みんなの海外取引ブログ海外与信管理レッスンセミナー情報グローバルアメリカアジアヨーロッパコラムコノサーAbout海外ビジネス経験3年以内の方へ「意外にやわらかく」お役立ち情報を提供します。外資系企業に勤める私の友人(千葉生まれ千葉育ち)が、こんなことを話してくれました。彼の会社はフランスに母体を持つメーカーで、日本を新しい市場と見込んで現地法人を設立した会社です。彼は同業からヘッドハントされてその会社の営業部長に就任しました。販路を拡大すべく代理店開拓をしていたのですが、日本に進出して1年もしないうちに、代理店の1社が夜逃げしたというのです。結局、代金は回収できずに、本国にそのことをご報告。きついお叱りがあって、それからというものちょっとでも業績の悪そうな先にはなかなか販売の許可が下りなくなってしまい・・・冒頭の発言となります。日本のことわざに、「羹(あつもの)に懲りて膾(なます)を吹く」というものがあります。前の失敗に懲りて、度を越して用心深くなるという意味のことわざです。このことわざ、なんとフランスにもあるそうです。