今はうちとけて、手づからいひがひ取りて、笥子(けこ)のうつはものに盛りけるを見て、心(こころ)憂(う)がりて行かずなりにけり。今はすっかり気を許して、自らの手でしゃもじを取って食器に盛っていたのを見て、嫌気がして行かなくなってしまった。※いひがひ(飯匙)=しゃもじ。雨は降るともあなたのいらっしゃる辺りを眺めながら暮らしましょう。あの生駒山を、雲よ隠さないでおくれ。雨が降っていようとも。言ひて見いだすに、からうじて、大和人「来(こ)む。言って外を眺めていると、やっとのことで、大和の男は「(あなたの所へ)来よう」と言った。恋ひつつぞ経るあなたが来ようと言った夜が(あなたが来ることもなく)毎度過ぎてしまったので、(私はもうあなたを)頼みに思っていませんが、(それでもまだあなたを)恋しく思いながら暮らしております。言ひけれど、男住まずなりにけり。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。