とろみん母の日に使われる赤いカーネーションの花言葉は海外でも同じかこんにちは。母の日にはカーネーションをプレゼントするのが慣わしですよね。ところでそのカーネーションの花言葉ってご存知ですか?気になって調べてみたら国によって違うみたい。いう事が分かりました。母の日・父の日まとめ記事はこちらカーネーションの花言葉カーネーションの花言葉は花の色によりそれぞれ花言葉が違います。◆情熱こんなところでしょうか。日本以外では違う意味を持つ場合があるからなんですね。一般的に愛情に関する花言葉が付いている様ですがニュアンスが少しずつ違いますね。カーネーションの赤色はほぼ同じ様な感じですがお花の種類によっては全く違ったりします。perfection(完全、完璧)”という、日本とは違った意味の花言葉になるんですね。国別に花言葉が違ってそんな適当でいいのか?と、感じた私。考えてみたら、同じわけがないんですよ。実際、日本に花言葉が伝わってきた時は(明治時代)花言葉の本。これが持ち込まれて伝わってきた為にヨーロッパで使われていた言葉をそのまま使っていたそうです。そのうちに品種改良がされて日本独自の品種が出てきたりこの国に元々あった野生の花の種類などヨーロッパから伝わってきた中には存在しなかった花に独自で花言葉を付けたりされだんだん独自の言葉が出てきたそうです。花に対する習慣の違いによっても使われる言葉が変化していった。