linuxのサーバでmysql4.0.20、php4.3.8で作成したphpを実行したところerror_logファイルに下記のようなエラーメッセージが出力されてしまいました。文字化けなどの現象も一切発生していません。「mysqlクライアントがujisをサポートしていない」のような書き込みを見つけました。解決方法を検索してみたのですが「makeしてmysqlを入れなおす」とか、基本的にmysqlを入れなおさないといけないようなやりかたしか見つけられませんでした。実は既に稼動中のサーバで、今からmysqlやphp自体を入れなおすのはかなり難しい状況なのです。なんとか設定ファイルの書き換えなどでこのエラーを解決できないものかといろいろと調べているところです。同じ問題を解決した方などいらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか?参考になるサイトだけなどでもかまいません。下記に詳細な環境を記載しました。インストールされていたものをそのまま使っています。<papasan2]。