mʌndéin)「mundane」の意味は「黒のフレーズ」で「ありふれた、日常の、平凡な」、Weblioで「ありふれた、(精神的・宗教的と対比して)現世の、世俗的な」という意味です。issues.DeepL翻訳:Twitterは、ありふれた事柄であれ、政治や社会問題を含むより重要な事柄であれ、自分の意見を共有するのに最適な方法です。matters」なんですね。この文脈の「mundane」は「boring」とは微妙に違います。Asia「平凡な」を意味する「mundane」の良い例ではないでしょうか。私としてはWeblioで紹介されている「(精神的・宗教的と対比して)現世の」という意味が気になります。meaning.DeepL翻訳:Mundaneは、ラテン語のmundus「世界」に由来し、もともとは地上のものを指していた。天国の楽しさに比べれば、そんなものは面白くも何ともないと考えられていたため、現在のような意味になった。Vocabulary.com天国に対する「世界」、「mundus」から「ありふれた」、「どこにでもある」を意味する「mundane」が生まれたんですね。Onlineというウェブサイトの記事のタイトルです。レビ記というのは献げ物や儀式などのさまざまな規定や規律を規定した、旧約聖書の一書なんだそうです(Wikipedia)。life.DeepL翻訳:また、ヘブライ語の聖典には、イスラエルの祭司たちが、日常生活のありふれた活動に内在する神聖化の可能性に深い関心を寄せていたことが記されている。禅寺で雑巾がけする修行僧が思い浮かびます。日々の掃除のような「ありふれた」、「mundane」な行為の中にも信心がないといけない、みたいな話は聞いたことがあります。この例文の「mundane」を読んで「mundane」の印象がガラッと変わりました。TranscendingDeepL翻訳:物質と俗世を超える:スピリチュアリティと超越JSTORある論文のタイトルです。以上、「mundane」でした。「ratify」の意味は「黒のフレーズ」で「~を承認する、批准する」、Weblioではこの意味の他に「裁可する」という意味を紹介しています。「reckless」の意味は「暗黒のフレーズ」で「向こう見ずな、無謀な」という意味、Weblioではこれらの意味の他に「無謀で、意に介さないで」という意味を紹介しています。「preclude」は「暗黒のフレーズ」で「~を妨げる、不可能にする」、Weblioでは「起こらないようにする、不可能にする、排除する、妨げる」です。英検1級レベルの単語でもあります。「confer」は「暗黒のフレーズ」で「話し合う、相談する」、Weblioで自動詞では「打ち合わせる、協議する」、他動詞では「(贈り物・名誉などを)(人に)授与する、贈る」です。はじめに(スティーブン・クラッシェンの仮説と具体的な英語習得方法)ホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。