、安心してご使用いただけます。Zeroは、無線機能を搭載しておらず、電波法の対象外です。こちらのメーカーサイトをご確認ください。日本語ガイドは、鋭意作製中です。恐れ入りますが、「公式ユーザーガイド(英語)」をご覧ください。Kitをセットアップする方法です。Things」を使用することもできます。Guideをご参照ください。image」をクリックし、ダウンロードを開始します。書き込みツールはお好きなものご利用いただけが、本ガイドでは無料で使用できるイメージ書き込みツール「Etcher.io」を使って説明します。〇〇」をクリックしダウンロードを開始します。手順2でダウンロードしたファイル(例:Etcher-Setup-1.2.1-x64.exe)を実行します。ライセンス条件の確認ツールを使用するには、契約書に同意する必要があります。書き込みツールの起動インストールが完了すると、Etcher.ioが起動します。image」をクリックします。手順1でダウンロードしたファイル(例:aiyprojects-2017-09-11.img.xz)を選択します。ダウンロードしたファイルは圧縮ファイルですが、Etcher.ioでは解凍する必要はありません。SDカードをPCに装着し、書き込み先デバイスとして選択します。Etcher.ioは自動的に適切だと思われるデバイスを選択しますが、「Change」ボタンを押して対象デバイスを確認、変更してください。誤ったデバイスに書き込まないよう、よく注意してください。書き込むイメージ、書き込み先デバイスを最後にもう一度確認し、「Finish!」ボタンを押して書き込みを開始します。アカウント制御に関する確認が表示されたら、内容をよく確認後「はい」をクリックします。書き込みが正しく完了すると、このような画面が表示されます。Pi以外のデバイスに取り付けると、記録されているデータが破損する恐れがあります。Piシステム上で行う事をお勧めします。Kit用OSをSDカードへ書き込む手順を解説しています。組み立てガイド」をご覧ください。Kit用OSに付属するスクリプト(アプリケーション)で簡単に確認できます。ガイドハードウェア動作確認で、問題が見つかった場合の解決方法などを解説しています。Kit用OSに付属するプログラムから利用できるようにします。弊社では、国内のお客様向けに、日本語での情報提供をさせていただき、皆様をサポートいたします。ガイド」を随時更新し、皆様と情報共有させていただきます。Pi用スマートスピーカー自作キットです。スマートスピーカーによる人工知能との会話から、家電や機器を操作したり、様々なサービスを利用したりと、今までにない新しいユーザーインタフェースを利用できます。組み立てガイド」の続編となっています。初めに、「組み立てガイド」をご覧になり、次に本ページのステップへと進めてください。公開されている内容をもとに作成しています(2017/11/6時点)。Kitを作製、セットアップする際は、作業を開始する前に、必ず最新情報を上記サイトにてご確認ください。Kit用OSをSDカードへ書き込む手順を解説しています。組み立てガイド」をご覧ください。Kit用OSに付属するスクリプト(アプリケーション)で簡単に確認できます。(準備中)ハードウェア動作確認で、問題が見つかった場合の解決方法などを解説しています。Kit用OSに付属するプログラムから利用できるようにします。弊社では、国内のお客様向けに、日本語での情報提供をさせていただき、皆様をサポートいたします。ガイド」を随時更新し、皆様と情報共有させていただきます。日本語ガイドは、鋭意作製中です。恐れ入りますが、「公式ユーザーガイド(英語)」をご覧ください。Kitキットには、下記のものが付属しています。B用に設計され、テストされています。公開されている内容をもとに作成しています(2017/11/6時点)。VoiceKitを組み立てる際は、作業を開始する前に、必ず最新情報をご確認ください。最新情報は、aiyprojects.withgoogle.comにてご確認いただけます。お読みになったうえで作業してください。