「!!」ディアボロ(ブチャラティ)「スティッキー・フィンガーズ....!?一体....これは.....!?」ナランチャ(ジョルノ)「矢を拾うんだ!レクイエムが突っ込んでくるぞ!!」トリッシュ(ミスタ)「矢を弾き飛ばすぜぇー!!早く拾うんだ!」ディアボロ(ブチャラティ)「何か...変だ!今のは、まさか!!」No.1「喰らえぇぇぇぇ!!あががががががが!!脳漿ブチ撒けなぁぁぁ!!!」1,海外の反応このエピソードのアクションは、ちょうど良い量だった。ディアボロやセックス・ピストルズが話の勢いを保っているね。(オレはシリーズ全体を通して、セックス・ピストルズが最も面白いスタンドだと思っている。)だから、このエピソードも楽しめたよ。戦いに勝つというより、サバイバルというような感じがした。このエピソードのサウンドトラックの使い方も良かった。JoJo3,海外の反応このエピソードには、心が痛んだよ。オレンジボーイ(ナランチャ)は、それに値する存在だ。チャリオッツ・レクイエムが、全力を懸けてあの矢を守ろうとするとは、予想外だった。いつもすごくゆっくり歩いていたのに、急にブチャラティ達に向かって勢いよく突っ走って来たのには、困惑したな。ディアボロの声優の「スティキー・フィンガーズ!!」というシャウトは素晴らしかった。voice5,海外の反応>>4待ってくれ、カミナの声優はディアボロと同じ人なのか?!なんてこった、彼は天を衝くだけでなく、最高のクライマックスまで欲しているのか。bizarre...11,海外の反応>>9そうだった。wordトリッシュ(ミスタ)「オ、オイ!やった...ぞ!気が付いたぞ!!ナランチャ!やった!」トリッシュ(ミスタ)「あ...危なかった...」ジョルノ「違うんだ、ミスタ....」ジョルノ「これは....空洞....なんだ.....。貫かれた傷は完璧に僕のゴールド・エクスペリエンスが治した。いないんだ」ジョルノ「ナランチャは.....もう........」ジョルノ「どこにも....空っぽなんだ.....。魂は.....いってしまった」ジョルノ「もういないんだ。やっても、もうダメなんだ」ジョルノ「間に合わなかった。though14,海外の反応>>13ああ、これはダメだ。アバッキオが死んだ時よりも更に激し痛みを和らげるために、オレは何か違法な物を吸っちまいそうだよ。smh15,海外の反応>>14アバッキオの時以来、オレは友達のWhatAppグループでそういう言葉を叫び続けてたよ。pain....18,海外の反応このエピソードが放送された後、ジョジョセラピーグループが必要になるだろう。episode.19,海外の反応>>18オレもそのグループに入れてくれ。心の準備はできていたはずだった。マンガで何度もその話を読み返していたからね。ready...20,海外の反応>>19マンガだと、ほんとにいきなりの出来事だからな。ブチャラティ達は、急いであの矢を追いかけなければならなかったから、ナランチャの死に対して反応する時間も、ほとんどなかった。良いエピソードナランチャの死は、アニメでとても良く実行されていた。アバッキオの死と比較しても、マンガでの彼の死は素晴らしいものとは言えなかった。個人的なこのエピソードのハイライトは、声優だったと思う。他のキャラクターの特徴をよく捉えた素晴らしい演技だった。次回のエピソードが楽しみだよ。<3自分はこの回で何が起きるのか分かってたけど、ナランチャの死は、漫画よりもさらに大きな衝撃を受けたよ。彼には学校に通って普通の生活を送って欲しかった。FUGO24,海外の反応>>23『恥知らずのパープル・ヘイズ』アニメ化の希望が垣間見えた。JOESTAR』という小説は、公式の二次創作みたいなもんだからな。アニメ化を期待するのは、どうかと思うぞ。REQUIEM』にアニメ化する価値があるとは思えないだろ。illegal34,海外の反応>>33しかも、ダンス中のナランチャの手の平は上を向いていたが、今回は下に向けられている。up35,海外の反応それは突然の出来事だった、おお、なんてこった。こんなに呆気なく死んでしまうなんて。ナランチャのために花のベッドを作ったあのジョルノの行為は、称賛に値する。遺体に根付いた植物の成長は、不死のシンボルとも言うからな。これ以上、傷付けたりしないように」5部のアニメを今まで観てきて、この台詞を聞いて、オレは胸を締め付けられるような思いがした。これからも、オレの胸を締め付け続けるのだろう......そして、彼らはフーゴまで登場させた。me.37,海外の反応>>36ああ、まったくだ。デイヴィッドプロダクションが、本気を出してきたな。オレたち視聴者の悲しみがイマイチだった場合に備えて、チーズボーイまで登場させやがった。激しい雨が降る日だな...悲しみは置いといて、DPはこれまでも、強く印象に残るアニオリシーンを追加してきた。