新着回答AI講師ならいつでも相談可能です!AI講師に聞く親子丼って英語でなんて言うの?鶏肉と卵、鮭とイクラ両方の言い方を教えて下さい。riceどこの国の[料理](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4548/)でも、その国で呼ばれている料理の名前をほとんどそのまま使のが一般ですよね。日本料理も近代に入って急激に世界に知れ渡るようになってきています。言ってもいいのでは?と思います。いうか、何が何でも英語を話す人に合わせて訳してあげるより、日本料理のすごさ、美味しさをアピールして知ってもらうためにも自信もってそのままの名前をまず憶えてもらうのもいいのかな、と思ったりします。いう言葉が流行ったぐらいです。いう三番目の言い方もまた説明する時には解りやすい表現だと思います。相手にも差支えが無ければ、私もなるべく最初は正式名を覚えてもらってから説明するようにしてます。勝手な意見ですがご参考までにしてみてください。rice親子丼は[料理](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4548/)の名前なのでそのまま言っても構いません。通じないことが多くて、説明しなければいけないと思います。bowl」と言ったら、人食いっぽくなるので、素材そのままをいうのがおすすめです。英語の料理でよく使う言葉は「over」です。これは「載せた」という意味です。rice」の方が自然かな?よりおいしそうです。understand!上記はイギリス人が理解するであろう親子丼を表す基本的な表現となります。soup.鶏肉を米のスープで料理したのものです。この料理を説明する簡単な表現です。「親子丼は日本の料理で、スープ、米、チキン、卵と玉ねぎで作ります。「日本のスープで、チキン、米、卵、玉ねぎが含まれています。「日本の伝統的な温かいスープです。自国の料理を説明しようとすると、直接訳せないものが時々あります。いった時は、何が含まれているかを説明するのがいいでしょう。親子丼は英語に訳そうとすると、「親と子のどんぶり飯」になってしまい、理解するのは難しいです。代わりに、何が入っているかを説明してあげるといいでしょう。sauce"(心のこもった(おいしい)ソースがかかっています。多くの日本家庭のお気に入り料理ですね。bowlは、文字通り鶏肉と卵が使われる変な食事として使われます。donburiは、親子丼と説明するために使うことができます。dish(日本の丼物)です。親子丼という名前は、料理で鶏の肉と卵の両方が使用されるところから来てます。この料理は、1981年に東京にあるレストランで考案されました。bowl"と言います。"bowl"は「どんぶり」のことです。ご参考になれば幸いです。rice.イギリスには、このような料理がないので、文字通りの公知の訳はありません。riceと言えるでしょう、意味は「ごはんと一緒に食べるチキンスープ」です。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。