原曲はロマ民謡(シプシー音楽)を元に作曲され1857年に発表されたロシアの曲。ロシアの歌の中では《ジプシー・ロマンス》と呼ばれる歌謡ジャンルにあたります。これをを元にしたアズナヴールの訳詞(作詞)・編曲は彼の代表曲のひとつとなっていてシャンソンとしての認知度も高い。日本語訳詞はアズナヴールのスペイン語版を元にしています。ツィガーンスカヤ・ヴィンギェールカ)の題で発表されました。※原曲についてはこちらのサイトの情報を参照させていただきました。