父の手紙ご親切なお葉書拝見し感激の他ありません。実は28日の朝、私の留守中に熊澤氏から電話があって、東京製綱の重役、技術者と熊澤さんが私に面会したいとの伝言をもらいましたので、実家に電話し面会してもよいかと尋ねましたところ、面会するなと言うことでありましたので、熊澤氏に(留守のため奥さんに)電話して「私は勘当同様の身であるから面会する資格がない」と返事しました。夕刻、丁度ザイルの引張りテストのことで須賀さんにお会いしましたので、以上のことを話し「用件も聞かないのに面会しないということは心苦しい」と申しました。須賀さんもやむおえないではないか、とのことでした。7時半頃帰宅してみますと、貴兄からのお葉書が着いておりました。(27日付、東住吉局)私は、これは大変だと思って、私個人としても、ともかくお会いせねばならないと思い、翌朝熊澤氏に電話してお会いする約束をしました。正午頃、東洋レ-ヨンの事務部長から電話があって「東京製綱のお二人はこちらにみえており、津島の若山さん(父)と電話した結果、今から津島へゆくことになったから同行してもらいたい」とのことで、東京製綱2名、東洋レ-ヨン1名、小生(熊澤氏の同行は、父が断ったそうです)で津島へ行き、父が信用して全てを任せている父の会社の社長(山本)と父とで面会しました。その結果は、話は非常になごやかに進み、両会社も重々責任を感じている。今後、原因の究明に努力するということになり、ご一緒に五朗の霊前にまいっていただき、夕方帰られました。私はその夜実家で泊まりましたが、父も変わった人のようになって、昔の父の状態にかえり、この状態ならば、父の健康も大丈夫であろうと思いました。(実は、数日前突然倒れ、大騒ぎになりました)私は翌日(30日、日)電報が来ましたので神戸へゆき、三重山岳連盟の総会でこれまでの礼をのべ、病院によって夜遅くまで捜索について打合せしました。東京製綱、東洋レ-ヨンの方は、30日正午頃病院の方へも見舞いに来られました。私が病院に行って初めて分かったことですが、先日、貴兄に申しましたのでは、澤田の足指は大丈夫だったのですが、それは医師も素人目にも良かったようですが、3日程前から、急転し、4本ダメだろうということです。墨のように真っ黒になり細くなっていくようです。医者もびっくりしているようです。結局、経験がなかったということが分かりました。遭難直後なればともかく、今になっては、手当ての方法もないのかもしれません。今問題になっていますのは、満州へ行っていたという人は、これは直ぐに切断しなければ良い部分まで悪くなってしまうと主張します。医師は落ちるまでほって置けば良いと申します。澤田の父が医師に相談しましたがほって置けば良いとのことです。前にも足は大丈夫だと言っておりながら、誰にでもダメと分かって始めてダメだったと言うことで、信用をなくしておりますので、皆が心配しております。切断するにしてもどこから切って良いか分かりません。ほって置いて良いものなら良いが、そうでないなら、どこか病院を変わる必要があるような気がします。吉村先生に直接お手紙でお尋ねしようかと考えますが、中勢病院へは名大の紹介で行っておりますので、一度名大関係で調べていただくのが穏当かと思い、目下名大で尋ねております。その結果によっては吉村先生にお尋ねしたいと思っております。先日、名工大に私の同級生がいますので、そちらで引張り試験をしてみましたが、ザイルが中央で切れず、チャックの所で切れます。工夫してみましたがダメですので、山友達の学習院の木下さん(←かつて名大講師で須賀さんの所にいました)に尋ねましたところ、昨日、金坂さんからお便りが来て荷重のかからない結び方を見本入りで教えていただきました。spliceとか言うのだそうです。須賀さんの所で結び目を一定にして引張りテスト及び刃のテストを行いました。ザイルは全部上高地に置いてあって手持ちがないので、切れたナイロンザイルと10mほどの東京製綱(青麻←数年前購入)を比較してみました。ナイロン580kg、麻510kgで切断。麻125kいずれにしても回数が少ないのと、テストピ-スの種類も少ないので何とも言えませんが、先日、家でやってみた時のことから考えても、ナイロンは刃に弱いように思いました。次には本格的にやってみたいと思っております。大切なのは衝撃テストと思っています。貴兄の御葉書のお蔭で父の方は誠にうまくいったと思います。本当に有難うございました。喪心御礼申し上げます。