直訳すると、「それは最後のストローだ」となりますが、実際は全く異なる意味として使われています。意味と使い方について紹介します。「もう我慢の限界だ」という意味となります。いうことが由来とされています。相手の発言によって不満が溜まり溜まって、何かをきっかけにプツンと切れちゃう瞬間などに使われます。「もううんざりだ」「いい加減にしろ」という意味で、我慢が限界に達したときなどに用いられます。この場合、腹立たしい気持ちを含み強い口調で表現されることが多いです。口調によって意味の捉え方が大きく変わる表現なので、使う際には注意しましょう。