あおです😊ご訪問いただきありがとうございます。今年は11/18がボジョレー解禁日でした🍷と言っても、飲み比べて味わえるほどワインに詳しいわけではないので、私にとっては、飲むきっかけにすぎません😁2021年のボジョレーヌーボーの味わいはアルコールやタンニンが控えめで口当たりがなめらか、果実味を感じられるそうです🍷ワインが苦手な人でも飲みやすいということですね。ワインを準備したので、久しぶりにポーランド料理を作ることにしました。ポーランドで教えていただいた家庭料理を少しアレンジしたものです。日本人の口にあうものばかりなので、もしよかったら作ってみてください。(旬の食材)じゃがいも(キタアカリ)りんご柿(ムリヤリ......)ボジョレーヌーボー2021(旬を味わう新酒ということで)じゃがいものプラツキ(=パンケーキ)ポーランドでは、パンと同様じゃがいもは主食と言われるほどよく食べられています。ポーランド産のじゃがいもはとっても安く、2.5kgで約3ズロチ(約90円)です。日本のスーパーでは袋売りは4個から5個(400g~500g)入って100円から200円前後で販売されていることを考えると、いかに安いかお分かりいただけるのではないかと思います。じゃがいものプラツキは、日本で言うならまさに「じゃがいものお焼き」ですね。薄力粉・・・大1~2塩・こしょう・サラダ油サワークリーム(またはプレーンヨーグルト)(作り方)じゃがいもの皮をむいて水にさらし水気を切る。1のじゃがいもをおろし金ですりおろし、水気を切っておく。玉ねぎの皮をむいておろし金ですりおろし、水気を切っておく。ボールに卵を割り入れて軽く泡立て、すりおろしたじゃがいもと玉ねぎ・薄力粉・塩・こしょうを加えてよく混ぜ合わせる。熱したフライパンにサラダ油をひき、4を直径10cmくらいの円形に整えて両面を黄金色に焼き上げる。熱いうちにサワークリーム(またはプレーンヨーグルト)を添えて、いただく。(コツ・ポイント)焼き上がりは、薄めでカリッとしていた方が美味しい。生地がゆるすぎたら、薄力粉を足して調節する。じゃがいもやたまねぎをすりおろすのにフードプロセッサーを使うと楽。日本のサワークリームは濃厚なので、プレーンヨーグルト(無糖)の方がいいかも。塩をふっただけでも十分美味しいが、色々トッピングして食べても美味しい。牛肉(豚肉)のソテーポーランド人は肉をよく食べます。ポーランドは牛肉も日本よりずっと安いので、私も気軽に食べていました。塊肉を買って、お店で好みの厚さに切ってもらいます。日本によくある薄切り肉ほどは薄く切ってもらえないので、必要な場合は塊肉を買ってきて自分でスライサーで薄く切って料理に使います。日本人は薄切り肉を料理によく使うけれど、ポーランド人は使わないようです。この料理は、牛肉の一口カツ用で作るのですが、日本では、牛肉一口カツ用ってあまり売られていないし、塊肉を一口カツサイズに切るにしても高い😅ので、今回私は、豚ヒレ肉一口カツ用を使って作りました。薄力粉・・・大1牛乳・・・100cc塩・こしょう・サラダ油・水(作り方)フライパンにサラダ油を入れて、肉の両面を焼く。薄く切った玉ねぎとにんにく、ローリエを加えて炒める。50ccの水で溶かした固形スープの素を加え、味をみながら塩・こしょうを少しずつ入れる。水気がなくなったら少しずつ水を加える。肉がやわらかくなったら、さらに水を入れて煮込む。薄力粉に牛乳を少しずつ加えて溶きのばし、5に入れて混ぜ合わせる。にんじんとりんごと西洋わさびのサラダポーランドのりんごは、日本のりんごより小さめですが、種類が豊富です。ポーランドのリンゴの生産量は世界第4位です。(2020年)ちなみに日本は20位で1位は中国。味の方はあまり甘くなくて、日本のりんごの美味しさをしみじみ感じました。西洋わさび・・・すりおろして大1ぐらい(なければ粉わさびでOK)生クリーム・・・50ml砂糖・塩・こしょう(作り方)にんじんはスライサーなどでつま切りにして、りんごは細切りにする。1に西洋わさび・生クリーム・砂糖少々を加えて混ぜ、塩・こしょうで味をととのえる。(コツ・ポイント)西洋わさびは辛いので、入れすぎないように味加減に注意して少しずつ加える。日本のりんごは甘いので砂糖は入れなくてよいかも。豆のスープポーランドでスープはディナーに欠かせない一品で、その種類はとても多いです。この豆のスープは、うずら豆で作るのですが、うずら豆の下ごしらえが面倒なので、今回はそのまま食べられる水煮タイプのサラダ豆を使って簡単に作りました。水・・・700cc塩・こしょう・サラダ油(作り方)にんじん・じゃがいも・ソーセージは約1cm角に切る。鍋にサラダ油少々を熱し、にんにく・ローリエを炒め、香りがたったら玉ねぎを入れてさらに炒める。2に1のにんじん・じゃがいも・ソーセージを加え、さらに炒める。3に水700ccとコンソメを加えて、野菜が柔らかくなるまで煮る。4にサラダ豆を加え、塩・こしょうで味をととのえる。アレンジしましたが、ポーランドの家庭料理、家族にも好評でした。ボジョレーヌーボー🍷を味わいながらいかがでしょうか。ポーランド料理は基本的に日本人の口にあうものが多いと思います。代表的なポーランド料理をご紹介したいなあと思ったのですが、長くなりますので、また次回!最後までお読みいただきありがとうございました。*よろしければ読者登録お願いします。*ポチッとしていただけると嬉しいです。19:24関連記事2023-09-07名古屋にっぽんど真ん中祭り2023!1感謝感激一人旅編こんにちは!あおです。ご訪問いただきありがとうございます。...2023-05-27アスパラの思い出とアスパラづくしこんにちは。ご訪問いただきありがとうございます。...2022-03-21世界遺産「アウシュヴィッツ・ビルケナウ:ナチス・ドイツの強制絶滅収容所(1940-1945)」を訪ね...こんにちは。ご訪問いただきありがとうございます。巡ったり、美しい景色を見るのが大好きです。引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。