以下のワーニングが発生した。コメントを表示している部分のようだ。cat_path_in_treeをシリアライズした結果が正しく配列になっていないということのようだ...シリアライズされた文字列はa:1:{i:1;s:16:"ゲスト用カテゴリ";}のようになっており、文字列のバイト長がEUCとUTF-8では異なるからだと思われる。管理画面からd3forumのカテゴリー権限を開き、カテゴリの「編集」で開かれたカテゴリ管理画面から、そのまま「送信」で更新することで直った。シリアライズされた文字列はa:1:{i:1;s:24:"ゲスト用カテゴリ";}のようになった。一般設定にもあるかも...これも一般設定を開いて保存し直す。この場合、以前の設定値が失われている(表示されない)かもしれない。今回の場合「サイトへのダイレクトリンク」の内容が空になっていた。