当校ではコロナ対策として、1時間毎に教室の換気を行っています。教室入り口での手指消毒、マスクの着用をお願いしています。お気軽にお問い合わせください。everyone!オリンピックでは連日の金メダルに沸いています。男子体操団体や、スケートボードの逆転勝ちの金メダルには感動させられました。諦めないこと、これが大事です。今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。chance!「千載一遇のチャンスを逃さないで!」という意味になります。直訳すると「一生に一度」ですが、そのくらい頻度の低いことを表現します。めったにしか起こらないことを表現します。ついては諸説あるようですが、空気中の塵の影響でまれに月が青く見えることからという説もあります。time.「彼は時々現れる。「時々」ですが、規則的ではなく、ふらりと現れる感じを表します。(写真は地中海に浮かぶマルタ島の街並。世界遺産に指定されているバレッタ地区では、古い建物の窓やドアに個性的な工夫をして暮らしています。everyone!さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ759日目。今日は両替についてです。レートを考えると市中の銀行で替えるのが安いのですが、今住んでいる地域の銀行で全ての通貨が揃うわけではありません。私の場合は、銀行に行く時間がないのと、最近は現金はわずかで済むとわかりましたので、たいていは羽田や成田で替えます(1週間程度の旅なら1~2万円)。不測の事態で両替が必要な場合には、まずは現地の銀行へ。exchange」の看板がある両替所で替えましょう。please?「両替をしたいのですが」あるいは「日本円をドルに替えてもらえますか」のように言います。bills?「少額紙幣を混ぜていただけますか」の意味です。支払い用には少額紙幣が便利です。(写真上はニューヨークの地下鉄の構内。乗り換えの駅で見かけました。他にもサックスや南米の楽器演奏など、駅構内や車内で多く見かけました。下の写真はニューヨークのロックフェラーセンターの中庭で、市民の憩いの場になっています。everyone!華やかな開会式で始まったパリオリンピックですが、昨夜は阿部一二三選手が2大会連続の金メダルを取ってくれました!今週も猛暑の1週間になりそうですが、何とか暑さ対策して頑張りましょう。海外旅行で役立つ英会話フレーズ881日目。今日は税関検査でのフレーズです。空港で荷物を受け取ったら税関検査があります。申告書は家族で1枚です。declare?「申告するものはありますか」という意味です。高級化粧品やブランドのバッグ、ワインやウイスキーを規定以上持ち込むと関税がかかります。Nothing.と答えても大丈夫です。ここでは「申告する」ですが、「宣言する」の意味でも使われます。1776.「アメリカは1776年にイギリスから独立を宣言しました」という意味になります。all.と答えましょう。(写真上はニューヨークにあるエンパイア・ステートビルのエントランス。1931年に竣工し、1972年にワールドトレードセンターのノースタワーが竣工するまでの42年間、世界一の高さを誇るビルでした。指定されるなど、ニューヨークのシンボルの一つとなっています。写真下はビルの展望台から見渡すニューヨークの街。everyone!さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。なると、「仲直りをする」という意味になります。上の文は「僕は君と仲直りをしたいんだ」という意味になります。him.これだと、「あなたは誤って彼と仲直りするべきです」と訳すことができます。なると少し違った意味になります。「損失などを補う」という意味があるところから「~を...で埋め合わせする」という意味で使われています。上の文は「彼は妻の誕生日を忘れていたことを、アイスクリームで埋め合わせしようとした」と訳すことができます。(写真はマルタ島のバレッタ地区にある聖ヨハネ大聖堂。1573年から1578年にかけてマルタ騎士団によって建てられました。入り口で各国言語のアナウンスガイドを借りることができます。everyone!さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。(句動詞)はたくさんありますが、その中でも分かりずらいものの一つです。「急いで(こっそり)逃げる」の意味があります。「~を持って」の意味が加わります。「~を持ち去る、~を盗む」の意味になります。上の例文は「男たちのグループが高級時計を盗んだ」と訳すことができます。him.これだと、「その泥棒は貴重品をいくつか盗んだが、警備員に取り押さえられた。」と訳すことができます。(写真は生徒さんたちとマルタ島に旅行した時のアパートメント。キッチンはフル装備でダイニングやリビングも広く、ベッドルームは3つ。4人で泊まったのですが、1人1泊あたり1万円程でした。円安でユーロも160円位になっていましたが、安く快適な宿泊先でした。everyone!さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ880日目。(預けた荷物がなくなるトラブル)についてです。suitcase.「私のスーツケースが見当たりません」のように、まずは申告します。tag.「荷物タグを見せてください」と言われますから、荷物を預けた時のタグは必ず保管しておく必要があります。like?「どんなスーツケースですか」と聞かれます。外見がどう見えるかという意味です。