当ページのリンクには広告が含まれています。ディズニーアニメの『アラジン』に出てくるランプの精といえば、みんなの人気者「ジーニー」だ。ジーニーといったら青くて大きな身体。ジョークを飛ばしまくるやたらとハイテンションなランプの精(ランプの魔神)という印象が強いだろう。そんな陽気なイメージのジーニーの元ネタは、『千夜一夜物語(アラビアンナイト)』という説話集だ。知っている人も多いだろうが、千夜一夜物語に入っている話の1つ、『アラジンと魔法のランプ』が『アラジン』の原作である。原作の中にも「ランプの精」は登場する。それはみなさんが知っているジーニーとはかけ離れた、恐ろしい姿の魔神なのだ。「ジーニー」を、比べてみたいと思う。目次ディズニーアニメの「ジーニー」まず、ディズニーアニメ版のジーニーから見ておこう。ジーニーは、ランプの中に眠る「ランプの精」だ。字幕によってはランプの「魔神」だったりもする。主人であるアラジンとは親友になり、いろいろな面でアラジンを助けてくれる。すっごくいいやつである。特徴はなんといっても、その陽気で明るい性格。いろんなジョークを飛ばしたり、思わず吹き出しそうなセリフを言ったりもする。英語では元コメディアンのロビン・ウィリアムズが声優をやっていて、軽快なセリフ回しはさすがの一言。日本語吹き替え版の山寺宏一こと「山ちゃん」も負けてはいない。ロビン・ウィリアムズに負けず劣らずのハイテンションで、見事、陽気なジーニーを作り上げているのだ。陽気ではあるが、本当は自由になりたいと、悩みを抱えるちょっと繊細な面もある。ランプの中はせまくてイヤだとのこと。確かにあの巨体ではせまくて窮屈だろう......。ディズニーのジーニーは願い3つまでジーニーは、呼び出した主人の願いを3つまで叶える能力がある。3つ限定だが、魔法の力でなんでも叶えてくれる。人を殺すこと恋愛にかかわること死人をよみがえらせることはできない。「願いを増やす」なんてずる賢い願いもアウトだ。アラジンがジーニーにかなえてもらった3つの願いは、以下のとおり。王子にしてもらうこと海から助けてもらうことジーニーに自由になってもらうことあと、ランプを探しに入った「魔法の洞窟」から抜け出す手助けもしてくれている(願ったわけではなく、ジーニーが自分から助けるよう仕向けた)。魔法といっても、願いは一瞬にして叶うわけではないらしい。アラジンが王子になりたいといった場面。魔法ですぐ王子の地位が確立されるわけでなく、服を着がえて、アブー(サル)をゾウに変えて、パレードを行ってと、王子っぽく見せるための演出をほどこした。本当に王子になったわけでなく、ジャスミン王女をはじめとした宮殿の人々に、王子だと信じ込ませたわけだ。他の人たちがアラジンを王子だと思うような、心変わりをさせることまではできないらしい。意外と地道に、けっこう手の込んだことをする。空を飛んだり、分身したり、変身したりと、人間ワザではないパワーがもちろん備わっている。