感情、気持ちを表す中国語、今日は「心配」という意味の操心と担心の違いを取り上げたいと思います。仕事に人間関係にお金に心配なことって多いわね、ほんとストレス社会......でも「心配」って中国語でなんて言うんだろう??おやおや、大変ですね......中国語で「心配する」は......担心dānxīn操cāo心xīnこの2つの言葉があります。この2つの言葉、どちらも日本語では「心配する」と訳すことができますが、この2つの間にはニュアンスの違いがあります。心で心配している状態を示します。我wǒ为wèi他tā感gǎn到dào担心dānxīn。私は彼を心配しています。你nǐ知道zhīdao吗ma?みんなあんたの事心配してるんだよ、わかってる?别bié担心dānxīn心配しないで。心配を解決するためのなにかしらの行動を行うというニュアンスが入ります。日本語の「気を配る」とか「気を使う」という言葉に近いニュアンスです。我wǒ简jiǎn直zhí为wèi你nǐ操cāo碎suì了le心xīnあなたのこと、本当に心配してたんだよ(それなのに......)这zhè么me大dà了le还hái让ràng父fù母mǔ操cāo心xīn,你nǐ怎zěn么me这zhè么me不bù懂dǒng事shì。大人なのに親に心配かけるなんて、君はなんてわからず屋なんだ。2020/7/1レストランや旅館の接待で使える中国語この記事では、日本の旅館やレストランなどで中国語を使うときに便利なフレーズを考えてみました。食事の提供やレストランの案内などで中国の方をもてなす時どのように言うことができるでしょうか。違い中国語で、「羨ましい」「嫉妬する」はどう言えばいいでしょうか。いう5つの言葉の使い方や違いも取り上げたいと思いますね。「赢得」、この3つの言葉はどれも、「得る」「手に入れる」と訳すことができます。意味がとてもかぶっているのですが、それぞれの言葉のニュアンスは少しづつ異なっています。ニュアンスの違いを考えてみましょう。中国語2020/7/16新サイト「カルチャーハック」開設!この度、セカンドブログを立ち上げました。名前は「カルチャーハック」、文化の差を飛び越える方法をこのサイトから考えてみたいと思っています。你叫什么名字って言わない??この記事では中国語で名前を聞く方法や、名前の答え方を勉強しましょう。教科書に乗っていない日常の中国語を勉強しますよ。上級者も悩ませる表現方法です。今回、かゆいところに手が届く中国語の解説がありましたので勉強してみました。感情を込めた中国語を話せるようになりましょう。Overseauniversity。