今回の韓国経済ニュースは、李昌ヨン(イ・チャンヨン)韓国銀行(韓銀)総裁候補者が今後、物価上昇と利上げについてどのように見ているかの記事である。専門的なので退屈かもしれないが、今後の韓国経済の動向を見る上では重要だ。それでは記事を整理していく。人事聴聞会で「物価上昇は今後1、2年は続くだろう」とし「今は人気がなくても先制的に利上げの信号を与えるのが正しい」と述べた。2.速度調節の可能性は残した。景気減速の懸念を意識したように「5月と7月の金利決定ではデータを見て、成長と物価をバランスよく考慮する」と述べた。3.中央銀行のトップとして李氏が解くべき最初の宿題は物価だ。4.韓銀は今年の物価上昇率が2月の予測値(3.1%)を大きく上回るとみている。強まる物価上昇圧力を抑えるために「人気はなくてもシグナル(信号)を与えて物価がさらに大幅に上昇しないよう専念する」と述べた。5.しかし物価を抑えようとむやみに金利を引き上げることはできない。新型コロナ事態の中で急増した家計の負債(1862兆ウォン、約194兆円)のためだ。6.韓銀によると、政策金利が1%ポイント上がれば家計の利子負担は13兆ウォン、自営業者の利子負担は6兆4000億ウォン増加する。