あのジョニーの挑発は、今までの人生で一番の屈辱だった。他の皆もそうだっただろう。ストーリーが逆転した。大家に騙され、脅され、追い出された日本人が法廷でその非道を証明してもらう筋書きが、あろうことか、親孝行で病弱の青年が(外見と180度違う)、あくどい日本人に乗っ取られようとしていたフラットを取り戻した話になってしまった。どんな嘘でも信じられれば事実。法廷闘争の恐ろしさを初めて、身をもって体験した。ジョニーは弁護士と硬い握手をし、我々は正義の代表と言わんばかりの顔で颯爽と法廷を出て行った。その後、我々は落胆と屈辱を感じながら、別室に集まった。検事だけはしきりに興奮しOKを繰り返していた。「大丈夫、我々は負けたわけではない。彼が又貸しをしていたことは信じられている。又貸しの違法性を問えば勝てるだろう。言っていることがわからなかった。その又貸しで争っていたのではなかったのか?>今回の争点は、ジョニーがガラスを割って浸入してきたときに、我々を脅す、または傷つける意図があったかどうかであった。区の持ち物であるフラットのガラスを割ったと言うことでの器物破損あった。器物破損は先に認めていて、しかも£50くらい払えば終りと言うことだった。ジョニー側が用意してきたシナリオに振り回され、事件当日よりも、契約や事件に至る経緯を必死に証明しようと頑張ってきたのはほとんど無駄であったのだ。我々は失意のうちに家路についた。第23回(最終回)後日聞いた話によると、刑事事件としての訴訟はこの裁判で終り、次に区が又貸しを告発したが、ジョニーたちは同じように完全に否認しているとのこと。振り返るに、この事件はタイミングの悪さや無知から、起こるべくして起こったと言えるかもしれない。カウンシルフラットの又貸しはこの国では日常茶飯事だ。ジョニーも先に一言、言ってくれていれば、状況は違っていただろう。調査員のマークの言う通りに鍵を替えて、警察に通報したのも早計だったかもしれない。これが結局ことを大きくしてしまった。一つ気になってしょうがないのは、検事がジョニーの弁護士と度々談笑していたことだった。知り合いらしかったが、今回の件は、他の英国の恐ろしい事件に比べると軽めで何らかの取引があったかもしれないと思ってしまうほど、やる気が感じられなかった。考えすぎかもしれないが。-あれから1年半ほど経ち、今は良い?思い出となっています。あんなことがあってもそれが理由でイギリスが嫌になったことは無く、本当に親身になって助けてくれた多くの人々のお陰で乗り切れたと思うと感謝に耐えません。この体験をホームページで公開することをご提案頂き、また実際に公開して頂いている玖保キリコ様、スタッフの皆様、そして、この長い、長い文章を最後まで読んでいただいた皆様、本当にありがとうございました。機会がありましたら(このような経験はもうたくさんですが)宜しくお願い致します。玖保倉庫WEBのオリジナルグッツを作りました。