お金を持っていることは好きです。利益を出すことは、悪いことではありません。利益を出しつつ、世界のために良いことをするようなビジネスは、将来もっと生まれると思いますか。社会を進展させつつ、経済も進展させるようなものが。ここでは二つの言葉が重要です。「リジェネレーション」という言葉をよく使いますね。それが何を意味するのか、ちゃんと理解されていないと思います。リジェネレーションとは、イキイキとした環境を再び生み出すということです。不毛な地を、肥沃で青々とした場所に変えるということ。リジェネレーションがキーワードです。あることが持続可能だと言うのは簡単です。そもそもが間違っていたら、それを持続したくない。リジェネレーションと活力は、政府や自治体だけに任せておけないんです。活気、活力があるほど、利益を生むチャンスがよりワクワクしたものになります。それが、どうしたら上手くいくのか、もっと教えて欲しいのです。何がそんなにワクワクすることなのか、もっと話してもらえませんか。それは様々ですが、例えば私たちが買う塩は、渡り鳥の渡りのルートの途中にある鳥の保護区が産地です。多くの渡り鳥が渡りのルートとして、塩田に立ち寄ります。それは、財政的には必ずしも活力とはならない。塩はそんなに高価なものじゃないので、1キロあたり2ペンス高くなったとして、元々は4ペンスくらいなので、そんなに大したことじゃない。なんとかしたいと思ったら、やったらいいと思います。他の極端な例ですが、エッセンシャルオイルが作られている場所が世界には沢山ありますが、実際に自分たちで製造をしている人ばかりではありません。原料を加工して、収入を得ている人がフランスにはものすごく沢山います。アフリカのソマリランドでは、フランキンセンスを生産していますが、現地ではそこまでお金にはなっていない。それはとても高価な商品になるんです。そこで製造して、フランキンセンスを生む森が再生したら、現地にお金が残ります。すれば、ハイストリートや商業地が最適な場所ではなくなりますよね。ペンザンス(イギリスのコーンウォール最西の町)のアーティストや詩人のグループを、どう思いますか。した人を集めて、そうした感覚を生み出せたら。あなたが詩を好きだと言った時、すごく嬉しかった。私は、すごく詩が好きなんです。有名な話ですが、10年くらいの間、毎朝妻に詩を読んでいました。彼女が私に「詩って、そんなに好きじゃないの」って優しく言うまでです(笑)。それ、やりましょう!今は、マリー・オリバーがそうしています。今ちょっと目の前を見ましたが、私の好きなミュージシャンの一人、ヴァン・モリソンって、すごい詩人なんです。フランク・オハラを読むこともあります。詩は、別世界に連れて行ってくれる。日常に埋もれたり、与えられた仕組みに自分の思考がはまり込むことから、連れ出してくれるの。Prophet)も好きです。「預言者」は壮大な詩ですが、その中で彼が買うことと売ることについて、音楽家や芸術家を呼び込むことを語っています。彼らは全てに花を添えますから。それを私のビジネスでもやろうとしているんです。詩人はそれほどでもないですが、確かに芸術家も。それがビジネスの中に流れるようにしたんです。詩や詩人からインスピレーションを得て、それを自分の生活に取り入れて、それがとても上手くいったことに気づいて、そうすることでお金までついてくる。それについて、二つ質問があります。私もそのやり方をよくやります。自分の心に訴える作品を見つけて、チームとシェアします。それは素晴らしいこと。私の会社のCSOから素敵なものをもらいました。仕事に戻った時に「なんて美しいの」と思いました。この素晴らしい作品を読ませてください。「あけましておめでとう。一時間は、一時間ではなく。感覚、音、プロジェクト、気候や雰囲気の詰まった花瓶。私たちが現実と呼ぶものは、私たちを同時に取り巻く、こうした感覚と記憶の間に存在する、ある関係性なのです」。あなたに聞きたいのは、あなたの言っていたようなビジョン、リジェネレーションを理解し、それをビジネスの中心に据えるということって、どうやればいいのでしょう。それをしていない大企業には、どんなアドバイスをしますか。あの経営の仕組みを突破して、それが極めて大事だと認めさせるのでしょうか。ジブラーンに話を戻しましょう。彼は、「理性は船の舵で、情熱が帆をはる風」と言っています。あなたが不満を持っているのは、そして、私たちがこうした企業について抱いている不満は、彼らには理性しかなくて、情熱がないことなんですよ。