※会場により異なる場合があります公式サイト・東アジア文化都市2018金沢「変容する家」公式サイト・「変容する家」Instagram※イベント情報などは公式サイトにてより詳しく公開しております。東アジアのアーティスト22組が考える「家」を訪ねて、散歩に行こう!我々の生きる現代では「家」は一つの社会システムとして構造化されています。多角的に考察されなければ、その意味を捉えることは困難です。韓国の現代美術作家が「家」をテーマに作品を発表します。※終了しました「変容する家」が開催される石引エリアで「かえっこバザール」が開催されます。ふるってご参加ください。藁と松、自然と一体化した茶会へようこそ。対象:日本文化と茶の湯の文化をご理解いただける方。香水、マニキュアはご遠慮いただける方。申込:事前予約を希望の場合は右記にお問い合わせください。申込:※定員に達しましたので、申込み受付を終了しました。11:00〜16:00(受付15:30まで。(16)ハン・ソクヒョン作品の会場。)ご注意:雨天や強風の場合は会場・開催時間が変更となります。15:00-※定員に達しましたので、申込み受付を終了しました。※公演開催日は展示をご覧いただけません。諸江屋6代目こだわりの茶室蓬莱庵を特別に公開します。申し込み:事前申し込みは不要です。当日、集合時間までに現地にお集まりください。「変容する家」スタッフと「まいどさん」がお待ちしております。申し込み:お電話にてお申し込みください。14:00−16:00(集合時間13:45)※11/4は定員に達したため、受付を終了しました。申し込み:お電話にてお申し込みください。申し込み:お電話にてお申し込みください。作品制作の補助や、会場案内、各国の文化を味わうプログラムに携わるボランティアを募集しています。展示予定作家:川俣正、ミヤケマイ金沢市の中心にある官庁街で、当館のほか、市役所や石川県政記念しいのき迎賓館(旧県庁)、金沢城址や兼六園に隣接しています。兼六園の南側の広い坂道が名前の由来とされ、藩政期には武家屋敷が並んでいたといわれています。配置されていた文教地区でもありました。現在大通りには、商店がならび観光客をはじめ多くの人が行き交います。石引の名は金沢城の石垣を築くため、江戸時代初期に戸室山麓から掘り出した石を引いて運ぶための道であったことに由来します。ユニークなお店がならぶ商店街などがあります。加賀藩との深いつながりがいまもそこかしこに感じられる場所であり、これまで多くの学生たちを受け入れてきた地域でもあります。ハン・ソクヒョン、さわひらき、チェン・ウェイ、魚住哲宏+魚住紀代美ほか犀川の西南に位置するのが、寺町・野町・泉エリアです。野町は金沢三大茶屋街のひとつである「にし茶屋街」があるほか、寺町寺院群や、古くからの建物や街並みがしっかりと残っています。泉は、清らかな泉が多数湧き出ていた地であったといわれています。参勤交代でも利用されるなど、日本海側の主要な街道であった旧北國街道が通っており、いまもその名残を感じることができます。Tadashi1953年北海道生まれ。プロジェクト」(ニューヨーク)、1987年と1992年のドクメンタ(カッセル)、1987年のサンパウロビエンナーレなど国内外で多くのプロジェクトや展覧会に参加。廃材を仮設する手法で建造物や廃墟など周囲の環境と積極的に関係し、その意味を引き出したり異化したりする作品で高い評価を受ける。2005年横浜トリエンナーレ総合ディレクター。Ho1962年ソウル(韓国)生まれ、ロンドン(英国)、ニューヨーク(米国)、ソウル在住。問いに対して、ドローイング、映像、彫刻など多様なメディアを用いて作品を発表している。作家自身が住んだ韓国、ロードアイランド、ベルリン、ロンドン、ニューヨークの家を原寸大で再現した布の彫刻作品が最もよく知られている。身体的・比喩的な形の空間の展性に関心を持ち、身体がその空間とどのように関係し、存在し、相互作用するのかを考察する。家庭の空間と、特定の場所、形、歴史を持つ建築を通じて、ホームの概念を表現する方法に興味を持つ。作家にとっては、私たちが居住する空間にも心理的なエネルギーが含まれており、地理的な位置にとらわれない、記憶、個人的な経験、安心感を示し、作品で視覚化する。中心に大型インスタレーションを制作発表する。