手違いで父が最も嫌った名前が乳児につけられてしまう。odd_hatchの読書ノートodd_hatchの読書ノート読者になるodd_hatchの読書ノートエントリーは3200を超えているので、記事一覧よりもカテゴリー「INDEX」をご覧ください。手違いで父が最も嫌った名前が乳児につけられてしまう。1761年の続き第4巻。愛息子の鼻がつぶれたので父は動転、卒倒寸前。そのために記述の気もそぞろ。したがって、冒頭は、第3巻に登場した鼻の学説を称えた人である「スラウケンベルギウスの物語」(こういうところは律儀)。名前をつけなければならないが、父がふさわしいと思った名前は最も嫌いな名前に極似していた。自分はふらふらで牧師に会えないので、女中に伝言を頼んだら、最初の三文字しかも覚えられず、ふんふんと頷いた牧師は通俗的な最も嫌いな名前にしてしまった。数時間のできごとを3巻にわけて詳述するスターンの脱線術を堪能。そのために、白紙ページをいれたり、虚構の人物に会話させたり、細かいことを極めて精密に書いたりと、20世紀半ばになって作られた技法を200年前に開拓していたことに仰天させられる。いつとは知らぬ昔、シュトラスブルグの町に大きな鼻の男がやってきた。一晩泊ってフランクフルトに向かったが、町の人々は大混乱。あんな鼻があるのか人造だろう云々と喧々諤々。神学者にも飛び火し、マーティン・ルーター(ママ)は占星術では地獄に行ったが、神学ではどう解釈するかと論争が始まる。三角関係の男女はシュトラスブルグを出奔し、フランス軍に町を開けたのである。「父はたちまち今までの姿勢を、あの、ラファエルがみごとに描き出しているアテネの道場で道を説くソクラテスの姿勢にとりかえました。この上ない大災難があの子を見舞った今、「弟よ、あの子にはトリスメジスタスという名をつけることにする。看護婦に尋ねると、母は元気だが、子供のほうは返事がない。父とトウビーは女全般のことを考える。私がこの著作を書き始めて1年たったが、物語はまだ誕生1日を終えていない。この調子でいくと365日に達するのはいつのことか。牧師が子供の名前を教えてほしい(洗礼のため)ので、看護婦が父に尋ねた。父は着替えが必要なので、看護婦に「トリスメジスタス」と伝えたが、途中で忘れてしまって、トリストラムジスタスという。副牧師はトリストラムだ!と決めつけ、その名前になった。