Eiraku)​和訳ある日、農夫が飼っていたロバが、義理の母親を蹴ってしまった。翌日、母親は亡くなった。彼女が埋葬される日、多くの男たちが教会に集まり、僧侶は驚いた。あなたの義理のお母さんは、たいそう好かれていたんですね。葬儀にこんなに参列者がいるなんて、これまで見たことがありません。あの人たち、葬儀に来ているわけではないんです。ロバを買いに来ているんです。義理の母father-in-lawで義理の父。「義理の」という場合は、in-lawを後ろにつければよい。in-lawsと複数形にすると、義理の家族。埋葬する(土葬)日本は、今はcremate(火葬する)である。