韓国のカルチャーチョングル公式LINE友達募集中!韓国の「ポンナル」をご存じですか?「ポンナル」とは韓国版の「土用の丑の日」です。「あれ?じゃあBTSのポンナルも同じ意味なの?」と思った方もいらっしゃるでしょうか?バンタンのポンナルの韓国語と意味は実は異なります。ここでは、2つの「ポンナル」について、分かりやすく解説していきますね。韓国のポンナルとは?BTS(バンタン)のポンナルの韓国語は?「ポンナル」のまとめ韓国のポンナルとは?「ポンナル」とは韓国で暑気払いのために滋養食を食べる日の事です。言ってみれば「土用の丑の日」ですね。「ポンナル」はハングルで書くと「복날」で、漢字にすると「伏日」になります。日本では一般的にウナギを食べますが、韓国では「参鶏湯(サムゲタン)」という料理を食べます。「参鶏湯(サムゲタン)」は簡単に言うと、鶏肉をもち米やその他の食材を煮込んだ料理です。詳しくは以下の記事でご紹介していますので、よければご覧ください。サムゲタンとは?味やおすすめの食べ方・簡単レシピまでをご紹介!韓国料理の定番の1つ「サムゲタン」。夏には夏バテ対策として、冬には体を温める効果があるので、ぜひ覚えてみてくださいね!BTS(バンタン)のポンナルの韓国語は?さて、もう一つ気になるのがBTSの楽曲「ポンナル」の韓国語と意味ですよね。実はカタカナにすると同じ「ポンナル」ですが、ハングルは異なります。BTSの曲は韓国語で「봄날」と書き「春の日」という意味です。Day」になってますよね。「土用の丑の日」は「복」、バンタンの曲は「봄」というハングルでした。どちらも「日」という意味の「날ナル」とくっ付くと「ポン」という音になりますが、実際は「ン」の音の出し方が異なります。「봄」の方は「ム」に近い音になるので、大げさに言うと「ポムナル」のような感じになります。それぞれハングルと意味は全く異なるので、覚えておきましょう。「ポンナル」のまとめ今回は、韓国「ポンナル」についてお伝えしました。ナルは韓国人にとってなじみ深い年行事の1つ。機会があれば、ぜひ体験してみて下さいね。韓国ソウルに仕事で赴任。現在1児の父として本業の傍ら地域の文化センター内で韓国語教室を運営。空き時間を利用して翻訳業務も手がける。目標は最も分かりやすく役に立つ韓国語の勉強方法を発信する事。メールアドレス(公開されることはありません)次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。韓国ソウルに仕事で赴任。現在1児の父として本業の傍ら地域の文化センター内で韓国語教室を運営。空き時間を利用して翻訳業務も手がける。目標は最も分かりやすく役に立つ韓国語の勉強方法を発信する事。