えいごらアニメで楽しく英語学習えいごらホーム当ブログについて『君の名は。2024.06.14『君の名は。』の英語吹き替え版のセリフで英語学習をしていきます。今回は、作品冒頭のセリフを扱います。単語を確認しましょう。次に、文法を見ていきましょう。「ただ、何かが消えてしまったという感覚だけが、目覚めてからも長く残る。文のかたまりを掴んでいきます。「続く」ということです。続けて、ここまでで大きな主語ですね。「喪失感」とまず言います。「そういう気持ちにとりつかれたのは、たぶんあの日から。と現在完了の受け身になっています。直訳は「消費されている」ですね。あの日からずっとです。