「league」はメジャーリーグなどのリーグで、カタカナでも使われています。自分の範疇を越えている」というイメージが分かりやすいと思います。そこから2つの意味が生まれます。・分不相応な物これらを1つずつ見ていきます。英語で「高嶺の花」1つ目は「高嶺の花」です。league.→彼女は高嶺の花だ。言い換えると、「手の届かない存在である」という意味になります。これは決まった言い方の1つです。分不相応な物2つ目は「分不相応な物」です。「自分とは釣り合わない物」や「自分の身の丈に合っていない物」、「自分では買えないぐらい高価な物」などを指します。いずれも、その物が自分とは釣り合っていない、自分よりも上の存在というニュアンスを持ちます。いう状態を表しています。海外ドラマ「メンタリスト」にこのようなセリフが出てきます。league.我々の手に負えなくて地元の警察官がCBI(カリフォルニア州捜査局)に言ったセリフで、主語の「This」は地元で起きた事件のことを指しています。「league」は先述した「レベル」や「範囲」の意味。league」には「スキル不足」や「経験不足」のニュアンスが含まれることもあります。手に負えない」となっています。地元警察官がマイナーリーグだとしたら、CBI(カリフォルニア州捜査局)はメジャーリーグのイメージです。us.直訳だと「彼は私達とは異なるリーグにいた」で、この「league」は「レベル」を意味しています。「彼は別格だった」となります。as」の意味と使い方と応用表現。score」の意味と違い。do」の意味を例文で学ぶ。something」の意味と使い方。check」の意味と使い方。検索ブログについて星有雪と申します。当ブログは、日々の英語学習の中で学んだ事や、私が実践して効果があった勉強法などを書き溜めている英語学習ブログ(略して1から英語)です。「生きた英語」をテーマにしており、載せている例文は実際に使われているものや、信頼のおける教材を参考にしています。記事の説明もネイティブによる解説や感覚を重視しています。ブログ運営は5年を超えました。(詳しくは→ABOUTにて)記事は21時更新(2~3日に1度)。過去記事も随時更新中。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。