go?「こちらでお召し上がりですか?それともお持ち帰りですか?」ファーストフード店などで聞かれる言葉ですね。go”と答えれば伝わります。awayが主流のよう。out)ってよく言いますね。この言葉、通じるには通じるのですが一般的ではないです。food”といったりするので英語として間違いではないんですけどね。stay”ということもあります。この表現はニューヨーク周辺(アメリカ東海岸の一部)でよく使われるようです。アメリカでも方言のようなものがあるのは面白いですね。日本よりもはるかに大きな国土のアメリカに方言があるのは当然なのかな。go.野菜をお持ち帰り希望です。読んでくれてありがとうございます。英語うっかり!「あ、忘れてた」を英語で大切なことでもうっかり「あ、忘れてた!」ってことありますよね。noは...英語カラカラは嫌!「潤い」って英語でなんていう冬、寒いし、乾燥してキツいです。水分欲も下がるし、潤いが足りなくなります。「潤い」を表す英単語はmoistureやhydrationです。moisturiseは「潤いをあたえる」を意味する動詞です。he...英語りら〜っくす〜「気負わない」を英語で夏期休暇が終わったばかりの方も、これからの方もいらっしゃいますよね。暑い夏、勉強でも仕事でも、つい根を詰めすぎてしまうことがあります。いう時は「気楽に行こう」を合言葉に!今回は「気負わない」を英語で表現してみます。「念には念を入れる」を英語で何かを始める時、慣れてないことをする時、緊張しますよね。そんな時は「念には念を入れて」注意確認を怠らず、全ての手を尽くします。この状況を英語で表現してみます。