ペイタオとも呼ばれる[4]。ペンネームは石黙、艾珊など[5]。1949年8月2日北平に生まれる[6]。子どものころ父親から中国の古典詩詞を暗唱させられた。家では正統的本の他、禁書の類も読みふけった[7]。1]在学中、1966年の文化大革命開始により学業を中断され、建設現場の肉体労働者として10年余りを過ごした[5]。文革初期は紅衛兵の積極分子であった[8]。1970年、21歳で詩作を開始[8]。創刊し、主編を務めた(『今天』は1980年停刊処分。1990年にノルウェーで、1998年には日本で復刻)。2]の中心的存在として活躍し、当時の若者世代に支持を得た[9]。エーディト・ショーデルグランなど北欧詩の翻訳も手掛け[10]、1987年には英国のダーハム大学で客員研究員を務めた。1988年末に帰国、1989年2月に政治犯釈放を求めた公開書簡を公表[5]。同年4月招かれて米国へ出国し、ドイツをへてノルウェーのオスロ大学に籍を置く[11]。受賞し、その賞金で『今天』をオスロで復刊、以降編集長を務める[5][6]。この年、芒克、黄鋭と共に日中国際芸術祭に参加のため来日した。スウェーデンのストックホルムに滞在後、1991年までデンマークのアーフス大学で教鞭をとる[11]。1992年、オランダのライデン大学の客員長期滞在作家となる[11]。1995年カリフォルニア州に移り、カリフォルニア大学デービス校客員教授を2年務める[11]。このころ中国籍のまま市民権も得た[5]。2000年、パリのポンピドゥー・センター所属の外国人芸術家となり、また米国ウィスコンシン州のベロイト・カレッジ(英語版)で教鞭をとり、大学所属の長期滞在詩人となる[11]。その後ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校、カリフォルニア大学バークレイ校、同デービス校、アラバマ大学、ノートルダム大学でも教鞭をとる[11]。彼の詩「回答」は、1976年の北京でのデモから、2021年1月武漢で内部告発をした医師李文亮の追悼まで、中国の民主化運動の賛歌となっている[6]。北島の詩は人々に共感をもって迎えられたが、旧態の詩壇は「表現の朦朧は思想の朦朧」として厳しく批判し、北島らの詩は朦朧詩と呼ばれた。2018年5月22日閲覧。2018年5月22日閲覧。2018年5月22日閲覧。『北島(ペイタオ)詩集』書肆山田、390頁。是永駿編訳『北島(ペイタオ)詩集』書肆山田、2009年1月、390-392頁。978-4-87995-758-0。2023年8月14日閲覧。『北島(ペイタオ)詩集』書肆山田、15-16頁。1988年4月、18-19頁。BN02672016。1988年1月、122頁。4-88625-161-7。2023年8月10日閲覧。2023年8月10日閲覧。駿『ブラックボックス』書肆山田、1991年。北島の詩「回答」の翻案が歌われる。/コラムニスト・文芸評論家)に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:文学/PJ作家)。(日時は個人設定で未設定ならばUTC)。4.0のもとで利用可能です。利用規約デスクトップ。