「お出かけ」つまり「出かける」という動詞が必要になります。ここで「いいかえる」を思い出してみましょう。「お出かけ」という名詞を動詞を用いて表現するのです。go」ということです。「お出かけ」がわからない場合は「○○へ行く」と表現すれば前に進めるようになります。その日のお出かけの目的地が新宿と渋谷だとすれば、「新宿と渋谷に行く」と具体的に示してあげればよいのです。出かける;外出する」という動詞を使用します。動詞の時制を過去形にします(1)。outわたしは出かけるここで「わたしは出かける」のように「主語+動詞」の形になりました。この文では「わたしは今日(これから)出かける」という意味を含んでいるので、時制(現在・過去・未来)に注意が必要です。未来形の種類はいくつかありますが、この時点では「will」を使用します。残りの情報に取り掛かります。outわたしは(今日これから)出かける残りの情報「久しぶりに」に取り掛かります。ここで「ならべる」の登場です。「時間を戻し、少し過去の出来事から物語を始める」のです。この文では、前回出かけた日を起点にしているからこそ、「今日、久しぶりに出かける」と言えるのです。いうことは、「(前回は)いついつに出かけた」と具体的に前回の外出日を示せばよいのではないでしょうか。ん?2つの文になってしまう?もちろん。「わける」でもあったように、1文の日本語を1文の英語にする必要はないのです。2文目「(前回は)いついつに出かけた」に取り組みます。それでは、「久しぶりに」つまり「(前回は)いついつに出かけた」の文を作ってみましょう。具体的にする前提として、前回出かけたのがいつなのかを設定する必要があります。ここでは、前回の外出は「先月」に設定して進めます。「誰がどうする」です。動詞の時制を過去形にします。outわたしは出かけるこの「go」は現在形です。「(前回は)先月出かけた」のように過去形を使っているので、「go」を過去形にします。