チョア」とか言ってるのを聞いた事があるでしょうか。「「ノム〜」って良く聞くけどどういう意味?」と思ってる方も多いかと思います。「ノム」は韓国語で「とても〜」という意味の言葉です。韓国語を勉強した方だと「『マニ』という言葉も『とても』という意味だけど何が違うの?」という疑問にぶつかっている方もいらっしゃるのではないでしょうか?今回は、「とても」を意味する韓国語「ノム」と「マニ」違いと使い方について解説していきたいと思います。「ノム」はハングルで書くと「너무」です。「너무ノム」は本来「度を越して」「あまりにも」という意味の韓国語になります。良くない事を強調する言葉として使われる単語です。以下のような文章で使われます。イヤギダ.ずいぶんひどい話だ。サラミダ.愛嬌がなさすぎる人だ。実際には「너무ノム」は良い意味の場合にも使われています。元々は良くない事を強調する言葉だったのが、元の意味をを知らないで使う人たちによって曖昧になってきたためです。そのため、会話ではポジティブとネガティブ両方で使われますが、文章の中では基本的にネガティブな使われ方をします。実際に会話で良く使われているフレーズで使い方を見てみましょう。チョアヘヨ.イヂュンギが大好きです。アッパヨ.キムチチゲがすごく辛くてお腹が痛いです。コルリョッソヨ.とても寒くて風邪をひきました。韓国語「マニ」の意味と「ノム」との違い「マニ」はハングルで書くと「많이」で、「너무ノム」と同じく「とても」という意味を持っています。実は「많이マニ」は「多く、たくさん」という意味で使われる事が多い単語。「많이マニ」の元になっているのは「많다マンタ」という韓国語で「多い、たくさんだ」という意味です。そのため「많이マニ」が「とても〜」という使われ方をする場合は「(以前と比べて)とても〜」と変化の度合いを示す事が多いです。以下のような使い方になります。今回ご紹介したのと違う「많이マニ」の使い方をしている場面に出会ったら、「そういう使い方をすることもあるんだな〜」くらいに考えてください。韓国語「ノム」と「マニ」のまとめ今回は「とても」を表す「너무ノム」と「많이マニ」の意味と使い方についてお伝えしました。お伝えした内容を簡単にまとめておきたいと思います。「많이マニ」は「以前と比べて、とても〜」という意味で使う言葉の使い方は時代ごとに変わっていくものなので、「あれ?」と思う事もあるかもしれませんが、基本的な事はいつも同じです。「너무ノム」と「많이マニ」の基本的な使い方を覚えて、ぜひ使ってみてくださいね!「너무ノム」と「많이マニ」のように、日本語にすると同じような意味だけど「どう違うの?」というものが色々とあります。当サイトでも韓国語の学習者がよく疑問に思う韓国語単語をピックアップして解説していますので、興味があるものがあればぜひご覧くださいね。韓国語の「チンチャ」は「本当に」という意味の単語です。「本当に美味しい」といったような表現に使いますが、実はチンチャの本来の言葉の意味とは違います。「チンチャ」と同じような意味をもつ単語に「チョンマル」という言葉もあり、使い分け方が分からない人も多いですよね。韓国ドラマやアイドル達のコメントでよく出てくる「チンチャ」。韓国語ドラマを見ていると、頻繁に出てくる「クレ(그래)」という言葉。「그래クレ」は「そう、そうだよ」という意味の単語です。「そうだ」という意味ですが、相槌をうったり聞き返すなど、色々な言い方や使い方が出来ます。韓国語の「だから」はクレソとクロニカ!接続語尾「〜だから」の言い方は?韓国語で「だから」は「クレソ(그래서)」と言います。「だから」を意味するもう一つの接続詞が「クロニカ(그러니까)」です。どちらも「だから」という意味の接続詞ですが、微妙にニュアンスと使い方の違いがあります。「だから」には接続詞以外に「〜だから」という接続語尾として使う場合もありますよね。韓国ソウルに仕事で赴任。現在1児の父として本業の傍ら地域の文化センター内で韓国語教室を運営。空き時間を利用して翻訳業務も手がける。目標は最も分かりやすく役に立つ韓国語の勉強方法を発信する事。メールアドレス(公開されることはありません)次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。韓国ソウルに仕事で赴任。現在1児の父として本業の傍ら地域の文化センター内で韓国語教室を運営。空き時間を利用して翻訳業務も手がける。目標は最も分かりやすく役に立つ韓国語の勉強方法を発信する事。