退職後に大手通信添削会社にて大学受験向け英語添削者(業務委託)を十年以上務め、指導の正確さと丁寧さに高い評価を頂いておりました。添削の傍ら翻訳の勉強を始め、2022年10月期にフェロー・アカデミー「ビジネス法務ゼミ(オンライン)」を受講。修了後の2023年4月よりIR分野の日英翻訳者としてお仕事を頂くようになり、2024年4月時点でIR・ディスクロージャー案件の日英翻訳者として複数の翻訳会社様より業務のご依頼を頂いています。4.翻訳会社様からのご依頼を歓迎いたします。ご依頼は2024年6月分より承ります(2024年4月現在)。対応可能量は概ね以下の通りです。分野・内容により必要調査量が相当異なるため、目安と考えていただけると幸いです。納期・レートは相談したく存じます。2025年3月に定年退職予定です。3.旧通商産業省と国立大学で、材料化学の研究と論文執筆に従事しました。丸善「ブラウン一般化学I、II」を翻訳出版しました。勤務の傍ら、特許翻訳の通信講座を受講しました。2025年4月から、本格的に翻訳の仕事を始める予定です。4.2025年4月以降に、翻訳会社からの依頼に応じることができます。2.新聞社で記事の日英翻訳。2025年4月からフリーランスの翻訳者になる予定です。3.大学では英文学科で国際関係学を専攻、その後契約社員として6年間、テレビ局のニュースを英語で放送する部署にて日英翻訳、ディレクター業務に従事しました。2022年から新聞社で日英翻訳者として勤務しています。4.会社に勤務しているので、休日のみ翻訳に従事することが可能です。マーケティング2.フリーランス翻訳者3.大学で英語を学び、外資系企業で英語を鍛え、2010年に翻訳家として独立。4.翻訳会社からの依頼に応じることができます。英日翻訳の場合1日に2000ワード、日英翻訳の場合1日に2000語まで可能です。合格者の連絡先は「検定合格者リスト(JTF会員専用サイト)」をご覧ください。WordPress.。