システムはきっと各々の場所で、そのシステムがあるのかもしれないけど。あ〜ちゃん:でもうちの事務所は、もう色んなスクールに手出してて。木村:「手出す」って言うな(笑)。Perfume:(笑)。木村:そういうコネクションがあるってことでしょ?かしゆか:アミューズと提携、みたいな感じで。あ〜ちゃん:そうそう。沖縄アクターズスクールからも、何人もアーティストさんが所属してましたし、うちの広島もアミューズが提携してるっていう感じで。「上にはあのサザンオールスターズが!」みたいな殺し文句で、新聞に出てて。木村:いや、殺し文句ではないよ(笑)。かしゆか:それで「入ろう!」ってなってる人多かったよね?木村:あ〜ちゃん、結構ギリギリの線でトークを、スンっと(笑)。それが口説き文句だったんですよ!だけん、大人たちも、「あのサザンがおるんじゃったら、この事務所は安心できるわ〜。」言うて、ものすごい数のオーディションの人数が受けに来て。なんで、1期生は本当に10倍ぐらいで、結構倍率高めで、私たちは入ってて。まーじゃけん、仲が良くて、あまりに一緒におる時間が長いけ、「やろうや。木村:それで今に至る、っていう。あ〜ちゃん:そうなんです。1999年に活動をスタートしたPerfumeなんですけども、この上京したタイミングで、英語表記の『Perfume』に改名したっていうふうにメモには記されてるんですけど、それまでは片仮名だったんですか?Perfume:自分たちで平仮名にしてたんです。『ぱふゅ〜む』っていう(笑)。木村:お〜、平仮名(笑)!のっち:当時、グループが13画だと有名になるとか活躍するっていうジンクスを信じていて。『Perfume』って名前は決まってて、どうにか13画に収めようと頑張って、平仮名で書いたんだよね(笑)?木村:なるほど。あ〜ちゃん:もうゴリゴリのインディーズ感で。これだと多分世界行けなかったと思いますね(笑)。木村:平仮名はね、かなり困るよね(笑)。受け取る方がなんか「う、う〜ん...。かしゆか:それが中学校1〜2年生の頃でしたね。あ〜ちゃん:うん、13歳?木村:でも、13歳の時は、平仮名でいいんじゃん(笑)。あ〜ちゃん:これで広島アクターズスクールが出資してくれて、インディーズデビューしてるんですよ。その時の表記はこの平仮名でしたね。かしゆか:だから上京して英語になった時、衝撃だったよね。「ど、どういうことですか!?」って(笑)。あ〜ちゃん:「なんで!?」ってね。かしゆか:「いつの間に誰が決定して、なんでこうなってるんですか!?」みたいになって。あ〜ちゃん:しかも、それがアー写撮りの時だったよね。アー写撮りの時の、「次、こういう子たちが出てきます」みたいな紙資料に、勝手に英語になってて、「あれ?」みたいな。木村:結果、勝手なんですけども(笑)。その平仮名のね、ちょっとぽにぽにゅっとした感じの『ぱふゅ〜む』が英語になって。木村:でもなんか噂に聞くと、「皆に覚えてもらうまで髪型は変えん!」っていう。本当にそうしてたの?のっち:そうですね。上京するまでは、私は髪長かったんですけど。