意味深長な言葉からはじまる本作。作者のウンベルト・エーコ(イタリア、1932~2016)は細かいディテールと場面設定にこだわる世界でも屈指の作家で、冒頭から読者を悩ませたり泣かせたりします。私もおおいに泣いたし、今も泣いている(笑)。そこで放り投げてしまうのはちょっともったいないのです、はい。なんといっても本作は、飛行機や自動車といった高速移動に慣れた現代人の時間感覚から、馬やロバの歩みの時代に合わせるような筆致ではじまります。忍耐を欠き、イライラと急いて文章やページを飛ばそうとする読者を、エーコはニヤリと笑って見ているようです。悔しいので、脳内テンポを修正し、冒頭の数十ページを馬上の主人公ウィリアム修道士とその弟子アドソの歩調にあわせてみます。すると徐々に視界はひらけ、あやまたず物語の扉はひらき、うっすら光がさしこんできます。――叩けよ、さらば開かれん!***1327年11月、舞台は北イタリアの山あいに建つ由緒あるベネディクト会の僧院。そこでおこった驚愕の7日間を回想して手記にしたベネディクト会のメルクの老僧アドソ(メルクは現在のオーストリア)。当時16,7歳の見習い修道士だったアドソを導く師匠は、フランチェスコ会のバスカヴィルの修道士ウィリアム。この僧院で数日後におこなわれる教皇使節団との和平会談を成功させるため、隠密に派遣されたのが皇帝派のウィリアムです。ところが、到着早々に不可解な修道士の死に巻き込まれます。このふたり、まるで英国探偵シャーロック・ホームズとその相棒ワトソンのよう。ヨハネの黙示録をなぞるような猟奇的殺人事件の犯人を探し求めていくわけですが、この小説のおもしろいところは、読む人によっていろいろな見方ができる万華鏡のような本であることです。思えば1300年代のイタリアは、ダンテやボッカッチョ、詩人ペトラルカといった人々が活躍する激動の時代です。神聖ローマ帝国とローマ・アヴィニョン教皇の激しい対立、ラテン語から民衆のイタリア語へ、まるで漢語からひらがなへと転換していく平安末期のよう。そんな言葉の変遷もあいまって、人々の文化や価値観や宗教観の変遷、ほどなくして花開くであろうルネサンスの先駆けともなる混沌とした時代です。そんな時代背景をみると、仕掛けは万全、もう何が起こってもおかしくはない!しかも作者エーコは、アルゼンチンの詩人ホルヘ・ルイス・ボルヘスをいたく敬愛していて、この作品でもキーパーソンとなる老僧ホルヘは、盲目の図書館長として君臨する僧院の陰の実力者。エーコの遊び心に思わずニヤリ。天を仰ぐような僧院の図書館!それはまさに『バベルの図書館』だあ(^o^)「書物はしばしば別の書物のことを物語る」ギリシャの喜劇作家アリストパネスやルキアノス、そしてアリストテレス『詩学』、そこへ聖書も絡めたミステリー仕立てのおもしろさ、でもそれだけでは終わらない。中世の細密画のようなディテールの細かさと美しさ、子どものような遊び心にマニアックなこだわり、ただただ驚嘆します。ミステリーでもあり歴史小説であり、当時と今を繋ぐ人間の性、普遍性、ユマニズム...ある種の哲学でもあります。し、神の名と強大な教会権威による異端審問、焚書(隠ぺい)、社会的弱者の平信徒とそれを利用する権力者、敬虔と狂気の紙一重の関係、ユーモアや笑いは妄執・狂信の解毒剤となり......。「わたしは記号の真実性を疑ったことはないよ、アドソ。人間がこの世界で自分の位置を定めるための手がかりは、これしかないのだから。おこる事件を追いながら、読む人それぞれがテーマやお宝を発見して楽しむことができる、とてつもない器量の大きい作品だと思います。再読しても楽しめる豊かな作品で、世界中でロングセラーになる理由がわかる気がします。難解なところもありますが、ミステリー仕立てなのでおもしろく、翻訳はイタロ・カルヴィーノやパヴェーゼも手がけている素晴らしい河島氏です。興味のある方にぜひぜひお薦めします♪***余談ですが、いきなり本から入るのはちょっと......と思われる方は、映画『薔薇の名前』から入ってもいいかもしれません。なんとショーン・コネリーがバスカヴィルのウィリアムを演じています。「007」みたいな修道士だったらどうしよう......とハラハラしましたが、いや~さすがの役者に惚れぼれ。当時15歳だった可愛いクリスチャン・スレーターを弟子にして、4年の歳月をかけたしっとり美しい仕上がり。2020/1/3130詳細をみるコメント2件をすべて表示nejidonさんアテナイエさん、こんばんは(^^♪いつも乍ら読み応えたっぷりのレビュー、堪能しました。