日本語訳テストレポートここでは、海外で活躍をする日本の光学機器メーカーのライフルスコープ製品レビューをご紹介をさせていただきます。ここで紹介させていただくレビューは、ドイツ狩猟専門誌に掲載され、著名なドイツ人ライター様によって準備されたものが中心になります。ドイツ語から日本語へ翻訳したテストレポートについては、ライター様から許可を頂戴したもののみを掲載させていただきますが、テストレポートの著作権(写真を含む)は全てライター様に帰属しますので、記事の2次転用はについては、直接ライター様へその許可をご確認をいただくことになります。"ベイシス"こちらのテストレポートは、2014年5月に出版されたドイツ狩猟専門誌へ掲載されたものです。製造メーカーのデントラー社の説明では、〝ベイシス′′は光学機器の着脱に際し、絶対的な取付け再現性を可能とするスコープマウントをテーマに、設計されたマウントシステムです。射手による取扱も複雑ではありません。設計デザイナーの製品への思想です。設計者は自身ハンターでもあります。簡単に組み立て、そして取扱いができる。ユーザーは筋肉質である必要はなく、そして繊細な作業ができる器用な指先も必要ない。個別の銃器モデルによって、ベースレール(下部レール)はネジ式、ネジと接着剤による固定式、或いはクランプ式が準備されています。ライフルスコープはインナーレール式、或いは精密アライメントが施されたリング式を選び、マウントレール(上部レール)に取付けられます。ベースレール(下部)とマウントレール(上部)が結合され、デントラー〝ベイシス′′となります。下部レールに備わるツマミを180度回転させることで、上部のマウントレールは全軸方向に対し中心に寄せられるため、常に同じ固定位置を実現し、これが絶対的な反復性の秘密という訳です。R93の場合、デントラーマウントは、ブレイザーの独自サドルマウントよりもおよそ5mmほど高いです。私は着弾点に差異を発見することはできませんでした。マグナム、9.3x64弾といった様々なカートリッジを用い、このテストに臨みました。5ショットの着弾パターンを見てみると、距離100mで19mmのグルーピングという結果でした(テスト中に前述スコープは4度交換)。ベイシスは極めて高精度であり、且つ、射撃時の衝撃耐性も兼ね備えていることが証明されました。デントラー社のモジュール式マウントシステムは、1つの銃器で、複数のライフルスコープを使用することを可能にしています。高倍率ライフルスコープをハイシート猟(忍び猟)に使い、ドリブンハント用(巻き狩り猟)にはドットサイトといった使い分けが出来ます。一方で、1つのライフルスコープをマウントレール(上部)に取付け、複数の銃器で使用するという使い方も可能です。この場合、スコープをそれらの各銃器へ付け替えなければいけません。デントラー社のベイシスは、高い信頼性で銃器とスコープをつなぐことを約束し、かつ、それは100%の反復性を実現する製品です。デントラーのベースレール(下部)は、30種類以上のボルトアクションライフル、ブレーザーのシングルショットライフルなど、セミオートマティックモデルにも用意されています。マウントレール(上部)には、マウントリング(25.4mm、30mm、*34mm、*36mm)が準備され、シュミットアンドベンダー、スワロフスキー、ツァイスへ向けてはインナーレール、ウィーバー/ピカティニーレール、又はドクターサイト用にも準備があります。良質な鋼鉄部品はプラズマ窒化と焼入れが施され、アルミ部品についてはハードアノダイズ加工処理が施されています。2014プレミアデントラーは今年のIWA(*2014年)において、ライフルスコープの高さと水平方向の調整機構を備えた〝バリオ′′マウントを市場投入し、その名を歴史に刻みました。レチクルは常にゼロイン状態のまま。2.5—10x50、或いは3—12x56といった1本のオールラウンドなライフルスコープにマウントレール(上部)を取付けた状態であれば、所有する幾つかの銃器にベースレールのバリオ(下部)を取付けることで、ライフルスコープのレチクル調整はバリオで行うことが出来るようになります。仮に、2本目のスコープをドリブンハント(巻き狩り猟)に導入したい場合、マウントレールを追加導入し、単に1挺目の銃でスコープのエレベーションとウィンデージを使ってレチクル調整行うことで使用が可能になります。Zeitler【デントラーマウント製品ページ】デントラーマウント日本語翻訳完了いたしました。デントラーマウント日本語翻訳完了いたしました。デントラーマウントシステム日本語翻訳完了いたしました。policy.【テストレポートについて】テストレポートはドイツの狩猟展示会で配布されていたものを日本語翻訳したものです。オリジナルのドイツ語テストレポートについては、ビクセンのドイツ法人のウェブサイトにてご確認がいただけます。日本語訳に際し、テストレポートを準備したライター様からはその許可を得ております。rs6-24x58日本語翻訳が完了いたしました。独語オリジナルはこちらでご確認がいただけます。2.8-15x56日本語翻訳が完了いたしました。独語版オリジナルはこちらでご確認がいただけます。rs2.5-15x50日本語翻訳が完了いたしました。独語オリジナルはこちらでご確認がいただけます。BDC10日本語翻訳が完了いたしました。こちらの記事は2019年8月号のドイツ狩猟専門誌へ掲載されたものです。mlr20日本語翻訳が完了いたしました。独語オリジナルはこちらでご確認がいただけます。Mil-Dotドイツではありませんが、ニュージーランドの狩猟専門誌によるレビューです。