平の語源は「手(た)ひら」。開くは「端(は)らく」。祈ると呪う、祝詞(のりと)の語源〜言葉に出してはいけません(日本語の語源)命の語源、罪の語源〜チとツのつく言葉〜(日本語の語源)怪しい、危うい、操る、誤る─「あや」がつく言葉の語源(日本語の語源)【面白い】カモメ、スズメ、ツバメ。大学経済学部を出て広告代理店・デザイン会社を経てフリーのデザイナー兼編集者に。チラシ・ポスター・パンフレット・冊子のの企画・編集・デザイン、Webサイトの構築などをやってます。日本語の語源や歴史のこと、経済政策のこと、技術やアプリのことを中心に書いていきたいと思います。んぼと畑、「手」から派生した言葉(日本語の語源)手綱(たづな)という言葉があるように、昔、日本語の「手(て)」は「た」と発音しました。その極めて重要な「手(た)」という言葉から、実にいろんな言葉が派生しました。今回はそんな「た」という言葉についてのお話。平の語源は「手(た)ひら」。開くは「端(は)らく」。平の語源は「手(た)ひら」。開くは「端(は)らく」。今日のお題は、田んぼと畑。「田(た)」はもとは平(たいら)とか水平という意味。「手(た)」から派生した言葉。さくや「たなびく、棚(たな)」にも水平という意味があるわね。「平(たいら)」の語源は「手平(たひら)」。手を開いた「手のひら」くらいに平らな状態。「開く」の語源は「端(は)らく」。中心の複数の何かをそれぞれ端っこに寄せるニュアンス。それが「拓く」になると中心の複数の何かを切ったり消滅させるニュアンス。「ひら」は、例えば木を切ったり草を払ったりして、拓(ひら)いたり広(ひろ)げたりしてできた土地の状態。「原(はら)や腹(はら)」と同じ言葉で、なだらかなくらいの意味。さくや「平(たひら)」となると、たぶんもっと平坦なのね。昔は開墾することを「墾る(はる)」と言い、それが「春(はる)」の語源の一つということは以前の話に出てきたわ。「墾る(はる)」は拓(ひら)き、広(ひろ)げる活動で、原(はら)ができ、田畑ができるのね。へっぽこ隊長ちなみに、「鯛(たい)」も「たいら」からきているという説がある。●互い=「手(た)+交い」。●違う(たがう)=「手(た)+交う」。これは手と手を合わそうとしてすれ違った感じ。これが「ちがう」に変形した。さくや「交互」を「互い違い」とも言うわね。同じようなニュアンスの言葉から分かれていった言葉ね。●抱く(だく)=「手(た)+く」説もある。さくやこの場合の「く」は「〜する」という意味ね。●焚く=「手(た)+く」もそう。さくやこの場合の「く(〜する)」は薪をくべることね。水を「炊いて」湯になって沸騰した状態が、煮えたぎるの「たぎ」。それが「滝(たき)」の語源になる。さくや滝壺が「たぎって」るんだね。●叩く(たたく)=「手手(たた)+く」。さくや「手手」は手で何度も「く(〜する)」というニュアンスね。●戦う(たたかう)=叩き合う、または手手交う。●助く(たすく)=「手(た)+助く(すく)」さくや「助く(すく)」は水をすくうの「すく」から。「救う」に通じる語ね。●蛸(たこ)=「手(た)+こ」さくや蛸の「こ」は、ネコ、ナマコ、カイコのように可愛い「子」のような生物を表す「こ」。蛸はつまり手のような可愛い生物という意味ね。話は脱線するけど、「猫(ねこ)」の語源は「寝子(ねこ)」で、「鼠(ねずみ)」の語源は「寝ず見」なんてのがあり、文学的にうまいな〜と思うけど、「猫(ねこ)」の語源は鳴き声から「にゃん+子」、「鼠(ねずみ)」の語源は「根棲み」が正しいみたいだな。さくや動物の名前は鳴き声からが多いわね。中国では猫は「びょう」。「みょう、みゃお」と鳴いてるのね。「きゃんきゃん」鳴いてるのね。⋯⋯「まー」とは鳴かないね⋯⋯。雀(すずめ)は「ちゅんちゅん+め」。「め」は「かもめ、つばめ」の鳥をあわらす「め」。動物名も今度まとめよう。●畳む(たたむ)=これも叩いて折り重ねるから。●屯(たむろ)=「手(た)+群れ」。