meet」も紹介しています。sentencedict.comで以下の例文を見つけました。salary.DeepL翻訳:私の給料でやっとこさ生活しています。me.DeepL翻訳:親からの仕送りで何とかやっていける。by.DeepL翻訳:友人や親戚からお金を借りて、なんとかしのいでいた。sentencedict.comDeepLが翻訳した1の「やっとこさ」には微笑んでしまいました。on」と、「~で」の部分に「on」を使用することもわかります。コロナ禍で追い詰められた状況から「何とかしのぐ」ニュースがあるかもしれません。SolutionsDeepL翻訳:オハイオ州でコロナウイルスが発生。holidaysDeepL翻訳:「プレゼントひとつもらえない」:米国では何百万人もの人々が休暇中にやっとの思いで生活している。Guardianコロナ禍でこういうニュースを毎日のように見ていた気がします。families.DeepL翻訳:そのため、かろうじて生活している人々は、高額な医療費になることを恐れて、土壇場になるまで治療を受けることをためらいがちで、その時にはすでに家族の間でウイルスが蔓延している可能性がある。Times2020年11月というのは時期的に全世界がコロナに振り回されていた頃ですから、上記のような状況が世界各地で起こっていたわけです。hour」を「11時になるまで」と訳していたので、「土壇場になるまで」に変えました。by」の意味はイメージ出来てきました。meet」はどうでしょうか。Weblioでは「収支を合わせる、収入の範囲内でやっていく」、という意味なので、日本語の「何とか」や「やっとこさ」の意味はあまりないように思います。若干、ドライな感じでしょうか。news」で検索してみます。することによって、検索結果で「*」の部分に一語だけ自由に単語が入ります。meet」(DeepL翻訳:オランダのクリケット選手、生活費を稼ぐためにフードデリバリーとして働く)というタイトルの記事を見つけました。lockdown.DeepL翻訳:2019年6月のジンバブエ戦を最後にプレーしていない27歳のボウラーは、ロックダウン中の生活費を稼ぐためにフードデリバリーの仕事をしていることを明かしました。meet」をGoogleは拾ってくれました。meet」もあるわけです。news」で検索してみます。Economy?」(DeepL翻訳:この不況の中、どうやって生活費を稼ぐか?)というタイトルの記事を見つけました。economy.DeepL翻訳:パンデミックによる厳しい締め付けのため、世界中のほとんどの人が経済的な問題に悩まされています。多くの人が収入源を失い、どこかで何とか働いている人も、生活するのが困難な状況にあります。いって希望を失ってはいけません。この不況下でも、家計を管理し、生活を成り立たせることは可能です。Walletコロナ関連の記事ですね。by」も少し触れておきます。Weblioでは「通り抜ける、(...で)何とかやっていく、(人の)目を逃れる、うまくだます、(出来はよくないが)何とか通用する、まあまあ認められる」という意味です。広い意味を持つ熟語であるように思います。by」はいろいろな意味で「うまく、くぐり抜ける」という意味で使用されるようです(CNN)。meet」は経済的な状況だけで使用される熟語であることがわかります。「気だるい、無気力な」という意味、Weblioでは、「無気力な、不活発な」という意味です。ランボルギーニ・ディアブロ(悪魔)という車を知っていたので、「diablo」に近い「diabolic」は私としては覚えやすい単語です。参考書では「~のつやを出す」という意味、Weblioでは、「光沢、つや、虚飾、見せかけ」という名詞の意味が最上位に出てきます。「切望する」、Weblioではこの意味の他に「むやみに欲しがる」という意味を紹介しています。参考書では「名声、卓越」という意味で紹介されています。はじめに(スティーブン・クラッシェンの仮説と具体的な英語習得方法)ホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。