プロジェクト・オフィサー。大学で社会福祉を学び、ソーシャル・ワーカーとなる。クリエイティブ・ハンディクラフトで働いて20年以上のベテランスタッフ。大家族に嫁いだが家計が苦しく、家族の生活を支えるため縫製の研修を受け、作業グループのひとつに加わる。グループのリーダーに昇進し、トレーニングセンターで教えるように。数年後、本部の品質管理担当に抜擢され、作業グループの生産管理を任されている。(以下、CH)はスペイン人の修道女イザベル・マーティンさんが設立。彼女はスラムに10年暮らし、女性の生活を見て仕事をつくるのが一番と考え、1981年に人形を作ることからスタート。団体人数は300名、季節労働者含めると1000名にもなる。現在CH内に、12の団体がある。2人のお話より〜〜1サロジさんは、女性のためのプロジェクトを担当して以下を運営。・スポンサー募集→教育費を集める・能力開発センター→4〜16才の130人、スラムの子を対象に、教育や食事をまかなう。・プレスクール→就学年齢で学校へ行けるようスラムの子を教育。CHスタッフの子が、通学時間の前後に使用できる。・研修センター→縫製を習う、半日を6ヶ月、給与も支給される!→その後CHで働くことも可。技術が身につかない場合はケータリング弁当販売もしてる(一日500食)ので、そちらで働くことも可。研修センターでは...✳︎貯蓄とクレジットプログラム→半年経つとローン借りられる。例)教育費でまとまったお金が必要な時など。✳︎女性に対する暴力をなくす活動→カップル、子ども向け性教育、女性向け護身術など。2ロジィーさん2人のお子さんのお母さん。18歳で嫁いだ先は、17人家族で経済困難に→女性が働くなんて!という家族の反対のある中、子どものために何とかしたいとSr.イザベルに相談し始めは縫製の技術もなかったため1991年より研修を受けて、CHで25年前より働く。その甲斐あり、家族の中で自分の子ども2人だけが高等教育まで受けられたそう。今では品質管理者となり研修する側に。縫製が甘いときは気持ちを鬼にして指導するそうです(質問への回答岡本訳)。デザイナー、パタンナーと共にチェックをして出荷。他にもファスナーなどの資材購入もしている。布は外注で、フェアトレード団体のピープル・ツリー(PT)のはインドのオーガニックコットン(OC)のを使うがバイヤーの注文により、OCとそうでないのは作業場を変えてるそう。現在95%が輸出(イタリア、フランスetc)、残り5%は国内の3店舗で販売している。→今後は国内伸ばしたい。仕事を楽しんでみえることがよく分かりました!だからあの綺麗なシャツの縫製が出来上がるんだな〜と納得でした。子どもたちのためにと今までやって来られた、母の強さも感じられました。女性が働くことへの抵抗が強いインド社会にとっては革新的だと思います。そのために教育から徹底して始めることが必要なんですね。パートナーも含めて学ぶことは日本も必要だと思いました。山本純一さんを囲みました。山本純一さんを5月9日に囲んでお話を伺いました。熊本のフェアトレード国際会議で初めてお会いしてから2度ほど名古屋に行くから会いましょうと言ってくださっても、1回目はインドネシアで2回目は四日市で講演と動かせない事情がありましたが、今回こそ!とスタッフ3人とてるこさんをお誘いしてみんなで勉強しました。「サパティスタ」研究からフェアトレード・コーヒーの日本への輸入が始まったいきさつを知り、反グローバルリズムとしてのサパティスタ運動に興味をもち、会う当日の朝山本さんのブログを20数枚印刷してにわか勉強。山本純一さん:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::フェアトレード・ショップオゾンの杉本てるこさんから記録メモを頂きましたのでここに報告します。★Z質問「FTをどう伝えたらいいでしょうか?」A.「情は人の為ならず」と学生にわかりやすい言葉で言っています。今では情をかけるとその人の為にならないと理解する人がいますが、FTは両方の意味があると僕は思っています。三方よし、と言うこともできるでしょう。売り手良し、買い手良し、世間(世界)良し、と。一般的に使われている言葉で語ればいいと思います。みんながハッピーになればいいですね。昨日垂井町で神田さんが、1492年10月12日は何の日でしょう?と会場で問われました。わかりますか?それはコロンブスが新大陸を発見したコロンブスデーです。その以前から先住民の人たちは住んでいたのだからおかしな話です。メキシコは500年間虐げられてきて、だから声を出して闘ってきました。1994年1月サパティスタ国民解放軍が武装蜂起しますが、副司令官でアジテーターのうまいマルコスは「覆面した方がみんなが見るでしょう」と言っていました。(武力よりも?)一番は言葉に力があるのです。私は「大地の学校」を日本で創りたい。お互いのパッションが対話のベースだし、そこには学び合いがあります。