mad.エルサレムに残っているものが少しでもあれば、人々を狂気に駆り立てるから。it?私はそれは上手く行かんだろうと思うな。him.お前達がキリスト教徒の騎士を1人殺すごとに、10人のサラセン人が道連れにされるぞ。God.お前の軍は壊滅し、二度と立ち直れないだろう。神に誓ってそうしてやる。you.この街を奪おうとすれば、お前達もお終いだ。children.街には女子供が沢山いるであろうが。city.もし我が軍が壊滅するというなら、お前達の街も壊滅するのだ。none.[開城の]条件を言え。こちらは何も求めない。soul.私は全ての者に、キリスト教国へ安全に導かれることを保障する。兵士ら全員、そしてお前達の女王もだ。God.誰も傷つけられることはない。city.キリスト教徒はこの街を占領した時に、城内のムスリム全員を血祭りにしたのに。a-Din.私はそんな連中とは違う。「公正なる信仰心」の名を持つ者だ。Jerusalem.では、その条件でエルサレムを明け渡そう。you.あなたにも平和を。...Everythig.何も無い。salam」と返答していました。サラディンとの交渉場面ではキリスト教徒の指揮官としての立場を崩さず、イマドとは友人関係だからという趣旨でしょうか。ちなみに、ボードワン王はカラク城前の交渉で、サラディンにアラビア語で挨拶を返していました。王同士の対等な関係から来る余裕・思い遣りとみることができます。一箇所順序が逆でした。(アップ分は)ほぼ完成品だと思います。上記の記事へ返信レス数の限度を超えたのでレスできません。