English?YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31600の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。enemyと言えます。アオの宿敵マルケスとの四度目の試合。ドミニク・ド・ビルパン氏の宿敵はサルコジ氏だ。共有blokeときどき耳にするイギリス英語です。blokeといえば奴くらいの意味です。(イギリスを襲った未曾有の洪水について)こいつの悩みを聞いてみよう。きみは他の奴とデートするために急いでいるんだね。tasteを使います。saltの部分はpepperでも、kikkomanでも自由に変える事が出来ます。tasteと考えれば納得いくでしょう。お好みに応じて、コニャック、ワイン、クリーム、塩、こしょうなどを加えます。お好みに応じて塩を加えます。卵が丁度いい硬さになるまでオーブンで焼きます。塩は好みに応じて加減します。discountです。大安売りとも取れます。お酒の引き起こす諸問題はスーパーやコンビニなどでアルコール類のものすごい安売りをするのが原因だと承知している。ものすごい値引きは、クリック一つだ。この三連休の大安売りは全国で消費者による商品の奪い合いを熾烈なものにした。ブラックフライデーには超大安売狙いの一億五千万人の買い物客が見込まれる。共有クラクションを鳴らすを英語でなんと言うか?車のクラクション、汽車の警笛はどちらもhornです。blareのような動詞を使い、警笛のほうはblowが使われます。コヨーテに向かってクラクションを鳴らしていた。死亡した被害者のやった事といえば保安官にクラクションを鳴らしたことだけだった。迫ってくるのはもちろん待ち望むようなな事柄ではなく、忌み嫌うような事態です。France)の将来に怪しい雲が立ち込めてきた。しない米大使館内の人質たちの安否はカーター大統領の先週のイランへの(もし人質に何かあれば戦争も辞さないと言う)警告に日を追うごとに現実味を帯びさせている。増税に関しての制約が重くのしかかっている。サダムフセインの墓は一般に公開されていないが故人への信望は募るばかりだ。電話をかけることは電話を鳴らす(ring)ことです。call,ring共に電話をかけることです。アホか、この女にはもう電話するな。(発煙筒をたいたから、それを見た人たちから)めちゃくちゃ、電話がかかってくるぞ。ヒップアップパンティーの販売業者は(英王室結婚式の後)注文の電話が鳴りっぱなしになったと言っている。隠れキリシタンを英語でなんと言うか?隠れに相当する言葉はundergroundです。本当に地下の洞窟で礼拝を行ったからです。Christiansが隠れキリシタンです。大切なのはこの反対語の隠れ無神論者です。こちらは表舞台にいるためにundergroundは使えません。atheistといいます。私が考えた言葉ですが、案の定、実際に使われていました。atheistとは本当は神を信じていないけれども、うっかり口を滑らせて本当のことを言うとみんなから村八分にされるから、キリスト教徒のふりをしている人間のことです。このように神の存在を疑うアメリカ人は多くはありませんが、決して少なくもありません。共和党のブッシュ候補は同じ共和党候補のトランプ氏にどうしても隠れ民主党員のレッテルを貼りたいようだ。あんなにボーリングがお上手だったなんて知りませんでした。=ボーリングがうまいのを隠していたなんて信じられない。racists.キャメロン首相はUKIPの議員たちは本当は人種差別主義者(密かな人種主義者)だと思っている。吹くを英語でなんと言うか?自慢するほうの吹くです。hornをおぼえておきましょう。日本語の法螺を吹くとは発想は同じでも違う意味になります。自慢するわけじゃないが奴は昔を思い出させてくれたね。tootにはラッパを吹くという意味のほかに屁という意味もあります。白兵戦を英語でなんと言うか?フランス語の匂いがプンプンするmeleeは殺し合いとまではいかなくても大勢が殴りあうような状況です。combatでも同じような意味です。サクラメント付近のヴィクトリアズ・シークレット店でおこった喧嘩や(テキサスモールで起こったような)白兵戦のようすさまじい事態、、、からようやく落ち着きを取り戻した。ギラード首相はSPたちの手でその場を逃れたが、もみ合いの中で片方の靴を落としてしまった。