取り扱い方法や作業手順を間違えると、商品が破損、故障する可能性、ご使用者が怪我をする恐れがあります。Kitに付属している白いプラスチック製のスペーサー(部品3)を取り付けます。INコネクタ、A/Vステレオジャックのそば)に取り付けます。HATボード(部品1)を取り付けます。HATボードのソケットを合わせ、軽くはめ込みます。ネジの頭がターミナルの上面と同じになる程度までゆるめます。ターミナルのそばの基板上にあるプラス(+)、マイナス(-)マーキングを確認してください。スピーカー(部品4)の赤ケーブルをプラス(+)側に、黒ケーブルをマイナス(-)側に、ターミナルの側面から差し込みます。この段階では、まだ、ケーブルは固定されていません。HATボードの色のターミナル上面2ヶ所のネジを締めスピーカーのケーブルを固定します。固定した後で、ケーブルを軽く引っぱり、しっかり固定されていることを確認してください。ハーネスケーブル(部品6)を使います。ボードの「Button」と書かれた白いソケットに差し込みます。プラグとソケットには向きがあります。コネクターの凸起と、コネクターの凹みを確認し、向きに注意して差し込んでください。ボードにケーブルを接続するマイクロフォンドーターボード(部品2)の白いソケットに、5線ドーターボードケーブル(部品7)のプラグを挿し込みます。ケーブルのどちら側のプラグでも構いませんが、ボードのソケットに対する挿し込むプラグの向きには注意してください。ボードの「Mic」と書かれた白いソケットに挿し込みます。Kitの筐体となる箱を組み立てます。この工程では、段ボールの折る方向を印刷がある面と、ない面で判断し、注意して作業を進めてください。説明では、印刷がある面を内側、ない面を外側と表記します。箱の底面になる部分を作ります。4」まで順番に、印刷面と反対側へ倒すように90度折り曲げていきます。1」の下に潜り込ませて底面を組みます。フレームを組み立てるフレームは、筐体ボックスに納めるまで固定されません。それまでは、形が崩れてしまいますが、気にせずフレームに正しい折り目を付けることに重点を置いてください。「1」、「2」と印刷された板を印刷面側へ起こすように90度折り曲げます。UP」と印刷された板にあるU字型の切抜きの内部を、根本から印刷面と反対側へ倒すように180度折り曲げます。UP」と印刷された板の先端2cm程を矢印部分の折り目に沿って、印刷面側へ起こすように90度折り曲げます。このとき真ん中部分は、切れ目に沿って反対側へ抜けるようにします。抜けた凸起部分の先端1cm程度を印刷面側へ折り曲げます。この板の根本を印刷面と反対側へ倒すように90度折り曲げます。根本から1cm程度先の折り目から印刷面と反対側へ更に90度折り曲げます。この段階では、まだ固定されていませんが、折り目通りに手で押さえると、写真のようになります。この後の手順で、このフレームを筐体ボックスに入れると中で固定されます。HATボード、スピーカーをフレームに取り付けます。UP」の下に作ったU字型の切り込み部分に写真のように差し込みます。HATを取り付けます。向きに注意してください。PiのUSB・LANポートのすぐ後の隙間に挿し込みます。Piに取り付けている場合は、取り外してください。基板とフレームを筐体ボックスに入れる際に、SDカードが破損する恐れがあります。筐体ボックスのスピーカー用ホールがある面を上にします。基板+スピーカー+段ボールフレームを、スピーカー部分が上に向け、筐体ボックスに入れます。Piをしっかり入れ、フレームが正しい形になるように調整します。このとき、ワイヤーはまだ接続されていません。Piの各ポートにアクセスできるか確認してください。ナットが既にはめ込まれている場合は、ナットを回し、ゆるめて完全に外してください。ナットのみを外し、黒いワッシャーは、外さないでください。ボタン(ワッシャー付)を、筐体ボックスの天板にある穴に、箱の外側からはめ込みます。ナットを回しながらはめて固定します。スイッチ(部品11)を組み立てます。ホルダーの丸いランプ挿し込み口に、ランプの端子側を挿し込みます。ランプが正しい向きでないと、奥深くまで入りません。スイッチを写真のように取り付けます。