目は「どなたにおかけですか?」そして二番目は「恐れ入りますが林さんはいらっしゃいますか?」と言う意味です。cì)電話応対の中国語をもう少し続けましょう。「私です」と言います。「お待ち下さい」と言うことが多いようです。cì)今回はお電話で指名された人が不在だった場合の応対です。(Duìbùqǐ、ドゥェブゥチィ)「すみません」を文頭に足せば更に丁寧な印象になりますね。不在の場合の応対の続きです。「申し訳ありませんが(~は)本日は不在にしております」にあたるフレーズです。使うのが通常だそうです。cì)今日はお電話をかけ間違えてしまった時のフレーズです。こんな時も慌てずきちんと謝罪してからお電話を切りたいですよね。(Méiguānxì、メイグァンシィ)「大丈夫ですよ」とお顔は見えませんがにこやかに言いましょう。cì)新聞とニュース。事を指し日本語でのイメージの新聞紙ではありません。こちらは漢字で見ると「紙」という文字もありなるほど!ですね。cì)前回のおもてなし中国語では新聞とニュースについてご説明をしました。バォツィ?)こちらは「中国語の新聞はありますか?」という意味です。「~はありますか?」と尋ねたい時に良く使われますので覚えておくと便利な言い回しです。後ろにききたい物の名詞を入れます。cì)前回「中国語の新聞はありますか?」というフレーズをご紹介しました。今日はそれに対するお返事の仕方です。なりますが、さすがにこのままではぶっきらぼうに感じます。アレンジするだけでグッと印象も良くなりますよね。cì)今日は「英字新聞はあります」というフレーズです。