STOREオンライン書店で購入するAmazon.co.jpe-honhontoセブンアンドワイ楽天ブックス紀伊國屋書店BookWeb小さな食堂で働きっぱなしの毎日。71歳でYouTuberデビューしたら、わたしの人生、ひっくり返ったよ!!孫娘と一緒に、世界へ飛び出した。第1位」(2019年)農家の末娘に生まれ、女だからとハングルも習えず家事手伝いに明け暮れた青春。20歳で結婚すると夫がまったく働かず、ひとりで3人の子育て。どんな仕事でもやったのに、2回も詐欺にあって人生どん底だ。ソウル郊外の龍仁(ヨンニン)に小さな食堂を開いてからは、40年間毎日、夜明けの4時に店に出た。ある日、病院で認知症の恐れがあるとの診断を受け、孫娘のユラが駆けつけた。「おばあちゃん、オーストラリアに行こう!」。あーまったく......私にどうしろって言うんだい?ケウォンドだかケオンジだか知らないけど(正しくはケアンズ)、人生初の自由な旅。人生初のカンガルーとスノーケリング(いきなり死にそうになったけど)。――このチャンネルの存在意義はただひとつ、パク・マンネの幸せだ。71歳、パク・マンネおばあちゃん。世界各地を飛び回っていた去年のセプテンバーを懐かしんだコロナソングはこちらから!あなたはあなたの71歳を想像したことがありますか?おそらく......想像するのが嫌でしょう?でも私たちは、歳を取ることを恐れる必要はありません。チヂミみたいにパッとひっくり返ることもあるんですよ。韓国の小食堂→ケアンズ→鳥取→クルーズ船→パリ→スイス→ゴールドコースト→そしてシリコンバレーのグーグル本社へ!悪口の達者なおばあちゃんと“プロデューサー”孫娘との世界珍道中。孫のユラ「青春とは勇気だ、と言うなら、おばあちゃんは今でも青春の真っ最中だ」マンネおばあちゃん「私はもう70年生きたからね。パク・マンネ(박막례)1947年生まれ。故郷は全羅南道(チョルラナムド)霊光(ヨングァン)。「私の人生、これからだ」と叫び、これまでやったことのないことに挑戦するのにためらいがない。英語ができなくてもすぐに友達になり、世界のどこにいてもドラマを見るのをやめられないマニア。怖くても面白いと思えばやってみて、失敗してもすっきりと気持ちよく笑い飛ばすパク・マンネは、常に堂々としている。70数年の人生で6つの職業を経験し、現在の職業はYouTubeクリエイター。@korea_grandmaキム・ユラ(김유라)おばあちゃんが認知症になる恐れがあるという診断を受けた直後、会社を辞めておばあちゃんとふたり、オーストラリアに旅立った。のちのちもずっと見られるようにと撮影してアップした動画が100万回再生を突破。Grandma」をスタートさせ、2019年6月時点でチャンネル登録者数は90万人を超える(*2020年10月現在で131万人)。「おばあちゃんが楽しむこと」を原則とし、心を込めてYouTubeコンテンツを作っている。@newrara訳者紹介:古谷未来(ふるや・みく)編集者/ライター/翻訳者。ソウル』(朝日出版社)などの編集にも携わってきた。好きなマッコリは「無等山(ムドゥンサン)」。