CITY』が出た後だったでしょうか、アルファ・アメリカのオープニング・パーティがLAであって、トルバドールで初めてライヴをやったのがアメリカ初上陸ですね。これはプロモーション・ライヴでした。ひとつ、ビリー&ザ・ビーターズという渋いバンドが出ていて、それが後に大ヒットしたんですね。(アルファ・アメリカからデビューするビリー・ヴェラのバンド。なんかね、びっくりしていた感じでしたね。え~こんなバンドがあるんだ、みたいなね。ジャズみたいなバンドっていう捉え方だったんじゃないかな。MIND』(’81年)で、これが初のカリフォルニア録音で、ハーヴィー・メイソンさんのプロデュースですね。LIVE』を聴かれて、カシオペアを気に入ったところから、プロデュースを受けてくださったと聞きました。具体的にプロデュースはどういうものだったんでしょうか。ハーヴィーさんは、スタジオで踊っていたんですよね。俺を見ながら演奏しろって。要するにグルーヴを伝えたかったんだと思うんですね。完成に近い頃になったら、大体ブラックになったからといっていましたね。黒いグルーヴを入れ込もうとしたと。何て言うんだろう、自分の頭が下がっているときにハーヴィーさんは頭が上がっている。向こうで休みがあったときにスティーヴィー・ワンダーのコンサートに行ったんですよ。フォーラムというすごく大きな会場で、周りは黒人の方ばっかり。音楽が始まったらみんな踊り出すんだけど、うわ、ハーヴィーさんと同じ動きだと思って(笑)。ここで神保さんのドラムのグルーヴが全く別物に変わったなと感じたんです。ものすごくポケットが深くなったというか。あとゲストのパウリーニョ・ダ・コスタさん(per)。あの人がまたすごいんですよ。いう影響もあったと思いますね。リズム面の変化が大きかったと。何だろうな、骨だけみたいな感じの作り方ですよね。今までいろんな音で厚くしていた部分を拭い去られたっていう感じで、リズムとメロディーがむき出しになりましたね。このアルバムはそういうものだからって捉えていましたけど、本当に自分がやりたいのはもうちょっと厚みがあるサウンドなんだなっていうこともわかりました。Point』(’81年)ですね。今度はハーヴィーさんを日本に呼んで作りました。コ・プロデュースという形ですね。曲を聴いてもらって、ここはグルーヴが合わないなとかサジェスチョンしてもらいました。前のアルバムはリアレンジのものが多かったというのもありましたから、ここで自分らしさを出せたかな、っていう感じがありましたね。Jams』(’82年)です。そもそもはイギリスからの依頼で、カシオペアのライヴを見たCBSの担当さんの発案だったということですが。ライヴだけどスタジオの音がいいと。無茶ぶりですよね(笑)。無茶ぶりでしたよ(笑)。やって録ったらいいんだろうって。ライヴの迫力っていうんだったらライヴを録るしかない、でもスタジオ盤みたいな音がいいっていうんで、オーディエンスとかの音を全部取り去って、スタジオのリバーブとかを加えて、いかにもスタジオ盤のような音色、音質にしたっていう。演奏はいじってないけど、すごく音の加工をしたという。Rendezvous」だったかな。ブレイクのところでお客さんの手拍子が全然取れなかったんですよ。そこはリバーブをかけて逆に活かしたりしてね。それで、最後の曲だけだんだんとオーディエンスの音を上げてって、ライヴだったんだっていうのがわかるような作りにしたんですね。ライヴって言われないで聴いたらスタジオ盤だと思うクオリティですもんね。すごく面白い出来になったんで、元々はあくまでもイギリス、ヨーロッパ向けっていう形だったんだけど、廉価盤にして日本でも出そうっていうことになったんですね。したらこれが一番人気出ちゃって。それがさらに今になってまたリバイバルというか、またすごい人気で、アナログの再発盤まで出ました。海外でも、若いカシオペアのファンが多いみたいです。その当時まだ生まれてなかった20代の子とかね、そういう若い人たちが聴いてくれているってのはすごく嬉しいですね。このアルバムはキャリアの中でどういう位置づけになっていると思いますか。海外の活動のファースト・ステップだったんじゃないかなと。MIND』もアメリカを意識して作ったんですけども、今度はヨーロッパを意識して作った。これがきっかけで、ヨーロッパ・ツアーもやれるようになりましたね。この頃、アルファ・アメリカが’82年であっという間に撤退してしまいます。カシオペアの海外進出し始めたタイミングで、影響はあったんでしょうか。いや~、それほど深く考えてなかったですからね。向こうでレコードが出ただけなので。この後、メンバーの皆さんはそれぞれに世界各国に行かれました。向谷さんはヨーロッパを何ヵ国か回って、神保さんはニューヨーク。野呂さんはにインドに行かれるんですね。シタールにすごく興味がありましたからね。あと本場のカレーが食べたいっていうのがあったんですけど(笑)。すごい!」と思ったのがずっと記憶に残っていたんですよ。インドに行ってから変わったものはありましたか。インドに日本人が行けば、例えば買い物に行ったら10倍ぐらいふっかけられるんですね。いいよって言ったらそれで終わりなんだけど、でも自分にはこれはいくらに見えるって交渉する。いう自分の価値観をめちゃくちゃ試されたんですね。ガンジス川で沐浴している人たちは、ドロッドロの水なんだけど清らかだっていう、それも価値観の違いですよね。人と比べなくなったっていうのが一番かな。誰が何と言おうと自分はこう思うっていう。ある意味頑固になっちゃったのかもしれないけど。アメリカ・レコーディングなんかでもそうだと思うんですけど、向こうの人って忖度しないっていいますよね。忖度がなくなったっていう感じかな。やったらみんなどう思うかなとか、そういうのがないんですよね。FOUR』(’82年)ですね。これは、リー・リトナー(g)、ドン・グルーシン(key)、ネイザン・イースト(b)、ハーヴィー・メイスン(ds)という世界のトップの人たちと一緒に録るという大変な作品で。録音できるのが9時間しかなかったんですよ。前の晩、リトナーさんのホテルを訪ねてって譜面のチェックはしたんですけど、ほぼ初見的な感じだったんで間違いは結構ありましたよ。本当に時間がないから、大体できたらこれでOKっていう感じでしたね。ものすごく怖いレコーディングでしたよ。この頃だと思うんですけど、渡辺貞夫さんとコカ・コーラのCMがありましたね。ログインすると閲覧できます。メールアドレスのみで無料で登録できます。(のろ・いっせい)言わずと知れたCASIOPEAのリーダーであり、メインコンポーザー。CASIOPEAの大半の曲を作曲。MAN」等、数々の名曲を残している。SPHERE』を始めに、現在までにソロアルバムを6枚発売。みに果敢にチャレンジしている。INSPIRITS”を結成。6枚のオリジナルアルバム、DVD、ライブCDを発表。野呂の新しいライフワークとなっている。