洋画の日本公開時のタイトルと原題とを比較しますと、日本語表現の秀逸さに感銘を覚えることが多々あります。詳細な説明は省きますが、アメフトを知らない人からすれば意味不明で、アメフトを知る人には、なんとも捻りのないタイトルとなっています。本編は衝撃的なシーンから始まりますので、鑑賞には注意が必要です。今回の素材でこの記事はシェアコモン200利用法人限定です。利用法人の方は、下記からログインしてください。シェアコモン200のサービスについて、詳しく知りたい・登録したい方はお問合せください。サイトは全国公益法人協会によって運営されています。