suitcase.「大きくて赤色です」のように説明します。経験していませんが、私の娘はミラノの空港でスーツケースがなくなりました。翌日に見つかったと航空会社から連絡があり、ホテルに届けてもらえたので、不幸中の幸いでした。(写真上はカナダのトロントの街で見つけたビル。奇妙な人たちがビルの窓から手を振っています。残念ながら何のビルかは突き止めていません。下の写真はロジャースのスタジアムで、トロントにあります。everyone!さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ879日目。入国審査で聞かれそうなフレーズをもう少しご紹介します。最近は大きな空港ではパスポートをスキャンするだけで入国審査が終了する空港が増えましたが、スキャンがうまくいかない時には従来通り係官が対応します。self?と聞かれたら「一人旅ですか」という意味になります。friends.のように答えましょう。?と聞かれたら「あなたの職業は何ですか」という意味です。worker.「会社員です」のように答えると無難です。screen.と言われることがありますが、「右手の指4本をスクリーンの上に置いてください」という意味になります。続いて左手も求められますが、手に汗をかいていたりすると指紋が読み取れないことがあります。焦らず、手の汗を拭いて、もう一度やってみましょう。(写真上は「赤毛のアン」の著者、ルーシー・モード・モンゴメリ。カナダのプリンスエドワード島にある「アンの家」に飾られています。下はアンの部屋で、マニラが作ってくれたとされるパフスリーブのドレスが左手奥にかけられています。everyone!英語にもことわざがあることをご存知でしょうか?日本にもことわざはありますが、生活から生まれた知恵を教えてくれるものです。イディオムが、原義とは違う意味で定着したのとは少し違います。いくつかご紹介します。never.「遅れても(遅くても)やらないよりまし」という意味です。遅れてもよいのでレッスンには来てください、という場合に使えます。one.「2人のほうが、1人よりよい考えが浮かぶ」という意味です。日本には「3人寄れば文珠の知恵」ということわざがありますが、つまり、1人より、2人または3人のほうが良い考えが浮かぶということでは同じかと思います。broth.直訳すると「多すぎる料理人はスープをダメにする」です。「指示する人が多すぎたら物事が上手くいかない」という意味です。日本にも「船頭多くして、船、山に登る」ということわざがあります。(写真上はこの夏初収穫のピーマン。先日見た時には緑色だったのですが、もう少し大きくなってもらおうと1週間ほどおいてたら赤く変わってしまい、あわてて収穫しました。ピーマンは今年は4本植えたので、まだこれから収穫できるはずです。everyone!今日は松山ではこの夏一番の猛暑になり、日中は36度まで上がるそうです。外に出ないのが一番ですが、仕事があるとそうもいきません。海外旅行で役立つ英会話フレーズ878日目、今日は入国審査で使える英会話フレーズです。ロンドンやシアトル、バンクーバーなど大きな空港ではパスポートをスキャンさせるだけで係官と対話なく入国審査が終了するところが増えました。機械がうまく作動しない時もあります。please?「パスポートを見せてください」の意味です。...と聞かれる場合もあります。is.「はい、これです」と出しましょう。?と聞かれたら「以前にカナダに来たことがありますか」という意味です。time.と答えましょう。ロンドンなど大都市ではパスポートをスキャンするだけで審査官と会話しないで済む空港もできていますが、基本的な会話は準備しましょう。(写真はカナダのプリンスエドワード島のシャーロットタウンにある建物です。上の写真が正面で、下の写真は横から撮影しています。1864年当時、カナダはイギリスの植民地でしたが、ここで1864年9月1日から9月9日まで開催された会議に英領北アメリカの代表が集まり、カナダの連邦結成について話し合いが行われたそうです。カナダ連邦発祥の地です。everyone!さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ877日目。今日は空港で乗り継ぎの際などに使えるフレーズです。411?「ユナイテッド航空411便の搭乗口はどこですか?」という意味になります。搭乗口の表示は通常電光掲示板に表示されますが、自分の乗り継ぎ便が見当たらない場合には聞いてみましょう。flight?「乗り継ぎ便に間に合いませんでした。他の便に振り替えていただけませんか?」という意味になります。天候や機体の都合で前のフライトが大幅に遅れた場合、乗り継ぎ便に間に合わないことがあります。エディンバラ→ロンドン便が雨で遅延し、同社の成田行きに間に合わず...。最初は同社翌日便と言われたものの、最終的にはJALの同日成田便に乗れました。カウンターで交渉してくれたおかげです。メルボルン→シドニー便が強風で欠航...。翌日便になりそうだったところ、1時間後の別便に振り替えできました。これはスクールの生徒さんたちと一緒だったので、自分で必死で交渉しました。いずれにしても遅延や欠航になると、交渉力次第だと痛感しました。ダメで元々と思って最大限交渉しましょう。(写真上はニューヨークのブティック街のショーウィンドウ。ニューヨークと思わせるデザインが並んでいたので思わず撮影。下の写真はニューヨークのユニクロ。一等地にありながら店舗の大きさに驚きました。店内には日本と同じようなデザインとカラーが並んでいました。