市のバート(温泉)称号授与10周年記念式典に訪問団を派遣(赤間寛団長)。市研修生来市(カローラ氏)。「ヨーロッパ友好都市ingながい」準備のため、赤間寛氏と市担当職員がゼ市はじめ5都市を訪問。第2回長井市青少年西ドイツ研修団を派遣(30名)。寛氏がゼ市名誉市民に選ばれる。ingながい~手をつなごう地球を思いやるまち~」を開催。学校給食でドイツ料理がだされる。「日独交流サマースクール」開催。「チーズとワインを楽しむ夕べ」開催(長井市)。スキースポーツ少年団がゼ市訪問(21名)。市とプルカースドルフ市(オーストリア)との友好都市締結20周年記念事業参加のため訪問。長井市に出席要請があり、企画課長が参加。「第2回日独交サマースクール」開催。「チーズとワインを楽しむ夕べ」開催。市長を団長とする訪問団がゼ市訪問。教育及び環境に関する研修。市との姉妹都市締結20周年記念式典に参加するため、市長を団長とする訪問団がゼ市訪問。オペラ「ゼッキンゲンのトランペット吹き」日本初演。市訪問団来日予定だったが、世界不況と新型インフルエンザ等の影響でゼ市側から中止連絡あり。東日本大震災を受けて長井バード・ゼッキンゲン友人協会を初めとする多くの方から義援金を受ける。駐日ドイツ連邦共和国大使フォルカー・シュタンツェル博士を迎え「日独姉妹都市の夕べ」を開催。12人、同行取材1人、随行2人参加。長井バードゼッキンゲン友人協会の会員である野川等さんが理事長を務める若手音楽家育成「アヤメ基金」主催のコンサート「日本・スイス国交樹立記念150周年記念コンサート」開催(長井市)。長井市制施行60周年記念のためゼ市グール市長が来市。若手音楽家育成「アヤメ基金」主催のコンサート「声明とバーゼルフルートトリオ」開催(長井市)。Reader)」が必要です。