素敵なバーに、18歳になったばかりの倅を連れて、フランク・シナトラがやってきた。馴染みのバーカウンターに倅と座った。別々のグラスにして頼む」シナトラは言った。彼はポケットからビニール袋を取り出した。袋にはミズスマシが一匹入っていて、それを彼はまず水のグラスに入れた。ミズスマシは元気よく、スイスイと泳ぎ出した。倅はただ呆然として見ている。今度はタリスカーのたっぷり入ったグラスに放り込んだ。動かなくなってしまった。