この本、学生時代夜を徹して読みふけったのです。続きをみるアテナイエさん、こんばんは(^^♪いつも乍ら読み応えたっぷりのレビュー、堪能しました。この本、学生時代夜を徹して読みふけったのです。いやもう、その複雑怪奇で奥深い世界、香り高い文体、摩訶不思議な教会というものに夢中になりました。キリスト教から離れつつあった時期でもあり、特に印象に残ってますね。ドストエフスキーの「悪霊」は途中で放り出したのに(笑)これは読みました。言うより止められなかったのです。今これを読もうとしたら、ゆうに半月はかかるかと。映画は本のあとで見た覚えがあります。あれれ?だいぶ違うぞ。クリスチャン・スレイターが可愛いぞ、という記憶です。懐かしさについコメントしたのですが、レビューを読んだら再読したくなってしまいました。レビューをお読みいただき、また楽しいコメントもいただき嬉しいです。レビューをお読みいただき、また楽しいコメントもいただき嬉しいです。面白いけれど、あまりにも滋養ありすぎる本で、文字にするには困惑してしまう作品の一つです。言葉にすることができないのであれば、もはや沈黙するしかないのですが(笑)、先日エーコの対談本を読んで、久しぶりにエーコ本を再読したくなりました。おもしろかったので書いてみました。nejidonさんは学生時代に読まれたようで凄いですね。私は社会人になったころにはじめて読みましたが、サスペンスとしてのおもしろさがあったものの、さほど余裕もなくて作者に泣かされた記憶です(笑)。今回はより楽しむことができました。Rosa(1980年、伊)。著名な哲学者の書いた処女小説にして、世界的ベストセラーとなった傑作ミステリー。渡りカトリック教会を、ひいては欧州社会を牽引してきたベネディクト会の優位に影がさしつつあった。清貧論争をはじめとする異端論争。のちに近代科学へと繋がる新しい思想の出現。俗世の新興勢力の台頭...。そんな中、イタリアの某僧院で、修道士が次々と奇怪な死を遂げる事件が発生する。ヨハネの黙示録になぞらえたかのような猟奇的事件に、フランチェスコ会の修道士ウィリアムと、その弟子アドソが立ち向かう。......ホームズ&ワトソンを彷彿とさせる、探偵と助手のコンビ。孤立した修道院というクローズド・サークル。ヨハネの黙示録になぞらえた猟奇的殺人は、童謡になぞらえた殺人を描いたアガサ・クリスティ『そして誰もいなくなった』や、ヴァン・ダイン『僧正殺人事件』を連想させる。ミステリーファンを満足させる本格推理小説の形式を踏襲しながら、しかしこの小説の真価は、ミステリーの枠にとどまらないテーマの多層性にある。絢爛たる学術的知識が盛りこまれた、非常にペダンティックな作品なのである。それにしてもすごいです。2回続けて読まれたくらいですから、よほど楽しかったのでしょうね。冒頭、時代背景になじむまですこし忍耐が必要だった記憶のある本ですが、はまったら止まらなくなりました。この小説の醍醐味はたくさんあるけれど、なんといってもバベルの図書館、いやちがった、教文書館です。エーコの書物愛がほとばしっています。彼は実際に貴重な書物のコレクターのようで、それも何万点という膨大な数らしいです。書物が別の書物を呼ぶ、という彼の言葉も心に沁みます。映画は別の作品になっていて、これもしっとりとした芸術性の高い仕上がりだとわたしは思います。オリジナルを先に楽しまれてからのほうが断然いいと思います。こんにちはコメントありがとうございます!そうなのです最初は「一寸先は闇」...状態で不安でしたが、急に霧が晴れ視界が開けました!登山と似てました(笑)書物が書物を呼ぶ...なるほど説得力がありますね!私はキリスト教とその背景の歴史が非常に興味深かったですアテナイエさんのレビューはピリッと締まっていて素晴らしかったです!では下巻も楽しみたいと思います!2023/03/22アテナイエさんハイジさん登山ですね。エーコのこの山に下山はありません。続きをみるハイジさん登山ですね。エーコのこの山に下山はありません。>なんかそれだけじゃあもったいんだなぁ本の価値の半分以下な気がしちゃって...結局2回続けて読みました(笑)ハイジさん、かわいい、おもしろいです(^^♪1回でも楽しければ十分にもとをとってますよ。それを2回ですからね。わたしも久しぶりに読みたくなってきました。ハイジさんはキリスト教とその背景の歴史に興味がおありのようですね。この本はほんとに読む人にあらゆる扉を開いてくれる本で、びっくりします。プレッシャーをかけてはいけませんでした。