持続可能な社会を日本の伝統アイテムで表現!あずま袋でSDGs、夫婦二人三脚の染物屋、斎染です。商工さかた5月号で紹介して頂きました。斎染が「旗じるし」として申し上げる言葉は「不易流行」です。新しく変化を重ねているもの、時代に即したことを取り入れていくこと。「不変の伝統も、時代に則した変化も根本は同じ」ということです。染物(印染・しるしぞめ)は長きにわたり(室町時代あたりから?)、人と人との繋がり、地域住民の繋がりによって継承され、生かされた仕事ではないかなと思います。伝統技法に拘りを持ちつつ、お客様の使うシーンに合わせた技法で、ひとつひとつ丁寧に商品のご提案をして参ります。