日本語しか話せない50過ぎのおばさんがドイツに住んで只今ドイツ語を勉強中。現地で暮らせばすぐに話せるようになると思ったら大間違い、とにかくおばさんにとっては全てが難しくて苦戦中。日本語しか話せない50過ぎのおばさんがドイツに住んで只今ドイツ語を勉強中。現地で暮らせばすぐに話せるようになると思ったら大間違い、とにかくおばさんにとっては全てが難しくて苦戦中。日本語しか話せない50過ぎのおばさんがドイツに住んで只今ドイツ語を勉強中。現地で暮らせばすぐに話せるようになると思ったら大間違い、とにかくおばさんにとっては全てが難しくて苦戦中。日本語しか話せない50過ぎのおばさんがドイツに住んで只今ドイツ語を勉強中。現地で暮らせばすぐに話せるようになると思ったら大間違い、とにかくおばさんにとっては全てが難しくて苦戦中。ドイツ語に関して暮...スポンサーリンクドイツ、PCで日本対スイスのサッカーの試合を応援。ドイツ、オットの職場にいよいよ寮に入ってくれる新入社員現る。上がる為の簡易テストを受けます。覚えるのだけでも大変なのに、ほんとナンジャコリャが多くてドイツ語初級には見ただけで理解しやすいものがあると助かるんですよね(笑)わお~今日テストなんですね~上手くいきますように!会話のテストがないなんて、ラッキーですね~。会話が出来ないのに、7月のテストは会話ありで・・・ジタバタしてるけど進歩ナシ。私もこの表を持っていますよー。dativを見分けることが全く出来ないんです。英語で言うとこのWhereがどうして変化するかがさっぱり分からないので、分からないんです。pororiさん、これはどうしたら覚えられるのでしょうかね。PMレアさん、コメントありがとう~♪こんにちは。日本語にすると「何処(場所)」で、4格のWohinが「何処へ(方向)」になるんですよね。「そのオレンジはどのスーパーで買いましたか?」は何処?場所?になるのでWoの3格。「この電車は何処へ向かいますか?」は何処へ?方向?なのでWohinの4格。そんな感じで考えると「これは何処へ置いたら良いでしょうか?」は何処へ?と方向を聞いているので4格のWohinになると思います。書いたけど、ほんとよく分からないよね~(笑)因みに、私たちの先生は説明でWoは動きのない状態でWohinは動きのある状態と説明してくれました。その時習ったWoとWohinでは使う動詞が「似ているけど違う!」という、なんとも紛らわしいこと!例えば、「座っているsitzen」だと動きがなく、ある場所に座っているなのでWoの3格になり「座らせるsetzen」だと、動きがあって何処へ?と言う方向になるのでWohinの4格になるんですよ。頭の中は???です(笑)もうね、私はとっさに考えられないから文章を丸暗記してます。←それがなかなか覚えられない(涙)この動詞の時は3格、この動詞の時は4格なんだなぁ・・・ってそんな感じです。3格4格変化は動詞がカギかと(笑)長く書いちゃったけど、覚えるのも使いこなすのも難しいね~。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。名前メールサイト上に表示された文字を入力してください。50を過ぎたのに老後の蓄え何もなし。これからどうなるのか全く先が見えず。2015年から訳あってオットと海外移住・・・ところが!行ってすぐ詐欺(給料未払い)に遭い、経済的にも精神的にも追い詰められてどん底に。色々な方に助けられどん底から少しずつ良くなる♪と思っていた矢先、コロナ禍で再び撃沈。2021年3月に帰国。ゼロから再出発の57歳です。どん底を一度味わったので今は何もなくても大変なことが起きても毎日がハッピーに感じます~。感じるはず・・・(笑)おばさんのブログに訪れた皆さんもハッピーになりますように♪これからもよろしくお願いします。イヤホン着きで外出先でも音声が聞けるし英語はもちろん他16言語の基本表現あり。defined.")}))})()。