つれていってくれました。......というお話では、なさそうですよね。行ったバレエスクール。先生の言葉に、ジェーンはがぜん、はりきります。声をかけてくれても、バレエの練習で忙しいからと、ジェーンは断ってしまいます。一緒に踊ろうというケロくんに、そんなのバレエじゃない、なんて言うジェーン。怒ってそっぽを向く、ケロくん......。ほかのお友だちも寄ってきて、いつしか好き好きに踊り始めるのですが、ジェーンはひとり離れて、くるくるとバレエの練習。おかあさんがどうして一人でいるの、と声をかけます。ジェーンははじかれたように飛び出して......。踊るって、体を動かすって、とにかく無条件に楽しいもの。腕を振り、足を上げ、飛び跳ねて、寝転んで。これらの動きはバレエにも、ジャズダンスにも、ヒップホップにも、歌舞伎や能の舞にもあります。いいんですよ、なんでも。子どもと一緒に読んだらそのあとはしぜんと一緒に動きたくなる、そんなお話です。この、ジェーンのお母さんが地味にかっこいいんですよね。絵本を最後まで読んでくだされば、わかります。元気に遊ぶ子どもたちを、優しくおおらかな気持ちで、そして無理せず、見守っていきたい。そんなふうに思わせてくれる絵本なのです。1944年、ウクライナのキエフ生まれ。キエフ芸術アカデミー卒業。雑誌イラストレーターを経て、絵本作家となる。ソ連崩壊後、1991年に米国へ移住。米国でのデビュー作『おかあさんがいちばん』(講談社)以降の出版点数は50作を超える。水彩とインクを用いた明るい画風と生き生きとしたキャラクター描写で、世界中に多くのファンをもつ。邦訳作品は他に『ゆうびんやさんおねがいね』(徳間書店)、『クリストファーのしあわせないちにち』(偕成社)、『ほら、ぼくペンギンだよ』(ひさかたチャイルド)など多数。家族とともに、ニューヨーク市ブルックリンに暮らす。ガイドを経て、翻訳講座に通っている。第21回いたばし国際絵本翻訳大賞(英語部門)最優秀翻訳大賞を受賞。迎えに来てくれるお父さんお母さんあるいはそのほかの誰でも、その人が来るまでの時間って子どもにはものすごく長い長い時間なんでしょうね。『とびっきりのおむかえ』は、いっこうにお迎えの大人の現れない待ちぼうけのジョバンニが、猫や犬や鳩などを相手に想像をふくらませる......というお話。子どもはお話づくりの名人ですし、現実逃避の名人でもあります。