VLTサーベイ望遠鏡(英語版)によって撮像されたろ座銀河団。ハッブル・ウルトラ・ディープ・フィールド。ハッブル・エクストリーム・ディープ・フィールド。由来と歴史[編集]19世紀イギリスの星座カード集『ウラニアの鏡』に描かれたろ座(左下)。18世紀中頃にフランスの天文学者ニコラ=ルイ・ド・ラカイユによって考案された。Fourneauという名称が描かれていた[5][19][20]。Chimiaeと呼称が変更されている[5][21]。ほうを使っていた[5]。Fornaxと短縮することを提案した[5][22]。改めたことにより、以降この呼称が定着することとなった[5]。正式に定められた[23]。新しい星座のため星座にまつわる神話や伝承はない。中国[編集]現在のろ座の領域は、中国の歴代王朝の版図から見える位置にあったが、この領域の星が二十八宿の星官に充てられていたか否かは説が分かれており、渡邊敏夫は西方白虎七宿の第2宿「婁宿」の「天庾」という星官を形作る3星を、ろ座π・ν・μの3星と同定する説を採っている[24]。呼称と方言[編集]日本では当初「舎密爐」という訳語が充てられていた。1巻8号に掲載された星図で確認できる[25]。その後、1910年(明治43年)2月刊行の『天文月報』第2巻11号で、舎密爐から「爐」に改訂されたことが伝えられた[26]。この訳名は、1925年(大正14年)に初版が刊行された『理科年表』にも「爐(ろ)」として引き継がれた[27]。日本語の学名は「ろ」と定められ[29]、これ以降は「ろ」という学名が継続して用いられている。Chemica、訳名を「化学爐」と紹介し[30]、以降の号でもこの星座名と訳名を継続して用いていた[31]。現代の中国では、天炉座と呼ばれている[32]。2023年1月14日閲覧。2023年1月1日閲覧。2023年2月25日閲覧。2023年2月25日閲覧。2023年1月14日閲覧。2022年11月11日閲覧。2023年1月14日閲覧。2023年1月14日閲覧。『ステラナビゲータ11』(11.0i)AstroArts。2023年1月14日閲覧。2023年1月14日閲覧。2023年1月14日閲覧。2023年1月14日閲覧。2023年2月21日閲覧。2023年2月18日閲覧。2023年2月21日閲覧。2023年1月7日閲覧。2023年1月7日閲覧。2023年1月7日閲覧。2023年1月5日閲覧。1987年5月5日、106-114頁。4-639-00647-0。