スラドこの議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。Coward特に日本語と西洋語では。Coward使い方次第だと思うけど。大体、ニュアンスが分かればよいってケースも多いし、翻訳結果が意味不明だったら改めて原文読めば良いしね。Cowardただし、そういったトンデモ誤訳は人間だからこそ起きうるのかもしれない。AIは余計な先入観を持たないから。いうのなら、人間と同じようなミスも起きるでしょう。米国人など、日本語がわかってるわけもないこの意味不明の自信はどこから来るんだろうな。暗号解読されていることにすら気づかず戦争負けたのかより多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。service.閉じるスラド処理中...。