H・Kobayashiさん★映画に学ぶことはたくさんある。価値があるものに変わってゆくと信じています。ぼくも、辛口批評って、どうしても出来ないのです。それはぼくは映画が大好きだから。ぼくは映画というのは大好きな人が作ってくれた料理だと思っているから。高いだけでサービスの悪いレストランやレトルト食品なら「なんだこれは、まずいぞ!」なんて言えちゃうのかも知れないけど、大好きな人が心を込めて作ってくれた料理だと思うと、それだけで嬉しくて、しあわせで、だからいつも、とてもおいしいと感じられるのです。しても口に合わない料理が出てきたときは「ぼくの体調が悪いのかも」なんて思ってしまいます。追伸--いつもLOOKを読んでいてくださり、本当にどうもありがとうございます。H.Kobayashiさんこんなに喜んでいただけるとは、こちらのほうが嬉しくなってしまいます。読んでくださっている方がいるのだと知ることは、書いてゆく上での励みになります。それはUEKO様もきっと同じでしょう。最新のLOOKは『サイン』と『インソムニア』についてです。おなじみのように全然関係のないはずの映画たちに、じつは共通のテーマが隠されていて、それがつまりは「時代の気分」なんだと、そんなことを書いております。映画館で配り終えた後にネットに載せる、というスタンスのようだから、まだ読めないかな・・・。hirotoshi・kさんこんにちは。HEART)だったりします。原題も邦題も両方好き、というパターンですね。カタカナタイトルにするなら、原題のまんまにしてくれると、年少者たちの英語の勉強にもなっていいのじゃないかと思います。『ザ・インターネット』なんてタイトルだと日本の少年たちの英語教育上よろしくないでしょ。なんとなく『ゴースト・バスター』という邦題にしてしまいそうなところだけど、ちゃんとバスターズとしてくれて、嬉しかった覚えがあります。首を傾げたりしました。『ゴッドファーザーPART-II』の時は『続ゴッドファーザー』じゃなくて良かった!と喜んだ憶えもあります。『シアトルの不眠症男』なんてタイトルの映画に『めぐり逢えたら』と邦題をつけたのは素敵でしたね。--と、邦題に関しては話題がつきないのですが、このへんで--。そうそう、『シェルブールの雨傘』ってタイトルも大好きです。H・Kobayashiさん(****.com)こんにちは。LOOKを何と全文掲載してくれたのを知り、これはお礼を言わねば、と思ったら、楽天メンテだそうで、しばしPCの前で「・・・・」とうなってしまったのでした。それはさておきLOOKのことをこんなふうに紹介してくださり、感謝の気持ちでいっぱいです。LOOkというのは、お客さんに配ってしまったら、それっきり何のリアクションも帰ってこない宿命を背負っているものなので、こういう場所でいろいろなご意見を伺えるのは、とても幸せなことです。本当にどうもありがとう!最新のLOOKでは、チャップリンの『独裁者』のことを書いたりしていますので、よろしくお願いします。UEさまはご自分のPCを「パソ子」と呼んでらっしゃるんですか?わたくしは「エドガー」と呼んでいます。クイズを出したりしてみます。映画ファンの方が大勢で入りしているこの場所なら、きっと答えはすぐに出ますよね。日記に対してのメッセージです。H・KOBAYASHIさん(****.com)LOOK誌を再び引用していただき、ありがとうございます。こんなふうにして、『独裁者』の演説を多くの人にもう一度思い出していただけたら素敵だと、そんな思いで書いた文章でした。あろはの旦那さんのご指摘にもありましたが、ハンナというのは映画の中ではヒロインの名前ですが、じつはチャップリンのお母さんの名前でもあるんですよね。チャップリンはトーキー映画に対して否定的でした。感情はすべてパントマイムで表現できるという信念があったからです。言葉に頼らない映画作りを通して、ひとつの芸術を完成させていた彼が、自ら禁を破って観客へと言葉で語りかけたのが、今回引用した演説だったのです。いう意味でも、こういう演説をしなければならない状況に追い込まれてしまった「世界」に対するメッセージは、いまもまだ「必要な言葉」だとぼくは思います。クイズの答えですが--エドガーというのは『エレクトリック・ドリーム』という映画に出てくる意志を持ったパソコンの名前です。主人公が恋してる二階の美女に、自分も恋してしまったコンピュータが、彼女の愛を勝ち取るため主人公と張り合う、というファンタジー・コメディーです。