cart2003年アメリカ生まれのアーティスト、ナタリー・ホーバーグがさまざまなキャラクターをポストイットに描いた作品「Stayers」。童話の世界から出てきたような王冠を被った者、スーパーヒーロー映画から飛び出してきたような者、凝った髪型やクールなメガネが目を惹く者、思案するように視線を上にむける者、真剣な表情でこちらを見つめる者...ホーバーグの目の前を横切ったであろう、あるいは想像したであろう誰かのささやかな瞬間が、正方形のポストイットという一時的な場に留められている。*作品は紙箱(上箱つき)の底面に貼り付けられています。「Stayers」は、まるで元から住んでいた人のように、ひとつの場所に仮住まいをする人々のことです。この矛盾するような言葉が好きなのは、それが静止とやがて来る移動の両方を想起させるから。この感覚は一連の作品、特にポストイットに描かれた人物たちに強く表れていると感じます。それぞれの人物はそれぞれの世界における遊牧民で、すっかり迷子になっているようでいて、紙のフレーム内に閉じ込められています。この惑星では、私たち誰もがStayersなのではないでしょうか。私たちは、私たちの暮らしに「留まり」、それもいつか終わります。そこで疑問が浮かび上がる。作品はきっと「No」と答えますが、悲観的な意味ではありません。悪さ、ユーモアなどを通して、生の一時性を高らかに祝福しているのです。エラーユトレヒトのニュースレターでは、新着商品やイベントのお知らせを配信しています。Shiraishihttp://yotashiraishi.org/。