映像翻訳からナレーション、映像編集や映像翻訳者スタッフ派遣まで実績24年のワンストップサービス。映像や音声情報から、ナレーション原稿や字幕テロップなどを作成するための翻訳作業になります。ビデオ、テレビ番組、映画、メディアの音声や文字情報からご希望の言語へ翻訳をし、ナレーションの原稿として、文字情報を差し込んだ映像として、ご提供いたします。NGO活動紹介Youtubeなど動画サイトの映像ナレーション企業や店舗の留守番電話(留守電)メッセージアプリナレーションシステム用メッセージ高品質の映像翻訳+編集を追求1専門翻訳者が行うことを原則とした、質の高い映像翻訳+専門家による映像編集。2翻訳コーディネーターが、訳漏れ、表記不備などの内容をダブルチェック。3第三者の翻訳者によるネイティブダブルチェック。(別途料金)4編集納品後、ミスなどが生じた場合は、納品日から6ヶ月にわたり無償でサポート。万全の納品体制1世界中のあらゆる言語・分野の映像翻訳者と常時協力体制を確立し、リアルタイムサポートを実現。2独自のデータベースによる翻訳者検索で、お客様のニーズに沿ったスピーディーな対応が可能。