トマトとひき肉が入ったタイ風ミートソース。ナムน้ํา=水、プリックพริก=唐辛子ナムプリックน้ําพริกっていうくらいの名前だから基本唐辛子が入った辛いものが多いけど、この種類は辛さ控えめ。オーンอ่องは調べると「完璧にきれいな」「シミ一つない」っていう意味みたいなんだけど・・・料理と言葉の関連性はよく分からない。1品は安定のグリーンカレー。豚の血をゼリー状に固めたもの。無味無臭でまったくクセもなく味もしないし食べられるんだけど・・・鶏肉の方を多く入れてほしいな。どちらでもOKみたいな感じだった。だいたい毎日の行動パターンが決まってきた最近。昨日は特に用事がなく🍺のストックが無くなったのでいつもの酒屋さんへ。大体毎日通る道だとそろそろ目新しいものもなく。言いつつ気になるタイ文字は写真に撮る。(そして後でチェック)なんか遊び心でただ文字を並べただけかと思いきやちゃんと意味があった。パーป๋า=パパ?ピンปิ้ง=炙るパンปัง=パン毎日すごーーーーく混んでるタイ料理のお店。これお昼過ぎ(13時過ぎくらい)の平日。どれくらい混んでるかっていうと、常に待っているお客さんがいるのはもちろんだし、駐車場に誘導する係員さんがいるくらい。以前に確か来たことあるけどこんなに混んでたかな。イサーン料理?北タイ料理?が食べれるお店だったはず。ゆるゆるとした景色タイではよく見かける無人販売。立ち寄る茹で落花生が買えるお店(?)思いっきりお店のおばちゃんが昼寝しているところ起こして購入。寝ちゃってたわ~って照れた感じがかわいい。トゥアトムถั่วต้ม=茹でたピーナツ試しにおばちゃんに「茹でピーナッツだよね?」みたいに言ってみるも、、、どうしても「トムต้ม」の部分が聞き取ってもらえない。茹でてあることは知ってるし。タイで買う子ども服について突然だけど、妹から子供の洋服のサイズを聞いたので詳細をメモしてみた。これとメジャーを持って行けば買う時に安心。他にも買い物のとき必要になりそうな単語は事前にチェック。伝わらなければ最悪指差しで伝えるのにも使えるはず。タイの子供服ってサイズ表記見たけど「1、2、3」とかしか書いてなかったんだよね。みんな何をどう基準にして子ども服を買っているんだろう?特に市場みたいなところで。1歳半くらいの子どもって成長早いのかな。成長過程の子どもの服を買ったことがないし色々未知の世界。今は色んなところでリサーチ中。写真や動画を撮って妹にどんなのが良いか見てもらったり。買う時にライン電話しながら選んでも楽しそうだよねーって話したり。バンコクのチャトゥチャックは見てからのほうがいいかなぁ。いえば先日市場に行ったとき。久しぶりに日本語が聞こえてきた。モヤっとしてしまった。自分も気を付けねばと思った。相手が言葉を理解できないと思って無意識に話してるのかもしれないけど、けっこう雰囲気とかでどんなこと話してるかって相手に伝わるものだと思う。ワタシもタイ語分かんないだろーと思われて、お店の人同士が何か言ってるの聞いてて単語の端々で伝わってくることもあるからね。させられる出来事でした。手作りの商品って作った人の気持ちもいっぱい。今日のおつまみは昼間に買ってきた茹で落花生。殻を割ると紫がかったピーナッツが登場。これがやわらかくホクホクしててほんのり塩っけもあり美味しい。いつも食べるカリカリしたのとはまったく別物。あれ、日本も茹でた落花生ってあるよね?でもあまり食べた記憶がない。殻を割りながら食べるから時間がかかるのもいい。09:55関連記事2024-09-14やっと金曜日!!タイ語初級のテストも終わり、タイ語の教科書が買えるお店へ行ってみたけど、、、はいタイソムタム娘です。!やっと金曜日ーーーー!!(...2023-11-26【沖縄生活2023】(真っすぐ帰りたくなかったけど)ユニオンの「一口イカフライ」で乾杯はいタイソムタム娘です。...2022-09-20【チェンマイ・市場】ローカルタイ料理を買うならここ!食の宝庫「ターニン市場」へ行こうさわでぃちゃおソムタム娘です。今回は数日前の話のつづき。終わり~最近のチェンマイの空模様と勉強模様。夜はカイパローとルアッ(...さわでぃちゃおソムタム娘です。(グリーン...さわでぃちゃおソムタム娘です。はてなブログPro北から南へ・・・あきらかに極める(諦める)にはまだまだ早いので日々いろんなことと格闘しながら生きてます。自分が元気でいるために好きなところで好きなことをして生きていきたい。「老いは怖くない、目標を失うのが怖い」なんて素敵な言葉。そんな40代ひとり暮らしの日常をつづってます。誰かが明日少しでも前むきになれたらいいな。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。