『ぬーな』の絵付け体験を実施されました。☆見本の『ぬーな』を参考に絵筆を入れて頂きました。☆出来上がり完成です。共有2016年7月25日月曜日はんなり小粋に夏祭りの季節あちこちで子供神輿の元気な掛け声や太鼓の音が響きわたり町が活気にあふれています。夏の夕暮れ、花火大会や夜祭りに浴衣姿でお出かけの方もそもそも浴衣は平安時代の「湯帷子(ゆかたびら)」が起源とされ蒸し風呂で汗を吸い取ったり、やけど防止に着ていたそうです。深緑に艶やかな浴衣が彩り日本庭園にしっくり馴染んでいました。今年の夏ははんなり浴衣をまとい滝を眺めながら涼をとるそんな小粋な過ごし方はいかがでしょうか。翡翠園・玉翠園でお待ちしております。生徒さんによるハンドベル・トーンチャイムの演奏会が行われました。癒されるひとときでした。素晴らしい演奏をありがとうございました。素敵な思い出になりましたでしょうか。子どもたちはいよいよ、夏休みですね。ピアパークがあります。ピアパークには大きな海亀像『ミリオン』がいます。広場のシンボルとなっています。実は目の中に小鳥と天使がいるんですよ!また、親不知海岸や近くの青海海岸では、ヒスイ探しや石拾いが楽しめます。種類の多さが日本一かもしれないほど、いろいろな種類の石を見つけることができるそうですよ。糸魚川大花火大会が開催されます。子供イベント、民踊流し、夜店など2日間にわたって開催されるそうです。子供から大人まで楽しめる夏のイベントです。梅雨明けはもう間近いよいよ夏がやってきますね。糸魚川は夏のイベントが盛りだくさんです。ご家族そろって、夏の糸魚川にお出かけください。海の日!かき氷!!今日は三連休の最終日ですね。皆さま今年は海水浴されたでしょうか?糸魚川市のヒスイ海岸も夏を待ちわびていたかのようです。海・夏といえば「かき氷」です!!7/16・7/17と翡翠園ではかき氷がふるまわれました。お茶室の縁側で食べるかき氷は美味しそうですね。﻿7/21(木)からは玉翠園の喫茶にて夏メニューで「かき氷(400円)」が販売されます。抹茶といちごがありますよ。涼しいお部屋でかき氷を召し上がりながら夏の庭園をご覧ください。夏に行われる日本の祖先の霊を祀る一連の行事で現在では太陽暦を中心とした月遅れの8月15日や旧暦7月15日に行う地方が多くなりました。半年生存の無事を祝う中元、祖先の霊を供養する日盆,盂蘭盆会(うらぼんえ)(※盂蘭盆会(うらぼんえ)とは、7月15日を中心に7月13日から16日の4日間に行われる仏教行事のこと)地元糸魚川に帰省された折には緑が濃くなった玉翠園の庭を観ながら「夏限定のかき氷」はいかがでしょうか?また各地で花火大会や祭りが催されます。八坂神社(祇園社)の祭礼7月14日~16日の宵山、17日の山鉾巡行もテレビで紹介されますよね。お茶室でかき氷を無料でお出しいたします。縁側に座って食べてもよし、茶室からお庭を眺めてもよし。お待ちしています、翡翠園で。梅雨も終盤でしょうか。今日の糸魚川は朝から日差しが眩しく夏はもうすぐです。夏といえばかき氷です。翡翠園のお茶室では今週末、7/16(土)17(日)両日先着20名様にかき氷を無料でお出しします。(写真はイメージです)滝の音を聴きながらお庭を眺めてひと足早く涼を感じてみてはいかがでしょうか。庭園を散策すると色々な発見があるかもしれませんよ。皆様のお越しをお待ちしています。生い茂る暑い日が続いておりましたが、今日は割と涼しめです。セミの抜け殻もところどころで見かけるようになりました。時どき鳴き声も聞こえてきますが、夏が近づいているのでしょうか。今年の夏も暑くなるそうなので、熱中症にはお気をつけください。翡翠園の上の方は木々が多く、木陰になるところがあるので比較的涼しさが感じられます。植物の葉から水分が蒸散されることで周りの温度を下げているからだそうです。見た目も涼しげなので暑い日にはおすすめです。翡翠園で涼を取ってみてください。皆さまのお越しをお待ちしております。共有2016年7月1日金曜日みどり溢れて今日から7月。早いもので1年の半分が過ぎました。翡翠園もお花の時期を終え今は、みどり溢れる庭園に変わって来ました。流れる滝ヤツデコブシラカンマキアオキアセビ濃淡のある、さまざまなみどり。暑い夏を迎える準備に入ったようです。皆さまのお越しをお待ちしております。あ日本海を眺めながら、季節ごとの庭園と美術館の魅力をどんどん発信していきます。