ご飯を残すだけではなく、下記の文章をGoogle翻訳で伝えのだ。可愛げのある良い案だった思っている。真面目な話をすると、この時、「意思決定の基準として、コミュニケーションが生まれる方法を選択していく」という方針を思いついた。すればコミュニケーションが生まれる道となるか、それを考えながら旅をしていきたい。人と話すことが一番の目的なのだから。Google翻訳の画面を見せると、おばちゃんは笑ってくれた。このために覚えた「シェンマ(何かしらの疑問詞)」、「ブーシー(否定の意味)」、マーの3つをただ羅列させ、メニューを指差しながら辛くないメニューはどれかを尋ねた。おばちゃんは「ブーマー」で通じるよ、と中国語も教えてくれた。4品くらいを指さして「マー」と言った。その後ぐちゃっと中国語で何か言っていたが、おそらくその4品以外は辛くないということだろう。メニューは50品くらいあったので、引きの悪さも甚だしい。心に残るやりとりとなった。謝謝、といって店を出る。おばちゃんはずっと笑っていた。明日また行くのが楽しみだ。お腹問題についてはとりあえず最前は尽くした。あとは俺の胃に祈るしかない。【9/42】殿堂入りパーティ同室に偶然ひとりの状態だったので、荷物を広げて帰国の準備を進めていた。最終日ともなると、2ヶ月弱一緒に過ごしたこの荷物たちにも非常に愛着が湧いている。溺愛がてら、労いがてら、彼ら(荷物)を紹介させて欲しい。【7/251】民族音楽を聞きながらインドを振り返る朝6時半、アッシーガートというところにいる。早朝からインド民族音楽の野外コンサート、朝ヨガ会(いずれも無料)があると聞き、30分歩いてここに来た。本当はガンジス川から昇る朝日も合わせて見たかったのだが、天候に恵まれず曇り。現在13時半、パリに向かうバスの中。この後2時間程でパリにつき、2時間待機した後、14時間かけてスペインのバルセロナに再びバスで向かう。14時間のバス移動は初めてだ。東京-名古屋間を往復できてしまう。【7/132】腹が痛い腹が痛い。