(火)2015-6-1さんかくたまご様コメント返信さんかくたまご様コメントありがとうございました【TOKYOZEROのHPを拝見しましたが、具体性にかけ、一体何をしたいのかよくわからない団体です。逃げられることです【3前述したとおり、二次取得以降でも、ドイツの犬取得者の入手先は72~78%である。対して日本では52%である。したがって「ドイツで犬などのペットを入手するのはティアハイムからが常識」は捏造と判断せざるを得ない。動物あいごの大衆扇動が進んでしまったと言う事も言えるのかもしれません【日本の愛誤がいうような、ドイツはメルヘンのような、ただひたすら犬猫に優しい、殺さない国ではないです。放っておけばいいのよ」。その「変な人」の一人が私らしいですがw私は2012年頃から、ドイツの犬猫狩猟駆除や行政や警察による犬の強制殺処分を日本に紹介してきました。当初は、「ドイツで犬猫を狩猟するなんて、(日本語で)検索してもさんかくたまごの情報しかない。さんかくたまごの大嘘である」や、JPドメインで「長年ドイツに住んでいるか、犬猫を狩猟するなんて聞いたことがない」とインターネット上で書かれたり、コメントをいただきました。マスメディアに書かれていることをそのまま訳して紹介しているにすぎません。「変な人」というのは、ドイツの法律文書や統計をインターネットに公開しているドイツの連邦や州政府の担当者、ドイツの大学の教授、マスメディアの記者ということですよ。私が「言っている」のではありませんから。それが理解できないのは、相当知能が低いです。)を提示しているものはひとつでもありますか。私が提示した、ドイツにおける犬猫狩猟駆除や警察官による犬の射殺の画像やビデオですが、「これらはジョークの創作だ」という解説がSNSで出回っていたらしいです。それと「さんかくたまごは全くドイツ語ができない。訳文は全てさんかくたまごの創作捏造」と拡散している人が今でもいます。捏造創作するのであれば、1センテンスごとに対訳なんてしないです。あれば、「全くの創作捏造訳」を具体的にドイツ語に堪能な人に正しい訳をしてもらい、逐一誤訳の部分を指摘すればいいのです。すれば、私に打撃を与えられるのに、なぜそれをしないのでしょうね。日本で喧伝されている、「ドイツの動物愛護情報」ですが、私はそれを「へぇー、ドイツではそうなんですね!(例えば犬猫殺処分ゼロとか、犬に基本的人(犬)権が認められているなど。NHKは明言しています。番組HPでも記載があります)ドイツのインターネットフォーラムなどで書き込んでドイツ人をからかっています。ドイツ人はびっくりするか、憤慨するかです。そのうち、そのフォーラムでの議論をアップしようと思います。日本で言われている、ドイツの動物愛護情報は、世界広しといえども、日本だけでしょう。当のドイツ人が、「口ポカン」ですから(大笑い。振り上げた拳を引っ込められない。01時23分2015-6-3さんかくたまご様コメント返信さんかくたまご様コメントありがとうございました【それと「さんかくたまごは全くドイツ語ができない。訳文は全てさんかくたまごの創作捏造」と拡散している人が今でもいます。