TranslationBandiNamerBandiNamerは、Windows上でハングルのファイル名の子音と母音が分離してしまう問題を防止および修正できるプログラムです。ファイル名に使用されるUnicode正規化形式を変更して、ファイルを電子メールに添付したときにファイル名が分離されるのを防ぎ、分離されたファイル名をWindowsで正しく表示されるように簡単に修正できます。processorフリーウェアDownloadBandiNamerについてBandiNamerは、macOSで作成されたファイル名のUnicodeテキスト表現形式を変更できるプログラムです。macOSで作成されたハングルのファイル名は、ファイルをWindowsに転送すると、子音と母音が分離されることがあります。BandiNamerは、ファイル名のUnicodeテキスト表現形式をNFCに変更することでこの問題を回避できます。ファイルがmacOSからWindowsに転送されるときに、ファイル名がNFC形式から自動的にNFD形式に変換される場合があります。Windowsはこの問題を解決できます。ファイルをWindowsに転送してからもプログラムを使用してファイル名を修正することができます。他のサードパーティのメールアプリはファイル名を自動的に変換します。