焼き菓子「맛동산」のパッケージで韓国語を学ぶ2024/06/26商品パッケージの韓国語には、そのお菓子がどんな味で、どんな成分が入っているのかはもちろん、生きた日常表現と実用的な文法が込められています。「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트(スーパーマーケット)や편의점(コンビニ)で買えるお菓子や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。고소한:ピーナッツであえて香ばしい버무리다は「あえる、いろんなものを1つに混ぜる」という意味。粉々にされたピーナッツがたくさん付いているということをアピールしています。맛동산:マットンサン동산とは「村の近くにある小さい山や丘」という意味ですが、比喩的に「平和で幸せな所」という意味で使われたりもします。맛동산は「おいしいものが集まっている幸せな所」という意味のネーミングです。昔流れていた、맛동산のテレビCMソングの導入部の歌詞です。YouTubeで今でも見られるので、気になる方はぜひ検索してみてください。「맛동산を食べるだけで楽しいパーティーになるんかい!」と子どもの頃ツッコんだ記憶があります。김수민(キム・スミン)】ソウルを拠点にして活動しているイラストレーター。배웠습니다만?(日本語をおやつで覚えましたけど?)』を執筆。空き時間には紙コップに絵を描いてSNSに載せている。그리움.そよ風とコスモスが恋しい。