breastfeeding.ここでは、わたし自身の話をしましょう。わたし自身の興味と技能が幸運な出会いと結びついて、母乳育児に関する仕事をすることになったのです。you.わたしの話をすることで、みなさんのひとりひとりが同じように幸運な出会いから良い結果を紡ぎ出すことを願っています。breastfeeding.母乳育児のために、いっしょにがんばりましょう。healthわたしの経験は三代にわたる母乳育児と健康の歴史から始まります。yearsわたしの祖母はわたしの母を、そして他の10人の子どもをそれぞれ2年間、母乳で育てました。次の赤ちゃんが生まれるまで、その上の子どもと添い寝をしていました。わたしの母は、わたしと妹をそれぞれ12カ月間母乳育児してくれました。わたしには子どもがひとりいて、わたしは3年間母乳育児をしました。hospitals.わたしは、精神病院で作業療法士として、仕事を始めました。responsibility.わたしはいつも調整役で、すすんで責任のある仕事を受け持ちました。important.1985年に母になり、思いがけない変化がたくさんあって、わたしの人生は新しい方向へ向かいました。それでもわたしはわたしでした。自分が大切だと信じるものに、すすんで200%の全力投球をするのです。life.子どもとの関わり、そして母乳育児は、わたしの人生でいちばん大切なものとなりました。(LLL).妊娠したときに、わたしは「オーストラリア母乳育児をする母親の会」(今はオーストラリア母乳育児協会と呼ばれています)に入会しました。ラ・レーチェ・リーグとよく似た会です。ABA.わたしはABAでボランティアの母乳育児カウンセラーとしての訓練を受けました。was.勉強すればするほど、わたしはもっといろいろなことが知りたくなってきました。母乳育児がどんなに大切なことかがわかり始めました。things.勉強をしながら、息子への母乳育児も続けていました。breastfeeding:わたしはABAを通して、母乳育児を保護・推進・支援するためのいろいろな活動に参加していくようになりました。breastfeed.しかし、困難のために母乳育児を断念する母親を見るたびに、わたしはもっと何かしてあげられることがあったはずだという気持ちがしていました。consultant.そこで、専門家としての技能を身につけ、IBCLCになることを決意したのです。1989.一生懸命勉強して、1989年にIBLCEの試験に合格しました。ABA.同時にABAのボランティア活動も続けていました。選ばれ、3年勤めました。levels.ABAはたいへんすぐれた組織と、あらゆるレベルでの運営手段を持っていました。areas.評議委員会のメンバーとして覚えた技能とこのモデルは、いろいろな分野でたいへん役に立っています。(IBLCE).1991年にわたしはABAの代表として、IBLCEに招かれました。year.まず、1年に1回、アメリカ合衆国のワシントンでの会合に行かなければなりませんでした。給職を新設することにしたのです。(それまではボランティアとして働いていました)わたしはIBLCEの職員となるか、評議員としてボランティアを続けるかの選択をせまられました。アイルランドの地域担当責任者として働いています。IBLCE.わたしはIBLCEのいろいろな部門で役職についています。administrator.たいていはデスクワークで、調整と実務をやっています。話で連絡を取り合っています。knowledge.試験の作成といった仕事も含まれますので、母乳育児の知識の幅を広げたり、最新の知識を身につけたりする必要もあります。overseas.1年のうち、合計で3ヵ月はオーストラリアや海外を旅行しています。conferences.わたしは、会合やセミナーや学会ではIBLCEを代表しています。conference.学会では、よくIBLCEの展示をしています。them).どこに行っても印刷物を展示します。years):ABAのカウンセラーも続けています(もう15年になります)。month月に2回、輪番で電話でのカウンセリングをやっています。cases普通でなかったり、複雑なケースの相談も受けています。cases難しいケースを抱えるカウンセラーを支援したり、アドバイスしたりもします。mothers母親のグループで話し合いの司会をすることもあります。counsellorsカウンセラーの教育も手伝います。committees他の委員会ではABAを代表します。videosわたしはABAのいろいろな企画に携わっています。その中には母乳育児のビデオを制作し、販売し、配布する企画もあります。興味を持ったり、参加してきました。Australiaわたしたちは、数年間にわたって、オーストラリアでWHO国際規準がもっと実施されるようにロビー活動を行いました。Manufacturers1992年に、わたしはオーストラリア政府と人工乳会社との合意の草案をつくる諮問団体に招かれました。Code1992年から1997年の間、わたしはAPMAIF評議会の初代の地域代表でした。APMAIFは、オーストラリアにおける規準を監視する機関です。implementationわたしは、オーストラリア政府に選ばれてスイスのジュネーブのWHOへ行き、国際コンサルタントに、「規準」の実施についての訓練をしてきました。Philippines.これを機会にして、さらにWHOの技術アドバイザーとしての仕事をいくつかするようになりました。これはフィリピンで行われた地域でのワークショップです。Code.1995年にわたしはまた別のWHOの企画に招かれました。価の共通の枠組み」の改定と更新でした。