インド、シンガポール等で既存の建物の壁を使ったサイトスペシフィックな作品を制作。拠点を東京から福岡に移し、建築の内外につくるパブリックアートや食を使ったワークショップを多く行う。2017(オレブロ)に出品し、市民を巻き込んでの茶会も行う。こどもの美術活動“手で考える”や彫刻家牛嶋均とのユニット“YAPPOTUKA”(ヤポッカ)なども展開している。Gimhongsok1964年ソウル(韓国)生まれ、同地在住。21世紀美術館、グッゲンハイム美術館(ニューヨーク)などでのグループ展がある。Dong1966年北京(中国)生まれ、同地在住。パフォーマンス、ビデオから写真、演劇、彫刻と多岐にわたる制作を通じて、人間の努力の非永続性や儚さを明らかにする。2009年にMoMA(ニューヨーク)で個展開催。モスクワビエンナーレ、ドクメンタ、ヴェネチアビエンナーレ、リバプールビエンナーレ、光州ビエンナーレ、サンパウロビエンナーレ、イスタンブールビエンナーレ、アジア太平洋現代美術トリエンナーレ、広州トリエンナーレ、台北ビエンナーレを含む、数多くの国際展で作品を発表している。くしてこの世を去った妻や妹の思い出をテーマに、床に塩で巨大な模様を描く。展示後は鑑賞者と共に作品を壊し、塩を海に還すプロジェクトを実施。1969年ソウル(韓国)生まれ。1969年釜山(韓国)生まれ。ムン・キョンウォンとチョン・ジュンホによるデュオ。Nowhere」を活動の中心としている。最初のサイトスペシフィックな共同作品を2012年のドクメンタで発表。Village」スカイ・ザ・バスハウス(東京)などがある。Zhijie1969年福建省(中国)生まれ、北京および杭州(中国)在住。アーティストとしては写真、ビデオ、書、絵画、インスタレーション、パフォーマンスが融合する作品を発表するなど、境界にとらわれない活動を展開してきた。国家的モニュメントへのアプローチをもとに、近代化の大きなうねりのなかで国家と個人の夢と現実が交錯するさまを明らかにした「南京長江大橋プロジェクト」(2009年に北京のユーレンス現代美術センターにて発表)は代表作と言えるものである。Generation」のキュレーションを担当した。シームレスにつなげながら、物事の本質や表現の普遍性を問い続ける。一貫した、たおやかな作風でありながら、鑑賞者の既成の価値観をゆさぶり、潜在意識に働き掛けるような作品で高い評価を得る。羽鳥書店から出た『膜迷路』に続き、2017年4冊目の作品集『蝙蝠』を上梓。STOREショーウィンドウのアートディレクターに就任。2016」統営漆美術館(韓国)など国内外で作品を発表している。ナフタリンでかたどったオブジェや、塩、陶器の貫入音や葉脈を使ったインスタレーションなど、気配の痕跡を用いて時を視覚化する作品で注目を集める。2013年「日産アートアワード」初代グランプリ受賞。Hyun1975年ソウル(韓国)生まれ、ソウルおよびベルリン(ドイツ)在住。修士号(MFA)を取得。ドイツ、スコットランド、米国、韓国を含む世界各地で作品を発表。イルミン美術館(ソウル)等の美術館の展覧会に参加。助成を受けカラチビエンナーレ(パキスタン)に参加。Haji1976年大阪府生まれ、オーストラリア在住。む、結ぶなどの技法と、写真、テキスト、音声などの媒体を用いたインスタレーション作品を制作。コリアンディアスポラとして、無名の人々の語られなかった歴史や時間を浮かび上がらせていく。近年では、海路を手がかりに個人の物語を「私たち」の記憶として共有するためのプロジェクトに取り組んでいる。Hiraki1977年石川県生まれ、ロンドン(英国)在住。巧みに操り構成したビデオインスタレーションで表現する。現実にはありえない光景を描きながら、どこか親しみを感じさせる世界を展示空間に生み出し、見る人の想像力に働きかけるような作品を発表し続けている。Wei1980年浙江省(中国)生まれ、北京(中国)在住。生まれた「80後」世代を代表するアーティストのひとりとして、劇的な経済成長と空前の不動産投資ブームがつくりだした中国社会の幻像と実態とのギャップを、主に写真やLEDというメディアを用いて写し出し、社会に対する個人の視点の在処や、世界と個人との関係を客観的かつ鋭敏に問い直している。