outわたしは出かけた残りの情報「先月」を加えれば完成です。あとはすべてを組み合わせるだけです。month.今日は久しぶりのお出かけです。(わたしは今日出かける。わたしは先月出かけた。UP「わたしは今日出かける。わたしは先月出かけた。」では少し疑問が残るはず...。それでは、ネイティブもよく使う表現「actually」を使ってみるとどうでしょう。この「actually」、さまざまな使われ方をしますが、ここでは「実は」という意味で使ってみます。month.今日は久しぶりのお出かけです。(わたしは今日出かける。実は、わたしは先月出かけた。わたしは今日出かけます。実は、わたしが出かけたのは先月なのです。)以下のように、この文に話し手の感情を入れるとさらに日本語の訳に近づいてきます。excited.今日は久しぶりのお出かけです。(わたしは今日出かける。実は、わたしは先月出かけた。わたしはとても楽しみにしている。わたしは今日出かけます。実は、わたしが出かけたのは先月なので、とても楽しみにしています。