エイデイの意味とは?うっせぇわの歌詞について。主観を書きつづるブログ。ささいな疑問にっきお問い合わせお問い合わせホーム言葉・歌詞の意味エイデイの意味とは?うっせぇわの歌詞について。シェアTweetB!はてブPocketFeedly言葉・歌詞の意味エイデイの意味とは?うっせぇわの歌詞について。2024年5月30日FacebookTwitterはてブPocketFeedly最近流行りの「うっせぇわ」という曲を聞いてみました。そこで、疑問に思ったことがあります。それはエイデイってなに?ということです。現在、この「エイデイ」についてネット上で言われている解釈は主に2つ。day(毎日)のスラングである「errday(エイデイ)」や「eyday」とする説。day」のことであるとする説です。順番に詳しく見ていきます。dayのスラングであるとする説について。これについては、実際に使われている曲があったので2つ紹介します。1つ目は、この曲です。khalifa(ウィズカリファ)さんの曲です。タイトルは「Errday」です。day」となっている部分を「エイデイ」と発音しています。2つ目は、kohhさんの「Errday」です。こちらは「アーデイ」と聞こえるときもありますが、「エイデイ」が使われています。dayを「errday」とする表現は、ラップなどのヒップホップ系の音楽で使われることが多いようです。day」の方も見ていきましょう。これについても、実際に使われている動画がありました。こちらの動画の34秒あたりで登場します。day」の部分を「エイデイ」という風に発音しています。英語圏のネイティブは「a」を「ei(エイ)」と発音することがよくあるようです。day」説はどちらもありうるということがわかりました。day」なのかについて、私なりの考えを述べてみたいと思います。day」が正解だと思います。dayなら「毎日」や「日々」となり、実際に歌詞に日本語訳を当てはめてみると、あてもなくただ混乱する1日あてもなくただ混乱する日々(毎日)となります。経済の動向も通勤時チェック純情な精神で入社しワーク社会人じゃ当然のルールです引用:【Ado】うっせぇわとなり、通勤時チェックなど日々の習慣的なことについて述べている歌詞が続きます。何か足りない困っちまうこれは誰かのせいあてもなくただ混乱するエイデイ引用:【Ado】うっせぇわとなり、あてもなく混乱しているのは、1日というよりも、日々や毎日としたほうが文脈的にしっくりきます。day」が正解だとすると、「a」がついていることから、混乱しているのは何か特定の1日だけみたいになってしまって不自然だと、私は思います。2021/10/24(日)エイデイこ意味が気になったので検索していて、ここに来ました。day』は、「1日」というより「ある日』と訳すたほうが、次の歌詞の世界がグッと広がってくるように思いました。