レシピ特有の表現を学びましょう!英語レシピに頻出する表現と言うのがあります。Browniesのレシピの中から、次の4つを学んでみましょう。butterとbatter”u”の方のbutterというのは、日本語でバターと言うものですが、似たスペルの”a”の方のbatterというのは、お菓子作りや料理で使う「生地」という意味です。発音も違っていて、アメリカ式の発音に慣れると、本当に全く違う発音だというのが分かります。形容詞的に使う表現はご存知だと思います。そこでsweetenと言う動詞は「甘くする」という意味で、unsweetenedというのは、「甘くされていない」という意味です。訳語としては「製菓用ビター」としました。chopという動詞は「切り刻む」ですので、choppedとすると「切り刻まれた」という意味になります。panpanというのは、「鍋」や「オーブン用の皿」を言います。panというのは、日本語で言うお菓子用などの「焼き型」、saucepanというのは、料理用の「柄のついた平なべ」のことを言います。in~というのは、「~を入れて混ぜる」という意味です。beatは「叩く」という意味の動詞ですが、料理では「攪拌する」という意味で使われます。Browniesです。見栄えは良くありませんが、素朴なカントリー風の味がします。チャレンジしてみて下さいね!!もし料理やお菓子作りが得意ならば、英語レシピで作る事にチャレンジしましょう!英語レシピは読み方さえ覚えてしまえば、簡単ですよ!!こんな役に立つ英語に興味を持ったあなたは、フルーツフルイングリッシュの無料添削2枚を是非お試しください。使い分け英語学習のコツfoodアメリカ英語学習H.Yuki宮城県仙台市在住です。高校と短大時代に留学し、アメリカには計4年滞在しました。その間、アメリカ文化と英語教育に関して学び、帰国後は、地元の米国系半導体工場で5年間通訳と翻訳に従事しました。その後フリーランスになり、同時に専門学校などで英語の指導もしています。趣味は料理と絵を描くこと。皆さんの英語学習に少しでもお役に立てるよう、日々生徒様への指導にあたらせていただいています。※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。イイネ!が押されています)この記事が良いと思ったらイイネ!を押してください。シェア!TwitterFacebookGoogle+はてブLINEPocketRSSfeedlyコメントするコメントは認証制です。執筆者に認証されるまでは表示されません。上に表示された文字を入力してください。※ABOUTこの記事をかいた人H.Yuki宮城県仙台市在住です。高校と短大時代に留学し、アメリカには計4年滞在しました。その間、アメリカ文化と英語教育に関して学び、帰国後は、地元の米国系半導体工場で5年間通訳と翻訳に従事しました。その後フリーランスになり、同時に専門学校などで英語の指導もしています。趣味は料理と絵を描くこと。皆さんの英語学習に少しでもお役に立てるよう、日々生徒様への指導にあたらせていただいています。Japan-日本とアメリカ、病院の違いRECOMMENDこちらの記事も人気です。