itLinkedInB!HatenaLINELINERSSFeedlyCopyTensuiタイの奥さんと一緒に、昭和の名キャラ“フーテンの寅さん”をベースにした夫婦漫談を作ってみました!日本の昭和とタイの文化がミックスされた、ちょっと不思議で面白い世界を楽しんでもらえると嬉しいです。【舞台に登場する二人。ちゃんもんが早速おなじみのセリフを繰り出す】ちゃんもん:「私、生まれも育ちも鎌倉です。八幡宮で産湯を使い、姓はチャン、名はモン、人呼んでフーテンのチャン・モンと発します。不思議な縁もちまして、生まれ故郷にわらじをぬぎました。あんたさんと御同様、タイの空の下、ネオンきらめき、仮の住まいまかりあります。故あって、わたくし、親分子分持ちません。【観客が笑う】フーテンの寅さんとは?とんちゃん:「フーテンの寅さん言うたら、日本で昭和を代表する、あの、泣き虫でお節介で、でもなんやろな、みんなに愛されるキャラクターよな。するフーテン、行く先々で恋をするけど、結局は失恋して、また旅に出る...それが彼のスタイルだ!」とんちゃん:「なんでそんなにモテるんじゃろうなあ、寅さん。いつもふられとるのに。」ちゃんもん:「それが寅さんの魅力さ!どこか不器用で、世間に馴染めないけど、情に厚くて、困っている人を見るとほっとけない。人々の心を掴むんだよ。昭和の日本の下町で、みんなに愛されたんだ。」とんちゃん:「なるほどな。岡山弁で言うたら、なんじゃろ、こましゃくれとるけど、どこか憎めんって感じじゃな。」ちゃんもん:「そうそう!しかも寅さんの口上、あれがまたかっこいいんだよ。【観客、笑い声】ちゃんもん:「いや、気持ちはいつも葛飾だよ!どこにいても、心はフーテンの寅さん。俺もああやって、みんなに愛されたいね。」とんちゃん:「無理じゃろ。そんなフーテンスタイルはタイでは通用せんわ。」ちゃんもん:「でも、寅さんのように、心から人を大事にする姿勢は通じるよ。タイだって、人情は深いからね。」とんちゃん:「まぁ、それはそうかもしれんけど...岡山の人にはわかりにくいわ。あんたも少しは真面目にせな。」ちゃんもん:「真面目か!でもね、とんちゃん、人生は喜劇だよ。泣いたり笑ったり、いろんなことがあるけど、最後には笑って終わるんだ。」とんちゃん:「寅さんみたいやな。ちゃんもん:「ま、マイペンライ!それが俺のスタイルさ!」とんちゃん:「ほんま、困ったもんじゃな。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。とんちゃん卍タイタイの田舎の小さな家のとんちゃん。タイ語と岡山弁で話す。フーテンのチャン卍モンタイの田舎の小さな家に住む日本人男性、タイ人の妻と13匹のワンちゃんとののんびりした生活をしている。タイのマイペンライ精神で明るく元気に生きている。笑撃!ちゃんもん&とんちゃんの異文化ミニマリスト漫談~タイの田舎でマイペンライ大作戦~最近のコメント表示できるコメントはありません。