日英マンガ翻訳家に求められる2つのスキルとは?マンガ翻訳家の木村智子さんが、日本のマンガを英訳する難しさと奥深さを紹介します。今回は、マンガ翻訳コンテストでの評価基準やマンガ翻訳家に求められるスキルについて解説します。マンガ翻訳家を目指す方必読です!2020-11-17『黒執事』を翻訳!ダジャレ・なまり交じりのせりふを英訳するワザって?マンガ翻訳家の木村智子さんが、日本のマンガを英訳する難しさと奥深さを紹介します。今回は、木村さんが担当する『黒執事』の具体的なセリフを基に、マンガ翻訳のワザをご紹介。2020-10-13『満月をさがして』の英訳秘話!マンガ翻訳の基本とは?マンガ翻訳家の木村智子さんが、日本のマンガを英訳する難しさと奥深さを紹介します。大学入学共通テスト英語リーディング詳しく見る。