4MOTION売約済みになりました。スペアキー、禁煙車、パナソニックHDDナビ、地デジTV、バックカメラ、ETC、4MOTIONフルタイム4WD、キセノンライト、冬タイヤ...featured一週間の始まり昨日は定休日の為、実質今日からが一週間の始まりです。それにしてもめちゃくちゃ寒いです。事務所もストーブをつけているのですが13°Cより上がってきません。viewfeatured小林です明けましておめでとう御座います。今年最初に紹介するのは、キャデラックエスカレードでエンジン不調の修理です。viewひとりごと本日は定休日いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。ご理解のほど宜しくお願い致します。成人式を迎えられたみまさま。おめでとうございます。これからはご両親に感謝し、恩返しするように。これからも私のよな先輩を心から尊敬するように。年末に御契約頂いたAUDIに防錆剤を施工しています。年の暮れに買って頂いた感謝とクルマへのいたわりを込めて舐めまわすように真剣に施工している様子です。新年あけましておめでとうございます。昨日は営業の為の準備、会議で本日より本格稼働です。viewfeatured気持ちも新たにショールームの前に山のように高く降り積もった雪を綺麗にしました。視界も気持ちもスッキリして今日から初売りです。viewひとりごと2017年初売りは明日からですあけましておめでとうございます。旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。おかげさまで弊社は今年創業37周年を迎えます。viewひとりごと2016年スピンオフ2016年の営業は昨日で終了致しました。みなさん正月休みは寝てばかりではいけません。暴飲暴食もいけません。viewfeatured本日を持って2016年の当社の業務は終了しました。今年1年、本当にありがとうございました。自分は、営業とフロントを兼務しています。本日は2016年最終営業日です。いつもご愛顧いただきありがとうございます。下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。viewひとりごと本日は定休日いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。ご理解のほど宜しくお願い致します。viewfeatured森本です年末になると、なぜか重整備が入ってきます。ジャパトレ七不思議です。viewfeaturedカウントダウン2当社の業務も今日を含め残り2日となりました。一年の御挨拶、御礼は最終日のHPにてさせて頂きます。viewひとりごと50年ぶりの積雪12月に札幌市の積雪が90センチを超えるのは1966年以来、50年ぶりのようです。記録的な積雪の影響でご覧のように高い雪山ができました。ナイト札幌は久々に天気も良く素敵なクリスマスナイトになりそうですね~もと~日本は仏教国ですのであまり関係ないのかな~とも考えます。viewfeatured素敵なトナカイこんにちは。私はみなさまに幸せを運ぶトナカイです。・・今日はとても忙しいのです。手の空いている方はドンキーでコスプレ買って参加して下さい。viewひとりごと本日は天皇誕生日です本日は天皇誕生日です。祝日ですが北海道は大荒れの天候。viewfeatured年をとったかな~?今日の工場は点検、一般修理を中心に稼働中です。一人トラブル修理ではまって頭を抱えているメカニックがいます。A4クワトロのお知らせ当社のお客様が乗っていたA4クワトロです。日頃からメンテナンスをしっかりおこなっていますのでコンディション抜群です。興味のある方には感謝価格でご提供します。All4をご注文頂きました。viewひとりごと本日は定休日いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。ご理解のほど宜しくお願い致します。viewfeatured年末年始スケジュール当社の年末年始スケジュールのお知らせです。下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。viewfeatured気持ちにいい週初め昨日、今日と天気が良く気持ちの良い週初めです。残りの日数を気を引き締めてやらなければなりませんね。今日の工場も車検、点検車両が入庫しています。クーパー売約済みになりました。viewひとりごとカレンダーの季節スナッポンさんとモチュールさんにカレンダーを頂きました。札幌は雪が沢山降りました。朝夕はクルマが渋滞で動きません。今日はHANDAです今日は予想通りの積雪量でした。いつもより30分出社で除雪です。展示車両、整備でお預かりの車両をずらして展示場内の除雪です。viewひとりごとMINIが怒っているこらぁ~~!本日お越しのMINIのボンネットを開けたところいきなり怒られてしまいました。当社でプラグイン充電中の画像です。昨日は定休日で休ませて頂き体も心もリフレッシュさせて頂きました。今年の当社の営業も残すところ14日です。寒さに負けず気合を入れ頑張りますよ~。viewfeatured小林です今回は、お客様のご要望によりミニクロスオーバーに、ミニの定番であるCABANAカバナシートカバーを取り付けたので紹介します。これはノーマルシートです。viewひとりごと本日は定休日いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。ご理解のほど宜しくお願い致します。viewひとりごとバッテリーの無料診断おこなっていますジャパントレーディングでは早めのバッテリー交換をお勧めしています。カーバッテリーは車を動かす上で、最も重要なパーツの一つです。札幌は大?雪で午前中は全員で除雪です。viewひとりごと悪天候にはご注意をろく~でなし~♪ろく~でなし~~♪なんて~~酷い~アウィ!云いかた~~♪はい。吹雪の札幌より、軽快な越路吹雪さんの名曲に合わせて営業しています。スポーツ売約済みになりました。4WD売約済みになりました。MエンジンM社の傑作と言われるS54B32型エンジンです。今では貴重になってしまったBMW天下の宝刀ストレート6。viewfeatured2016年最後の月とうとう今年も最後の月になりました。天候は晴れたり吹雪いたりで読めませんが寒いです。viewひとりごと本日は定休日いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。ご理解のほど宜しくお願い致します。オール4売約済みになりました。長年お付き合い頂いている御常連様にオールブラックなミニ・クーパーS・クロスオーバーALL4をご注文頂きました。JAPANTRADING。