CHAIN”「錨索」を指します。CHAIN”「有環柱鎖」です。“CHAIN”は「連鎖」ですから、普通は単数型なのですが、複数の“CHAINS”にすると特殊な意味になります。CHAINS”は「獄につながれて」です。PLATE”、即ち“STAY”「静索」を甲板上に繋ぐ部分を指します。帆船で測深鉛を投げるための張り出し台も“CHAINS”と呼ばれました。陸上の測量用語では、“LINK”や“CHAIN”が長さの単位に使われております。=80CHAINS=5,280feet(1.609m)となっております。SHACKLE”とも言います。CABLE”とか、単に“CABLE”とも呼びます.「電話ケーブル」や「ワイヤーケーブル」のように“CABLE”は、本来は「太い綱」であって「鎖」ではありません。CABLE”「錨綱」でありました。HEMP”が使用され、その太さは船幅1foot当たり外周0.5インチとされておりました。ネルソンの旗艦“H,M,S,VICTORY”は船幅52feet(17m)でしたから、鎖綱は外周26インチ、直径208mmであったわけです。ROPE”では間に合わぬので、「三ツ撚り綱」を三本左撚りに撚り合わせて作りました。ROPE”と呼びます。一般には、外周10インチ以上の太さのものを“CABLE”と呼んだようです。CHAIN”が使われるようになりましたが、その名称は依然として“CABLE”のまま今日に至っております。本船で、短い距離を測るときに、“CABLE”と言う単位を使います。これは「錨綱」の長さとは関係ありません。CABLE”と言えば0.1浬(185m=100fathoms)です。これは、英国やドイツと同じですが、アメリカは120fathoms=219m)フランスやスペインでは200m、ポルトガルでは258m、オランダでは225m、と国によって少しずつ長さが異なっているとのことです。US江の島ヨットクラブにご興味のある方は、こちらまでお気軽にお問い合わせください。