2作目の児童書となる本書は、作家ヴァージニア・ウルフとその姉である画家ヴァネッサ・ベルをモチーフにしている。姉妹のきずなをテーマとし、庭や美術への愛を盛り込んだ。カナダのオンタリオ州トロントに家族と暮らす。カナダが誇る最高のイラストレーターのひとり。子どもの本の絵を手掛ける。「おおかみきぶん」なときに元気をくれるのは、2人の息子、妹のエレーヌ、おいしいもの、お天気の日、美しい本、そしてキョウ・マクレアの言葉。キョウの書いた言葉からはいつでもインスピレーションの庭が現れると語る。ケベック州モントリオールに家族と暮らす。「やまねこ翻訳クラブ」会員。地元で英語読書会を主宰し、児童書の魅力を大人の読者に伝える活動をおこなっている。広島市に家族と暮らす。本書訳者の小島明子さんは、第20回いたばし国際絵本翻訳大賞での受賞をきっかけに、出版社「きじとら出版」を立ち上げ、自ら翻訳した絵本『きょうは、おおかみ』の出版を実現されました。愛情のこもった美しい絵で、故郷の大切さを気づかせてくれます。オラーニ村は、実は、あなたの故郷かもしれませんよ。イタリア・サルデーニャ島の小さな村オラーニ、そこは世界の中心だった。帯文で柳田邦男さんがおっしゃっているように、作者は、愛しいものを撫でるように丹念な筆致で故郷の風景を描き込んでいます。ああ、ここが好きなんだな、ほんとに好きなんだなこの人は。なんだか、しみじみと、作者の気持ちが伝わってくるような気がします。この絵本を見れば、ああこんな所へ行ってみたいな、と思うかもしれません。作者はツーリスト誘致のために描いたのではないんですよ、もちろん。自分が幼かった頃の、小さな村オラーニ。当時の家並み、暮らし向きはずいぶんと失われてしまったようです。ニヴォラさんは大好きな故郷を忘れないために、そしてお父さんとそのきょうだいたち、いとこたち、村の人たちへの尊敬と愛情を示すために、この本を描いたのでしょう。絵本を読む人に、故郷を思い出してもらうために。