」を選択しダウンロードボタンをクリック。2遷移先画面からAptanaのEclipseプラグインURL(http://download.aptana.com/studio3/plugin/install)をコピーする。■EclipseにAptanaプラグインインストール1Eclipseを起動し、次の順に画面を進める。3が表示されるのでチェックを付けて次へ。2認証画面など出てくるが、画面の指示手順に従って操作しインストール3Eclipseの再起動を求められたら、指示に従い再起動する。4再起動するとAptanaのパースペクティブ、Web画面が表示される。CommentMacでEclipseを日本語化して使っていましたが、環境を入れ直すことにしたので備忘録として投稿してみます。Classic4.2をダウンロードする。2ダウンロードファイルを解凍したら「/Applications」直下に解凍したeclipseディレクトリをまるごと移動する。プラグイン日本語化プラグイン」のバージョン「1.3.5」をダウンロードして解凍。OneはWindows向けなのでMacでは利用できない。2解凍したプラグイン本体をEclipseにコピーしていく。下記のパスになっていればOK。/Applications/eclipse/dropins/pleiades/features//Applications/eclipse/dropins/pleiades/plugins/3Eclipse.appを右クリックで「パッケージの内容を表示」を選択し、以下のファイルを開く。-clean」と入力実行。起動後にメニューやツールバーが日本語になっていればOK。Commentどうも。本日の関東は朝から曇りな上に雨が降る天気予報でしたね。夕方からは雨が降って来ましたね。寒かった!!本日はMELGES24の練習。いう名の関東春インカレ(関東学生ヨット選手権大会)予選の観戦に行っていました。母校のN大ヨット部の予選1日目でした。Comment2月25日、26日と神奈川県小網代沖で選抜大学対抗マッチレース、通称「大学マッチ」の練習会がありました。そのお手伝いに行って来ました。Comment2月19日は葉山マリーナのクラブレース、ミッドウィンターレガッタに参加してきました。朝はそこそこ5m前後の風があり、ガスティー、シフティーな海面。天気予報では晴れで風が落ちていく印象だったので東回りになるかと思ったら、反対に北へ北へと大きく左にシフトしていきました。予想がはずれ、3レグ目はポート一本になるほど。2レース目は北のコース設定にもかかわらず風がさらに左、北西に変化したためポートスタートからのクローズリーチで行ったり来たりのレース展開。風がたまに無風スポットが現れる微風コンディションになってしまい神経戦になりました。それでも参加したエスプリチームは2位になることができて楽しいレースでした。久々のトリマーポジションで体を使った疲労感がたっぷり。翌日は筋肉痛にもなってしまうし。筋トレがんばるかなぁ。Comment2月11日はMELGES24の練習でした。相変わらずシーボニアは千葉から遠いけど性懲りもなく通っています。今回は葉山沖でのレーザー級ナショナルチーム選考レースを観戦するためシーボニアから葉山を往復セーリングしました。朝は北風が8m前後だったものの、午後につれて弱くなっていった感じ。秋谷沖は葉山、三崎に比べると年中風が弱いなぁ。Comment2月5日に葉山マリーナヨットクラブ(HMYC)のクラブレースに参戦してきました。今回は相模湾界隈で噂のキールボートシリーズのトライアルを兼ねていて、HMYCクラブレースとシーボニアマリーナ湘南レースとの合同開催となってました。HMYCのレースだけでも29艇ほど集まっていた上に湘南レースのチームもいるため56艇の大フリートになってました。2月の冬真っ只中の海に60艇近いヨットが一同にレースするなんて少し感動でした。ヨット人口が少ないとか、近年はレースが盛り上がらないとかって話を聞きますが、みんなが面白いと思う企画があればヨットも大衆に受け入れられるのではと感じましたね。JSAFキールボート強化委員会の地道な努力と活動のお陰ですね。こんな楽しいレースは久々でした。次回も参加したいなぁ。Comment1月15日にMELGES24の初セーリングをしてきました。2012年の初セーリングは葉山マリーナヨットクラブのニューイヤーズレガッタでしたが、MELGESは今年初です。この日は風が弱くそこそこでしたが、月光チームさんのマーク練習に参加させていただき非常に良い練習ができました。昨年後半の練習日は大概、南寄りの強風が1日吹くパターンが多かったので今回のような微軽風コンディションが1日中あったのは久々でしたねぇ。写真ではホントに微風な印象だけども実際には、たまーにハイクアウトもしたりなんかして新年初MELGESを堪能することができました。次回はどんな風が吹くんでしょうか。今年の活動も楽しみです。Comment11月18日~20日の三日間、神奈川県の葉山で行われた全日本マッチレースに参戦してきました。エスプリチームでお世話になっているH崎さんに誘われてマッチレース2度目の参加です。H崎チームのバウマンとして、経験が浅いながらも頑張りましたがN堀チームに負けてしまい結果は2位でした。1日目は3m前後の微軽風の中3戦3勝。2日目は強風のためレース委員会の判断でレースがキャンセルになり、韓国チームとなぜか江ノ島近くのゴルフショップに行き横浜ランドマークタワーのスカイラウンジで昼食。妙な経験ができた1日でした。ラウンドロビンが終わっていない状況。決勝シリーズまでは時間が無く、事実上ラウンドロビンの結果で総合順位が決定する重要な日でした。風が南から北まで変化する不安定な中でM吉チームとN堀チームに負けてしまい、総合順位を2位で終えました。Comment我が母校、日本大学ヨット部の応援に行って行きました。インカレ」が11月3日~6日まで神奈川県江ノ島沖で開催されていたのです。大学ヨット部を卒業してから応援に行きたくてもスケジュールが合わずに毎年断念してましたが、今回は地元江ノ島開催ということで応援に行けました。大会初日の3日も海から応援に行ったけれど無風のため一日待ってノーレース。本日6日も無風から始まり、なんとか1レースが成立したような微軽風なコンディションでした。今年の全日本インカレは軽風シリーズとなったようです。なり色々と思うところはあったでしょうが、どの選手もいい表情で真剣に戦っていました。勝った人も負けた人も数年後に振り返ると大学生活でヨットに賭けてきた時間が素敵な人生の1ページになっていることに気づくことでしょう。肝心な母校の成績は見事に総合優勝を果たしてくれました!総合優勝、スナイプ優勝、470が2位。スナイプ級のフィニッシュ後に優勝しているかどうか不安な選手たちの中で主将が後輩チームメイト艇にかけたセリフが印象的でとても感動しました。