私たちに関してはお問い合わせフォーム日本語EnglishРусскийItaliano私たちに関しては2012年、これまでにない素晴らしいトンボロジュエリーが誕生しました。フェデリカの熟練の技と、フランチェスコの経験を重ねた金細工技術が融合し、特許も取得しています。製品はすべて二人の手仕事で生み出されます。何年もの歳月をかけて職人気質の二人が探求を重ね、創作に取り組み、完成させた革新的な技法の賜物です。繊維で編んだ緻密なトンボロレースを、穴をあけた金属製の枠に固定する技術は彼ら自身が生み出しました。トンボロジュエリー作品には、長い伝統、高度な技術、度重なる試行錯誤、そして情熱が込められており、仕上げるのに数日、数週間、ときには数か月もかかります。トンボロジュエリーは、その希少性にとどまらず、文化性のとても尊いものです。レース職人の伝統的な技には目を見張るものがあり、その職人魂を未来に映し出すものです。2012年、これまでにない素晴らしいトンボロジュエリーが誕生しました。フェデリカの熟練の技と、フランチェスコの経験を重ねた金細工技術が融合し、特許も取得しています。</p><p>製品はすべて二人の手仕事で生み出されます。何年もの歳月をかけて職人気質の二人が探求を重ね、創作に取り組み、完成させた革新的な技法の賜物です。繊維で編んだ緻密なトンボロレースを、穴をあけた金属製の枠に固定する技術は彼ら自身が生み出しました。</p><p>トンボロジュエリー作品には、長い伝統、高度な技術、度重なる試行錯誤、そして情熱が込められており、仕上げるのに数日、数週間、ときには数か月もかかります。</p><p>トンボロジュエリーは、その希少性にとどまらず、文化性のとても尊いものです。レース職人の伝統的な技には目を見張るものがあり、その職人魂を未来に映し出すものです。Silvaniフェデリカ・シルヴァーニは1972年4月20日、スルモーナに生まれました。2000年、キエティのガブリエーレ・ダヌンツィオ大学で哲学士過程を修了し卒業。養成コース及び研修の最終試験まで受け、ラクイラ大学では「企業マーケティングエキスパート」のコースを終了しています。6年以上ピアノを学び、ソルフェージュのコースも3年受講しています。トンボロの世界に深く関わり始めるまで、2000年〜2003年はスルモーナで臨時教師として、2003年〜2008年は期間契約社員として、さらに2008年〜2010年までは期間雇用でラクイラ県の行政機関でキャリアを積んできました。2010年12月、県行政の仕事を離れたあと、ふとしたきっかけで、教え手としても大変素晴らしい2人のスカンノ女性からトンボロを習うことを決めました。その後技術を磨き続け、2012年8月、スカンノで小さなトンボロの展示会を開催し、その際、芸術としてのトンボロの素晴らしさに大きな手応えを感じ、それが今日の私の活動の原点になっています。Silvaniフェデリカ・シルヴァーニは1972年4月20日、スルモーナに生まれました。2000年、キエティのガブリエーレ・ダヌンツィオ大学で哲学士過程を修了し卒業。養成コース及び研修の最終試験まで受け、ラクイラ大学では「企業マーケティングエキスパート」のコースを終了しています。6年以上ピアノを学び、ソルフェージュのコースも3年受講しています。トンボロの世界に深く関わり始めるまで、2000年〜2003年はスルモーナで臨時教師として、2003年〜2008年は期間契約社員として、さらに2008年〜2010年までは期間雇用でラクイラ県の行政機関でキャリアを積んできました。2010年12月、県行政の仕事を離れたあと、ふとしたきっかけで、教え手としても大変素晴らしい2人のスカンノ女性からトンボロを習うことを決めました。その後技術を磨き続け、2012年8月、スカンノで小さなトンボロの展示会を開催し、その際、芸術としてのトンボロの素晴らしさに大きな手応えを感じ、それが今日の私の活動の原点になっています。Silvaniフェデリカ・シルヴァーニは1972年4月20日、スルモーナに生まれました。2000年、キエティのガブリエーレ・ダヌンツィオ大学で哲学士過程を修了し卒業。養成コース及び研修の最終試験まで受け、ラクイラ大学では「企業マーケティングエキスパート」のコースを終了しています。6年以上ピアノを学び、ソルフェージュのコースも3年受講しています。トンボロの世界に深く関わり始めるまで、2000年〜2003年はスルモーナで臨時教師として、2003年〜2008年は期間契約社員として、さらに2008年〜2010年までは期間雇用でラクイラ県の行政機関でキャリアを積んできました。2010年12月、県行政の仕事を離れたあと、ふとしたきっかけで、教え手としても大変素晴らしい2人のスカンノ女性からトンボロを習うことを決めました。その後技術を磨き続け、2012年8月、スカンノで小さなトンボロの展示会を開催し、その際、芸術としてのトンボロの素晴らしさに大きな手応えを感じ、それが今日の私の活動の原点になっています。TOMBOLO」のジュエリーは、全てフェデリカ・シルヴァーニの手作業によって生み出されたものです。フェデリカは図案をデザインするとそれをトンボロの台に固定し、予め金属製の糸を巻いたフセッリと呼ばれる糸巻きを用いて糸を掛けながら編み上げていきます。トンボロ技法によるジュエリー部分が出来上がると、フェデリカはそれを金細工師であるフランチェスコ・ロートロに託し、『編まれた作品を穴の空いた金属で固定する』作業を行います。この作業はフェデリカが編み上げた作品の周囲に沿って施されます。それが仕上がると作品はフランチェスコから再びフェデリカの手に渡り、フェデリカが針と金属製の糸を用いて、その金属のパーツと彼女が編み上げたトンボロを固定していきます。金細工師はレース編み作業のサポートであるということが原則です。TOMBOLO」の創作が成り立っています。特許では特に『繊維からなる糸で編まれた作品を穴の空いた金属に固定する技術』について保護されています。細い糸によって作られる繊細な工芸細工を、1.身につけられるジュエリーに発展させたしたこと、2.摩耗から保護すること、3.美しさをより高いレベルへ押し上げることに成功したことで特許取得へと繋がりました。この技術はゴールド(ホワイト、イエロー、ピンク)とシルバー製品に用いることができます。Tomboloが入力された個人データを使用し、要求された情報の唯一の目的であり、他の目的ではない場合に連絡することに同意するものとします。