[イングリスタ]英語が話せるとちょっとハッピー。2019.06.20スポンサーリンク日常的によく使われるフレーズの発音をスムーズに覚える方法としてお勧めなのは英語の歌です。子ども達だけでなく、大人にとっても有効な勉強法です。映画やテレビドラマの主題歌や挿入歌、お気に入りのメロディーの曲などを、英語そのままに歌詞を理解して歌ってみたい、と思うことはありませんか?日本では吹き替え版が当たり前に存在し、挿入歌も和訳されていることが多いですが、音節とメロディーを合わせるために意訳されていたり、全く違う歌詞になっていたりすることもあります。ありますが、留学生同士やホームステイ先などで、しばしば気軽に登場する話題は、映画や音楽の話題です。music”は、映画を見たことがない若い方でも、挿入歌の“ドレミの歌”は歌ったことがあるはずです。世代を越えて、気軽に楽しい会話のきっかけになる“ドレミの歌”。その英語のlyrics(歌詞:私の意訳入ってます)から紹介します。(では、ドーに戻りましょう)日本語の歌詞とは全く違いますよね。その違いを外国人に英語で紹介してみましょう!◆日本人として世界共通の話題に参加しようでは、英語とは違う日本語の歌詞を、一緒に英語で説明してみましょう。happy)これまでも何度か話してきましたが、カタカナで書けるものは日本語です。英語の発音とは全く異なりますので、カタカナは英語と区別して日本語らしく発音してくださいね。日本語に興味を持っている外国人は、あなたとのコミュニケーションをきっかけに、日本語の単語を7つ覚えることができます。◆さらに世界を巻き込む会話に発展させよう!世界共通の話題をきっかけに実践的な会話ができるというイメージがわいてきたところで、さらに面白いコミュニケーションが展開した経験をお話しします。musicの話題のさなかに生まれた私の素朴な疑問から始まりました。