林のあちこちで見かけます。液汁が皮膚につくと、赤く腫れたり水泡が出来たりします。誤って食べると下痢や嘔吐などを起こします。花の四季にこんな説明がありました。植物名は根際から生える大きな掌状の根生葉の形を馬の足形に見立てた。コマノアシガタ...」などと記されており、古くからこう呼ばれてきたようだ。(北隆館刊)は「根生葉の周縁が浅く5裂し、裂片が鋭尖形でないから遠目には円形にみえるのでこの名がついた」と紹介している。植物図鑑の中には「近くでよく見るとあまり似ていない」などと記したものも。実際、植物名を唱えながら葉っぱを熟視してもどうも腑に落ちない。一説には和名を書き記す際「馬」と「鳥」の字を間違って「鳥の足形」が「馬の足形」になったという説もあるそうだ。東北地方ではこの植物を「とりのあし」などと呼ぶ地方もあるという。いずれにしろ愛らしいこの花にそんな珍奇な名前は似つかわしくないのではないだろうか。図鑑でウマノアシガタを調べると「別名キンポウゲ(金鳳花)」と紹介したものも多い。本来は一重のものをウマノアシガタ、八重咲き種をキンポウゲというそうだ。青森や岩手などにはウマノアシガタより大型で草丈が1mにもなる「オオウマノアシガタ」がある。(35)雑草さん、ウマノアシガタの名前についての詳細なご説明、恐縮です。