今後ともどうかよろしくお願い申し上げる次第であります。一ヶ月経ってしまいました。試験用ザイルの見本、梶本さんからも頼まれております。宛名が分かりませんので、貴兄宛送らせていただきます。石岡様お父さんのお心を幾分なりとも和らげてあげることができたのは嬉しかった。余計な事と思いましたが、勝手に話を進めて御迷惑ではなかったかと思います。あの葉書を名古屋で投函すべきところ、眠っていて目が覚めたら亀山だったので遅れまして申し訳ありません。先方も現地のお心持を知りたがっていまして、今行ってはまずいと言われましたそうで、それでは誠意が通じないから、とにかく人の心を和らげ、科学的なdataは後で出すことは仕方ない、別に謝りに行ったからといってSeilが悪くて責任を取らせることとは、問題は別にしてくれと言っておきました。先方もこの点は早くゆきたいと心配していたところで助かったようです。御年老りを怒らせてしまうと後々うまくゆくこともこじれるのを恐れたからです。この点で心配なのは熊澤さんですが、これは科学的なdataが出てからでもゆっくり話合ったらとも思います。お父さんがお怒りならば出かけて行って、Seil屋に会ってもらおうとも考えていましたが、そうならなくて話が分かって結構でした。梶本君も2/2-4日、上京したので色々と話し合って来てくれます。お送りしていただいたSeilを少し切って持って上京してもらいました。同様のSeilも送ってもらい調べています。ナイロンをChackingすることは難しいでしょう。Chackで繊維が切れてWeakとなるためではないでしょうか。paperの細かい物をSeilに巻いて、その全面Frichinを利用して、Chackingすると良いのではないでしょうか。我々の所で細い線を切る時にもこうした方法でやります。これでもダメならば、Chackする所を少しほぐして、短いSeilを合わせてよって、太くしてここをChackするかでしょう。澤田君の指が痛くなった日時が遅いのでおかしいと思いましたが、やはり予想通りでした。切るより他仕方ないでしょう。ほって置いて落ちることもありましょうが、やはり死血が生きている組織に悪影響があるのではないでしょうか。名大で調べてもらい、判らねば吉村さんに聞いたらどうでしょう。)に聞いてもらったらどうでしょう。夜分はPM7時頃から家にいるそうです。吉村先生は京都府立医大の方です。電話ならば直接に話されて聞いた方が早いのではないでしょうか。黒くなったらそこは再生しません。金坂氏は確保の力学で梶本君から頼んで協力してもらっていますが、剪断力、摩擦にもKeyはあるでしょう。私はもっと前の素材の珠晶スフェライト生成が低温脆性に関係あるとみています。これは高分子材料の通則です。今見てもらっていますから、お知らせできると思います。effect(エッジ効果)が弱いようです。砂や岩ではもっと弱いのではないでしょうか。seilの太さ・麻綱の太さと荷重をお知らせ下さい。2/9日にこの問題というよりも、今冬の遭難の懇談会をやります。PM6:00-8:30朝日新聞社です。JAC関係で私立大学からも来てもらいます。お暇でしたらお出かけください。泊まっていただいて結構です。試験のためにはSeilは東京製綱から供給してもらったらいかがでしょう。これは登山界の問題としてやっておく必要があります。洋平さんのところへ吉村さんのこと頼んでおきます。候益々御清祥の段お慶び申し上げます。け切らぬ上司と共に名古屋に出向き貴殿より石岡様に御連絡いただいていました御蔭で、石岡様並び故人の御尊父に拝眉叶い弔慰を表する事が出来ました。御蔭様で幾等かでも感情を和らぐ事が出来たかと存じます。く拝見御懇切な数々の御指導御注意を頂き誠に恐縮いたしました。梶本様の御来社を鶴首致して居りました処、昨五日迄には御見えなく好日山荘にも問い合わせました処、同所にもお立寄りのないとの事残念に存じました。御端書によれば事故ザイルを試験資料として低温試験を実施される趣、その結果を御知らせ頂ければ誠に幸せです。阪大の篠田先生が試験資料として事故ザイルを求められておられる模様です。幾分かありましたら先生に御渡し願えないでしょうか。実は石岡様にお会い致した時貰えれば宜しかったのですが、あの際それを云い出す機会を失ってしまいました。2月9日には朝日で登山の遭難とザイルの討論会を催される趣、其の記事が刊行物に記載される様な事がありましたら御知らせ願います。