ご依頼主様のご友人にお嬢様がお生まれになったとのことで、プレゼントとして命名書をご依頼いただきました。ポストカードサイズの為、贈答用にも最適なようです。私の方から親御様の元に直送させていただき、昨日その親御様から直接感謝のお電話を突然いただきまして、ビックリするやら嬉しいやらでございました。喜びの声を直接お聞かせいただけるのは大変有難いことです。『香』おはようございます。先日の夜、窓を開けて依頼していただいた作品を書いておりましたら、花火で遊ぶ人の声とともに花火の煙が家の中に入って来ました。その瞬間に書き上げた作品と文章、そしてその文章に英語訳を加えてくださった方がいらっしゃいましたので、英語訳も一緒に掲載させていただきます。私の家は海の目の前にある。今宵は浜辺で遊ぶ人たちによる花火の煙のにおいがする。