問題の紙ふぶきは長くて幅のある紙切れだ。この問題の安全検査官は、いいですかよく聞いて、、安全確認を怠った疑いがあるので停職中です。辞書の定義について辞書は英語学習者にはなくてはならないものですがここで気をつけたいことは辞書に載っているのは言葉の過去の姿ということです。日本語で「痒いとことに手が届く」という表現は辞書には「細かいところまで配慮が行き届いて、気が利いていることのたとえ=いたれりつくせり」と定義されていますがこの意味で使われることはまずありません。何人かに聞きましたが「痒いとことに手が届く表現」のような使い方になります。こちらの言いたいことを的確に表現してくれた、くらいの意味です。earthという言い方も英英辞書には「現実的」くらいの定義がなされていますが実際の使用例では「庶民的である」と言う意味です。何が言いたいのかと言えば、辞書に書かれていることは言葉の過去の姿なので、現在の使われ方とは少し乖離しているということです。最終的に何を頼りにすればいいのか?自分の判断です。人に聞くのは悪くはないのですが、必ず複数の人間にあたる必要があります。中には言葉が生き物であることを理解できず「ベキ論」をぶつ人がいるので要注意です。今日紹介したいイディオムはこの範疇にあります。使用例と辞書の定義にやや隔たりがある例です。quicklyとなっていますが、多大な出費をすると言う意味でも使われています。ロシアは国内の燃料不足からガソリンの輸出を削減している、その結果ガソリン価格は車に乗る人たちにより一層の負担を強いている。注;このような定義はどこにも載っていませんが、私は何度も「多大な出費をする」と言う意味でこのイディオムが使われたのを聞いています。つぎにブルックリンに来る機会があれば、お金がうなるほどあれば、是非、うまいがクレジットお断りのメッチャ高いピータールーガーステーキを味わってみてはいかがだろうか?注;こちらが本来の定義での使い方。processと言います。(当然踏むべき司法手続き)のことですが、そのように重たい意味ではなく単に「やるべき過程」くらいの意味で使われることもあります。island.裁判や弁護そして一切の司法手続きを無視して、当時の法律は個人を街から確保して疫病島に隔離することを容認した。囚われの身となったこれらの人々には一切の死亡手続きは取られなかった。迷惑をかけるを英語でなんと言うか?これもいろいろな言い方がありそれは状況によって変わってきます。troubleかも知れないしinconvenienceの場合もあるしそのほかの言い方ももちろんあります。日本語の迷惑にはいろいろな意味があるからです。ここでは迷惑=負担、重荷という例を紹介します。中には自分の子供の迷惑をかけたくない親もいる。誰にも迷惑をかけたくなかった。癌の摘出は成功したが、彼女は自分の息子に迷惑がかかることを憂いている。人様に迷惑をかけてはいけないと日本文化、実は父に教育されていた。ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。カレンさんは一国一城の主でありたいと言う。バーカウンター内にいる時には、あなたが一国一城の主ですよ。フィリックスさんは一国一城の主になる夢をかなえる追い求めるつもりだ。自分が社長で、絶対にポン引きと関わってはいけない。wins昔この名の映画がありました。wins.(勝利の女神は賭けに出た者に微笑む)のことです。二人の信条が何なのかご存知ですか?勝利の女神は賭けに出た者に微笑むです。ステーキを出す時、綺麗な焼き目があればお客さんは喜ぶ。record壊れたレコードのように繰り返される、、と言っても良くわからないかもしれません。昔のレコードは傷がつくと同じ溝をなぞるのでそこの箇所だけが繰り返し演奏されました。record.在日米兵による不祥事は壊れたレコードのように繰り返されてきた。注;下級兵士の不祥事は夜間外出禁止令を出したところで撲滅はできない。連中は上官の真似をしているだけなのだから。飼い主が自らを律する(謹慎、減給、辞職などの)姿勢を見せるのが道理というもの。それこそが本当の綱紀粛正だ。ニューヨークのチャーリー・シーンのファン達は今夜のショーは前に見たのと同じだったと言っている。何度も同じことを言ってしまう。priceと言っています。off)のことなので半額以上を値引いたと考えてください。聞いていればすぐにわかります。