(拝見したいと思います故)今回の件に就いては何かとご心配頂き誠に恐縮致して居ります。今後とも何卒宜敷御指導のほどお願い申し上げます。ザイル検討会この資料は『ナイロン・ザイル事件』に掲載されている物である。篠田軍治氏がナイロンザイルの実験を引き受けられた貴重な検討会の要旨である。゙外国製ナイロンザイルと東京製綱製ナイロンザイルの比較“...結論、まだ始めたばかりで切断原因は目下のところ全く不明である。ザイル切断の状況を説明された。岩稜会の遭難については「又白の池で、岩稜会の遭難を知った。若い者を救援隊に参加させた。救援隊がA沢から降りて来る時にオレンジ着色ナイロンザイルが非常にはっきりと見えたので、新製品ザイルは着色の点だけでも非常に有効であると考えたが、そのザイルが切れたと聞いてがっかりした。岩稜会の遭難がなければ、我々が使って遭難していたはずであり、我々は非常に幸運であったと思っている。実験を図を書いて説明した。-ヨンの葉武晋氏は、石岡のもとにこられ名刺を交換し、石岡の持っていたパンフレットを見て「これはデュポンのデ-タで東洋レ-ヨンとは関係ない」と言われた。石岡はパンフレットに「東洋レ-ヨンのアミランはデュポンのナイロンと同じ性質と見て良い」と書いてあるのを見たが、これについては何も云わなかった。この時、篠田氏は関西支部の支部長として議長を務めて、「事故原因の究明は、死因を明らかにするためと、今後の登山者の生命を守るために急がねばならない。その研究には自分があたる」と発言された。父は、独自と名大、名工大で行った実験の結果を発表した訳であるが、全く反応はなかった。会議の後で新聞記者の方々に質問を受けたが、記者の中に「肉親がやった実験の結果は公平なものではないんじゃないですか?」と質問された。要するにその場にいた方々は<肉親の行った実験結果・デ-タは信じられない>と思われたようだ。40人が訓練中に雪崩に巻き込まれ15人が死亡した。南岸低気圧によるものであった。登山客ら60人のうち40人が巻き込まれた。いずれも1000から1500m流されたが1人が死亡、14人が2尺(61cm)の新雪の中から出て来ないまま不明となった。この遭難した15人は東大生5人、慶大生2人、日大生8人だった。5合目の佐藤小屋から救援隊が出たものの捜索は難航した。富士山では明治元年に山頂で16人が遭難死して以来の被害の事故だった。助かった日大山岳部リーダーによれば、8合目まで登ったものの風雪が強かったために引き返したのだが、7合目のあたりで上から雪塊が押寄せ「やられた」と思ったという。東大山岳部のリーダーはラッセルが深く、吹雪が強かったが、メンバーがベテランばかりなので楽と思っていた。トップの1人が転落してすぐに音のない雪崩が押寄せたという。意識が戻ったのは1500mも流された後の雪の中だったが無事に這い出す事が出来た。別な東大生は雪崩の際に雪の上になって助かり、日大の25歳OBは雪にずるずる流されているうちは楽だったが出ようとするとすごい圧力で苦しくなり、泳ぐように雪をかいて外へ出たという。上記の東洋レ-ヨンのパンフレットはこの年の1月中旬に発行された物である。鋤柄氏に父がナイロンザイル切断の件を話したところ、鋤柄氏は名城大学夜間の教官をしており、その学生で東洋レ-ヨンの社員がいらっしゃり、お願いしてお借りしたものである。借用期間は1月中旬から3月中旬であり、その間に必要部分を書き写した。その文章は『ナイロン・ザイル事件』に抜粋の掲載があるので転記する。写真も複写されていたが、画質が汚く見られないので、掲載しない。貴方にとって繊維の強度ということが重要な問題である場合、この写真の電線工夫の安全帯を軽々しく見逃してはならない。(写真略)デュポンのナイロン繊維は、それを使った製品の強さを事実上2倍にする。その例がこれであるが、電線工夫はその強い摩擦強度のためにナイロンを愛好する。彼が上がったり降りたりする度に、その安全帯はガサガサの電柱と擦りあうことになる。悪いことに金属製の桁のガサガサの縁ともすれ合う。試験結果では、通常の帯の3倍もナイロン帯は耐える。このナイロン帯はデュポンの合成ゴムネオプレ-ンを浸み込ませてある。この塗剤の総合は、その耐久性を増加せしめる。ナイロンもネオプレ-ンも共に電線工夫が電柱からくっついたクレオソ-ドをとり除くために使用するしみ抜き溶液のために損傷をこうむることはない。強度ナイロンは既知の繊維のうち最も強いものである。奇好かも知れないが、その強さは同じ大きさの針金に等しくたいていの場合同じ目方の針金より強い。