.modal_sub_title").html("このトピックについて、問題の詳細をお知らせください。.modal_sub_title").html("この回答について、問題の詳細をお知らせください。先生は答えたくない時に言うというようなニュアンスで説明されていましたが、ネットで調べたら心配しなくていい。ような意味で説明されていました。英語特有の言い回しだとは思うのですが、意図は(余計なお世話や。