Editor第1回:大学在学中にアメリカ留学、就職氷河期を乗りこえて社内翻訳者へ翻訳者になったきっかけは人それぞれ。翻訳者になったのか、翻訳者になるには――。同業者も翻訳者をめざしている人も、第一線で活躍する翻訳者がどういう道のりでデビューしたのかは、気になるところではないでしょうか。Channel」からインタビュー記事にまとめて、5回連載で紹介します。松本:遠田和子さんは私にとって、英訳の先生なんです。遠田さんの講座をたくさん取って、本も読ませていただいたりして勉強させていただいているので、今日は親しみを込めて遠田先生と呼ばせていただきます。