直訳すると「あなたと私の間」となりますが、実際は全く異なる意味として使われています。意味と使い方について紹介します。「ここだけの話」という意味で、他の人には聞かれたくない内緒話を切り出すタイミングに用いられる表現です。直訳では「あなたと私の間」となりますが、そこから他者に漏らさず、あなたと私の2人だけの秘密にしてほしいというニュアンスとなります。文で表現することもあります。「それ(話したこと)を秘密して」という意味で、他者に漏らさず、秘密にしてほしいときに用いられる表現です。基本的に内容を話した後に使われます。記者会見やインタビューなどでの発言を記録しない、報道しないという意味で使われています。使ったときは「ここだけの話」「これは秘密だけど」というニュアンスになります。mistake.(ここだけの話、あれは大きな間違いだと思う)まとめいかがだったでしょうか。意味と使い方について紹介しました。「ここだけの話」という意味で、他の人には聞かれたくない内緒話を切り出すときに用いられる表現です。ネイティブの間で使われる表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。「本当なんだって!」「マジで!」となかなか信じてもらえない相手に念を押すときに使われます。本記事では、この表現の意味や使い方、似たような表現を紹介します。「そうだよね」「わかるわかる」という意味で、会話の同意・共感の相づちとして用いられる表現です。本記事では、この表現の意味や使い方、似たような表現を紹介します。meこんにちは、Takuです。1998年2月生まれ。過去にグローバルな企業でライターとして働き、外国人の上司を持つ。方法について発信します。正しいニュアンスとは2022.02.14スポンサーリンクInstagramスポンサーリンクTakuこんにちは、Takuです。1998年2月生まれ。過去にグローバルな企業でライターとして働き、外国人の上司を持つ。方法について発信します。コメント目次へトップサイドバ。