Engineを公開した、2008年4月7日の直前だった。Engineチームは何かイースターエッグを忍び込ませたいと考えた。時には複雑で、時にはあいまいで、時にはリスキーな、何度にも渡るすばらしい議論の末に、"antigravity"モジュールが選択された。3版よりも多少がんばった作りになっている。Engine版では、fly()関数が定義されていて、次の2つのうちの一方の動作をランダムにランダムに行う。1つ目は10%の確率で発生するモノで、XKCDのコミックにリダイレクトでジャンプする。一方はHTML内に、テキスト版のコミックを単純に書き出すだけのものである(最後の行にコミックへのリンクが表示される)。Engineのアプリケーション内でこれを呼び出すことができる。3の標準ライブラリ版では、ソースコードの中を見てみると、イースターエッグの中にさらにイースターエッグが仕込まれている。XKCDのgeohashアルゴリズムについて説明している関数が定義されている。Warsaw氏のブログの翻訳です。Australiaでする話の準備をしている。Python"の歴史についてたずねてきた。PetersがPython界に永遠に残した言葉で、Pythonの本質的な真実を良く伝えるものであり、さまざまな場面で引用されている。Python"が最初にPython-listというメーリングリストに投稿された時のメールを見つけることができた。Way"というタイトルで、1999年の7月4日に投稿されたものであった。最初の出典を見つけることができなかったので、自分のアーカイブの探査に戻ったり、"this"モジュールの解析を行っていた。this"の背景の話は楽しいものなので、私は、これが追加された経緯について紹介したら面白いだろうと考えた。Python"というブログに何かストーリーを追加するような内容になるはずである。PyConの先駆けとなるイベント)の開催準備をしていた。Fred,Jeremyと私を雇っていた。その会社は動きが悪いこともあったが、好意的な面も多数ある会社であった。Creationsという名前)で働いていたが、ForetecはIPCの開催を継続していた。ForetecはカンファレンスのスローガンをTシャツにプリントしたいと考えており、Pythonコミュニティからスローガンの提案を集めようと考えていた。提案されたエントリーを審査して、勝者を決めるというタスクを行うことをPythonlabsは同意した。私の記憶では、当時奥さんの出産を控えていたGuidoには、エントリーを審査する時間とエネルギーがなかった。私たちは500ほどのエントリーを受けつけたが、ほとんどはひどいものであった。Timは「Louise、5分も見ていると、脳が溶け出しそうになるよ」というようなことを言っていたが、なんとか作業を継続して、130エントリーほどになるまでカットした。最後の勝者が決まる、最後の1分まで、私たちはただただ気が狂いそうだった。Timは私に、リストを交換する提案をしました。リストを半分にして、半分だけ交換しました。Timは私よりも遥かに数学が得意であり、Pythonの数値の割り算のくせを忘れていたため、最後の2つのエントリーが抜けてしまった。それらが「好きなものはすべて食べられます。Timは「Pythonのプログラムに関して学ぼう」というエントリーについて二人ともが良いと思っていた土壇場になって、このおもしろいものを復活させた。this」という偉そうなセンテンスを気に入った。このセンテンスを利用すればマイケル・ジャクソン風のすばらしいTシャツが作れそうだという可能性を感じた。this"を選択してすぐに、それをプログラムとして実装した方がいい、ということに気づいた。Pythonを表示させるモジュールを忍び込ませてはどうか?という提案をした。TimかGuidoのどちらかが、内容を難読化するのにrot13という暗号化をしてみたらどうか?と提案した。その仲間内以外の人には誰にも話しをしなかった。2.2.1としてthis.pyをコミットして、このイベントを祝していた。2.2.1には、本来リリースすべき真面目な機能に加えて、このジョークの機能が追加されていたのである。私の記憶が正しければ、ここで仕込んだ小さなイースターエッグが発見されるまでには、多少の時間を要した。これは、Pythonコミュニティにユーモアがあった時代を思い出させてくれるできごとである。Pythonの翻訳サイトです。Stein氏に感謝申し上げます。間違いを見つけた時は、本家ではなく、まずはこちらの翻訳者までご連絡ください。Yoshiki詳細プロフィールを。