この演出はひょっとしたら、将来的に『恥知らずのパープルヘイズ』をアニメ化することを示しているのかもしれない。line.39,海外の反応>>38DPは、PHF(恥知らずのパープルヘイズ)があること前提で、すでに5部のストーリーに所々変更を加えてると思う。lol41,海外の反応>>40アニメで変更されている部分のほとんどは、DPがオリジナルで付け加えたものだ。オレは、彼らが新たな設定を付け加えようとしているとは思わないな。phf?44,海外の反応>>43回想におけるフーゴの動機、暗殺者チームがボスからの指令が入ったOA-DISCとペリーコロの死体を見つけた方法、ムーロロの不在、そしてフーゴがブッチャラティのチームに入った理由。gang.45,海外の反応>>43オレの覚えてるだけでこんなとこだ:・フーゴが教授を殴った理由が全く違う・アバッキオが警官という仕事を失ったことに、ギアッチョが関係していた(ただし、それがどんな関わり方だったか、そしてアニメと矛盾しているかどうかは覚えてない)。Calzone)によって復元されていた。PHFでは、カンノーロ・ムーロロというキャラクターが復元したことになっている。両者の顔は似ても似つかない。・アニメでは、フーゴがブチャラティと出会ったのはレストランだったが、PHFでは刑務所で出会ったことになっている。・アニメでは、アバッキオを仲間に入れたのはブチャラティだったが、PHFではフーゴが仲間に引き入れたことになっている。Fugo.46,海外の反応>>45その中に、調整できないような重大な問題はないと思う。it.管理人の反応ナランチャが息絶えたシーンに、フーゴの姿が追加されていたことで、『恥知らずのパープルヘイズ』アニメ化が頭をよぎった人が多くいたみたいですね。今作のアニメは、小説版の設定を意識して作っているようには見えませんし、アニメ化する考えは今のところないと思います。原作未読の視聴者は、ナランチャの突然すぎる死に驚いている様子です。劇的な戦いもなく、しかもジョルノの姿のまま息絶えるとは、予想できない展開だったことでしょう。それと、個人的にトリッシュ役の千本木彩花さんの演技は、叫び声の部分がイマイチに感じました。14:04「恥パ」のアニメ化は無いでしょうよ荒木先生自身が描いてた「露伴」と違って他人の公式二次創作だし。18:38トリッシュの叫び声の違和感は自分も感じた。女性には悪いけど元々女性の声には可愛さを感じることはあっても深みとか厚みとか味わいみたいなものを感じたことがなかった。このことはこのシーンを見る以前から何度も考えたことがあって(ジョジョとか関係なく)。平板というか、軽いというか、ショボいというか(「可愛い」というポジティブな概念が、ショボいとか未熟とか無力とか、そういうネガティブな概念と両立できるところが面白い)。声帯の形なのか肺活量なのか、何かフィジカル的な問題があるのだと思う。やる気がないとか、感情の込め方が下手だとか、そういうことではなく。01:09結末までにフーゴが一瞬でも出ないかと願っていたから、今回のアニオリは震えるほど嬉しかった。トリッシュの声に関しては、まだ若い声優さんだという事情があるとはいえ、迫力不足は否めなかったかな。全体的に観れば美しいシーンではあった。>>18個人的な意見だが、それは女性側のフィジカルな問題というよりく、受け取り手のメンタルに起因するのではないかと思う。声は発する者の感情を表現し、それを他者に伝えるツールだが、もし聞き手が相手の感情に共振しなければそこに込められた感情は伝わらない。結果的に軽く平板な音に聞こえてしまう...という可能性もないとは言えないような。18さんが男性なのか女性なのかは判らないが、おそらく女性の発する感情そのものにあまり呼応しないタイプなんじゃないか。そもそも可愛いとか優しいとかは発した側の感情ではなく、受け取り手の抱く感想だからなあ。01:31今回アニオリがすごくよかった。ほんと原作突然ナランチャ死亡だから余韻もへったくれもない。ある意味リアルかも知れないけどアバッキオと比較すると扱いが雑に見えていたのでフーゴにも触れてくれてうれしかった。恥知らずのパープルヘイズやたら話題にあがるけど作者が書いたものものではないから個人的にはアニメにするのは嫌だな。08:30原作はどうだか知らないけど、矢を追うべき状況の上に、いつまたボスの攻撃がどこから来るのかさえ分からないっていうシーンなのに長々と全員で無防備に泣き叫びすぎだろ、「覚悟」ができてない......と思ったが、仕方ないかここは敵地......どこかにボスが潜んでいる。19:27トリッシュの慟哭で毎度涙腺崩壊します。やるせなせ、悲しみがすごくよく表現されてて良いなと。>リンク海外の反応アンテナスポンサーリンクTwitter管理人@uminomukoudeha日本のアニメに対する海外の反応を見るのが好きで自分で翻訳を始めてしまいました。(1)ご連絡ネタバレや他コメントへの誹謗中傷はお控えください。