trabras2014年11月3日コメントはまだありません富田様お便りうれしく拝見しました。日系二世である私、日語もポ語も満足に出来ない、勉強したくても出来ない時代に生まれ育って、コンプレックス持ち続けて生きてきた私に、こんな嬉しいときがくるなんて、ちょっぴり涙が出てきました...。私の承諾なんて...。頭を下げて感謝している私です。書きたいことは山程あります。文章が後先きになったり、思っていることの表現がうまく出来なくて悲しいのですが、それに下書きとかしたことがないので、先便に何を書いたかも忘れてしまいましたので、同じことを何回も書いてしまうかも知れません。取り上げて頂けないことがあるとしたら、どうか訂正お願いします。1月にもお手紙頂いておりましたのに、返事もせず失礼していました。野球をされるそうですね。うちも野球、サッカー、4人の男の子皆、やります。主人がスポーツ好きで、子供の頃からあまり上手なので、試合の時など青年たちに交じって投げさせてもらえたそうです。姑さんお話では...。おまけに姑の話では「龍雄は野球の神様と言われたのじゃ」...。ウソか本当か知りませんが...。私は見合い結婚でしたので。主人は背丈も175cmと高く、声も容姿も男性的で堂々としていたので、それに全く野球にしても、サッカーにしてもタツサ(優勝カップ)いっぱい...。確かに上手な人でした。4人の息子たち、末っ子の英雄、7才の頃から、大人のグローブ持たされて、しごかれていました。ノバ・エスペランサの野球チームに親子して入れてもらい、24kmもあるのに,チョットの暇を作っては連れて行き、稽古させていました。市の監督さんは厳しいので有名...時には泣きながらでも稽古したお蔭で、長男はブラジル・セレソン(代表選抜チーム)として南米大会に参加、キャッチャーです。次男はピッチャー、三男はショート、四男は外野、どの子も上手です。N.E.市の野球は全伯1位に何回かなりました。三男が全伯大会で、むつかしい球を取った時は、相手側の応援団からも大きな拍手頂きました。大きな声で「今の子の親の顔がみたい」と相手側の小父さんが呼ぶと、私の友達が「この人、この人」と私を押し出すので、あの頃若かった私は嬉しいのと恥ずかしいのとで、どこに向いてよいのやら...でした。日本から野球チームが来泊、聖市では、勝利パラナ・ロンドリーナではパラナのセレソンが勝ちました。三男がそのセレソンにいたのです。今と違ってあの頃は、大会や、各地で試合あるごとに、選手のお母さんたち4,5人が食事作りに行ったものです。試合を見たいので、朝早く起きて弁当を作り...カンポ(球場)でハデに大声上げて大騒ぎしました。タメ息付いたり、大笑いしたり,我が子がバッターの時には、息も良くつけない、座っていられない...。富田さん、忘れていた子供たちの野球時代、あなたの手紙で思い出し、興奮して書いております。あゝなんて子供たちは、親を楽しませ、喜ばせてくれるのでしょう。悲しこと、辛いこと、我慢・我慢の糸がパチン!!と切れて泣けるだけ泣いて、胸のつかえを吐き出すように泣きわめいたことさえもあった、私の今までの人生を量りにかければ、なんと○が100、×が20くらいの...。神様ありがとうございます、ありがとうございますです。満11歳より畑に毎日出てエンシャーダ(鍬)引きました。幼い頃から頭痛持ちで、寝不足で頭痛、車酔いで頭痛、その度に胃も悪かったのか吐き気で苦しみ、吐いて、吐いて後、半日くらい眠ると治るのです。それにジンマシンとかで身体中、それも耳の中までも痒くなる。始めはポツポツと彼方此方に出て、腫れはじめ、痒くて、痒くて、しまいにはそのポッポッ同士がくっ付いて身体中赤く腫れて大変辛いのです。アルコールを綿にしませてふき、痒さをこらえました、私は小柄で、おまけにやせっぽちでしたので、親がとても心配して「久子は、百姓には嫁にやれぬ」と言っていましたが、結局私は農業の人と結婚しました。そんな虚弱な私も、畑仕事をするようになってから元気になり、身体も人並みに成長、7人の良き子たちに恵まれ、84歳の今まで大病はありませんでした。結婚してからは、育児と大家族のコジーニャ(料理)作り、結婚15年目に養鶏を始め2002年に38年続いた養鶏場をの閉めました。その間、私は洗卵・選別場で働くコロニアの娘たち12人の監督とその他色々、卵のことで働きました。富田様、今日の手紙はあなたが読んでも面白くもない手紙になりました。書いている私には、長い間思い出しもしなかったことが、頭いっぱいになり、夢中で書きました。いろんなこと経験するものです。自分史とかを書けば、私のようにくどい書き方の者は、無駄ばかりでいけません。簡潔に書けるようになりたいのですが...会話しても娘たちに言われます。「お母さん、もっと簡単に言えば...」と。働き者で何でもやります。文協の日語教師、マリンガとクリチーバで勤め、現在は週に二回位と思いますが、大学で日語教師です。私より日語は上手です。私は、2月19日サンパウロ10時着の便で発ちます。ソブリョーニ(甥)の結婚式にその日行き、一週間ほど妹の家で過ごします。丁寧に書けないので下手な字でお読みづらいと思います。お身体をお大切に楽しい日々をお過ごし下さい。快よい午睡の夢からさめてソファーから起き上る涼風の吹くヴェランダに身をおけば薄くれないの数知れず小さき蝶の空に舞う...まるでまるで...さっきの夢の続きのように...。見ればはためきなびくアカシアの細き枝々...その先にこぼれるように湧き出ずるああ...可愛ゆき蝶の正体はアカシア...アカシアお前だったのアカシアの小さき花びらたちよ夢心地...。眠りとは不思議なもの自分の身体なのに知らん間にほんと知らん間に眠っている...。ああ今眠るのだ...と眠りの瞬間をとらえようと思っても知らん間に自分が知らん間に身体中が眠りに引き込まれている眠りとはふしぎなもの...。風の音を聞く時にゆれる木の葉を見るときにやさしい小川のせせらぎになんで私は泣くのだろう...。やわらかい月の光りにゆあみして輝く星のまたたきやふけゆく夜の足音になんでわたしは泣くのだろう...。大いなる宇宙の中に小さなわたし心にひびく自然のささやき心にせまるなにかを感じてわけもなくわけもなくわたしは泣くの...。あついなみだとめどなくほほをぬらしてわたしは泣く...のわけもなく深いわけもなくわたしは泣く...の。これらの詩作品は「詩話会だより」に掲載されたもので筆者の許可を得て転載しました。Venceslau生まれの日系二世ブラジル人です。趣味は詩、読書、踊り、トランプ、旅行。下手の横好きでカラオケもはじめました。2005年から8年間、サンパウロの「詩話会だより」に投稿をしていました。今後も「のうそん」に投稿させていただきたいと思っております。日系社会コメントは受け付けていません。