(1)どうしてそんなに不機嫌で起きる人がいるのか。(2)どうして朝にいつもそんなに不機嫌な人がいるのか。(3)どうして朝に不機嫌になれる人がいるのか。(4)どうして朝にいつも不機嫌な人がいるのか。「どうしてSはVするのか」という表現の仕方です。「〜を理解する」の内容になっています。「〜する人もいる」という表現で使うことがよくあります。「そんなに悪いムードの中で」が「とても不機嫌な」という意味を表します。「機嫌」という意味があります。「不機嫌な、機嫌が悪い、気難しい」という意味です。なんかブツブツ文句言っているようなイメージです。すごく変わった表現ですが「ベッドの間違ったサイドで起きる」が不機嫌という意味になります。これは「ベッドの左側で起きると縁起が悪い」という迷信から来ています。いう曲でも使われていることをふと思い出しました。以上ですが、ご参考になりましたでしょうか。大崎一家って英語でなんて言うの?神経って英語でなんて言うの?「朝から○○するもんじゃないな」って英語でなんて言うの?自律神経が乱れてるのかもって英語でなんて言うの?運がいいのか悪いのかわからないね。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。