50万語通過しました。50万語通過しました。50万語通過しました。2007/4/23(02:56)------------------------------aiaiさんこんばんは、Q4です。〉aiaiと申します。Fire』(UK版)をようやく読み終えました。〉796ページは、やはり長いです〜;〉約1ヶ月かかっていました。〉章によって読みやすいところと読みにくいところがあって、ペースはまちまちだったのですが、だいたい今までと同じペースで進んでいると思います。)すっごいペースで読まれてますね。私は、去年の夏から始めて、今70万語ってところですがすぐに抜かれてしまいそうです。〉日本語版は読んでいるので内容は把握しやすいのですが、意外と忘れている部分もあったりで、英文を読んで思い出したりしていました。〉ただ、読み取りにくい章もあったので、その部分は章の区切りまで読んでから、日本語版を読み返してみました。〉50万語通過なのですが、40万語も同時通過です。Potter1冊が30万語通過から50万語にかけて読んだ本です。〉さて次は5巻に進みますが、これが更に長いお話・・・。〉でも、内容的には興味深いところが多々ある巻で、しかもまだ映画で見ていないし、日本語版を読んでから期間も経っている・・・ということで、かなりわくわくしています。〉ということで、合間にやさしい本も楽しみつつ、ハリポタ5巻を読み進めたいと思います。〉では、また報告させていただきます。なんか、影響を受けてパリポタが読みたくなってきてしまいますね。50万語通過しました。50万語通過しました。