「木の葉つかい」が教えてくれなくちゃ、木の枝から離れるのも、空中を飛び回るのも、地面に落ちていくことも、どうすればいいのかわからないから、じっとしていた木の葉たち。こわいもの知らずの一枚が思い切って空へ飛び出したら、あとに続いて一枚、また一枚と、葉っぱたちが枝から離れて旅立っていきます。秋のおとずれと、紅葉がやがて落葉になるさまを、あくまで客観的に描写しているんですが、あくまでも、木々や葉っぱたちの側に立って客観視していて、その視点がとてもユーモラスです。春や夏の、新緑や若葉の繁った枝をひろげる樹々は、誇らしく堂々として、喜びに満ちあふれているように見える......と思っていたのですが。ごめんよ......。思わず、街路樹に声をかけて木肌をさすったりして。宮沢賢治の『いちょうの実』を思い出しました。機会があったら、読み比べてみてください。1967年、イタリア・ポジターノ生まれ。ローマを拠点に長年、舞台女優としてイタリア国内を飛び回り、結婚を機にレッジョ・エミーリアに移り住む。言葉を愛する彼女は、子どもや大人を対象とした演劇・朗読のワークショップを精力的に行っている。本書にて絵本の文章を初めて手がけた。1988年、スペイン・ムルシア生まれ。ムルシア大学で美術を学び、イタリア・マチェラータの美術学校アース・イン・ファブラにて、出版イラストレーションコースを修了。イタリアの出版社ZOOlibri刊行の本書が、初めての絵本制作となる。2015年には同出版社より2冊目の絵本が出版された。スペイン・ムルシア在住。プロダクション、出版社勤務を経て、ヴェネツィアに遊学。いたばし国際絵本翻訳大賞(イタリア語部門)最優秀翻訳大賞を受賞。どうぶつたちのおもしろ絵本だよ。タイトルどおり、これは捕物帳なんです。表紙の犬の名前はマックス。はりきって「こらっ、どろぼう!」と追いかけているところ。ほんと、マックスに、教えてあげてよ。犬って、かしこいんだか、かしこくないんだか......。