Consultant.1995年の暮れにわたしはWHOのコンサルタントとして、タイに2週間行きました。Health.タイの厚生省といっしょに、「赤ちゃんにやさしい病院推進運動」と「規準」の実施に関する評価をしました。Australia.その間にもわたしたちはまたロビー活動もしました。オーストラリアでの哺乳びんと人工乳首の販売に関する国際規準の実施について、です。Australiaわたしは趣味で哺乳びん、人工乳首、おしゃぶりを集めています。ほとんどは質の悪いもので効果については虚偽の効能が書いてあり、警告は書かれていません。Australia”.そこで、ABAはわたしに「オーストラリア規準の人工乳首とおしゃぶり小委員会」の消費者代表となることを指名しました。Standard.わたしの目的は、オーストラリアの哺乳びん・人工乳首・おしゃぶりのの質を高め、規準を決めて標識し、そして、国際的な基準とするためにロビー活動を行うことです。launched.1991年に「赤ちゃんにやさしい病院推進運動」(BFHI)が始まりました。breastfeeding.BFHIは母乳育児の保護・推進・支援のために大きな可能性を持った運動です。group.わたしは自分の州のBFHIではABAの代表で、国内のBFHIグループの代表として奉仕しています。people.つまり会合ばっかりたくさんあるということです!ますます週末はうちから離れることが多くなってきています!けれど、わたしは母乳育児関係者といっしょに仕事をするのは気に入っています。院の認定審査をしてきました。わたしの認定した病院の中にはアボリジニーの人々のための最初の病院も含まれています。reaccredited.オーストラリアには現在35のBFHがあって、そのうちいくつかは再認定されています。years.オーストラリア政府はこの先3年間、BFHIへの財政的援助をしてくれることになっています。Australia」という組織を設立しようとしています。Kong.わたしはニュージーランドと香港で、訓練者を訓練する人のためのBFHI教育プログラムを教えてきました。このプログラムは初心者のBFHIの審査員と教育者を訓練するためのプログラムです。「タスマニア母乳育児連合」という団体で活動しています。breastfeeding.この連合は、母乳育児の保護・推進・支援に関心のある組織の代表が集まってできています。support.助成金の申請書を書くのに大成功しました。received.そこで、もらった助成金を使うための企画を実行するのに忙しくしています。anywhere”.母乳育児推進のポスターをタスマニアの公共の場や学校に貼ること。tobreastfeed.母親が母乳育児することが歓迎されるような商業地域(商店やレストランなど)に貼ってもらうようにしました。breastfeeding:若い女性の母乳育児に対する意識に関する、集中的な集団調査を行って、母乳育児の障壁になっているものを明らかにしました。breastfeeding赤ちゃんとの絆を結ぶことが母乳育児の一番の利点だと捉えられているようでした。it.”公共の場で母乳育児をすることは勇気のいることのようでした。「やってもいいことだけど、わたしはやらない。group.この集団においては母乳の栄養的利点はあまり重要なものではありませんでした。baby?”地域のテレビ広告は、公共の場で母乳育児することに対する意識について、みんなにもっと考えてもらおう、ともくろみました。time.わたしたちは一度に1ヵ所でみんなが母乳育児をする、という世界記録に挑戦しました。乳育児部門」の代表に招かれました。Code.この新しい政策は、BFHIおよびWHO国際規準の完全実施を推奨するとともに、母乳育児を保護・推進・支援しようというものです。Code.この小冊子は、保健医療従事者が着実な方法で母乳育児を保護・奨励・支援していくようになるために作成されました。sections.わたしは「規準」の部門の原案を書き、他の部門の原案についてはコメントしました。切なものとして、奨励し、支援しています。guidelines.オーストラリアには「(すべての年齢の)オーストラリア人のための食事の手引き」というものもあって、そこでも母乳育児は「大切な10項目」の中のひとつに含まれています。involvement.これからお話しするのは、オーストラリアにおける中心的な母乳育児推進運動についてです。私はこれには少しだけ関わりました。initiatives.1996年に、オーストラリア政府は9の主だった母乳育児推進運動のために200万ドルの予算を組みました。submission.それぞれの企画はいちばんよい申請書を作成した団体に配分されました。projects.オーストラリア母乳育児協会はいちばん大きな2つの企画を統括し、他の企画にも参加しました。mothers.「自然に・・・母乳育児に関する事実」には、母親教育用のきれいな20枚のラミネート・シートが入っています。ケアと同様に12ヵ月までのケアも明文化すること。component.これらの基準を通して母乳育児が支援されているということ、および「赤ちゃんにやさしい病院」の認定が重要な要素であるということを確認する作業をしました。ABA)国家規模で、母乳育児教育と推進を家族に行う(ABAの企画)こと。breastfeeding母乳育児の利点について関心を高めること。breastfeeding母乳育児を確立し、維持する方法を教えること。い識字率の集団にも行きらせること。Australia親のための教材は、オーストラリアでよく使用される6種の言語で制作されました。teenagers識字できない人のたの教材やティーンエイジャーのためのマンガ本も作りました。