マスター』講座受講生を募集しています。大学合格に必要な英単語(4558語)、英熟語(1643語)、語法、英文法を6カ月で習得する講座です。疑問詞とは何か?whoやwhereなど疑問文で疑問文を表わす語を疑問詞と言います。疑問詞には疑問代名詞と疑問形容詞と疑問副詞があります。尋ねたい事柄が「ひと」や「ものごと」といった名詞の場合に疑問代名詞を用います。(なに)の3つがあります。whoはwho-whose-whomに格変化します。洞窟でポムじいさんが誰か人がいるのに気づいて「小鬼だ。小鬼がおる」と言いますが、英語版ではこのセリフの前に以下のセリフがつけ加えられています。tired=疲れた「人」について「だれなのか」を尋ねたいときにwhoを用います。ここでは明かりに気づいたパズーじいさんが「わしの疲れ切って弱くなった年老いた目の前にそんな明るい光源を持つのは誰か?」と尋ねています。疑問文で「だれの」と尋ねるときは所有格のwhose、「だれを」と尋ねるときは目的格のwhomを用います。口語ではwhomの代わりにwhoを用いてもかまいません。「だれ?」、「どちら?」の意味ではwhichを用います。自分には複数のガールフレンドがいて、その中の一人のガールフレンドと寝たという意味になります。「物事」について「何なのか」を尋ねたいときにwhatを用います。whatには主格と目的格がありますが、所有格はありません。「主格」を「主語」と混合しないように注意してください。主格は主語だけでなく、補語になることもできます。happened?”と言います。日本語版にはないセリフですが、「パズー、私たちは生きているわ。何が起きたの?」というセリフが追加されています。aliveは「生きている」、happenは「起きる」という意味です。ここでは主格のwhatが主語として用いられています。シータとパズーに3分間の時間を与えたバカなムスカ(ちなみに英語版では1分間です)。時間が過ぎ、ムスカは「時間だ。答えを聞こう」と言います。このwhatは補語です。役割を果たしている疑問詞を疑問形容詞と言います。「なんの?」という意味のwhatと「どの?」という意味のwhichの2つがあります。whatは「種類」を意味するkindを修飾している疑問形容詞です。日本語版にはないセリフですが雫のお姉ちゃんは続けて、「大学の学位なしで何の仕事につけるとあんたは思っているの?」と言います。real?”hurryは「急ぐ」、fasterはfastの比較級で「もっと早く」、genuineは「本物の」、realも「本物の」という意味です。『耳をすませば』での空想の世界でのにゃんこのバロンと雫の会話です。when『紅の豚』でフィオも載せた飛行艇が給油してから無人島に向かう途中でのフィオとポルコの会話です。日本語版にはないセリフです。Curtisが省略されています。「それでいつカーチスと一戦を交えるの?」と尋ねるフィオに、ポルコは「今はその必要はねえや。最近は誰も賞金稼ぎを雇わないからな。」と返答して言います。whenは「いつ?」という意味の疑問副詞です。疑問副詞where『魔女の宅急便』からですがこれも日本語版ではないセリフです。ジブリの映画はアニメでは珍しく、セリフのないシーンが多いのですが、ジブリの英語版は無音のシーンが長くなるとセリフをつけ加えることがよくあります。ここはキキが新しい町に着いて時計塔に着く間のシーンです。ジジが「キキ、今どこに行っているの?」と尋ねると、「時計塔よ。そこから町全体が見えるに違いないから。」とキキが返答します。