2020.05.20武士語、使ってますか?――なんてよくあるブログ書き出しで初めてみましたが、まぁ普通に生活してたら使ってる人なんていませんよね。いたら結構イタイヤツかと思います。僕の職場の先輩にいるのです。その先輩とは20ぐらい年齢も離れているのですが、割と頻繁にメールしてきて、かつ中身が武士語。武士語率が低めの時は理解できるのですが、僕も時代小説なんかは大好物ですから、ちょっと乗っかってあげちゃうと次に来るメールがフル武士語だったりしてもう流石に解読できません(因みにその先輩、ガラケーです)。少ないとは思いますが、僕のように武士語メールで頭を悩ませている方の為に、今回は最低限覚えておきたい武士語をご紹介したいと思います。!※尚、武士語という言葉の定義なんてわかりませんので、ここでは「古い時代に使われていたであろう言葉全般」を武士語として紹介しちゃいますのでそこらへんはどうかお許し下さい。「それは武士語にあらず!」なんていうガチ勢さんどうか寛容に見て下さい。吾輩・我輩(わがはい)夏目漱石かよ、とツッコミ入れたくなりますが、我輩という主語。デーモン小暮閣下も使っていらっしゃるので、果たして武士語なのかどうかはわかりませんが「え」と引っ掛かるのは間違いないでしょう。近い形で、我(われ)とか、余(よ)とか朕(ちん)とかもありますが、流石に僕も使われたことはありません。朕なんて浅田次郎の『蒼穹の昴』でしか見た事ないかも。拙者(せっしゃ)これは僕の先輩使用率高めの言い方。この辺りは本格的に武士語と言っていいかと思います。拙者の「拙」の字はつたない、という意味ですから、私のような拙い者、というかなり謙遜した言い方です。これを使ってきた場合、相手はかなり謙虚に出ていると考えて良いかと思います。因みにお坊さんがこの言葉を使う場合は、拙者ではなく「拙僧(せっそう)」となります。某(それがし)こちらも先輩使用率高めの言い方。拙者、と同じようにかなり謙遜した言い方です。ややこしいのが、某という字は「なにがし」や「ぼう」とも読むので文脈をしっかり見ないと読み間違う可能性があることです。読み間違えたところで支障無いケースも多そうですが。武士語ガチ勢が使う言い方やつがれ「僕」と書いてヤツガレとも読むのですが、こんなの使って来るような方は相当こじらせているかと思います。