Overflow...書くことが多過ぎるとき、バッファーとしてこちらに書きます。「京に田舎あり」です。京は京都の他、街・都会を指します。人がいっぱいいて、賑やかな場所でも、ふと田舎のような、ほっとするようなところがある。古い習慣も残っている。そんなことを、例えています。「雀百まで踊り忘れぬ」です。「幼い頃に身につけた習慣は忘れない、なかなか改まらない」って意味になります。いい意味かと思いきや、悪い方で使うこともあるようですね。双葉より芳ばし」です。栴檀(せんだん)は、主に伊豆以西で見られる高木で、早く成長します。海辺などで見られるようです。餅は専門店の餅屋さんのが、一番美味しいことから、何事も専門家に任せるのが良い、という意味になります。僕の専門と言えば、SFA管理と、ExcelVBAかな。「瓢箪から駒が出る」です。駒とは実は「馬」のことで、口の小さい瓢箪から、馬が出るなど、あり得ない話です。「あり得ないことが起こる」って意味になります。いわゆる「縁の下の力持ち」のことで、人に見えないところで、人を支えるような努力をすること、または人、という意味ではありますが...。実際に、モデルになった“舞”が、あるそうです。「吝ん坊の柿の種」です。「吝ん坊」は、ケチのこと。本当の柿の実の種のことで、通常、何も役に立たないものを指します。それをも惜しむって、相当なケチだね~って、罵って言う言葉です。「身は身で通る裸ん坊」です。「無一文になっても、体さえしっかりしていれば、生きていける」って意味になります。実は調べると、もう一つ意味がありまして。「盲の垣のぞき」です。目が見えない人は、垣から中を覗くことができません。やっても無駄なことを、たとえて言うそうです。「初めからやらない」ってことができますね。意味は「元気がないこと」だそうです。病み上がりの同僚は、まだ時短勤務だけど、そんなそぶりは見せてないですね。「鬼神に横道なし」です。横道(おうどう)は、曲がったこと、邪なこと。鬼神には横道、つまりそのようなことはないということを意味します。竿の先に鈴がツいていると、じゃらじゃらとやかましいですね。このことから、「口数が多く、やかましいこと」のたとえだそうです。今年に入って、swarmではコメントの数が、徐々に増えていった僕。「足元から鳥が立つ」です。鳥、特に鳩などは、なるべく歩いて逃げようとし、「ムリ!」ってなったときに、いきなり飛び立ちますよね。近づきすぎて、鳩が足下に来てしまったような場合です。ものすごく、驚きますよね。本来、里から寺へ贈るものであるのに、寺から贈るなんてことは本末転倒!って意味だそうです。ちなみに、里=檀家のことですから、まぁ確かにそうなんでしょうね。正確には「縁と月日は末を待て」になります。男女の縁、そして幸せな世の中は、待っていればそのうち訪れる、という意味になります。人には、とにかく動きたがる人と、じっと待つ人にわけられるそうです。「これに懲りよ道才坊」です。「これに懲りて、もう二度とするな」を、調子よく言った言葉ですね。「道才坊」とは当て字で、撮棒という、堅い木で作った武器に、罵りを表す“どう”を足したものだそうです。「武士は食わねど高楊枝」です。武士は貧乏で食べるものがなくても、いかにも食べたようなふりをして、楊枝をシーシー。「下駄と焼き味噌」です。味噌を板に付けて焼くと、下駄のように見えるそうです。形は似ていても、実際には全く違ったもの。そんな例えになります。どちらかが良くてどちらかが悪いって例えじゃないようですね。「蒔かぬ種は生えぬ」です。植物は種をまいて、初めて成長し、実を結ぶわけです。やりもしないことに、永久に結果なんて出ない、って例えですね。郵便局のアルバイトの話は、さんざんしたから...。闇夜で鉄砲の撃つのは、ゴルゴ13ならともかく、普通は狙いも定まらず、当たりもしないものです。「狙いが定まっていないこと」、「当てずっぽうで、闇雲なこと」などを言います。「臭い物に蝿がたかる」です。食事中の方、すみません。その通り、「悪いものには悪いものが集まる」という意味になります。いうもん、らしいですね。一種の「類は友を呼ぶ」なんでしょうけど...。「負うた子に教えられて浅瀬を渡る」です。小さな子であっても、負ぶわれれば川の全体が見えます。負ぶわれた子の指示で、深みに入らず、安全に川を渡ることが出来る。「鑿と言えば槌」です。「のみといえばつち」ですよ。削るヤツと、それを叩くヤツ。ご存知の通り、この2つは両方揃って、初めて用をなすものです。「鰯の頭も信心から」です。今は実は高級魚と言ってもいい魚ですが、ここでの「鰯の頭」は、取るに足らないつまらないもの、という意味で使われいます。そんな“鰯の頭”でも、仮にこれを崇めるような宗教があったとしたら...。家柄なんかよりも、どんな環境で、どんな育てられ方で育ったかの方が、人間形成に大きな影響を与えることを言う言葉です。「昔取った杵柄」です。杵柄とは、お餅をつく杵の、棒の部分のこと。棒の先端に重い丸太が付いている、杵を振るうのは、実はかなりの技術、コツがいります。身体で覚えてしまえば、そう忘れるものではありません。「来年の事を言えば鬼が笑う」です。ましては来年のことなど、とんと予想など付きません。「済す時の閻魔顔」です。実は、前の句が省略されていまして。「借る時の地蔵顔」が付きます。“済す”とは、借りたお金を返すこと。有名なことわざですから、皆さん意味はご存知でしょう。贈り物って、難しいですよね。親しくなればなるほど。親しければ、たいてい思いつくものは、上げているわけで。「月夜に釜を抜かれる」です。釜を抜く、という表現は、今ではちょっとイメージしにくいですが、昔は竈の穴の中に落とし込んで使っていましたから、「釜を抜く」という表現が成立したようです。(138)参加グループ1970年〜1980年代生まれパ・リーガーの集い。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。