「理解・解釈」しなければならないのがリスニングです。時間がいくらでもある...なんてことはありません。教科書のようなきれいな英文を話してくれる...そんな訳はないのです。訛っていたりで聞き取り辛い人も沢山います。これだけ難しい要素なのにコミュニケーションの手段である英語において「相手の言っていることが分からない」事は致命傷になりえます。これが、リスニングが難しい・重い理由です。相手の言っていることがうまく聞き取れなかった時に便利なフレーズだよ!と紹介されるこれら。again?(もう一回言ってくれますか。slowly?(もう少しゆっくり話してくれますか。clearly?(もう少し分かりやすく話してくれますか。相手の話が分かった上で「それってどういう意味?」や「言い換えるとどんな感じ?」などと聞いてみるのは別ですが。これらのフレーズを「連発」された場合。あなたが外国人の方と日本語で話しているとして、これらの表現を何度も使われたらあなたはどう思いますか。確認として繰り返すのならともかく、これらのフレーズばかり使っていると単に「話を聞いていない」ことを表明している様なもので話し手にとっては非常に失礼・不愉快なものです。それは、何回言っても聴き取ってもらえない英語圏のネイティブも同様です。聴き取れるのは「知っている言葉」のみ!リスニングが難しいのには、もう一つ大切な「前提」があります。「自分が知らない言葉を聴き取ることはできない」という事にあります。これは言語の種類に関係なく当然と言えば当然なのですが。筆者自身が恥ずかしながら最近初めて知った日本語の表現。