韓国のカルチャーチョングル公式LINE友達募集中!日本でも大人気の探偵アニメ「コナン」。可愛いキャラで子供達にも人気ですね。実は韓国でも「名探偵コナン」は大人気の漫画です。そこで今回は「名探偵コナン」の韓国語とキャラクター名を一覧でまとめてみました!韓国語版のアニメを見たいという人はぜひ覚えてみてくださいね。「名探偵コナン」の日本語をそのままハングルに変えたタイトル名です。それぞれのキャラクターの名前はほとんどが韓国版のオリジナルになっています。韓国名でなく英語から来ている名前のキャラもいて面白いので、覚えてみてください。괴도키드クェドキドゥ「工藤新一」は「コナンドイル」から取った「ドイル」という名前が使われています。アガサ博士は「ブラウン博士」、目黒警部は「コロンボ」という名前になってて不思議ですね。名探偵コナンの決め台詞(セリフ)の韓国語は?アニメの中で大切なのが主人公の「決め台詞」ですよね。名探偵コナンの中でも絶対に外せないセリフは以下の2つです。コナン!」になります。どちらも日本語のセリフをそのままハングルに直した形になるので、覚えておきましょう。コナン韓国語バージョンはどこが面白い?「名探偵コナン」に限らず、日本のアニメが韓国語版になった時はいくつか面白いポイントがあります。1つは先にご紹介したキャラクターの名前が、韓国オリジナルになる点です。一つは、アニメの舞台が韓国になっている事ですね。日本では東京が舞台になることが多いですが、韓国版ではソウルに変更されていることが多いです。「名探偵コナン」では服部平次が大阪の出身として登場しますよね。韓国語版では服部平次は釜山(プサン)出身の設定になっています。首都東京から見た大阪のように、プサンはソウルから見た時の大阪のような感じなんですね。プサン訛りの発音はよく大阪弁のイントネーションに似ていると言われたりもします。した部分でのこだわりも見つけると、より楽しく韓国版のアニメを見ることが出来ると思いますよ。「名探偵コナン」の韓国語まとめ今回はコナンの韓国語とキャラクター名のハングル表記についてお伝えしました。コナンは日本でも子供から大人まで幅広く愛されているアニメ。韓国ソウルに仕事で赴任。現在1児の父として本業の傍ら地域の文化センター内で韓国語教室を運営。空き時間を利用して翻訳業務も手がける。目標は最も分かりやすく役に立つ韓国語の勉強方法を発信する事。メールアドレス(公開されることはありません)次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。韓国ソウルに仕事で赴任。現在1児の父として本業の傍ら地域の文化センター内で韓国語教室を運営。空き時間を利用して翻訳業務も手がける。目標は最も分かりやすく役に立つ韓国語の勉強方法を発信する事。