父親から勧めを受けてラジオ番組の専属アナウンサーのオーディションを受けて合格し、1952年にアナウンサーデビュー。学校も夜間学部に転籍して通い続けて無事卒業しました。1955年にラジオ東京テレビ(今のTBS)が開局すると、TBS劇団に入団。この年、海外アニメを再編集して作られた「まんが・スーパーマン」で「日本初の日本語吹替」を担当し、以後も数多くの吹替作品で活躍。「スター・ウォーズ」シリーズでは、島田敏さんがルーク、磯部勉さんがハン・ソロを演じているバージョンでダース・ベイダーの吹替を担当。渡辺徹さんといろいろあるのですが、大平さんの演じたダース・ベイダーはジョージ・ルーカスも気に入ったらしく、のちにエピソード3で最後にアナキンがダース・ベイダーのマスクをかぶる1シーンだけ、ルーカスから直々に大平さんにやって欲しいというご指名があったそうです。テレビアニメには黎明期から携わっており、1967年の「おらぁグズラだど」でグズラ役、1969年の「ハクション大魔王」ではハクション大魔王役、1971年の「カバトット」ではカバ役を担当。訃報ダッシュ村でおなじみの三瓶明雄さんが今朝、永眠されたそうです。浪江町に帰りたかったろう。在韓米軍軽油タンクの実に95%が灯油と判明w【鉄道】炎上し死者44名。今月の人気記事!PVパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。対応のブラウザで見てください。