方がよく使われていると思います。「[埋める](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91030/)」という意味なので、「気持ちを埋める」という意味になります。ご参考になれば幸いです。hide"になります。feelings"です。「彼女に心配されないように私の気持ちを隠した。「彼女に心配されないように大丈夫なふりをした。hide"は気持ちだけじゃなくて物にも使えます。「全部食べないように自分から隠した。right.「感情を隠す」ということは、この表現を額面通りに受け取ると「喜怒哀楽を隠す」ということですから「無感情」を装っているともとれてしまいます。下記のようなことを言いたいのではと思い一部内容を変更してみました。質問の中では心配させる相手を特定されていないので、とりあえず”両親を”ということで文を例文を作ってみたので必要に応じてこの個所を変えてください。feelingsご質問ありがとうございます。(訳)私はよく感情を隠してしまう。お役に立てれば嬉しいです。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。