英語やスペイン語やポルトガル語の信者コミュニティーで音訳されたり意訳されたりしています。中文は日本の元号に西暦年を併記。即位紀年風な説明的な翻訳に西暦年の併記。一世一元の明国の皇帝名としていくつかの元号名のスペイン語表記が現れるようです。現代漢語版が出版されました。日付が書かれています。これがいくつかの人工言語に翻訳されています。いくつかの言語では「れいわ」の音訳と思われる日付表記になっています。省略することがあります。文書番号の一部とする場合などに特によく見かけます。計算機処理用の日時形式に組み込まれている場合もあります。それ以前の元号は、必要となる場面があまりないので見かけません。同じ文字で衝突することが多いので、あまり古くまで拡張することはできません。江戸時代末期の元号の省略形は極めて稀に見かけます。日本政府は近現代の元号の略号が衝突しないよう配慮しているようです。日本の奈良時代には4文字元号が使われました。日本の公年号で漢字2文字でないものはこの5号だけです。便宜上2文字に略した事例が数多く知られています。中には記号的に1文字に略した事例までありました。明治以後の元号に、計算機処理などの都合上整数を割り当てることがあります。順に割り当てています。それ以外の割り当て方もあります。元号名の2文字漢字をまとめて全角1文字にした元号合字が符号化されていることが多いです。その元号名は判明していない事例がいくつかあります。元号名から派生して固有名詞が生み出されることは多いです。異なる表記にする例もよくあります。他方は元のまま残る事例も見られます。読み方やローマ字を定めています。