※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。00:25ID:IC.PKcD90正直、アルファベットの方が難しいと思うけどな。00:30ID:ku14hv1y0日本語を完璧に使おうなんて思わなければ良い。日本人だって変な日本語のやつたくさんいるんだから、とにかくコミュニケーションとれる程度でも十分。00:44ID:zDray0m.0>>9いや、被らねえだろ。二本はニコンと同じイントネーションだし。試しに自分の口で「ニンジン日本下さい」って言ってみろ。なんかの規則性が見えて来て分かりやすくなる。01:06ID:1EVKOCyu0表意文字なのに並び順で意味が変わるのに混乱する気持ちはわからんではないが読みは違うし納得してくれや。日本人としては表音文字なのに並び順で読み方が変わる英語の方が納得いかないわ。01:12ID:R1ngY7lm0>>22それより英語は、わざわざ発音しない文字を単語に入れるのが解せない。why→hyで、ファイ読みで済むだろ。fight→gは要らんだろ。01:32ID:ZV.hQj.Q0>>24回転は対象物が回るイメージだけど転回は自分らが方向転換するイメージ水流は水の"流れ"で流水は流れる"水"意味が同じとは感じないな。01:34ID:nDvPS95h0文字単位で考えようとするから分かんなくなるんじゃないの。01:44ID:8h34QbA80英語だってONとNOで全然意味違うじゃんよ。01:47ID:8h34QbA80>>4ひらがなで書かれる邦画読みにくいぞ。漢字の方が速読できる。01:52ID:8h34QbA80>>17だから、フランス語とかドイツ語とか他の欧米語の方が理解しやすい。綴り字のルール通りに読めて例外は少ない(たいてい外来語)英語はその辺色々な言語のルールか混ざってる雑種言語だから面倒。01:52ID:8h34QbA80>>40なんか誤変換だらけになってしまった恥ずい。01:53ID:ZV.hQj.Q0>>41Uターンを回転なんて言わないだろ普通。01:58ID:Hmyzft770中国語は発音がヘルモードで難しいけど、漢字一文字に基本的に一つしか読み方がないのは唯一の情けというか救い。(セイ、ショウ、なま、お、う、おい、い、き、あい、き、etc...)全部覚える必要はなくとも、少なくとも日本人は漢字一つにつき2〜4個は読み方を自然に覚えて駆使して使ってる訳で、それで常用漢字が2000文字あって、その時点で万を超える読み方を覚えなきゃいけないわけで。漢字の組み合わせによって無限に読み方は変わっていくのだからそりゃ日本語学習者は発狂もすると思う。「漢字の読み方なんて全部覚える必要はないよ」っつーても最低でも覚えなきゃいけない基礎的な基礎の時点で万を超えてるんだよな(笑)それに比べて中国語は、使う漢字は6000文字前後だが、読み方は基本的に1つ(例外あり)。上下逆になってもどんな漢字と組み合わさっても漢字の読み方は変わらない。これすごい良心的だと思った。02:01ID:8h34QbA80>>31今日は、お目にかかれて今日は、御出いただいて「今日は」以降を省略してどんな場合にも使えるようにした挨拶だぞ。日本語の挨拶はこういうのが多い。左様ならばからさようならとか、申し上げるからもしもしとか、お早いお出ましでからおはようとか、後半を省略して勝手に場の共通認識でそこは補う挨拶。日本語がハイコンテクスト言語と言われる所以。02:08ID:cXuVo19K0確かに、もし仮に英語にこのレベルの「入れ替え」や「読みかた」しだいでぜんぜん意味が変わるものがあったら完全にギブアップだね。「激しく口論する」や「土砂降り」なんだなあってのはまだかわいいもんで。02:10ID:8h34QbA80それより名代をみょうだいと読む場合となだいと読む場合で意味がまるで違うのが面白い。日本語にはこういうのがたくさんある。