ボタンに取り付けます。ボタンの挿し込み口の内側にある凸と、合わせて奥まで挿し込みます。次に時計回りに3mm程回して固定します。画像を参考に、各色のケーブルの繋ぐ場所に注意して、接続してください。ボードを、筐体ボックスの天板(蓋)に貼り付けます。ここでは両面テープを使用しています。BOARD」と印刷されている箇所に、両面テープを貼り付けます。BOARD」印刷部分の左右にある2つの穴を、テープでふさがないように気をつけてください。BOARD」印刷部分の左右にある2つの穴に合わせるようにして、貼り付けます。筐体ボックスの天板(蓋)を外側から見て、マイクが天板の2つの穴にちょうど合わさっていることを確認します。筐体ボックスを閉じるここまでで組み合わせる手順は終了です。筐体ボックスの天板(蓋)を閉じます。必要があった際に提示できるように、大切に保管しておいてください。その部品として使用するために製造されたものです。万一、本製品が直接人命に関わるなど、極めて高い信頼性を要求される用途で使用される場合、弊社としては一切の責任を負いません。弊社出荷後に行われた追加工(分解・再組立を含む)による不具合についても、その責任を負いません。+5V(DC)と最小電流1.0Aの外部電源に接続してください。本製品に使用する外部電源は、使用する国で適用される規制と規格に準拠している必要があります。本製品は、使用方法によっては特定の部品が非常に高温になることがあります。触れる際にはご注意ください。本製品を密閉するようなケース、カーバーの使用を避け、十分に換気のよい環境で使用してください。本製品は非電導の安定した平面に置いて使用してください。不使用中も含め、本製品に導電物体を接触させないでください。本製品の誤動作や損傷を防止するために、以下の注意事項を守ってください。本製品を多湿環境下で使用しないでください。水に濡れた手で、本製品に触れないでください。本製品を熱にさらさないでください。本製品は、標準的な室温で安定して動作するように設計されています。本製品は製品の性質上、外力に対する保護機構を有しておりません。行う際は、故障、事故の恐れがありますので、十分に注意してください。本製品は、静電気により損傷するおそれがあります。取り扱いの際は、人体に滞留した静電気を接地物体に触れ、十分に除電してから取り扱いください。静電気による損傷のリスクを最小限に抑えるために、取り扱いの際は基板の端のみを持ってください。保管の際は、高温・多湿を避け、直射日光、あるいは紫外線が直接当たらないようにしてください。W」は、日本国電波法令で定めている技術基準に適合している無線機です。本製品パッケージには、それを証明する技適マークが付いています。国内においても、法令を遵守し、安心してご使用いただけます。公開されたブログ記事の翻訳を公開致します。ケイエスワイ」までご連絡下さい。本コンテンツはクリエイティブ・コモンズ・ライセンス(表示-非営利-継承)の下で公開されています。License.文中の一人称は全て翻訳元記事の著者、またはその所属組織を指します。本記事は、2014年の初代コンピュートモジュールの発表にあわせて公開された投稿を新たに翻訳したものであることに留意下さい。タワーは大変な賑わいとなっています。教育チームに負けず劣らず、技術者サイドも昨年来とても忙しく過ごしていますが、今回、私たちは商業、工業用途をターゲットにした何か特別なものを公開する準備ができました。プラットフォームは大きく成長し成熟しました。コミュニティーの継続的で精力的な取り組みにより、また同様に特定の問題を解決のための資金援助により、今では完全な機能が提供され安定しています。今なお、進化し続けています。着実によりオープン化されつつあります。使って何を行っているのかを耳にすることがとても楽しみです。プロジェクトの広がりと独創的で創造的なコミュニティーに絶えず驚かされています。システムに組み込み、商業用製品にすら組み込んでいることを知っています。コア技術が広く行き渡り、革新的でエキサイティングな製品やデバイスにとって不可欠なものとなることを願っています。コンピュートモジュールを発表します。