ラスト、コンピュータは叶わぬ恋だとおきらめ、自分から身を引く決意をします。主人公にこう語りかけるのです。「--エドガー--」と、こんなシーンが展開されるのです。(もうずいぶん昔の映画なので、ネタバラシは許してくださいね)ぼくはこういうチャーミングな映画が大好きです。『まぼろしの市街戦』とか『ウェディング・シンガー』とか『妹の恋人』とか『あなたに降る夢』や『あなたが寝てる間に』とか--。H・KOBAYASHIさん(****.ne.jp)だなんて、なんとうれしいお言葉でしょう。これからもよろしくお願いします。次号は『ジョンQ』について書いています。いうよりアメリカ映画の迫真性はどうやって作られているのか、という内容ですけれど。H・KOBAYASHIさん(****.ne.jp)こんにちは。『運命の女』は正月第二弾にズレ込んだそうですから、年末の忙しさに紛れ込まずにすむかもしれませんよ。いつもLOOKについて語ってくださり、ありがとうございます。おかげで、いろいろな方の「愛について」のお話や怖い映画についてのお話を聞くことが出来て、嬉しいです。自分自身に問いかけてみるチャンスを与えてくれるというだけでも、恋愛映画はステキなジャンルだと思います。『セレンディピティー』みたいなチャーミングな映画がぼくは大好きですが、その映画がつまりは『サイン』と同じことを言おうとしている、と言うことに気づくと、やっぱり怖い映画も可愛い映画も、同じように大事にしたいと思ってしまいます。いえ、ぼくもゲテモノっぽいものは敬遠しちゃう、というのが本音ですが。いうわけで、今後ともよろしくお願いします。H・KOBAYASHIさん(****.ne.jp)お久しぶりです。お元気のようで何よりです。映画雑誌の付録のスター名鑑からジャン・ギャバンはおろかジャン・ポール・ベルモンドが消えたときはショックだったな。いまはもうアラン・ドロンも消えてしまっているのでしょうか。ジュリアーノ・ジェンマとかトレーシー・ハイドとかパメラ・スー・アンダーソンとかアニセー・アルビナとかキャサリン・ロスとかが華やかに表紙を飾っていた頃、よくこのふたつの雑誌を買っていました。内容はスクリーン、写真はロードショーと当時は思っていた。いまここに挙げた方々の名前、どれくらいの人が覚えていてくれるのだろう・・・・。新しいスター名鑑、買ってみようかな。新しいスターたちの名前と顔が一致しなくなりつつあって、困っている今日この頃だから。H・KOBAYASHIさん(****.ne.jp)こんにちは、アネモネ・Rさん。山田さんが吹き替えをされたベルモンドの『リオの男』や『おかしなおかしな大冒険』は本当に楽しい想い出をいまも残してくれています。ふた昔ほど前、ベルモンド主演で『ルパン三世』を映画化しよう、という動きが本当にあったんですよ。アニメの時、作画担当の人はルパンのキャラにベルモンドをイメージしていた、というから、山田さんとベルモンドはご縁のある関係だったんでしょうね。古いスターのことを知らなくてもぜんぜん構わないんですよ。映画って言うのはいつの時代にもその時代にふさわしいスターを生み続けてきたのだから。ジェームス・スチュアートの代わりを務めているのがトム・ハンクス、ジェリー・ルイスの代わりがジム・キャリー、ボブ・ホープの代わりがロビン・ウィリアムスなんていうふうに考えれば、いまの人たちもみんなずっごく頑張ってるよなあと感慨深くなります。いま昔の人の名前をいろいろ書いていたら、最近こういう人たちの名前を口にする機会がなかったことを思い出しました。ジェンマなんて名前、たぶん十数年、口にしてないな、きっと。さっきの書き込みに間違い発見。パメラ・スー・アンダーソンという人はいませんね。パメラ・アンダースンとパメラ・スー・マーチンが混同しちゃったみたい。H・KOBAYASHIさん(****.ne.jp)って書くと、何だか領収書の宛名みたいですね。違う呼びかけ方を考えます。゚すっごく恥ずかしいッ」とふくれております。「ハリ・ポタ」のおかげで、息子の学友やそのご父兄がドドドッとシネマ・シティーに押しかけたらしい。旅の恥はかき捨て、と言いますが、かいた恥がこんなふうにして舞い戻ってくる、というのも面白い体験でございます。毎日の日記、愛読しています。H・KOBAYASHIさん(****.ne.jp)昨日、『マイノリティー・リポート』を観ました。