矢川澄子の訳で、1970年に岩波書店から発売された。日生ファミリースペシャル内で同じタイトルのスペシャルアニメが放送された。(説明はWikipediaより)イギリスの小さな村に住むマイヤーじいさんが作ったネズミの人形に、ある日生命が芽生えた。人形は自らを「トンデモネズミ」と名乗り、友人を探す冒険に出掛ける。旅を続けるうち、トンデモネズミは勇気とは何かを学んでいくが、彼を食べようとするトンデモネコの魔の手が迫っていた。