ひとりごとジャパントレーディングの31期が無事終了しました31年間に渡る皆様の暖かいご支援に心より感謝いたします。いまジャパントレーディングが皆様のためにお役に立てることを考えました。未曾有の震災から1年。考えると胸が苦しく、とても悲しくなります。東日本大震災により被害を受けられた皆様へジャパントレーディングの31年間の感謝を込めて日本赤十字社に310万円の寄付をさせて頂きました。本来であればボランティアに参加して自分の手で少しでも復興のお役に立てたらと思います。いまの私達にはクルマに携わる仕事があります。心からクルマを愛するみなさんに支えられた31年間。力になれるように努力するつもりです。心からクルマを愛する皆様と一緒に、クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。32年目のジャパントレーディングを変わらず可愛がって頂きますよう謹んでお願い致します。関連記事featured中井です。札幌では昨日、3月では私の記憶に無いくらいの降雪がありまして除雪でかなりの労力を費やしました。四分の一世紀前のフォードブロンコIIです。viewfeatured森本ですおはようございます。久々に晴れの札幌です。今週も張り切っていきましょう!BMWの純正オーディオです。viewfeaturedキャンピングカーのオーダー30年来お付き合いして頂いているお客様に、キャンピングカーのご注文を頂きました。viewfeaturedお得な点検パック!撥水洗車と季節に応じたメンテナンスメニューがセットになった5,000円前後で出来るお得な点検パックのご案内です。気候や気温の変化はクルマにも影響します。札幌は今日も暑いです工場内はさらに暑いです。メカニックは暑さの中頑張ります。JAPANTRADING。