Seattle?今回の里帰りで是非行きたかったところの一つはシアトルの日本庭園でした。日本とシアトルの日本庭園の違いを知りたかった。気候も違うし、シアトル人の目線も違うし、きっと独特な植物とかデザインがあるだろうと。亀清旅館のそれぞれの庭を作っていく中で、少しでも私の地元のニュアンスを取り入れたいと思っています。行った時に、運が良くて長年の庭師を話す事が出来ました。macrophyllumです。(trillium)この全部はシアトルらしい植物でありながら、日本庭園に合わなくないです。上手い具合に取り入れる。Lace'現地の庭師が入れようとしたら、日本からの庭師は「それが合わない。邪魔だから外しましょう」と言ったらしいです。現地の皆は「いいえ、シアトルの皆にとってはこのモミジが日本庭園を代表するので置かしてください」と交渉したそうです。確かに、私もこのもみじをみて、「あっ、日本庭園だ」と思います。アラスカ・イエロー杉なんとなく日本のワビサビを表現するように感じます。シアトルらしい木です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。