「ホァンサ及びチュォンサの二つの群島に関する国際法と主権の道理」。フランス、ソルボンヌ大学の法学博士である筆者が、現在のアジアでも最もホットな地域といえるこの群島に関し、その非常に科学的、客観的で法理の面から研究して記述した。第1章東海とホァンサ及びチュォンサ群島の概括、第2章各世紀を通じてのヴェトナムと中国の2群島に関する立場、第3章他国のチュォンサ群島の主権に関する論説、第4章解決への前途。その後に付録として、古い地図10点、ホァンサ及びチュォンサ群島に属する各島・岩礁・砂州の名称(越名と緯度、ある場合は英、仏、中国、フィリピン、マレーシアでの名称も)の一覧表。ñieänの9点を挙げている。どのようなものか文字のみでは分かりにくいが、目次にはこのようなものとの写真付きなので分かりやすい。本文では色々な実物を、カラー写真を示したうえで解説。それは建築物の一部であったり、所蔵品、オブジェ、あるいは家の中の置き物、身体につける装飾品であったりいろいろ。写真は全てカラーで110以上、その大型書ではないが美術書でないことを考えると充分に役を果たしている。「サイゴン及び南部ヴェトナムの言語と文化」。ngöõ、サイゴン越語具現における交渉環境の役割、サイゴン越語具現の中で日常的にある誤りの3項目)。hình、ñoãとñaäu等の北部越語と南部越語の単語を比較した一覧表があり、更に、チャム語と中部及び南部越語のチャム語から派生した単語の比較表、仏語や西洋語起源の単語で北部越語と南部越語の比較表も。2章ではサイゴン越語が5つしか声調を持たないこと、RとD/GI、SとX、TRとCHなど越語学習者が苦労する部分やその他サイゴンと北部の違いが色々記されている。関する諸問題」で、改訂、補充しての第3版。theåなど5項目)の3部に大別。「笑いの辞典(笑療法ABC)」。Cに分けその中でアルファベット順に語を並べ、すべて七語、四行で"説明"が記されている。ngay.のような具合。Aは約70pp、Bは420pp、Cは550ppを占める。日本語教本の中には英語等他言語で記されたものを越語訳にして出版という例も少なくないが、本書の筆者は東京外国語大学ヴェトナム語科を卒業、その後外国人に対する日本語教育課程の証書を取得、現在はハノイの大学で日本語の教鞭をとっている。辞典とあるとおり50音順に並んでおり、単にその単語の意味のみでなく、多数の例文を挙げているのが特徴。難しい表現についてはまず日本語で説明をしており、使用者もそれなりの日本語のレベルにあることが必要。辞書部の後に、日本の歌として16曲の楽譜と日本語歌詞とその越語訳を紹介、さらに「コボちゃん」(Y新聞掲載の四コマ漫画)、漢字辞典、ア〜ン、そして「日本語を楽しもう」としてアクセント、あいさつ、ていねいなことば、数のことば、時間を数える、おと・ようす、文のかたち、品詞など16項目を設けて解説。従って辞書部以降のみでも270pp以上のページになる。「仏教文化」で「仏教文化雑誌」の2007年から2010年の中で書かれたものを寄せ集めた。thöông(態度、許しを悟ろう、など12項目)。「ヴェトナム女性の美しさ」。2009年9月2日から1年間にかけてホーチミン市婦人新聞社が主催した「ヴェトナム女性の美しさ」芸術写真コンテストは、300以上の参加者から1524の作品が寄せられた。本写真集は今日の多様な生活の中で日々繰り返されてはいるが、そこに新しさや創造性などが見出される写真を選んで紹介。紹介され、その後も、選りすぐりの作品がページに1点紹介されている。最後に写真家と作品の一覧。ヴェトナム語及び英語。「ヴェトナムの各省及び都市」で、そのタイトルのとおり5つの中央直轄都市と58の省、全63の都市・省についての辞書あるいはハンドブックといえる一冊。メコンデルタの8つの地域に分け、そこに属する省をアルファベット順に紹介。市・省とも最初に頁大のカラーの行政地図がある。した地図自体は珍しくないが、サイズがあるため文字の大きさ等も適当で充分に使える。)について記載(省により若干項目の違いがある)。一覧表(2009年現在)やGDOPの推移データを提示している。地域を代表するようなカラー写真を5〜6点ほど掲載しており文字だけの単調さをなくしている。1省(あるいは都市)あたり20頁弱という分量なので細部までには及ばないが、全直轄都市と省についてバランスよく記載されており、基本的事項を調べるのに便利だ。2013年05月24日のホーム。