命は人間を照らす光であった。光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。天地の初めにあったのは、まず神さまの思いであったと、ヨハネは言います。神さまの思いとは、あらゆるものを幸せと喜びに招く熱き思いです。「神さまの思いにはあらゆるものを幸せにピチピチ元気に生かす力があった。「神さまの思いから出てきた幸せと元気は明るい光のように人間を喜びで輝かせた。言(ことば)の内に命があった。命は人間を照らす光であった。光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。「命」とは、ギリシア語のゾーエーの訳。本来は「元気に幸せに活き活きと生きること」という意味とのこと。聖書ではあちこちにこの「命」が出てきますが、基本的な意味は「幸せに活き活き生きること」という意味なのです。日本語で「命」と書くとなんだか高尚な印象を与えます。頭でこしらえた「概念」になりやすく、身体感覚や実感から遠くなる。山浦さんのように「幸せに活き活き生きること」(ゾーエー)と言われると、身体感覚を伴う活き活き(ピチピチ)した言葉として実感できると思います。「それなのに、人間は心の目を閉ざしてその光を見ようとしないのだ」と。自分のことしか考えない人間は、明るく元気でピチピチと幸せになることはむつかしい。それは闇の中に暮らしているのと同じことだとヨハネは言います。これはヨハネの独創ではありません。聖書全体を貫く思想であり、ヨハネが師と仰ぐイエスという人物の考えでもありました。「この世は闇だなどと言うなよ、とヨハネ福音書は我々に語りかけています。闇だと思っているのは、君が目を閉じているからだ。さあ、目を開けてよく見てごらん。なんとも元気が出てくる言葉です。山浦さんの訳は、こういう風に明るく朗らか。読んでいるだけで元気が出て来る不思議な力があります。これが言霊でしょうか。