内容からすると”落ち葉”の様子を描いていますので、はっきり「落ち葉」と書くべきかと存じます。季語を「落ち葉」とした場合、落ち葉は冬の季語ですから、”冬”と書く必要もなくなります。御句のオリジナリティは、”音”が冬の”模様”であるという詩的表現です。ここは生かして直せば、より良い句になるでしょうか。御句ですが、「蝗(いなご)」と「秋日和」の”季重なり”となっています。季重なりがすべてダメというわけではありませんが、御句の場合「蝗」と「秋日和」のどちらが主役なのか明確でなく、両者が互いに食い合っている状態です。蝗という言葉に、すでに秋の気分は入っていますから、下五の「秋日和」は言葉を変える必要があります。簡単に”晴天”などで良いかと。主役に立てること”です。この基本を守り句作を続ければ、必ず上達できます。