5日間の休暇を過ごすことが許された(本書61頁)。してのオキュパイド・ジャパンといった事柄に対する批判のトーンが薄い面もある(青木がこうした諸問題に無自覚であるということではない。詳しくは本書54頁を参照)。取り上げたエピソードの絶対量は多い。誰がいつ何をしたか、という点が余さず書かれているということは、被害/加害主体を透明化しないということでもあるだろう。’54』というタイトルで音源化されており、日本のビバップ草創期を捉えた貴重な資料となっている。本書においては、従軍中のハンプトン・ホーズの正の面だけでなく、負の面についても言及がなされている。インタビュー調査が中心ではあるものの、彼らの話し言葉それ自体はあまり収録されていないので、その人物へ感情移入するハードルがやや高い。していくつかのサイドストーリーが紹介されているが、こちらは話し言葉を豊富に交えつつ当事者の心情を推し量れるようなものが多く読み応えがある。