JOURNAL』は生の英語が聞ける音声教材として誕生しました。当時はカセットテープでしたが、今やスマートフォンでブラウザやアプリを開くだけで、そこから無数の音声素材が入手できます。機械翻訳の進化によってひょっとしたら近いうちに自分で英語を話す必要がなくなるのでは?と想像してしまう時代。そんな現在、英語を使って活躍している方々は、どんな未来を思い描いているのでしょう。今回は、アメリカ文学研究者であり翻訳家、エッセイストの柴田元幸さんのお話をお伺いします。毎月一冊の洋書を紹介する連載。Mezzanine)です。長編小説が語る「人生の核心」について考察します。ご紹介するのは、イーディス・ウォートンの『歓楽の家』からの一句。小説で描かれる男女の関係は、現代もあまり変わっていないのかもしれません。登場する印象的な「一句」を紹介。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。2021-03-182021年共通テストに出題された小説『1984年』。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。今回取り上げるのは、メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』です。過酷な運命を呪う人間すべての嘆きとは?2020-10-29書き出しの一文で心をつかむ、ポール・オースターの「本物」の物語【英米文学この一句】ポール・オースターの小説世界への一歩は、間違い電話とともに始まります。翻訳家の柴田元幸さんと共に、オースターの作品冒頭の「一句」からひも解かれる、偶然の旅へと出掛けましょう。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。大学入学共通テスト英語リーディング詳しく見る。