銅(どう)柱(ちゅう)に中(あ)つ。秦(しん)王(おう)復(ま)た軻(か)を撃(う)つ。軻(か)八(はっ)創(そう)を被(こうむ)る。秦王は再び荊軻を斬りつけた。荊軻は八か所に傷を負った。「事ノ所-二以ノ不(ざ)一レリシ成ラ者ハ、以レツテ欲下セシヲ生キナガラニシテ劫レカシ之ヲ、必ズ得二テ約契一ヲ、以ツテ報中ゼント太子上ニ也(なり)ト。「事(こと)の成(な)らざりし所以(ゆえん)の者(もの)は、生(い)きながらにして之(これ)を劫(おびや)かし、必(かなら)ず約(やく)契(けい)を得(え)て、以(も)つて太(たい)子(し)に報(ほう)ぜんと欲(ほっ)せしを以(も)つてなり。「事(=暗殺)が成功しなかった理由は、秦王を生かしたまま脅し、必ず(秦が侵略した土地を返還するという)約束をして、太子に報告しようと思ったからである。於レイテ是ニ、左右既ニ前ミテ殺レス軻ヲ。秦王不(ざ)レル怡バ者(こと)良久シ。是(ここ)に於(お)いて、左(さ)右(ゆう)既(すで)に前(すす)みて軻(か)を殺(ころ)す。秦(しん)王(おう)怡(よろこ)ばざること良(やや)久(ひさ)し。して、側近たちはすぐに進み出て荊軻を殺した。秦王はしばらくの間不機嫌であった。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。