智に働けば角が立つ、情に棹させば流されるそれでも人の世は住みやすい2010年02月05日ファスト?ファースト?広島弁は流暢に話せますが(笑)正確な日本語は怪しい・・・ましてや、英語なんてものは聞き取れない〜、喋れない〜な状態なわたしです。そんな英語がわからないわたしですが・・・ふと思うの日本語表記っていいますか。英語をカタカナで表記するときの、、流行(?)があるのかなぁ。その昔、某ハンバーガー屋や、牛丼屋さんを総じて「ファーストフード」なんて呼んでて、、その真逆で「スローフード」なんて言葉まで出てたと記憶してます。ファースト=速いの反対で、スロー=ゆっくりを冠にした食事(っていうより、自然食品をメインにしてたイメージ<スローフード)って表現でしたから、オーダーしてからスグ出てくる=スピードが速い=ファーストフードって認識でした。ここ数年は、「ファーストフード」ではなく、、「ファストフード」って呼ばれ方をされてます。飲食以外でも、ユニクロを筆頭に、、各国のリーズナブルなブランド(ギャップ、ザラ、等等)を「ファストファッション」なんて呼んでたりします。結局、発音に対する、カタカナでの表現の変化>ファーストがファストだと思いますが・・・毎年、11月の第三木曜に解禁のあのワインも、、年々、読み方(カタカナ表記)が変わってきてるってのは、以前に綴ってます。あのワインと同じ考えでいいんだと思うんですが・・・<ファーストからファストへの変更。どっちでもいいって思いながらも、わたし、、オッサンですから(笑)、、若い人達以上に、、気を使ってます(笑)何に気を使ってる?っていうと、、マクドナルドへ行こうかなぁと思って、、妙に意識しながら(笑)「今日のお昼、、、ファストフォードにする?」(笑)って喋ったりするんですねぇ(汗)気を抜くと、「今日のお昼、ふぁーすとフードにする?」あえて、、平仮名表記(笑)なんて喋ったりしそうです。そんな「ファスト・フード」の代名詞ともいえるマクドナルド。貧乏性ですから、、期間や数量が限定だってPOPを見ると・・つい、慌てて買ってしまう小市民なわたしです。今日から発売開始ってことで・・・昼間から高カロリーを摂取してきました(汗)ハンズも、ちょっと違った食感で、、美味しかったです。粒マスタードが結構、効いてるので、辛いのが苦手な人には・・・ちょっと。感じですが、マヨとトマトスライスの相性もよろしく、、第一弾のテキサスよりも、、個人的にはスキです。こんなモノ(失礼)ばかり食べてるから・・・血圧が高くなってるんだと思うんですけどねぇ。30秒でニュースを読む。2.0Seesaaブログ。