海外の万国反応記@海外の反応HOMETwitter海外の反応アンテナヤクテナにゅーやくPV「謎の日本のアイスを食べたが何なのこれ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集2023年03月20日カテゴリ:海外の反応これは何だよ日本人コメント(119)海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。12:48ID:.48aFqtd0何故アルファベット原人は雪見大福をMochiと呼ぶのか。YukimiDaifukuと呼べばいーだろ。餅は何て呼ンでンだよ?ひらがなやカタカナすら読めないのも情けないし。アルファベット原人は何かにつけて日本人は英語しゃべれないとバカにしてるくせにお前らこそ日本語読めないだろ。日本人(老害除く)は全員アルファベットの読み書きは出来るぜ。12:59ID:W8s2Sgdk0>>16日本人もスパゲティのこと、「粉モノ」(パスタ)って呼んでるじゃん。呼び方昔より悪化してるし。13:02ID:A.iRZ8Nd0>>16英仏でアイスクリーム入りの大福が人気になり、その名称が単に「モチ」で一般化してしまったから。13:06ID:Dtc6cjze0>>21どうした急に喘いで。13:16ID:554ZtL0a0なぜ会議の宣言をわざわざ彫るかな...ボールペンでいいだろ。13:18ID:mKtznvSz0>>23全く同じ理由で、イギリスでは日本風のカレーのことをカツカレーって呼んでるよね。日本のものと言っておきながら半分くらいは「日本風にしてある中国もの」だとすぐに分かってしまうのだけは残念だね。13:27ID:faLtP81b0衝動的に意味不明な言語の墨を入れる。このモチベーションがどこから湧いてくるかわからない。して30年くらい前に売り出した。これがここ数年でとてもヒットしてる。14:11ID:WUXCBoHx0日本の餅はライスケーキじゃなかったっけ?牛皮と餅は違うから、ライスケーキじゃない呼び方してるんでは。14:25ID:3G4Wc7Tv0>>47生きがえもね。読めない分なにかしら想像をめぐらせられるからね。14:48ID:RtjlLrav0>>14だからTシャツとか他言語の文字が入った服は着ないようにしてるわ。意味不明な日本語Tシャツは大体中華サイトのだね。欧米からしたら中華と日本の文字の区別はつかないみたいだし。14:59ID:MeitpuuZ0外国人が日本の物を食うなよ。餅を生だと言うし変な物を食ってる様に言うから。だいたい自分の国を基準にして見下しててるからアホな事ばかり言うんだよ。15:12ID:CjRpY.ib0マンホールは何故か長崎かなって予想したら当たってた。15:22ID:npqvASO10>>63日本も思いっきり日本準拠で考えるじゃん。このブログのコメ欄も日本準拠な奴が大半じゃん。16:43ID:Lq7RQGs40空手のワッペン微妙に漢字間違ってる。wうまいこと言ってるつもりなんだと思う。16:56ID:npqvASO10>>68電車の中で小学生が「せんせんまんって何?」ってヒソヒソしてるから、見渡したらパンクファッションの人がデッかくSensenmaNって腕に入れてたw。n一個足りない・・・いやn増えたところでどのみち「せんせんまん」だけど。(自分は「深紅の死神」ネタのせいでSensenmannをたまたま知ってたw)今は日本でタトゥー入れる人がめっちゃ少ないから相対的に少ないだけで、タトゥーが一般的になったらヒデーの爆沸きすると思う。入れたい時期がちょっとイタイお年頃だし。17:03ID:XSjBQYms0一生残るのに、なぜロクに調べもしないでタトゥーを入れるのかね?それがイマイチ理解出来ない。17:08ID:6rYEXRfl0>>21考えたことなかったけど、言われてみれば餅って焼いてないパン生地に通ずる部分があるかもしれないな。知らない人がそう表現するのも妙に納得できる。17:11ID:vueVunPC0まぁ餅も大福も中身あるか無いかだし、白玉粉も製法が違うだけで餅米が原料だし大まかに一緒でも良いんでない?タトゥーはほんと取り返しつかんから予定は無いけどやめとこと思いました。18:33ID:cV3WkA2A0あれは死神よけだ。「三時に会議があるのか、じゃあしょうがないな」と帰ってくれる。21:11ID:YUH5T0Oq0>>16普通にmochiという商品名で売っているからだよ。22:16ID:ojYYJAnw0mofusand(すとろべりの猫の絵)ってまだまだ知られてないんだなとコメ欄で実感。ゲーセンとか行くと、今ではどの店でもこの猫のグッズが置いてあるくらい流行ってるぞ。22:17ID:EMZS.yGL0>>6意外と誤検知が多いんで、蓋したらしっ放しみたいな状態の自治体だと使いこなせない。04:52ID:5IttwRMZ0そこら辺のタトゥー屋に絵の図案とかと一緒に漢字の表のポスターが貼ってあって「力=パワー」「愛=ラブ」みたいな感じでそれぞれの漢字の意味が英語で書いてある。そんで「1文字なら10ドル、3文字なら25ドル」みたいな料金設定で客が自分の好きな漢字を選んで彫ってもらうシステムが多いから美神貴みたいな事になる。09:38ID:qYJAgwVN0中国人が著作権なんて気にするわけ無いだろ。売れるもの売ってやばくなったら知らなかったって言って会社たたんで逃げるだけ。中国という国自体が著作権守る気ないし。日本は昭和40年代にはきちんと自分たちで改善していった。今は何年だ?中国人は知っても改善する気なんてないぞ。20:11ID:9G.pMoUd0何故かアルファベット原人は雪見大福を間違ッてMochiと表記する癖があるよな。Yukimidaifukuとは表記しない拘りがある。潜伏先(?):関東のとある所コメントの削除基準はLivedoorの規約に基づいております。不適切なワードがあると内容に関わらず削除となる可能性がありますのでご了承ください。