金采6月はサツキが美しく咲く季節ですね。翡翠園、玉翠園の景色が日増しにピンク色に変わってきています。花の色はオレンジがかった赤色をしています。金采ピンク色のサツキとはまた違う魅力を持った美しい姿をお楽しみいただけます。玉翠園のどこにあるのか、ぜひ探してみてください。先日、翡翠園に新しく13匹の鯉が仲間入りしました。暑い日でも涼やかに感じます。6月18日(木)まで新潟県内のお客様のみご入館していただけますのでご注意ください。あ日本海を眺めながら、季節ごとの庭園と美術館の魅力をどんどん発信していきます。