世界を手のひらサイズに切り取ります。201315:02カテゴリよんだもの国民のコトバ高橋源一郎のエッセイ。どの章も良かったが一個選ぶなら「ケセンな」ことばの章だ。聖書を翻訳しなおした本を紹介しているのだが、非常にショックだった。翻訳された本もよく読んでいる僕としては、これだけ当たり前だと思っていたものの見え方が変わってしまうとどうしていいかわからなくなってしまう。有名な言葉であるが誤訳であると。聖書ですらそうなのであるから、他はもう・・・。