62010年1月3日(日)JL604(B767-300ER)ラウンジで4時間ほどの時間を過ごして、いよいよ帰国となります。使用機材はB767-300ER(JA616J)です。行きと違い利用客が多かったようで事前に座席指定はできませんでしたが、無事窓際の席を確保することができました。詳しい説明はありませんでしたが、搭乗開始時刻は予定より15分ほど遅れてものとなりました。搭乗ゲートから飛行機に乗り込もうとすると、隣にいた助手が中国語で中国人スタッフの係員に話しかけられます。中国語を理解しない助手がポカンとしていると、別な係員が出てきて今度は広東語で何やら話してきます。今度は私がポカンとする番です。広東語は私もわかりません。そこで私が「広東語はわからないよ」と日本語で言うと、ようやく係員が日本語を話しだします。話の内容は預けた荷物に付けたタグが剥がれてつけなおしたのでクレームタグも交換したいというものでしたが、どうやら助手は中国人に見られたようです。