Link水面のようにうねるウォーターベッドの揺れに混乱するネコたちの映像集です。Link様々な色補正によって、映画の各場面の印象がどのように変化するかを示した実験的映像です。Linkこのカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年、2011年、2012年、2013年、2014年)からどうぞ。このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。Link凍った歩道の上をなんとか登ろうとする子ブタの映像です。