「かまわないよ」と僕は言った。「君の言おうとしてることはなんとなくわかるから。】(据)【ju】(央)【yang】(视)【shi】(新)【xin】(闻)【wen】(消)【xiao】(息)【xi】(,)【,】(当)【dang】(地)【di】(时)【shi】(间)【jian】(9)【9】(月)【yue】(1)【1】(4)【4】(日)【ri】(,)【,】(洪)【hong】(都)【dou】(拉)【la】(斯)【si】(总)【zong】(统)【tong】(卡)【ka】(斯)【si】(特)【te】(罗)【luo】(主)【zhu】(持)【chi】(宣)【xuan】(誓)【shi】(就)【jiu】(职)【zhi】(仪)【yi】(式)【shi】(,)【,】(任)【ren】(命)【ming】(萨)【sa】(尔)【er】(瓦)【wa】(多)【duo】(·)【·】(恩)【en】(里)【li】(克)【ke】(·)【·】(蒙)【meng】(卡)【ka】(达)【da】(为)【wei】(洪)【hong】(都)【dou】(拉)【la】(斯)【si】(首)【shou】(任)【ren】(驻)【zhu】(中)【zhong】(华)【hua】(人)【ren】(民)【min】(共)【gong】(和)【he】(国)【guo】(特)【te】(命)【ming】(全)【quan】(权)【quan】(大)【da】(使)【shi】(。】(现)【xian】(年)【nian】(7)【7】(8)【8】(岁)【sui】(的)【de】(萨)【sa】(尔)【er】(瓦)【wa】(多)【duo】(·)【·】(恩)【en】(里)【li】(克)【ke】(·)【·】(蒙)【meng】(卡)【ka】(达)【da】(是)【shi】(洪)【hong】(都)【dou】(拉)【la】(斯)【si】(著)【zhu】(名)【ming】(药)【yao】(理)【li】(学)【xue】(家)【jia】(和)【he】(科)【ke】(学)【xue】(家)【jia】(。「突撃隊のおかげですね。彼が僕を清潔好きにしちゃったから。おかげで大家さんは喜んでますよ。】ちゃんとわかるんだよc見ただけで。いけないわけがないでしょう」と僕は笑って言った。何かの目的があってここに来たわけではなかった。僕と直子は中央線の電車の中で偶然出会った。彼女は一人で映画でも見ようかと思って出てきたところでc僕は神田の本屋に行くところだった。べつにどちらもたいした用事があるわけではなかった。降りましょうよと直子が言ってc我々は電車を降りた。それがたまたま四ツ谷駅だったというだけのことなのだ。二人きりになってしまうと我々には話しあうべき話題なんてとくに何もなかった。直子がどうして電車を降りようと言いだしたのかc僕には全然理解できなかった。話題なんてそもそもの最初からないのだ。cといってもせいぜい二十年ぐらい前のことなのだけれどc僕はある学生寮に住んでいた。僕は十八でc大学に入ったばかりだった。東京のことなんて何ひとつ知らなかったし人暮しをするのも初めてだったのでc親が心配してその寮をみつけてきてくれた。そこなら食事もついているしcいろんな設備も揃っているしc世間知らずの十八の少年でもなんとか生きていけるだろうということだった。寮の費用は一人暮しのそれに比べて格段に安かった。布団と電気スタンドさえあればあとは何ひとつ買い揃える必要がないのだ。僕としてはできることならアパートを借りて一人で気楽に暮したかったのだがc私立大学の入学金や授業料や月々の生活費のことを考えるとわがままは言えなかった。ここに来て」と直子は言った。僕は隣に座るとc直子はソファーの上で膝を曲げたままcまるで内緒話でもするみたいに僕の耳もとに顔を近づけc耳のわきにそっと唇をつけた。「ごめんなさい」ともう一度直子は僕の耳に向かって小さな声で言った。