九時あたりからは雨模様へと変わっております。今しがた激しい雨となり、玉翠園の池・芝・大観音像も水もしたたる良い姿(?)へ変化しました。気象庁でも本日から新しい基準として「特別警報」を作ったそうです。(クリックで別画面が開きます。「特別警報」に該当するとのことでした。この夏は暑さのみならず雨も多かったですね。こんな姿を発見しました!アスファルトガエルとでも命名したくなりました。地面と同化している、いわゆる擬態ですね。雨に濡れた翡翠は更に美しいです。当施設でも翡翠を沢山とりそろえております。予報では気温は下がっていくようですが午後にかけて更に激しい雨となるとのことですので、くれぐれも足元に気を付けてお出かけくださいませ。本日は『ジオまる・ぬーなの土人形絵付け体験』の模様をお伝えします!お盆休みにはたくさんのお子様で賑わっていましたよ。絵付け体験の間、緑が色鮮やかなお庭をご覧いただきながらほっと一息できます。↓このように徐々にオリジナルの土人形が出来上がっていきます。↓そして約1時間半後、出来上がった作品がこちらです。ユニークですね!さらに、同じ日に絵付け体験をしてくれた女の子の作品もご紹介します。かわいらしいぬーなの完成です!まあるいほっぺとハートのマークがキュートですね♪どなたが作っても本当に個性的なオリジナルのジオまる・ぬーなが出来上がるんです。翡翠商品のご紹介!玉翠園のショップでは数多くの翡翠商品を取り扱っています!その中でも、本日はスタッフ手作りの商品を紹介させていただきます。こちらは翡翠を一つポイントに入れたブレスレットです!まわりには水晶やアメジスト、ローズクォーツ、トルマリンクォーツなどを組み合わせています。玉翠園のショップでは、オリジナル商品以外にも翡翠のペンダントや指輪、ネクタイピンや翡翠の勾玉なども取り扱っています。先日、アメリカでジュエリーデザインを勉強していらっしゃるお客様から「最近、アメリカでは翡翠の人気が高いんですよ。」というお話をお聞きしました。いう事が人気のもとだそうです。宝石の条件は、美しい事、希少であること、かたいことの3つ﻿といわれていますが翡翠はこの条件にピッタリの石なのです。モース硬度で表される宝石の硬さは「傷つきにくさ」のことで、ダイヤモンドが最高の硬度10のところ、翡翠は6.5~7だそうです。一つの「堅さ」=「壊れにくさ」でみると翡翠はダイヤモンドよりも堅いのだそうです。これは翡翠が微小な結晶の集合体であり、その結晶が複雑に絡み合っていてとても緻密な構造をしているからなのだそうです。ダイヤモンドをハンマーで叩くと粉々に割れてしまうのに翡翠はハンマーを跳ね返すほど堅いといわれています。玉翠園では、その翡翠の原石をテーブルにした喫茶コーナーがあります。癒しの力もあるといわれている翡翠の魅力をコーヒーなどお飲みになりながら、ゆっくりと感じてみてください。昨日は雷鳴が轟き、糸魚川市内では日中停電になった地域もありましたが本日は朝から青空に包まれ文字通り晴れやかな気分が広がっております。高砂百合(たかさごゆり)(クリックで別画面が開きます)別名は「細葉鉄砲百合」(ほそばてっぽうゆり)なるほど、鉄砲百合(てっぽうゆり)にも似ているわけですね。何か大切な宝物を包み込んでいるかのようにも見えます。8月29日(クリックで別画面が開きます)花越しに眺める翡翠園のお茶室も心なしか華やいで見えます。大雨の中、少し重そうに垂れ下がる桃色の花びらを愛おしく感じました。皆さまの目で確かめにいらして下さいませ。今日は晴れ時々くもりで夏の暑さが戻ってきています。日も差して明るい時間帯の美術館内部の様子です。No2ラベンダー翡翠も神秘的ですやさしいイメージのコバルトグリーン多くの宝石は単結晶を磨き出したものだそうですが、翡翠は微小な鉱物結晶の集合体を磨いたもので、ちょっと変わったタイプの宝石なのだそうです。翡翠は緑色・・・というイメージをお持ちの方が多いと思いますが、純粋な翡翠は白色で、「ひすい輝石」と呼ばれるのだそうです。(ステキな名前ですよね?)そのひすい輝石に混じる鉱物の種類によって、緑色になったり、淡い紫色や、青色、黒色にも変わってくるというのですから不思議ですね~。翡翠を拾うことができますよ。それには二つ方法があります。翡翠は家庭内の人間関係を円満に保つ石といわれています。家族の感情を落ち着かせてくれる効果もあるそうです。恋人同士にもピッタリの石ですね。病気や邪気を寄せ付けず、家庭に繁栄をもたらす石ともいわれています。(パワーストーン幸せ辞典より)☆夏休みもあともう少し・・・。「ペピネット」は完熟したぶどうを丸ごと搾っただけのストレートぶどうジュースで甘くてかつ飲みやすく、お子様にオススメです!100%完熟トマトジュース「大農」は糸魚川市で栽培した甘い完熟トマト「桃太郎ファイト」を贅沢にギュッと詰め込んだトマト本来の風味を楽しめるジュースです。暑い季節には冷たいバタバタ茶もオススメです!野菜不足や夏バテ気味の方にはぜひオススメの糸魚川で育ったぶどうとトマトを使ったジュースです。ショップでも販売しております。「自分たちの住んでいる地域を知ろう!」という夏休みの課題で谷村美術館を見学にきてくださったお母さんと子どもたち。5年生の夏休みの課題だそうです。3年生の時に授業で見学にきてくれたのですが、覚えていますよ~。そのあと、おうちの人と一緒にきてくれたお子さんも何人かいらっしゃいましたね。親子で楽しみながら、頑張ってくださいね~!また今度来てくれた時には、建物の印象や仏像の見え方も変わっているかも知れませんね。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~そして、糸魚川が誇る翡翠についてもフォッサマグナミュージアムなどでいろいろ調べてくれているのでしょうね。(*o*)ぜひ調べてみてください!翡翠園にも大きな70トンの翡翠の原石があります!そしてたくさんの翡翠の彫刻なども、地下美術館に展示されています。あ日本海を眺めながら、季節ごとの庭園と美術館の魅力をどんどん発信していきます。