本当に終わりました」と松五郎さんは語った。マッツは、松五郎がその優れた知性により、日本でまだ何らかの将来性を持っていることを知っていた。彼とクニは、主に手を使って働く男たちだった。シュネル家の秘密の脱出について考えながら、マッツはキンタロウが家長の喉を切り裂くのを止めたことを後悔した。したらキンタロウは逮捕され、アメリカの刑務所に連行されていただろう。マッツはキンタロウがどこにいるか知らなかったが、彼がアメリカの荒野にいるのも、おそらく彼にとってはちょうどよかったのだろう。「さあ、最後の一匹だ」クニはマットレスの横からタバコの袋を取り出した。「後悔はしていない」とマッツは語った。「僕もだよ」とクニはベッドでタバコを巻きながら付け加えた。「人生はギャンブルだ。僕たちはこの道を選んだ。「シュネルさんが私たちに対してもっと正直であってほしかった」と松五郎さんは言う。家族以外には誰にも忠誠心はない。」マッツはマッチでタバコに火をつけた。松五郎は母屋のほうのドアを見た。「あの娘を置いていったようだな。私が彼女の面倒を見るよ」とマッツは言った。