今まで以上に美しくなりました。両方を見ていただきました。玉翠園ホールでひといきついているところです。夏らしくなってまいりました。この機会に涼しげな空間で癒されてみませんか。皆さまのお越しをお待ちしております。夏らしく蝉の鳴き声が響き渡っています。長岡市ろうあ者福祉会の皆さまがお越しくださいました。美術館と庭園をご案内させていただきました。谷村美術館の館内は白い壁と、外から差し込む光が涼しそうな光景になって見えます。美術館に来られた際は、館内の隅々に目を向けるとまた違った楽しみ方ができますよ!皆様のお越しをお待ちしております。本日は海の日、いよいよ夏本番です!この3連休にはたくさんのお客様にお越しいただいております!こちらは7/19にいらっしゃった上越・詩を読む会の方々です。現代詩を読まれているそうです。皆さま実家が糸魚川の早川だそうで、この日開催された早川の花火大会で花火をあげるとおっしゃっていました!﻿こちらは7/19に佐渡よりお越しの大谷分館様。コバルトヒスイの前で素敵な笑顔です!皆さま、また季節を変えてお越しください。いかがだったでしょうか?またお家の方とご一緒にぜひお越しくださいませ。6月23日(水)入館料を割り引いての対応とさせていただきます。共有2014年7月17日木曜日タモトユリ7月14日、長野から13名のお客様がいらっしゃいました。小谷観光局の皆様です。玉翠園ホールで翡翠のテーブルとお庭を眺めているところです。大きなタモトユリを飾っています。名前の由来には幾つか説があるそうです。高額な球根とのことです香り高く、大きな白い花は高貴な雰囲気を演出しています。タモトユリを眺められるのは今だけ!この機会にぜひお越しくださいませ。夏日です!本日は気温が30度を超えそうな暑さになっています。蝉が鳴いているのも、あちこちから聞こえてくるようになりました。先日(7月13日)にお越しいただいたお客様です。佐渡よりお越しいただいたお客様。富山よりお越しいただいたお客様。この日はお天気が不安定で、ちょうど雨が強まった為、お茶室の屋根の下で記念撮影をしました。今、翡翠園で見られるザクロの花です。花は大きくないですが、オレンジ色が鮮やかで綺麗ですよ!翡翠園にお越しの際はぜひ!探してみてください。本日、富山よりたくさんのお客様にお越しいただいております。皆さま素敵な笑顔です!パワーストーンとも言われる70tのヒスイ原石にお一人ずつ順番に触って、パワーをもらって帰られたようです。東京よりバスでお越しのお客様。光を通すかライトをあてているところです。質の良いヒスイは透明度が高く、光を通すそうです。癒しのひとときですね!翡翠園のヤマユリはたくさん咲いてきています。