informationProfile中国の中世・近世文学の研究を行っている。明代から現代に至るまで親しまれている『三国志演義』や『水滸伝』といった、当時の白話(口語語彙)を用いて書かれた大衆文学を研究対象として、その形成過程、受容の様相、社会との関わりを解き明かし、人間にとって何故、文学が必要なのかという命題を、学生とともに考えることを目指している。71集、2019年10月)に対して。高級武官である武定侯郭勛によって出版されたことに着目し、膨大な史料の精査により、その出版意図や背景を考察したものである。いう比較的古い版本三種を利用)、従来は簡本であるがゆえに軽視されてきた劉龍田本の本文は、葉逢春本から嘉靖壬午序本へと洗練されていく過渡期に派生した版本であることを明らかにする。institution)『三國志演義』の三系統の版本の本文を、全編にわたって校勘した結果をまとめる。多寡が異なっていることを指摘する。このような状況は、各部の成立時期が異なるために生じたのではないかと論じる。本文改変の意図を、具体例を挙げながら考察する。journal)『三國志演義』の終盤、魏・蜀・呉が滅びる部分は、ほぼ完全に歴史書の記述を繋げただけのものであることを実証する。この部分は、架空の物語を多く含むメインストーリーとは執筆プロセスが異なっているのであって、制作者や成立時期の違いを示唆している。発展がどのように起こったのかを考える。journal)『三國志演義』のいくつかの版本には、関羽の架空の息子、「関索」が活躍するという所謂「関索説話」が存在する。従来は嘉靖壬午序本が現存最古の版本と考えられてきたことから、まず嘉靖壬午序本のように関索説話を持たない版本が存在し、そこに関索説話が挿入されて周曰校本のような版本が成立し、さらにそれを参照して劉龍田本等の版本が関索説話を取り入れたとする説が有力であった。先に発表した論文により、嘉靖壬午序本の本文は必ずしも最古の様相を残しているわけではないことがわかった(1参照)。そこで本論では、関索説話は原演義には存在していたが、嘉靖壬午序本が、史実と乖離するものを排除するという意識の下、関索説話を削除したものと提言する。なる歴史書が利用された可能性が高いことを指摘し、他の部分とは成立過程や成立時期が異なるのではないかと提言する。現存する最古の版本とされる「嘉靖壬午序本」(1522年序)と、それに準じて古いとされる「葉逢春本」(1548年序)の本文を詳細に校勘し、葉逢春本の文体が稚拙でより原演義(現佚)に近く、嘉靖壬午序本には洗練を目的とした書き換えが施されていることを指摘する。)、原作者の執筆手法について、初歩的な考察を行う。詳しい足跡、執筆に至った動機などは謎に包まれていた。様相、読者層拡大の経緯などを明らかにする。次に第一章では、版本間の本文の異同の問題と、素材論の観点から、『三國志演義』の成立史についておおまかな見通しを提議する。第二~四章では、現存する早期の版本群の本文を詳細に校勘して、どの本文が「原演義」の様相を残しているのか、それにどのような意図で書き換えが加えられたのかを考証する。これまでの研究で軽視されてきた「劉龍田本」などが、本文変容の過渡期の様相を伝えているという新事実を指摘する。第五~七章では、執筆者が何を素材としてこの小説を構成したのか、具体的な執筆プロセスを考察する。いった史書の記述・文面が多く利用されており、作者が執筆の際にこれらの書物を参考書として用いていたことがうかがわれる。結語では、これまで漠然としていた『三國志演義』の成立史について、段階的な成立過程を経ていること、多くの人間が様々な意図を以て手を加え、現在のような形になったと総括する。そのような発展の原動力となった「大衆の読書に対する希求」や書坊の役割について論じる。大字大判、墨紙とも高質、版刻の精美な物で、現存するその他の『演義』諸版本(全て坊刻本)とは性質が異なる。先行研究ではこれを内府司礼監刻本とする見解もある。あれば、刊行の意図や、対象とする読者も、その他の『演義』諸版本とは異なっていたのではないかと思われる。本発表では、嘉靖壬午序本に附される修髯子序(嘉靖壬午〔元年、1522〕の年記を持つ)に着目し、この序は明正徳~嘉靖期にときめいた武定侯郭勛が、『演義』を家刻本として刊行した際に著したものである可能性を提言し、考証する。(general)Country:Japanこれまでの発表論文により、どの版本の本文が「原演義」に近いのか、どの版本が書き換えの施されたものなのかが明確となった。そこで本発表では、蜀の諸葛亮と譙周の人物形象の変遷に焦点を当て、書き換えを施した人物の意図や、作品の根幹的な精神性の変容について論じる。史書の記述をどのように利用したかについて考察する。いった、これまで論外視されてきた歴史書が使用されていることを指摘する。いった歴史書が利用されている。作者はそれらの素材をどのように駆使してこの小説を執筆したのか。その執筆プロセスを具体的に解明する。大学院生が来訪(2019年12月16日・17日)/外国人教師の林暁光先生のご尽力により、中国・浙江大学の大学院生が九大に来訪しました。本研究室の学生とともに研究発表会を行い、太宰府の文化施設を観覧するなどの交流活動を行いました。教員を対象に、日本語やその他関連する言語に関する情報や研究成果を提供するために行っているセミナー(公開講座)です。学術情報や研究成果を応用することで、言語の教育的側面への貢献を目指しています。「仁義礼智信」は、日本でも武士の心得として親しまれてきた言葉ですが、もとは儒教の「五常の徳目」という教えで、人が行うべき道を言います。いざ説明しようと思うとなかなか難しいものです。agencyType:LectureインターネットやSNSの様々な情報が氾濫するなか、時には古典を繙き、先人の叡智に学び、心静かに自らを省みることもまた私たちには必要ではないでしょうか。専門分野の古典を分かりやすく紹介しました。