蔚山梨が今年、9年間で過去最大となる800t以上輸出される。蔚山市蔚州郡は20日、今年に800tの蔚山梨を輸出する計画を明らかにした。蔚州郡は昨年、蔚山梨を700t輸出するという目標を掲げたものの、680tの輸出に止まった。蔚山梨は高い糖度と豊富な水分で米国市場から認められ、輸出が伸びる傾向にある。蔚州郡は1998年から今年で13年間梨を輸出している。蔚州郡は2001年765t、2002年始めて895tの梨を輸出したものの、その後は輸出量が700tを超えることがなかった。蔚州郡は毎年販促広報団を米国の主要都市に派遣するなど、2002年から米国市場を攻略し続けている。蔚山梨の主要輸出国としては米国以外にニュージーランド、台湾などがある。蔚州郡は蔚山梨の海外販路を開拓するために、米国の農産物輸入企業である高麗貿易(株)のチェ・ユニョン代表理事を同日招請し、出荷物量を協議した。高麗貿易のチェ代表理事は同日行われたシン・ジャンヨル蔚州郡守との輸出懇談会で、昨年より41t増えた136tの蔚山梨を輸入することを決定した。蔚州郡と高麗貿易は21日、今年産蔚山梨の輸出契約を正式に締結する予定。高麗貿易は米国イリノイ州のシカゴにある、韓国農産物を輸入する卸売りメーカーだ。800t(23億ウォン)で、昨年の688t(19億8千万ウォン)より17%増やした」とし、「蔚州郡は農家所得増大事業のひとつとして梨を主要輸出品目として指定し、最大の消費先である米国向けのマーケティングを強化していく」と述べた。出所:聯合ニュース(2011.09.20)**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。