視覚スーザン・ソンタグの本を初めて読んだ。柔軟さとしなやかさが強さであることを示している。当初、「鞭のようだ」と思った。衣(ころも)のように包み込み、水のごとく浸透する、と言うべきか。バランスをとるために。ソンタグは初めから「揺れる」ことを恐れるところがない。人の意志決定を司(つかさど)っているのは、脳内の電気信号の揺らぎであるとされる。人は幸せになるようにできていた!?』池谷裕二ソンタグは判断を下す前に思考を振り子みたいに揺らしている。その振幅が思考に余裕を生み、豊かさを醸(かも)し出す。本書は戦争と写真に関する考察である。暴力とメディアと言い換えてもよいだろう。スペイン内戦(1936-39年)は現代的な意味で目撃された(「取材された」)最初の戦争であった。報道された戦争は「翻訳された戦争」である。戦争の情報化が始まった。情報は常に加工される。ある時は国威発揚のために、別の際には敵を撹乱(かくらん)させる目的で嘘が盛り込まれる。我々は正確な情報を求めている。そこには、正確な情報さえわかれば正当な判断ができるという勝手な思い込みが存在する。戦争の犠牲者の写真はそれ自体でひとつのレトリックなのだ。写真は繰り返し立ち現われる。