(-80°)の極寒に長期さらした場合、その緊強率を増大しても、その強度は変化しない。摩擦強度ナイロンは極めて丈夫である。丈夫という言葉を定義付けることは困難であるが、我々は荒っぽい使用に耐えるという意味に使いたいと思う。ナイロンは我々の定義づけた丈夫というもののよい例である。それは何度痛めつけてみても依然元通りである。ナイロンの頑強さというものは、その本来的強さと無限のしなやかさと、滑らかな糸の面に由来する。従って炉布や漁網や抄紙用フェルトやコンベアベルトにおいて正に示している如く、修繕や取替の手間やコスト...或る特殊の使用目的に於いて最大の摩擦強度を得るためには、繊維の適正な設計と構造が重要となってくる。ナイロンを一寸混ぜただけで、その織物の摩擦強度は大きく増大する。ナイロン糸はすぐなれて大きな強力と軽さをもっている。ナイロンは摩擦に強く、耐久力は非凡に大きく裂けにくい。ナイロンは丈夫で堅固である。ナイロンは吸湿性少ないので乾きが早い。ナイロンは熱固定が可能である。ナイロンは強力を失うことなく、何回も引っ張ったり曲げたりすることが出来る。ナイロンはアルカリや炭化水素に強い。ナイロンは汚れやカビに強く朽ちない。ナイロンは焔が拡がるのを防ぐ。ナイロンは体組織に無刺激性である。東洋レ-ヨン株式会社アミラン(東洋レ-ヨンのナイロン)の染色加工アミランは米国デュポン社のナイロンと同じものと考えて良い訳ですが、染色性はむしろ優れており、各種の塗料に強い親和力を示します。金坂一郎氏の手紙この手紙は残されておらず、『ナイロン・ザイル事件』に記載されていた。お便り拝見いたしました。確保論をお読みいただいたそうでまことに嬉しく存じますが今から考えるとなぜあんな未熟なものを発表したかと冷汗の至りです。どんな所でどんな落ち方をしても、必ず止めたいというのが多年の念願でありますので、岩登りに限らず山登りに用いられる技術一般について今後とも、勉強していきたいと考えております。実技の立場からご意見をお聞かせ下さるようにお願い致します。ナイロンの問題については、KO(慶応)の学生に米軍の妙義山部隊でナイロンの事故が多いように聞いたと聞きましたので、米国に帰っている会員に照会してみましたところ、別紙のような呑気な返事でした。今回の事故といい、KOの学生の経験といい、私には現在ナイロンを信用することは出来ません。KO生の経験とは次のようなものです。富士の氷雪斜面で、ピッケルのシャフトにザイルをからませて、制動確保した時は何の異常も認めなかったが、ブレ-ドにからませて直接確保したら、数メ-トルのスリップによりザイルが溶けて殆ど切断に近い状態になったそうです。貴兄の実験も貴重なデ-タです。端結びによる抗張力では最低のマニラ麻がエッジに対して二倍も強いという結果ですが、そのもろさを見ると恐ろしいような気が致します。小生のこすりつけ実験でも抗張力の問題を度外視すれば、太いザイルが安全で、細い物は危ないという傾向が見られました。試験材料に適当なものが得られず、装置も不完全な少数回デ-タですが、篠田先生のご批判を願っております。装置としては鋸盤を用い、五分の丸ヤスリに直接角30度でこすりつけたもので、切断までの往復数を記録しました。抗張力は今学校が試験中でテスタ-が借りられないのでやっておりませんが、抗張力との対比を見ると面白い結果になるかも知れません。注目すべきはFの古ザイルですが、非常に軟い、夏ならば使い良いので、戦後軽い程度のアンザイレンに何回か使用しました。右の実験でも前穂におけるようなもろさは現れませんでしたが、色々やっているうちにナイロンの決定的な欠陥は発見されそうな気が致します。大勢の協力で速やかに結論を出したいと存じます。小生も今後各種の実験の計画を考えておりますが、とりあえず中間報告を致します。(ナイロンロ-プに関するアメリカ登山家某からの金坂氏への書簡:同封された物は英文。石岡訳)ナイロンロ-プについての貴方のご質問には驚きました。今日のアメリカではナイロン以外のロ-プを使おうと考えている人があるとは信じられません。私自身どんな状態の登攀でもナイロン以外のロ-プを使おうとは思っておりません。アメリカ人がナイロンザイルで事故を起こしたことがあると貴方が聞いたと言われるのは、完全なデマであると私は信じます。私の在日中ツノダ氏は、私に次の事を話してくれました。アメリカ人がナイロンロープには結び目の欠陥があることを見付けたというのです。