2024.06.14この記事は劇場版公開前に書かれたものです。映画を見た上での考察を含むものではありません。緋色の弾丸』映画新作の題名発表2020年4月17日公開の劇場版『名探偵コナン』のタイトルが発表されました。近日公開となりました。(2020年4月3日発表)2021年4月公開予定となりました。(2020年6月8日発表)2021年4月16日公開となりました。『緋色の弾丸』は「ひいろのだんがん」と読みます。緋色とは黄色がかった鮮やかな赤で、日本の伝統的な色です。#d3381cの色見本とカラーコード。あざやかな赤系の色でRGBカラーモデルでは赤(Red):211(82.75%)、緑(Green):56(21.96%)、青(Blue):28(10.98%)で構成されています。Scarlet)は、アーサー・コナン・ドイルの推理小説、シャーロック・ホームズシリーズの最初の作品です。江戸川コナンの名前の由来は、小説家の江戸川乱歩とアーサー・コナン・ドイルですね。作品の設定やストーリーでも、シャーロック・ホームズシリーズから多大な影響を受けています。名探偵コナンのストーリーの中に、「緋色シリーズ」と呼ばれる展開があります。赤井秀一の死の謎が明かされる、鳥肌必須のストーリー展開です。シルバーブレット(銀の弾丸)「シルバーブレット」は、名探偵コナンの作中で、複数の意味で用いられる用語です。黒の組織の科学者である宮野厚司・エレーナ夫妻が、コナンを幼児化させた薬「APTX4869」(アポトキシン4869)を「シルバーブレット」と呼んでいた。黒の組織のメンバーであるベルモットが、コナンは「シルバーブレット」になれるかもしれないと期待している。黒の組織のボスである「あの方」が、赤井秀一は「シルバーブレット」なるかもしれないと恐れている。銀の弾丸は、狼男や魔物を倒すことができるとされています。シルバーブレットという名前の、ジンをベースとするカクテルがあります。こちらも魔除けのお酒とされています。黒の組織のメンバーであるベルモットは、コナンが「シルバーブレット」になれるかもしれないと言っています。黒の組織のボスである「あの方」は、赤井秀一を「シルバーブレット」になるかもしれないと恐れています。ベルモットは組織のメンバーであるにもかかわらず、組織を壊滅させうるシルバーブレットの存在を待ち望んでいました。「あの方」が赤井秀一を恐れている理由もはっきりしていません。この辺りはまだ謎が多いところです。「緋色の弾丸」=「真空超電導リニア」?本作の鍵となる、名古屋と東京を結ぶ最高時速1,000kmを誇る世界初の「真空超電導リニア」。映像や公式サイトでも、リニアの車体が赤いことを確認できます。「緋色の弾丸」=「赤井秀一」?名探偵コナンで「緋色」というと、赤井秀一が連想されます。「シルバーブレット」は江戸川コナンと赤井秀一の2人を表しますが、「緋色の弾丸」というと赤井秀一に絞ることができます。他のキャラクターや物を指すものだったら、誰でしょうか。考えるのも楽しいですね。この辺りはもっと詳しい考察ブログの皆様方に預けたいと思います。『緋色の弾丸』の英語タイトル(英題)『緋色の弾丸』の英語タイトル(英題・サブタイトル)はこちら。緋色、深紅色scarlet(スカーレット)は、日本語の「緋色」に相当します。Scarlet」です。『緋色の弾丸』の英題も、同じ「Scarlet」という単語を使っています。弾丸bullet(ブレット)は、「弾丸」です。「シルバーブレット」の「ブレット」ですね。train」と言うと「新幹線」の意味があります。日本の「新幹線」を指します。『緋色の弾丸』では「真空超電導リニア」という乗り物が登場します。呼ばれるのも頷けます。『緋色の弾丸』にはカタカナ読み(英語読み)は無し名探偵コナンの劇場版の題名といえば、漢字を英語読みさせるのが定番のイメージがありますね。過去23作中、漢字の英語読みを含むタイトルは17作もあります。『紺青の拳(フィスト)』また、題名にカタカナを含む作品はこちらの3作です。確かに、「コナン映画のタイトルは英語読みがある」というイメージを持ちやすいのは頷けます。英語読みを含まないタイトルは、残りの4作です。記念すべき第1作『時計じかけの摩天楼』も、英語読みを含まないのですね。今回の『緋色の弾丸』に英語読みが無いのは、決してイレギュラーというわけではなさそうです。ゼロの執行人』英語吹き替え版のセリフを見ていきます。英語の表現を見て、日本語と比較しながら、楽しく学習をしていきます。今回のセリフはこちら。時計じかけの摩天楼」から、爆弾解体のシーン。コナン(新一):死ぬときは一緒だぜ。爆弾解体に失敗するかもしれない蘭に、コナンが新一の声で言うセリフ。劇場版『名探偵コナン』のオープニングのセリフの英語吹き替えを見ていきます。名探偵コナンの英語吹き替えは古いものと新しいものの大きく2種類ありますが、この記事では新しいものを扱います。ゼロの執行人』英語吹き替え版のセリフを見ていきます。ゼロの執行人』のクライマックスのシーン。瞳の中の暗殺者】「オメーのことが好きだからだよ。この地球上の誰よりも。」は英語で?このブログでは、アニメで英語を楽しく勉強しています。瞳の中の暗殺者』のこちらのセリフを扱います。オメーのことが好きだからだよ。この地球上の、誰よりも。名探偵コナンの主人公、江戸川コナンくん。あまりにも有名ですね。アニメを見たことがない方も、どこかで聞いたことがあるのではないでしょうか。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。「前におめえに言ったよな。自分の運命からは逃げるなって。『天気の子』英語吹き替えで名言・セリフまとめ「毛利小五郎のこととなるとキミは一生懸命だね。Comments表示できるコメントはありません。えいごら.メニューホーム当ブログについてホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。