NAATIは、オーストラリア政府によって設立された非営利団体で、公的な翻訳・通訳サービスを提供するために、翻訳・通訳者の資格認定と認定プログラムを実施しています。ビジネスなどの分野で必要な翻訳・通訳サービスを提供することができ、実質的な国家資格として機能しています。Interpreterがあります。Interpreterをクリアする必要があります。Education)などでNAATIの公認コースを受講する必要があります。コースは学校によって異なり、最短半年〜最長3年ぐらいになります。NAATI認定試験に合格するNAATI公認コースを受講後、認定試験に合格する必要があります。サービス通訳など、様々な分野があります。試験は筆記試験と口述試験があり、筆記試験では、翻訳や要約などの書き起こし、口述試験は、実際の通訳業務をシミュレートしたもので、会話やプレゼンテーションの通訳を行います。この試験を合格したのち、資格を授与され、プロとして働くことができます。資格は3年毎の更新が必要です。ちなみにですが、NAATIの資格レベル別の業務範囲は下記のようになります。通訳翻訳コースのある大学ここではNAATI公認の通訳・翻訳コースのある大学をご紹介します。Translatorを目指すコースです。Testも受験必須となっています。き表現能力など、通訳・翻訳に必要な基本的なスキルを測定することを目的とされています。Translatorを目指すコースです。Testも受験必須となっています。き表現能力など、通訳・翻訳に必要な基本的なスキルを測定することを目的とされています。Translatorが目指せるコースがあります。適性試験はありません。92(R13,W21,L12,S18)入学条件:大学卒業(分野問わず)英語を使った授業を受け、学部課程を修了した学生の場合、通訳、翻訳で使いたいもう一つの言語(日英であれば日本語)の能力を示す言語能力テストを受ける必要があります。通訳翻訳の資格を活かすオーストラリアの通訳翻訳の資格は国際的に評価されている一方で、卒業後の資格だけで現地で働くのは難しいのが現状(オーストラリア人で日本語堪能な方が多くいるため)です。そのため、卒業後帰国して仕事をするというケースも多くみられます。仕事としてはやはり学習した内容を活かして1フリーランスで通訳または翻訳家として働く、2企業内通訳または翻訳をする、3日本国内の通訳、翻訳の学校で教える、4異なる業種で語学力を活かして仕事をするなどがありますが、NAATIで取得した資格がキャリアを広げることに間違いはありません。本格的に通訳翻訳家を目指されている方はご検討してみてはいかがでしょうか。詳しい進学方法や、入学条件は無料カウンセリングでご案内することも可能です。ご紹介した大学の出願サポート無料ICCコンサルタンツはオーストラリアの大学進学実績国内トップクラス。お客様一人一人のご希望を伺いながら、最適なプランで進学をサポートします。オーストラリアの大学、大学院への留学をご検討中の方は、出願サポート無料のICCコンサルタンツにお任せください。!こちらをご確認ください。