★T質問「先生の言われたひょうたんから駒とはどういうことでしょう?」A.メキシコは内戦状態になり、そこでは国内難民が出てしまったのです。解放の神学派の神父たちは難民をなんとか助けたいと・・・・その折、私に2001年か2002年かなアメリカ人が企画した現地のスタディツアーに参加し、その後、コーヒー生産者組合の代表からメールが来たのです。内容は、コーヒーの販売を手伝ってほしいと。この背景には、1982年にアメリカがコーヒー協定を自由化にしたので、生産者は困っていた。そこに手をさしのべたのがヨーロッパのNGOで『フェアトレードの冒険』の著者フランツ・バン・デル・フォフらです。彼は、貧しき者に手をさしのべる解放の神学の人でメキシコに渡ったオランダ出身の神父でした。業務には英語ができる人が必要で、白人が顧問と会計がいます。最高決定機関は組合員の総会です。生産者の言語は、ツォツィル語で国はポルトガル語です。生産者はほとんど先住民です。国際社会に売るには英語ができることが必要です。かっては、組合にこれまでより多くのお金が入ることで、汚職や分裂もありました。経営の未熟もあってのことでした。近年は組合がコーヒーショップを出しています。現在はメキシコ市含め4店舗経営。日本でいう六次産業化です。栽培~焙煎~ショップでのコーヒーの販売。そのために「コーヒーの学校」を運営。こちらは<解放の神学>の影響を受けた神父?たちの支援があります。早稲田大学を卒業後、エイジアン・グッナビルナール?に影響を受け、1978年から3年間メキシコの大学に留学し、経済学を学びました。アメリカの経済学とマルクス経済学の両方。マルクスの『資本論』を原語で読みました。★Y質問「フェアトレードのプレミアム(還元金、奨励金)への考えは?」「現在の様子は?」A.ボクはプレミアムには反対です。価格に含めて、自由に生産者に使わせたいという考え。A.私の大学の定年でFTPは解散です。800家族でスタートし、300数十家族と減り、現在は600家族がマヤビニックコーヒーの生産者です。卒業生の杉山が「豆乃木」を立ち上げ、継続して現地と付き合っています。現地や流通、コーヒー豆の具体的な事柄は彼女に聞くと判ります。杉山が扱うコーヒー豆はみな有機栽培です。3年期間のトランジットです。「マヤビニックコーヒーのキャッチコピーを教えてください。僕は「おいしいコーヒーにはワケがある」と言っています。3つの要素があり1完熟した豆を手摘みする2育つ土壌がいいこと3焙煎までの加工過程がキッチリしている、です。杉山の扱う豆はフルウオッシュで、収穫後12時間から24時間水槽入れて発行させますが気温調整も必要で細やかな作業です。(摘んだ豆を乾燥してから果肉をむくやり方もあります。他に収穫すぐ果肉をむくやり方です。)産地限定のブレンドしないコーヒー豆を「シングルオリジン=一つの産地」と言います。ブレンドは僕は増量剤と呼んでいます。(シングルオリジンを可能にするのは)マヤビニックの産地のチアパス高地が火山灰台地だから。フェアトレードはやっぱり面白い!反グローバリズムの運動の唱える「連帯経済」という言葉、連体という手垢のついた言葉に血を通わす運動でもあるという。知らないことがいっぱい。トルティーヤを学祭で売ったという愛教大の人にサパティスタ運動も勉強したら....と提案。山本純一さんを囲みました。コメントを受け付けていません伝統的なミティーラの女性は家庭や村を出ることをめったにしません。マンジュラさんジャナカプール女性開発資料より子どもの頃から家庭の働き手となるよう想定して育てられ、一度結婚すると人生の大半の時間をベールに覆われて過ごします。知らない人や男性の親戚の前では顔を隠すのです。Manjula(マンジュラ)さんも5年前はそのような姿でした。取材したときは、ベールに覆われていただけでなく、家に引きこもり、窓を通してほとんど聞き取れないような声で話していました。今、彼女はJWDCの他の女性たちと同じように、一人でカトマンズへ行き、壁画を描き、絵画の注文をとって配達します。政府関係者と会いJWDCの将来について話すこともします。前でスピーチをしたこともあるのです。ジャナカプール女性開発センタージャナカプール女性開発センター(JWDC)は、伝統的な村の家々の様式を取り入れ、特に、女性たちが地方の様式に貢献していることを称えています。女性たちは近くの村々から絵や工芸品を作ったり、全てのタイプの技能訓練を受けたりするためにセンターにやって来ます。センターはジャナクプルの周辺のクワ村のそばの静かなマンゴー林の中に位置しています。センターはオーストラリア、ドイツ、デンマーク、そして日本(セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンと共に)政府の寄付によって建てられました。伝統的なミティーラの女性は家庭や村を出ることをめったにしません。