飾りじゃないのよ涙は。うちのふうふとエイトのこと。うちのふうふとエイトのこと。読者になるうちのふうふとエイトのこと。黒トイプーのエイトや車。ふうふの日常について。2022-12-11飾りじゃないのよ涙は。自立語で活用がなく、主語・述語になることのない語のうち、主として連用修飾語として用いられるもの。2・3日前に読んだ日本経済新聞の記事に悵然としました。ヘミングウェイは副詞を嫌ったという。「日はまた昇る」「誰がために鐘は鳴る」「老人と海」...。どの作品も修飾語の少ないシンプルな文体だ。指摘されるその特徴を「数字が明かす小説の秘密(ベン・ブラッド著、坪野圭介訳)なる本が分析している。「~ly」で終わる副詞の分量を調べてみたところ、1万語につき80語しかなかった。この傾向はフォークナーの「八月の光」やスタインベック「怒りの葡萄」などにも共通するそうだ。「副詞が減れば減るほど『良い』作品」だと著者は言う。説に従えば、だんなの記事は駄目な文章の見本市です。性根から叩き直さねばなりません。安物を飾り立てても本物にはなれない。陋習を掃いて捨てなければ老醜を晒すのみ。