満ちることの無い穴の開いた貝殻みたいに」彼女は口を閉じ、キッチンの向こう側のどこかを見つめた。「もう1人になりたくない。やってみたけど痛みが酷くなるだけだった」再びの沈黙。「感傷的に聞こえるかもしれないけど本当の事よ」サラーは配膳台からナプキンを取り、メアリー=アンに手渡した。彼は何も言わなかった。彼女は鼻をかんで目元を拭いた。「少し自分の時間を取るといい。俺には分かるよ」メアリー=アンはナプキンを丸めてゴミの中に投げ込んだ。上着を取ってくる」サラーは立ち上がり、マグカップを洗ってキッチンを出た。メアリー=アンは心から重荷が下りたのを感じた。全てではなかったが、それで足りた。今はそれで十分だった。彼女は立ち上がり、本を抱えて、リビングへ足を踏み入れた。次は彼女は彼らと話すだろう。彼女はそうする事ができた。「急で申し訳ないけど、家に帰らなきゃならないの。会いましょう」ハグに握手に願掛け井戸2、さよならの挨拶が彼らを結んだ。リガトーニ・カルボナーラ4世が「麺触手のご加護がありますように!」と叫んで皆を気まずくさせていた。メアリー=アンはずっと微笑んでいた。小さな、しかし純粋な微笑み。今夜はそれで十分だった。サラーはキッチンで彼女を待っていた。彼は赤い薄葉紙の小さな包みを持っていた。「最後にひとつ」彼は包みを手渡した。「俺からのプレゼントだ」メアリー=アンが紙を剥がすと、ゴムバンドで束ねられたCDのセットが現れた。