フランスのヒットソングを楽しむ方法その1~空耳アワーフランスのヒットソングを楽しむ方法その1~空耳アワーサイトマップアリフライラ書店~外国語と古代エジプトとアートアラビアンな世界を発見する鍵はすべてそろっていますか?もしまだそろってないな~という方はブログへ遊びに来てください。春っぽいフランス語の歌って何かなと思ってみつけたのはこれ。GiracのTiagoどっちかっていうと初夏かもしれない、なにか思い出の道を歩きながら友達を思い出す。ギターの音色が耳にやさしいです。このギターの音色のやわらかいところが、春を連想させたのかもしれない。フランス語が読めなくても歌を楽しむ方法その1フランス語の歌ってなんか難しそうって思われるかもしれませんね。ある意味それは正解です。歌はときどきものすごく文章の構造を端折っていることがあるので、一つ一つ意味を追っていくと、なんか足りないという事態に陥る可能性はあります。そんなことをいったら、歌の醍醐味であるまず一緒に歌うということができません。フランス語が解らなくてもとにかく歌えるという状態を作る秘策をお伝えします。歌の意味がわからなければ、歌の醍醐味は半分になってしまいます。ステップ2からは歌の意味を追っていきます。深追いはしないかもしれませんが。ステップの1は耳をすまして、空耳をすることです。