新着回答AI講師ならいつでも相談可能です!AI講師に聞く気を遣わなくてよかったのにって英語でなんて言うの?お友達を招待して、手土産をもらったときに「ありがとう。気を遣わなくてよかったのに」と言いたいです。thisとか言っておくと、いつでもどこでも使える表現なのでいいと思います。いつでも、さっと使えるようにできますよ。大げさな感じはしますが、いい事も悪いことも自分が想像しなかった事を相手がした時に言う言葉です。久しぶりにあった友達がクリスマスが近いから、とプレゼントを持ってきてくれました。