ナカムラクリニック院長ブログこちらでは記事の検索ができます。(現在移行中)ナカムラクリニック院長ブログマスク未分類2020.10.20まずは、どうでもいいような話をしてもいいですか?最初に断っておきますけど、自慢みたいに聞こえる話をしますけど、決して自慢してるわけじゃないですからね。『コロナ禍』って言葉。今年を象徴する言葉だよね。皆さんマスコミ報道で聞き慣れたと思うんだけど、あの言葉を最初に使いだしたのって、僕じゃないかな、って思ってるんですね。テレビで『コロナ禍』って初めて聞いたとき、僕には初めての感じが全然しなかった。ツイッターでちょくちょく使ってる言葉だったから、僕には見慣れた言葉だったんだな。ツイッターやってる人はわかると思うけど、ツイッターは字数制限が厳しいから、表現をものすごく切り詰めないといけないでしょ?だから、僕もできるだけ表現を簡潔にする。pandemic”というのを『コロナ禍』って訳したの。『コロナパンデミック』という直訳では字数を食いすぎるし、『コロナ流行』は語呂が変、『コロナ騒動』よりももう一字絞れるなと思って。別にこの言葉の著作権を主張してるとかじゃないんだよ。そもそも、もとは英語であって、僕のオリジナルな造語というわけでもないんだから。僕にはそれなりのフォロワーがいたから、そのなかにマスコミ関係者がいて、それで『コロナ禍』の表現を目にして、流用したのかなって妄想した。「勝手に使いやがったな!」じゃないよ。