[イングリスタ]英語が話せるとちょっとハッピー。2019.06.23スポンサーリンク分からないことがあったら尋ねるというのは、学習の基本姿勢です。英語を学ぶ上でも、例えば外国人と話しているとき、おや?と思ったことがあったらその場ですぐに聞くのが、効率よく学ぶコツです。そもそも聞き方が分からないと欲しい答えを得ることが出来ません。分からないことの「訊き方基本形」をまとめてみました。何ていったらいいかな・・・?あることを説明したいけど適切な言葉が出てこないなんてことは、日本語を話しているときでもよくあります。いうと、言いたいことはハッキリしているのだけど、説明の仕方が分からないというように聞こえます。いうと、何を言ったらいいか分からないということです。あれ/これ/それは何ですか?目の前にあるものについて、それが何なのかを尋ねたいときにどう言えばいいかは、お分かりですよね。those?(あれらは何ですか?)と複数形になります。it」と否定形で訊いた場合、英語ではYesとNoの答えに少し注意が必要です。日本語では、「○○ではないのですよね?」と訊いた場合、「はい、○○ではありません」または「いいえ、○○です」となります。「はい」なのに否定、「いいえ」なのに肯定というねじれがあります。質問そのものに対し、「はい、お訊ねの通りです」、あるいは「いいえ、(そうではなく)○○です」と返答している形です。それに対し英語では、聞かれている事実に対してYes・Noを表明します。me.(いいえ、私ではありません。me.(はい、私です。)このような否定疑問文は、日本人が英語を話していてよく混乱する点の一つです。これも慣れですので、いずれ混乱することはなくなるでしょう。逆に、YesはYes、NoはNoと明らかな英語式の方がしっくりくるようになるかもしれません。余談ですが、筆者が住んでいる東アフリカの国タンザニアの公用語・スワヒリ語も、日本語と同じ返答の仕方をします。タンザニア人と英語で話していてこのような応答があると、英語式に答えてくれているのか、スワヒリ語式になっているのか曖昧なため、改めて確認してみることがよくあります。英語では、何ていうのですか?話をしていて、「さて、○○は英語で何ていうのだろう?」と思うことはよくありますよね。○○?(どういったらいいかな?)あることを英語で言いたいけれど、言い方が分からないときはこうです。English?(英語では何ていったらよいだろう?)発音を尋ねるネイティブに発音を確認したいときがあります。slowly?(もう少しゆっくり言ってもらえますか?)意味を尋ねるある言葉がどういう意味なのかを尋ねるときは、次のように聞きます。(○○ってどういう意味ですか?)相手の話の意図が分からないときの「どういう意味ですか?」を聞くときはこうです。mean?(それは、どういう意味ですか?)ただし、話すときのニュアンス次第では、単に分からないことを質問するだけでなく、「どういうつもり?」と相手を責める言葉にもなります。話すときの口調に気をつけましょう。聞きたいことがあるんだけど・・・あらためて尋ねたいことがあるときは、このように口を開きます。ask.(訊きたいことがあるんだけど。question・・・(よくある質問だと思うのですが・・・)英語で質問というと、question。他にも似たような意味でinquiry、enquiry、queryなどがあります。日本語の「質問」という言葉に一番近いのはquestionになるでしょう。English)ことが多くなっています。質問よりもさらに深く追求することで、investigation(調査)に近い言葉です。ところで質問といえば、アンケートという言葉は英語ではありませんのでご注意。英語ではquestionnaireと言います。何かについて、説明して欲しいときの依頼の仕方はこうです。explain.(あなたに説明して欲しいことがあるのですけど。idea.(私にはちっとも分かりません/お手上げです。is・・・(多分、これは・・・)ところで、日本語の「多分」にあたる英語を考えるとき、maybe、perhaps、probablyなどが思いつきます。maybe、perhaps、possiblyなどはどれも同じような度合いで「多分」です。これといって確かな根拠があるわけでもないけれど、という感じです。これが、probablyになるとそれなりの根拠があることを示唆します。likelyになると、もっと可能性が高く聞こえますし、はっきりした根拠がある場合はpresumably、apparentlyであれば「○○なようだ」あるいは「○○らしい」と、ほぼ確定したようなニュアンスになるという使い分けがあります。思いますか?相手の意見を聞きたいときの尋ね方です。opinion.(あなたの意見を聞きたいのですが。~?(もし~だったら、どう感じますか?)よく、「人の身になって考える」といいます。英語では、靴(shoes)という言葉を使って表します。shoesで、「○○の立場に立って」という意味です。shoes.(私の立場になってみれば、あなたも同じことをしたでしょう。「○○の立場に立って△△を見る」です。view.(犠牲者の立場になって状況を見てみてください。view.(彼の立場からすると、確かにその通りですね。)まとめ正しい答え、あるいは欲しい答えを引き出すには、質問方法が適切でなければなりません。ここで集めた訊き方を駆使したら、英語学習者が知りたい情報が十分に集められるはずです。西東たまき海外暮らしへの憧れが募り、2012年に東アフリカの英語圏の国・タンザニアへ移住。実務を通して叩き上げで身に付けた。英語、スワヒリ語、地域に根差した民族語ありのマルチリンガルな環境において、言語への興味は尽きない。[イングリスタ]この記事を読んでいる人は・・こんな時にこんなフレーズオーストラリア特有の英単語を学ぼうオーストラリアに留学や旅行をする予定はありませんか?英語最も幅広く使われるのがアメリカ英語、そしてイギリス英語も有名です。アメリカ英語とイギリス英語のほかに、オーストラリア英語も知っておくべき必要があります。実はオーストラリアからの...こんな時にこんなフレーズ相手の話を相槌で乗り切ってみよう!困った時に使える相槌表現!実践的な英語といえば、実際に英語で誰かと喋ってみるのが一番です。慣れていない状態では、深い話まで発展することはほとんどありません。相手が自分の英語力に合わせて話してくれるとは限りません。励んでいる方は多いと思います。ビジネスシーンで使う英語や留学で必要な英単語は覚えているでしょう。「掃除をする」や「ゴミを捨てる」等は日常生活で必要な英語ですが、意外にも基本的な動作を英語で言える人は少ないです。そこで今...こんな時にこんなフレーズ一緒に料理を作ろう!作りながら英会話できるレシピ家に招いて一緒に料理を作る、あるいは、お昼時になったから何か作って食べようか、など、時には人と一緒に料理をする機会もあるでしょう。そんな時、黙って作るのでは楽しさ半減です。やって作るのかしらと興味を持って見ている友人に、簡単に手順の説...こんな時にこんなフレーズもしかしたら、そんな風のウワサはサンフランシスコから?Plag**から学ぶ活きた英語フレーズウワサの持つ力って、凄まじい。筆者も中学生の時に、好きな人が出来て、一番仲の良い友達にだけ話したはずなのに、いつの間にかクラス中の話題になってしまいました。それも、伝染病のようにどんどん伝わっていくものだとしたら。sack、dismiss)という意味で使われます。ENTRIES子供から大人まで愛される!アメリカの定番スナック人気10商品を紹介2023.08.22ChatGPTで英会話レッスン。検索タイトルとURLをコピーしました。