阿部副総経理は通訳を通し記者に対し、この件を認め、現在派出所で処理をしているとし、当時殴られたのは2名で、1名は女工の曹で、既に賠償協議が成立し、会社は彼女に4500元を支払ったと説明した。王は岡部は既に寧波から配置転換されたとし、何処に行ったのかはよく分からないとした。現在彼女がこの件に関して責任を持って処理をしており、彼女は現在この件に関し、岡部経理が2名の女工が終業時間前に帽子をとっていたところを見つけ、会社の管理制度に違反することから、彼女達と矛盾が生じたと理解しているとした。記者が曹娥に支払った金を岡部本人が出したのか、それとも会社が出したのかを尋ねたが、王は答えなかった。2名の女工が会社と労働契約を結んでいないことに関して、王は否定した。十数分後やっと離れる記者が取材が終わり帰ろうとすると、日本側の経理が記者のICレコーダーを見つけ、通訳を通して記者に録音を削除するように求めた。理由として彼らの同意を取っていないことを挙げた。記者が彼らの要求を拒否すると、彼らは警察に通報し、記者に対して警察がつくまで帰らないように要求した。日本側の経理は退室し、また別の男が部屋に来て、会社の主管であると名乗り、誰がこの件を新聞社に知らせたのかを聞く必要があるとし、記者に取材記録を見せるように要求した。10数分待ち、警察が来ないことから、彼らはやっと記者を解放した。昨日記者はこの件を担当している石碶派出所を取材し、朱霞が殴られた件は現在処理中で、朱霞は現在法医による鑑定が行われており、鑑定が終わり次第、次の処理を決定するとした。警察はもう1名の女工曹娥が殴られた件は既に仲裁が成立し、会社が4500元を支払ったことを確認しているとした。会社の処理がいけませんね。そもそも、ICレコーダーで録音しようがしまいが、中国の記者は取材内容と全く関係なく創造して記事を書きますから、この副総経理の要求は無意味です。この場はこの件の責任者となっていると言いながら、岡部経理の居場所すら知らない等ととぼける素敵な中国人通訳王さんに対応を任せるべきでしょう。日本人が絡んだ事件は少ないものの、中国ではこの手の工場内での弱者に対する暴力事件は頻発しています。内陸部のように仕事が見つからない地区では雇用者による女工への暴力や性的な暴力もよくあると聞きます。実はどうも一番イメージが悪いのは韓国系の工場なのですね。大手でも暴力が頻発し、ミスをした場合などは女工達に土下座をさせて謝らせる等の話をよく聞きます。(リンク中国語)と言う会社の関連会社のようです。親会社の株式会社ウイルは大阪にあり、製品を日本以外に韓国等にも輸出しているようです。この岡部経理のフルネームは岡部光汪です。分かりやすい図入り)という記事が載っていました。盛り上がりそうですね。明日、続報記事をUPします。一人は数回の仲裁で4500元の賠償を得る2名の日系企業で働く女工が終業時間前に作業帽をとり食事に行き、会社の管理規定違反で日本籍の主管から頭部を殴られた。一人の女工は怪我が無く、仲裁を経て4500元の賠償を得た。一人の女工は耳を殴られ、右耳が中度の感音神経性の聴力障害となり、警察が現在処理中である。記者の昨日の取材では、会議室に10分間以上閉じ込められた。彼女は現在家族の付き添いの元、この派出所で事件の処理をしている。彼女は顔色が悪く、彼女と話をするときには大声で話す必要がある。耳の治療は受けているが、完全には直っておらず、時々よく聞こえないと訴える。働き始め、毎月の賃金は1000元程である。事件が発生したのは2006年3月17日の正午で、規定により現場では作業服と作業帽を身に付ける必要があり、終業時間まで作業服を脱ぐことはできなのだが、あと数分で終業時間であった為、彼女ともう一人の女工曹娥が作業帽をとり食事に行こうとしたとき、見回りをしていた日本籍の主管岡部経理に見つかり、理由の説明もなくいきなり殴られたという。朱霞は、日本籍の主管は背が高く、彼女を殴ると日本語で何かを言ったとする。彼女が殴られたのは左頬で、殴られると直ぐに火のような痛さを感じ、さらに酷いのは耳がキーンと鳴り始めたことで、何も聞こえないようであった。岡部が彼女を殴ると、終業時間のベルが鳴りほかの従業員も終業となった。朱霞は一部始終を多くの人に見られ、屈辱を感じ、穴があったら入りたい気持ちであったとする。朱霞によると、彼女の殴られた後症状はどんどん悪化し、聴力が落ちただけでなく、頭痛にもなり始め、彼女ともう一人が話し合い、警察に通報したとする。石碶警察の警官が現場に着き、状況を把握し、彼女達を先に病院に送った。彼女達2名はお金を持っていなかった為、岡部に対し彼女達と付き添い病院に向かうように求めた。岡部と通訳は彼女達を病院に送り、病院の入り口で岡部は通訳を通して2名の女工に対し自己の行為を謝罪し、医療費を会社が負担することを了承した。あり、聴力が下がり、うまく聞こえず、耳鳴りがし、治療を行わない場合、聴力を永久に失うことになる為、医師が入院を勧めた。朱霞の主治医である張医師は、朱霞の病状は外傷から引き起こされたもので、当時の状況を見るに、かなり強く殴られ、病院に送られてきたときの彼女の聴力は「眼震の疑い」があったとした。現在は治療を通し、左耳の回復が比較的良好であるものの、右耳の回復は多少遅れているとする。張医師によると両耳は繋がっており、殴られたことで両方が負傷したという。この種の怪我に後遺症があるかどうかは観察が必要であり、怪我人は取り合えず多くの話をすべきでなく、怒るべでない。これらの行動は回復に対して不利である。朱霞の怪我は法医の評定が必要であり、朱霞の法医検査を行う寧波第三人民医院の耳鼻科の医師も上記の診断結果を間違いないとした。写真有)が組まれるなど、徹底的に煽ってます。歴史よりも、領土よりも、一番受けがいいですからね。日本人男の中国人女への暴力。この記事の信憑性ですが、誇張があるにせよ、ある程度は本当ではないかとの印象を受けます。関連記事で会社も認めているようですし、容疑者が直ぐに謝罪するなど、日本人的な行動です。「暴力」がいけないのは当然ですが、対中進出企業は中国人に「強制」ととられるような行動をとるべきではないのは、対中進出の基礎です。両方とも暴力から戦争、強制から慰安婦とつながり、大ダメージを受けるからです。記事内容が本当だと仮定してこの企業にアドバイスをするなら、まず中国の常識を理解するべきでしょう。工場内で自社商品の窃盗は当然なわけで、多少の規則違反まで取り締まっていてはとてもやっていけません。中国人管理者をうまく使うべきです。トラブルになった場合、日本人vs中国人という構図を作らなくてすみます。明日、後半をUPします。中国奥地で変わった石を拾ってきました中国奥地で変わった石を拾ってきました。何か親近感を覚える色と形をしていました。それから2年、毎日必至に磨きました。道端の石ですし、磨く私の腕の問題もありとてもダイヤにはなりそうもありません。角が取れてガラス玉になったので持ち帰ることにしました。私、元祖うぷぷ(日本人男)は4月末に結婚しました。相手が中国人であることに、皆さん驚かれたでしょうか。驚いたのは数年前の私自身かも知れません。中韓人だけは勘弁と思ってましたから。反日ですし、中華思想もありますし。