逃げる策を考えるお品。その作戦でお品が荷台を運んでいる途中、松島に見られてしまう。荷台に入っているものは何かと問われ、腐った食材で臭う前に捨てようとしていたと苦し紛れに答えるが...。一方の倫子は、葉山が表を通り運び気付かれることなく門へ。信通と一緒に行くことはなかった。倫子「私は京には戻りません。ここにはお別れを言いに参りました。私があんな文を出したばかりに、ご心配をおかけしたと思います。倫子「その優しさは、姉上だけに差し上げてください。信通様から貰った方位磁石は壊れてしまいました。これは上様に頂いたものです。これを見たとき一番に思い出すのは、京にいる母上でもなく、信通様でもなく、上様のことばかりで。それが、私の答えなのです。信通様のおかげで、自分の道を自分で決めることが出来ました。そのことが、たまらなく嬉しいのです。私はこの先何があろうと、誰かのせいにすることなく、自分の足で歩んで参ります。信通と別れ戻ると、家治が待っていた。家治「そなたが来る気がして」その時、リンドウが咲いていることに気が付いた倫子。それは倫子の母のことを聞き、家治が植えさせていたものだった。”病に勝つという意味が込められている”家治「儂にとっても大事な母であろう。倫子「悲しいからではありません。こんなに優しいことをなさる方が、心を捨てたなんて言わないでください。私はずっと辛かったのです。上様が他の女子と過ごしている間、辛くて苦しくて、私は妻なのに。どんな嫌がらせよりも我慢なりませんでした。