交流記録【2015年】セントマーガレットメアリーズカレッジの短期留学生が来訪されました。在福岡オーストラリア総領事より年末のご挨拶が届きました。コフスハーバー市青少年訪問団が来佐されました日時:平成27年12月10日(木)18:00~場所:カリーノ平成27年12月8日~12月15日の期間、姉妹都市でもある豪州コフスハーバー市より青少年交流事業にて、相浦中学校との交流留学として、コフスハーバーの中学生が来佐されています。ビショップ・ドルイト学院の先生、生徒6名、相浦中学校のホストファミリーの皆様の歓迎と友好を深める夕食会を催しました。Sr.メリークレメントと、奈良より五代目校長Sr.服部が来佐されました。歓迎会を行い、会員の皆さんと楽しい時間を過ごしました。wishes,Patricia【和訳】この度、豪日協会は25周年の祝賀会をオパールコーヴリゾートにて行いました。在シドニー日本国総領事の高岡正人氏より祝辞をいただき、また当協会会長のロドニーディケンズ市議へ、これまでの功労を称え表彰状が贈られました。高岡氏は、日本語で書かれた年について、2015年という西暦ではなく、現天皇の即位年を意味する和歴であるとういう二つの文化の違いを教えてくださいました。Cooper)が、フルートとチェロを弾いて聴衆を喜ばせ、また出席いただいた和太鼓演奏者のキヨミ・カルウェル氏が催したドラマー練習に参加して、みんなとても楽しんでいました。ビショップドルイト学院へ体験留学に来ている佐世保からの5名の生徒が佐世保市役所の大山氏と共に参加し、また名古屋のライオンズクラブから2名の生徒も参加して、国際的な夜になりました。金子様がご出席されなかったのが残念です。開催いたしましたご多用中のところ、朝長市長、福岡オーストラリア総領事トム・イェイツ様をはじめ多くの方々にご出席いただき、また新会員様も含め、今年も盛会のうちに終了することができました。チケットを送りますので、切手を貼った返信用封筒を添えてお申込みください。飲み物を持ち込みされる場合は、「持ち込み料」として5ドル徴収いたします。招待状』のPDFファイルを開きます。創立25周年記念のお祝いメッセージをお送りしました。<>パトリシア様2015年6月8日この度、コフスハーバー豪日協会が、創立25周年の節目を迎えられましたことを心からお祝い申し上げます。交流を促進し、友好親善に多大なご尽力をいただいており感謝いたしております。その活動が、年を重ねることにより、次世代にも浸透して行き、より強い絆となっていると思っております。この度8月に開催される25周年を祝う懇親会へ私どももご招待いただきましたが、今回は、私をはじめ他会員におきましても、やむをえない事情のため誠に残念ながら欠席とさせていただきます。ご理解いただけますようお願い申し上げます。3年生がオーストラリアへ修学旅行に出かけて参りました。現地では、姉妹校を訪問し、生徒達はそれぞれにホストファミリー宅で滞在し、貴重な体験を致しました。修学旅行を終えて、感想文を送ってくれました。たちは7日間のオーストラリア修学旅行に行ってきました。出発前から海外で過ごす不安も無く、準備も順調に進んでいきました。ホストファミリーへ渡すお土産も日本ならではの物を探し出したりすることで、改めて自分達の周りにある「日本らしさ」に気づくことが出来ました。飛行機の中でも到着してから観光したい所について、わくわくしながら話しました。ホストシスターとの対面後、それぞれの家で過ごす3泊。ブルーマウンテンやタロンガ動物園に行って自然を楽しみ、夜は一緒にDVD鑑賞などをしました。曖昧な英会話ながらも、一生懸命話すことで、自分の言いたいことが伝わったと思います。海外も素敵な所がたくさんありますが、日本の良さも感じる事が出来ました。今回の修学旅行は私にとって宝物となりました。