【ご報告11/10】異文化理解講座が開催されました。Us法人会員Corporate【ご報告11/10】異文化理解講座が開催されました。2013.11.10みなさん、こんにちは。11月10日(日)、第2回異文化理解講座が開催されました。ぐずついた天気にもかかわらず、30名の参加があり、秋の昼下がりを楽しみました。中国楽器『古琴』の紹介と演奏がありました。(感想文より1部抜粋)*古琴の音色は映画のワンシーンのようで素晴らしいです。*古琴を初めて拝見し、悠久の歴史を感じるし静かな音色に触れ、心が落ち着きました。*古琴は初めて聞き、見ました。古い、懐かしいような音色ですね。日本の琴よりちいさく、ゆびで音を奏でます。古琴の裏を見せていただきました。馬駿さんのお師匠さんが作られた古琴だそうで、今日のような秋の雨に縁の深いものだそうです。演奏後、ジャスミン茶・ごま団子などをいただきながら、和気合い合いと歓談しました。その中で、古琴の楽譜も見せていただきました。見慣れた5線譜とは違いますね。第2部は、包雁民(ホーガンミン)さんによる『日常生活で感じた中国と日本』のお話でした。お話の内容を一部ご紹介します。*日本に来ることが決まった時日本には虫がいないと思っていたが、来てみたら中国と同じでたくさんの虫がいた。*日本語の敬語が難しい。『お』をつけたらいいよ。教えてもらったので、そうしたら、「おだいこん」は大丈夫だったが、「おにんじん」は違うと言われた。