寄付をするプロジェクト企画ログインhttps://www.discovernikkei.org/ja/journal/2013/5/7/portraiture-now/ホームジャーナル記事このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。コメントスミソニアン博物館の画期的な展覧会の背後にいる芸術家や博物館の専門家にとって、肖像画は単なる芸術作品ではありません。それは出会いであり、誰かと出会い、芸術家の目を通してその人の世界を垣間見る機会なのです。アーティストによる画期的な作品を通じて、現代のアジア系アメリカ人のアイデンティティの多様性を紹介しています。特別なコラボレーションによって制作されました。日まで、ロサンゼルスで開催)。「JANMがこのショーを主催することを大変嬉しく光栄に思います!」とアジア太平洋地域ディレクターのコンラッド・ン氏は語ります。「来場者がアメリカの経験と世界の文化の意味を異なる視点から理解してくれることを願っています。「展覧会のタイトルが示唆するように、これらの肖像画は『出会い』です」とン氏は指摘する。「アジア系アメリカ人はその経験を伝える媒体なのです。デジタル顔料プリント。アーティストのコレクション。CYJO「アメリカでアジア人であることの意味を探るショーについて、アーティストからよく相談を受けます」とン氏は言う。共同ショーのアイデアを検討するのを手伝ってくれました。Nowシリーズのエネルギーを利用して、「アメリカ人」の経験に対する理解を広げる機会でした。アメリカの歴史、伝記、芸術のつながりを反映した米国唯一の博物館であると述べています。個人を通してアメリカの多様な物語を伝えます。「コンラッド・ン氏とそのスタッフとの仕事は楽しかった」とフォーチュン氏は語り、彼らとNPGのコンサルタントであるマーゴ・マチダ氏が、展覧会で作品を展示するアーティストの選定に協力したと付け加えた。この展覧会は、スミソニアン博物館が現代アジア系アメリカ人の肖像画を展示する初の大規模な展覧会である。「私にとって、このプロジェクトは、このショーがアジア系アメリカ人に関するものであると決めつけるのではなく、出会いを演出し、会話を始めることで、さまざまな文脈で「アジア系アメリカ人」が何を意味するのか、また何を意味する可能性があるのか​​を、アジア系アメリカ人の経験に対する理解を深めるものでした」とン氏は言う。「この作品は、アジア系アメリカ人のアイデンティティがコミュニティに根ざしているが、コミュニティによって制限されるものではないことを示唆していると私は考えています。「私たちは、アーティストたちの作品の質と、それぞれのアーティストが『溶け込む』ことや文化の衝突というアイデアに取り組む魅力的な方法に非常に感銘を受けました」とフォーチュンは回想する。「また、ホン・チャンの大きくて優雅な巻物からロジャー・シモムラの色彩豊かで辛辣な絵画、タム・トランの小さくて挑発的な自画像まで、作品の多様性も受け入れました。「デラウェア川を渡るシモムラ」(2010年)、ロジャー・シモムラ。キャンバスにアクリル。スミソニアン協会ナショナル・ポートレート・ギャラリー。ロジャー・シモムラ「全体的に、この番組は私たちに『アジア系アメリカ人』とは何かを(再)考えるよう求めています」とン氏は付け加えた。アジア系アメリカ人であることの意味について熟考することは、1997年にスミソニアン博物館内に設立されたアジア太平洋地域博物館とン氏にとって大きな責任です。「館長としての私の仕事は、エンターテインメント業界や国立博物館など、私たちの文化産業全体で一般的に過小評価または誤って表現されているアジア太平洋系アメリカ人の経験に関するスミソニアン博物館センターを設立することです」とン氏は言います。展示会が全国の博物館や文化団体を巡回していると指摘する。ついての一般の認識を高めることを望んでおり、彼らの活動は中国系アメリカ人、日系アメリカ人、韓国系アメリカ人、フィリピン系アメリカ人、ベトナム系アメリカ人、ハワイ先住民などの歴史、芸術、文化を紹介してきたと語る。「仕事は大変ですが、物事がうまく進むと、とてもやりがいのある仕事になります」とン氏は言います。「ランドリー」(2007年)。