第三帝国時代の映像を見たことがある人にはドイツ国民全体を戦争に駆り立てた熱い音楽を思い起こすでしょう。実際に演奏を聞いてみると、もっとおっとりとしていてこのジャケットのイメージとは全く異なると言ってよいのです。このディスクには「ドイツ行進曲集」の邦題が付いてたりしますがそれがそもそも誤訳です。「ドイツ行進曲」というと、やはり僕等は第三帝国時代の音楽を思い起こすのではないでしょうか。連想したように想像します。原題は「プロイセンとオーストリアの行進曲集」というのです。これは、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の命で編纂されたプロイセンとオーストリアの行進曲51曲から30曲をセレクトした録音で、即ち、ヒトラーの第三帝国よりずっと以前、古式床しき軍楽の伝統の記録なのである。ジャケットの方がその本質を表しているように思う。2枚に収められた30曲の殆どは僕の知らない曲で、知ってる曲と言えばプロイセンのタイケ「旧友」とオーストリアのヴァーグナーによる「双頭の鷲の旗に下に」位だが、この「双頭の鷲」は僕がセカフェスの時誤ってドイツの曲と紹介したが、この曲はじめ全体にオーストリアの曲の方が華があってカッコイイ。「アダージョ」が有名になったマーラーの「交響曲第5番」、シェーンベルク他新ヴィーン楽派の管弦楽曲集とオーストリアの作曲家の音楽を精力的に録音している。この行進曲集もそうした彼のオーストリアプロジェクトの一環ではないか、と僕は感じるのです。カラヤンはオーストリア人としての出自に生涯拘ったと言います。ヴィーンの豊かな伝統だったのかもしれません。