-異常犯罪捜査-」で、膨大な知識量と鋭い洞察力を持つディラン・ラインハートの良き相棒となる、リジー・ニーダムNY市警刑事を演じるのが、ボヤナ・ノヴァコヴィッチ。-異常犯罪捜査-」では、ちょっぴり変わり者の刑事を演じている。「彼女(リジー)って社会不適合者でもあるの」と、TVのインタビューに答えたボヤナ。リジーは真面目過ぎるがゆえ、感情面で他人とは分かち合えない性格なのだ。「地上波のTVではあまり女性が演じることのないキャラクターじゃないかしら。こんな性格のキャラクターは男性が演じることが多いわ。その意味で、この作品は性差のバリアを破ったと言えるんじゃないかしら」たしかに生真面目に正義を追求し、周囲から理解されないキャラクターは、多くのドラマで描かれてきた。長けるとされる女性は、チームを円滑に回すキャラクターを演じることがほとんどだからだ。女優として、ありきたりのキャラクターを演じるのじゃつまらないから、リジーを大切に思う。ボヤナがもう一人、大切に思うキャラクターがいる。このディラン、演じるアラン同様にゲイをカミングアウトしている。米国のTVシリーズでゲイのキャラクターは、「glee/グリー」しかり「グレイズ・アナトミー」しかり、全く珍しくはなくなった。“主人公”となると話は別。-異常犯罪捜査-」が初めてなのだ。ボヤナは、ディランの登場を誇りに思う一方で、(やっと?)と呆れる気持ちも隠さない。宗教・人種により多様な思考が混じりあう米国において、新しい性の役割が浸透するのは、他の国以上に難しいかもしれない。-異常犯罪捜査-」がCBSで放送されていること。「米国で一番視聴者が多いネットワーク(CBS)で放送されているのよ。CBSってそんなことをやりそうにもない(保守的な)ネットワークでしょ」たくさんの視聴者に見てもらいたい。男性を愛するディランは、男性と同性婚をして、男性と幸せに暮らしている。そんな生き方もあるのだと、知ってもらいたいからだ。「そういうのもアリなのよ。彼らの結婚も、皆と同じ結婚の一つなんだって。人は自分が知らないことに恐怖を抱くから、地上波で皆に見てもらうのって、とても大切だと思うの」アランとボヤナがそれぞれ踏み出した一歩は、ドラマの内容にはあまり関係が無いのかもしれない。それでも性差のバリアを取り払う一歩二歩、彼らは誇りを持って歩んでいる。