ホラウチリカが大学の恩師から紹介された、古代ローマのヴィーナス像のラテン語での話し相手という奇妙なアルバイト。有機物と無機物の境界さえ越えていく無敵のシスターフッド小説の創作秘話をお書きいただきました。子どものころの交換日記を見つけた。チェック柄のB5のリングノート。何が書いてあるのかわからない。幼い字が読めないのではない、インクが色褪せてしまったのでもない。すべて暗号で書かれていた。ピンクやブルーなどランダムに色が変化するペンの跡を見ながら(そのとき流行していた〝マーブルペン〟のことはなぜかすぐに思い出せる)、母音と子音の組み合わせに対応していることに気づく。アルファベットとセットで1~5の数字が並んでいる。小学校でローマ字を習ったころだった。1がア段、2がイ段なのだろう。子音を表すアルファベットの順番は単純にカ行はa、サ行はbというわけではないらしく、ノートには「k」や「m」も頻出し、「ha」などアルファベットが連続する箇所もある。途中で解読をあきらめる。