米国英語と英国英語におけるスペルの違いには、ある程度の法則性が見いだせます。」などが上手くまとめてくれていますので、ぜひ参照してみてください。この手の表記揺れは、べつに曖昧な把握でも英会話に支障を来すことはそうそうありません。英語を学んでいく過程では遅かれ早かれ遭遇することになる知識でもあります。早めに接して意識しておくと、後々役立つでしょう。間違いというわけではない基礎知識おおまかな法則性をはじめにザックリと把握しておきましょう。主な発生箇所は「語尾」アメリカ英語とイギリス英語の表記の揺れの大半は語末の数文字で生じています。変わるパターンは稀です。つづりが部分的に変わるパターン、前後の並び順が逆転するパターン、特定の母音や文字が含まれたり省かれたりするパターンなどがあります。発音には「ス」の様に発音する場合と「ズ」の様に発音する場合があります。用いて表記する場合があります。licence、license発音の米英の違いは綴りとはまた別問題アメリカ英語とイギリス英語の間には発音が異なる単語も多くあります。発音の違いは綴りの微妙な違いとはほぼ連動しません。発音は同じと考えてまず問題ありません。発音の米英の違いに注意を払うべき単語は「綴りが同じで発音が違う」代物です。これは綴りの違いとは切り離して扱ってよいでしょう。米英以外の国は基本的にどちらかに準拠アメリカおよびイギリス以外の国では、歴史的にイギリス連邦と密接な関係を有している国・地域についてはイギリス英語を基にする傾向があります。オーストラリアやニュージーランドは綴りも含めてイギリス英語寄りです。カナダはアメリカ英語とイギリス英語のどちらの綴りも導入されており、米英どちらの綴りが主に用いられているかは単語によってマチマチです。いえ、つづりの選択を違えても意思疎通に支障をきたすことはまずないでしょう。典型とする「語末の-er」パターンは、使用頻度の高い単語も多く含まれており、最もよく見るパターンのひとつです。語末だけでなく半ばにある母音も表記が違ってくる例外的な単語です。