できることは、全部やるべきだから。私が言いたいのは、人はそれがその時だけのことと思ってやっているわけではないということです。思うに、私たちはやり方を間違っていたんだと思います。ビジネスでの悪い考え方に、長い間ずっと足を取られていました。それが動機にもなっていたと思いまし。それが分からないこともある。今、必要に迫られてそれを見ています。あなたは自分の経験を見ている。何が起こったんだと思っている。あなたはどうでしょう。私は「一体何が起きて、どうやったらそんなに間違うのか」と思っています。間違っている訳ではないんです。あなたは生活する必要があって、当時のあなたのいた業界は、そうやって生計を立てていました。他にどうしろというんですか。やって、そんな急激に変化しろっていうんですか。アニータ・ロディックとゴードン・ロディックは、二人揃って気が狂っていました。全てがものすごく速くて、ストレスもたくさんありました。私にとって、ものすごくストレスの多い時期でした。アニータは確かに、いつもストレスを抱えていました。いつアニータが壊れのかと心配していました。壊れるのはアニータじゃなくて自分だって。気が狂っていましたね。頭のおかしいことから話しましょう。今やろうとしていることがあって、このことについての本を書いています。生まれようとしている、この新しい経済について。私たちの次の世代、私たちの子どもの世代にとって、この地球で起きていること、私たちの暮らし方はもう限界に来ています。変わらなくてはいけないことを分かっています。シンプルに見てみましょう。変わらなければ、私たちは間違いなく終わりです。それをやるべきなのは、正しいことだからというだけじゃなく、ここが本当に嬉しいところなんですが、ビジネス的にも理にかなっているということです。そこで思うことがあります。そのバランスをどう取るかということです。変化を起こしながらも、気が狂っていると思われない人たちがいるでしょう。覚えていますが、ロレアルがアニータのビジネスを買収した時のこと。その時は、結構なショックを受けました。単純に彼らの価値観は普通の企業と同じように感じでしたから。私にもそう見えたし、よく言われていたことですが、あぁ、彼女は少しイカれていたけど、少し脇にそれたんだな。あの頭のイカれた人は、すごい起業家で、すごいビジョナリーだったんだと思いました。彼女は、自分が病気だと知っていたんです。ゴードンが私に言ったんです。「マーク、私たちと君の違いは、君はチームを作り、私たちにはそれがなかった。チームがいなくて、子どもも関心を持っていなかったら、どうすればいいんだろう」。その上、彼女にはそれがチャレンジだったんじゃないかなと思うんです。した結論が出るまでずいぶん時間がかかりましたが。いずれにしても、彼女は自分が病気であることを知っていて、私たちは病状がどのくらい悪化していたのか知らなかった。彼女はそれから間も無くして亡くなりました。それを知ったら全てが変わりませんか。やって全てを理解すべきですよね。自分が何を残していくのか。全てが明日止まるとしたら、自分は何を残せるのか。自分が残していくものの心配をし始めたら、もう終わりが近いということです。くべきものなのでしょうか。そんなに続かないビジネスもあります。いって、そこにインスピレーションがないわけではありません。私は、あなたのことを考えていて、どんな影響を小売業に与えたんだろうと。面白いことに、私への影響は必ずしも直接彼女からではなくて。私も、ちょっとあなたみたいなんです。ある意味、この業界に出会ってしまった感じです。私はどちらかというと、詩や作家たちから影響を受けています。それを自分の仕事に反映しています。クリエイティブな精神やエネルギーには、いつも興味をそそられます。私がハーヴェイ・ニコルズに移って最初にやったことを覚えてます。通りにあるその劇場が、資金集めをしていました。したら、彼らを助けられるのか。したらこのビジネスのコミュニティをつくれるのかを考えていました。私はビジネスや小売を、ただのアパレル業だと思ったことは一度もありません。私にとってビジネスは、どうやって喜びをそこに生み出すか、それが全てでした。(giving)については、私が髪を洗っていたブロンド夫人という一人の人から大事なことを学びました。ブロンド夫人は、マークス&スペンサーの後継者で、ロイヤルコートのパトロンでした。彼女は、よくロイヤルコートのチケットを持ってきて、私にくれました。パトロンだから10枚くらいチケットを持っていて、一枚か二枚を私にくれるのかと思っていました。ある時、それを換金しに行ったのですが、その時に言われました。「ブロンド夫人は、自分でお金を払ってこのチケットを君に買ってるんだよ、知ってる?」という具合にです。ジョン・オズボーン(劇作家)に激しく攻撃されて、出会った中で最悪の女性だと聞いたことがあります。彼女は彼のパトロンで、どれだけ激しくこき下ろされても、パトロンをやめなかったんです。それって、すごく素晴らしいことだと思います。それを振り返ると、彼女は芸術のパトロンで、その芸術が表現したいことはそれがなんであれ、ロイヤルコートで上演しました。それが自分の考えや、例え自分を中傷したり、怒らせるようなものであろうと関係なくです。素晴らしい話!しかも、あなたは少しそこに思い入れがあるように伺えます。どれもが私にとって喜びでした。小売をやっていて、売上げをあげることより何よりも。売上げは副産物でした。自然と生まれて、育っていった。それは、あなたに起こったことと同じだったのでしょう。アニータのお店を考えると、あなたはこの喜び、エネルギー、そこにずっといたいと思える場所なのです。ものすごく、そうですね。