17:09憶えられないというとちょいと御幣があって。翻訳作業では、「知ってると思ってる英語」も出来るだけちゃんと調べるようにした方がいい。ないと一文字違うだけで全然違う意味のものを取り違えたりとか、よくやらかす。(面白い例が何個かあったんだけど、忘れちゃった。)てなわけで、「October=10月」はもちろん日常ではちゃんとわかっていて、困っていなくても、「一応調べる」ことはするわけだ。月?」と...、ひっじょーっに今更。いうのって気付く人はすぐ気付くんだろうけど、気付かない人は一生気付かない類のもんよね。「なんで憶えられない(というか毎度違和感なのか)」の正体がようやくわかった、という話。答えなら以下ですぐに見つかります:有名、なんすか...、知らねっすけど。あ、本題の答えは上記サイトに自分で行って確かめてな。2023-12-05雑談だよ。虎の威を借りたっていいじゃないか。モー様を布教したいのだ。2023-06-15びーぴーえす。Shift-左AltとCtrl-Shift-ESC。2023-03-14「で接続が拒否されました。WordPressTop。