これについて私は、ロッキー山脈に住んでいて山にも登り、そこで登山用具店を開いている友達に手紙を書きましたが、その返事は次のようです。その友人は誰もナイロンの結び目での事故を経験したものがあるとは聞いていないし、又その友人自身もナイロン以外のロープで登攀しようとは考えていないと言うのです。私は帰米した後、この事について多くの人々に尋ねてみましたが、誰も彼もナイロンを使っているし、またけっして事故を起こしていないということも知りました。シエラ-クラブでは各種ロープの張力テストを行っています。ナイロンロ-プ以外を使ったことがありません。私個人の意見として、そういった風説は、標準ロープのメーカーなり業者なりによってつくりだされた(少なくともある部分では)のではないかと思います。加えてナイロンは非常に高価であるので、ナイロンを求めることのできない人々は普通のロープの方がナイロンより優れているというデマを、理論づけたり言ったりするということはあり得ることと考えます。仮に普通のロープが改良され、もっと強くなったとしても、それがよく使われるようになることはないと思います。要するにナイロンの優秀性はその柔軟性にあります。ナイロンロープが普通のロープよりも墜落を支える力が大きいのは、ショックを吸収する伸びがあるからです。シエラクラブではこの題目に関する一連のテストを発表しました。澤田榮介氏の凍傷の件だが、田中氏からお返事(6日付)をいただいてすぐ、日本の凍傷治療の権威吉村教授に葉書を出してご指示を仰いだが、14日付で府立医科大学から返信があり、吉村先生渡米中で返信が出来ない旨であった。澤田氏は、22日に手当の甲斐もなく親指を切断する。それを父に知らせる23日付の葉書を清書する。毎日、ご多忙の事と存じます。先日来のご依頼の品々、社長(岩稜会伊藤経男氏)が留守で心ならずも遅れて申し訳ありません。その後の小生の経過をお知らせします。昨日、親指全部を切断しました。その他の指も少しなぶっていたようですが、麻酔のため判りませんだ。左足親指も骨に達しているには驚きました。大した事はありません。いずれにしろ今月中で退院出来るかと思います。その後、澤田氏は足の指を2本切られることになり、計3本の指を失くされる。國利氏は17日に退院して東京の下宿に帰り、ナイロンザイルによる遭難の実態などを調べる仕事に専念する。右に掲載した手紙は、その第一報と二報であるが、2通の手紙が一通として残されていた。クリックしていただければご覧いただける。紫字は父が入れたコメントである。本日午後KO大学山岳部部室を訪ねました。富士山でのテストの結果は別紙のごとく(昭和29年11月19日に起きたので、「青龍の章」の該当部分に記載)ですが、その他にも参考となるものがあるようですから、左記します。○切断事故の発生について(1)穂高北尾根でのKO高校のザイル切断事実なし。丹沢でのKO高校生の遭難が、語り伝えられたのではないか。(2)富士屏風尾根でのザイル切断...その事故があったかどうかについても知らない。(3)大阪市立大のザイル切断については、部員全員が全然初耳である。(3)についてと、66.5°の鋭角テストの大体の結果について話をした時には、その場にいた部員全員が愕然たる面持ちで、今まで自分たちは富士山でのテスト以来、ナイロンザイルに対して漠然たる不安を感じていたが、そんな事実があるとすれば、もうナイロンザイルは使用できないと云っていました。これで判る様に、一般にはナイロンザイルのモロサと云うものが充分知れ渡っていないのではないでしょうか。春山を前にして、一刻でも早く何らかの方法で一般の人々に周知させる必要を痛感しました。○その他、人の話などで部員が知り得たことは。1.ジワジワと引っ張った引張り試験では、10cmのザイルが約30cmにまで伸びて切れた。2.反対にショックの場合は麻の2ないし3倍弱い。2.は重要だと考えますが、詳しいことを聞きに一度日大工学部(日大山岳部)を訪ねてみたいと思っています。金坂氏→(2)東京製綱でグラインダ-での摩擦試験では、ナイロンザイルは麻ザイルに比して非常に(何倍位か不明)強い結果が得られた。○東雲会の件について堀さん宅に電話しましたところ、先日、穂高-白馬縦走に出発、帰宅は3月20日頃になるとのことでしたが、幸い大高さん(明神で落ちて怪我した人)と連絡がつき、明20日午後自宅を訪ねて詳しい話を聞くことにしました。これは別便で報告します。