有紀子(吉田羊)が九兵衛(樋浦勉)の茶碗が入った木箱を誤って落としてしまう。何事も無かったかのように木箱を棚に戻す有紀子。その後、奈緒子(羽田美智子)が取り出そうと木箱を開けると茶碗は割れていて、彼女が割ったことにされてしまう。割れた茶碗を前に呆然とする志乃(野際陽子)。奈緒子は自分のせいだと落ち込む。一方の有紀子は素知らぬ顔で、今回の失態で『かぐらや』の名に傷がつかないようにと取りなし、仲居たちの信頼を集める。九兵衛にもう一度詫びようと、部屋の前まで行く奈緒子。出てきた有紀子から、思い入れのあった大切なものを壊してしまったのだから謝ってもどうしようもないと言われて、ショックを受ける。志乃はこの騒動をうけ、前々から考えていたあることをしようと奈緒子を呼び出し...。