〈たの研〉への寄付が税の優遇措置・控除の対象となります(1000円以上)。馬」をアップルTVで視聴しました、素晴らしかった。実は以前、原作の絵本を手に取ったことがあります。その時、帯に記された「うっかり読み聞かせすると、途中から出てくるのは言葉ではなく涙です」という言葉を目にして、すぐそのまま棚に返してしまいました。涙ものが苦手だからです。「涙すると書けばすばらしい本だと感じてくれる」っていう勘違いは、やめた方がよいと思うんだけどな・・・アニメーションが素晴らしかったので、さっそく絵本を購入しました、マッケジーさんの筆のタッチをそのままの味わいたかったので、原作の英語版です。つけペンで絵も文字もかいているので、少し読みづらいけれど、それがマッケジーさんの描いたそのままの形なので、ゆっくり味わいながら読んでみました。意訳せずに、原文そのままに近い形で訳してみましょう。「やさしくなりたい」少年はいった。「これまでの言葉の中で、一番、勇敢だったものは何?」少年が尋ねた。一枚一枚の絵と言葉に、とても心が動かされます。私はアニメーションを観て、涙が湧いてきたのですけど、絵本では涙は出てきませんでした。涙は流れなくても心洗われる作品です、お勧めします。図書館にはきっとあると思います。日本語版をどうぞ、購入する方はこちらから。日本語版では〈少年〉を「ぼく」と訳し、第一人称で主人公にしてしまっています。マッケジーさんの書いたものにアレンジを加えていることに違和感があったり、この訳でいいのか、ということはありつつ、きっとマッケジーさんが「OK」っていったのだろうから、それでもよいのでしょう。基本的な表現で、しかも感動的なので「中学の英語の教科書に使うとよいのに」と思います。よければいつか英語版も手にしてみてください。たのしい教育の実践方法から発想法、映画の章ほか充実した内容です。関連記事をどうぞ!たのしい教育活動はやめられない/意欲を高めてくれる言葉たのしい教育活動で、いろいろな学校や地域を回る日々です。沖縄もとても寒くなりました。着膨れしつつ飛び回る日々です。沖縄の学力向上をめぐって、書かせていただいています。最近は数日に一度、那覇空港に来ています。はじめ様々な問題についてカウンセリングや教育相談、スーパーバイズなど積極的に実施してきています。費用をいただいて実施することと並行して経済的な事情がある場合には無料で実施しています、気軽にお問い合わせください。〈たの研/たのしい教育研究所〉の活動を高く評価し貴重な資金を拠出してくださった企業・団体・個人の皆さんに感謝と敬意を込めて紹介させていただきます。歓迎いたします!時々たのしい教育研究所に寄付をしたいという嬉しい申し出が届きます、心より感謝いたします。寄付していただけるみなさんは希望に応じて、〈たの研〉のワークショップ等で名前・名称を掲示させていただきます。寄付は次の口座にお願いいたします。方達の笑顔〉のために利用させていただきます。仲里周五郎に師事し琉球空手七段を取得、沖縄で初のアドラー心理学カウンセラー資格を取得するなど多彩な顔をもつ。アラスカ単独キャンプなどアウトドア好きでも知られている。スーパーバイズなどを通して、学校現場や教育行政との関わりも深い。⭐︎を@に/☆☆研究所からの〈返信〉は休日はスキップし2日後までには送信しております。届かない場合にはメール受信設定の不具合だと考えられます。教材頒布サイトができました(クレジット決済・コンビニ支払など可能)教材の購入・スーパーバイズ・カウンセリング(リモートも可能です)等の決済サイトができました!まずこちら(➡︎問合せ・申込み)で教材・スケジュール等の確保をして後、決済(⇨決済)にすすんでください。Reserved.このページの先頭へ。