of..."充実している"という言葉を英語で表現するにはいくつかの方法があり、状況に応じて使い分けます。of...":具体的な物や施設などが豊富に揃っているときに使います。area."(この地域には公共施設が充実しています)といった具体的な文が作れます。of...":何かが満ちている、または充実しているというニュアンスで用います。(DMM英会話は有益なコンテンツで充実しています)などと表現します。of...":品揃えが広範で、選択肢が豊富であることを強調したいときに用います。store."(この店では商品の品揃えが充実しています)のように使用します。この場合、数より質のことを言うと思います。付けるといいでしょう。この場合は種類、多様性でしょう。productsこんにちは。何が「充実している」のかによって上記のように英語表現がことなります。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。