柳原孝敦の日々の記録。ここ一週間ばかり目がひどく疲れる。視力が落ちようとしているのだ。この場合の視力の低下とは、近視が進むのではなく、遠視がひどくなること。こんなに目が疲れるのは、神経か精神が、あるいはその両方が参っているのだろう。過去、だいたいそうだった。6月3日(土)4日(日)は日本ラテンアメリカ学会大会で、僕は4日午後のシンポジウム「キューバ再考」でディスカッサント役を務めた。盛況であった......と思う。そこである人に紹介され、その人と後日、会うことになったのだが、これが一種の神経戦で、それでだいぶ摩耗してしまったようだ。いう人物への対処を僕はもっと考えなければならないようだ。おかげで一週間ばかり無駄に過ごすことになる。金曜日には東京外国語大学でのイベントでトマス・グティエレス・アレア『低開発の記憶』を見た。昨日、12日の月曜日にはパブロ・ラライン『ネルーダ』を再び見た。明日も映画の試写に行く。目は恐ろしく疲れている。映画を見てもPCのモニタを見ても、本を読んでも、空を眺めても目は疲れるばかりだ。『映画に学ぶスペイン語』(教育評論社、2021)著書です。東洋書店から出ていたものの復刊。ロベルト・ボラーニョ『第三帝国』(白水社、2016)翻訳書ですフアン・ガブリエル・バスケス『物が落ちる音』(松籟社、2016)翻訳書です。2015翻訳書ですセサル・アイラ『わたしの物語』松籟社、2012翻訳書です。『チェ・ゲバラ革命日記』(原書房、2012)翻訳書です。