意外と、日本語と思っている表現でも、外国語の直訳というのもあるもんです。!!ある番組で、韓国の(多分有名な)アニメーション作家?が、彼女の影響をインタビュアーにこう答えていた。すごい表現だなあ...と単純に関心したし、最上級な表現におそれいったし、そこまで思われているのかと思いつつ、まあ、なんだか嬉しかったね。そこまで誉められると。続いて、彼女が影響を受けた作品を列挙していたのだけれど、それもなかなか良かったなあ。ダンボとナウシカを熱く語っていた。優等生かなと思うけど、素敵な選択。このインタビュー、色々と勉強になったな。ラジオつけてただけど。)いや、theseかなあ。