L&Rに出る単語リスト」に取り上げられいる単語で、意味は「(~を)心に留める、(~に)気をつける」です(Weblio)。[上級の3000語]」では「~に注意を払う、~に気を付ける」という意味です。ties.DeepL翻訳:植民地支配に起因する請求権の問題は、1965年に国交樹立条約と同時に締結された二国間協定で解決済みであるという日本政府の立場を尊重し、企業は賠償命令に応じなかったのである。News「heed」が「尊重する」と訳されています。「日本政府の立場を心に留めた」ということですね。spread.DeepL翻訳:閉鎖された上海では、今後1週間でCOVIDの発生を封鎖することを目指していると当局が金曜日に発表した。中国の首都北京の住民は、ウイルスの拡大を食い止めるために自宅で仕事をするという当局の忠告にほぼ従った。Reuters「heeded」が「従った」と訳されています。確かに封鎖を「心に留める」というのは「従う」ことなのでしょう。News2020年4月のニュースなのでコロナがまだまだ深刻だった頃です。ちなみに前文の中国のニュースは2022年5月のニュースなので封鎖への怒りはまだ弱かった頃でしょう。heeded」なのです。solution.DeepL翻訳:米国心臓病学会によると、ジョンソン大統領は、心臓と血管の病気という全国的な問題に注意を払い、その解決に必要なプログラムを支援するよう、アメリカ人に求めたとある。Base上記のように「heed」は名詞にもなります。上の例文にある「注意」の他にも「関心」という意味にもなります。名詞の「heed」が「関心」という意味になる理由はここまで記事を読んでくれた方なら分かると思います。名詞の「heed」も「心に留めて」おきましょう。「utter」の意味は「暗黒のフレーズ」で「完全な、断固とした」、Weblioで「まったくの、完全な、徹底的な」という意味です。「strenuous」は「黒のフレーズ」で「大変な、骨が折れる、激しい」、Weblioで「奮闘的な、熱心な、奮闘を要する」という意味です。「compel」は「暗黒のフレーズ」で「「強制的に~させる」、Weblioで「強(し)いる、無理にさせる、強いてとらせる、強要する」という意味です。「myriad」は「黒のフレーズ」で「無数の」、英辞郎では「無数の、数え切れない、多種多様な」という意味です。「burgeon」の意味は「暗黒のフレーズ」で「急増する、急成長する」、Weblioでは名詞の「芽、若枝」が最上位に来ています。「enunciate」は「暗黒のフレーズ」では「~を明確に述べる」、Weblioでは「(はっきり)発音する、宣言する、発表する」という意味です。はじめに(スティーブン・クラッシェンの仮説と具体的な英語習得方法)ホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。