sick2,海外の反応>>1ああ。マジですごい戦術だったと認めるよ。間違いなくユージオは、即興で対処する術をキリトから学んでいるな。day!とは:ソーシャルサイト「reddit」に加入すると、1年経つごとに自分のユーザー名にケーキのアイコンが表示される。そのことを他のユーザーが祝福する時の挨拶。moments)に続いて、さらに4つのワオの瞬間があったな。ヤバい戦術と処刑だった。execution.6,海外の反応>>5しかも冷静だったよな。chilling.7,海外の反応オレのユージオは氷輪丸を正しく使えていたな。shiro)が教えてくれたんだな。boi.9,海外の反応>>8キリトはユージオのことを自分にできた初めての弟子として皆に見せびらかしたいって言ってたもんな(アニメでは省略されてたけど)。xD10,海外の反応>>9興味をそそられるな。それはライトノベルのどの辺で言ってた?どんな文脈だった?自分もとても可愛いと思うからすごく興味があるよ。どんな文脈だったのか知りたい。it.11,海外の反応>>1013巻の出来事だよ。キリトがユージオが現在何をやっているのか気になっていて、そして相棒から引き離され不安になっていて、それから、彼がなんで以前に男と友達になるのが難しかったのかを考えて、そして、ユージオのことを現実世界の皆にも紹介するという計画を思い付いた場面。残念ながら全てカットされてしまったけどね、なぜなら、エレベーターちゃんに放送時間を割く方がずっと大切だったみたいだからさ.....はぁ。Bromance)とは、2人もしくはそれ以上の人数の男性同士の近しい関係のこと。性的な関わりはないものの、ホモソーシャルな親密さの一種。ho「オレにアプローチする気か?少年」22,海外の反応>>21限界ギリギリまで近づくことを止めることはできない。:S27,海外の反応これは、13巻の裏側にあるユージオとベルクーリが風呂に入っている可愛いちびイラストだ。ユージオは本当はアリスと一緒に入りたいのだが、現実はベルクーリだ笑とにかく、ベストボーイユージオが輝ける瞬間を得て、偉大な伝説の英雄と死闘を繰り広げ、その上勝利するのを見れたのは素晴らしいことだ。ユージオが「咲け、青薔薇!」と叫んだときは鳥肌がたったよ。それとアニメのおかげで私はアリスのことがもっと好きになってる。lol.28,海外の反応>>27ちなみに、わざわざグーグル翻訳にタイピングしたくない人に言っておくと、アリスのとこに書かれてる文字は「理想(ideal)」、ベルクーリのことには「現実(reality)」と書かれているよ。可哀想なユージオ、いつの日か彼がアリスと一緒にお風呂に入れることを願っている。day.29,海外の反応>>27偶然にも、日番谷の氷輪丸と似た能力だな。あの100枚の花びらが落ちて咲くと、彼の生命も終わった。over.30,海外の反応>>29オレは弓親の卍解と似てると思ったけどな、氷の薔薇ではないけども、彼の薔薇はユージオのそれと全く同じだよ。日番谷の能力は、氷のビームや氷の竜みたいな、もっと直接攻撃系だろ。wings.31,海外の反応>>30弓親の始解にそっくりだよ。日番谷の能力にも似ている(ハリベルに対して使ったあの能力)けど、やはり彼の能力のほとんどは攻撃系だな。offensive.32,海外の反応>>31ベルクーリは基本的に、大人日番谷と京楽が融合した姿だな。Chudelkin34,海外の反応>>33あんなクソ馬鹿なピエロを好きなやつなんて誰もいないさ、コイツの存在自体ほとんど忘れてたわ。真面目な話、オレは、ピエモン以来、アニメに登場するピエロのことを信用していない。あいつらは全員ゴミクズだ。assholes.36,海外の反応オレが子供の頃、友達のバースデイパーティーで怖い目に遭わされてから、ピエロを信用したことは一度もない。hilarious.38,海外の反応>>36オレもそうするよ。clown.39,海外の反応>>36それは今すぐにでも絶対やりたいわ。そのピエロは天才だな。luuuuul.41,海外の反応あの変な見た目と動きは、ピエモンと『ベルセルク』のモズグズがフュージョンダンスしたみたいだった。clown44,海外の反応お前は今、伝説の英雄と戦っている。お前の相棒は今、お前の恋人(crush)とイチャついている。実際キリトはこれまでずっと悪人だったからな。mindbroken?51,海外の反応>>50別にそんな段階じゃないだろ。that.52,海外の反応>>44そんなことどうでもいいぜ。lol53,海外の反応>>52ファナティオが彼に首ったけなのも無理はない。Archer56,海外の反応>>55格好良いキャラクターは、彼によって声が演じられている可能性が高い。Alice59,海外の反応>>58本当だなイエス君、私は彼のもう一方のポケットにも魚が5匹入っていることに賭けてもいいよ。too.60,海外の反応>>59彼の指はもうじき魚臭くなるだろうな。nasty62,海外の反応>>58複製を行ったな、彼はBANされるだろう。=「小型の丸いパン」65,海外の反応>>58雲行きが怪しい状況下では、自分の食い扶持を確保しつつ、敵に善意をほどこし信用を得るんだ。今回初登場したチュデルキン。整合騎士を凍結してしまえるほど重要なシステムコマンドを使えるということは、彼はかなり高いシステム操作権限を有しているということですよね。今までに登場したこの世界の住人の中では、おそらくアドミニストレータとカーディナルに次ぐ高さではないでしょうか。整合騎士の秘密も知っているようでしたし、このカセドラル内で重役を務めていることが伺い知れます。コメントを下さっている皆さま、ありがとうございます。時間を作れず、あまり返信できておりませんが、余裕がある時に前回の記事のコメントにも少しずつ返信していこうと思っています。この場を借りて御礼申し上げます。これからもどうぞ宜しくお願いします。10:01Netorazationて...よく外国翻訳サイトでNTRという綴りを見かけてて最初英語の略語かと思ってた。日本語の『寝盗られる』の音読み綴りだったとは...それが海外にまで広まってこんな冗談みたいな単語になるなんて...まあジョークなんでしょうけど。10:48チュデルキンの声は最初、千葉繁さんかと思った。ディシディアの千葉ケフカを連想したせいかな。高木渉さんもホントいい声してるなぁ。主役張ることは少ないけど、むしろ替えの利かない脇役声として高木さんも大好き。11:40翻訳ありがとうございます。>リンク海外の反応アンテナスポンサーリンクTwitter管理人@uminomukoudeha日本のアニメに対する海外の反応を見るのが好きで自分で翻訳を始めてしまいました。(1)ご連絡ネタバレや他コメントへの誹謗中傷はお控えください。