ための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国で流行する文化や言葉を提供しています。現地の若者と交流する際にお勧めの情報です。sài)高級感や贅沢な生活をアピールし、自分の優越感をさりげなく逆表現で誇示すること。最近、中国のインターネットでは一つの流行語があります。「凡尔赛」は日本語に訳すと「ベルサイユ」です。ルサイユ宮殿はパリの有名な宮殿の一つです。歴史的にはフランス各地の貴族が集まるところです。ネット上の「凡尔赛」とは、高級感や贅沢な生活をアピールするスタイルのことで、自分の優越感をさりげなく逆表現で誇示することです。”「私の夫は海外出張のたびに、ブランドバッグをたくさん買ってきてくれますが、彼が買ったバッグのデザインは全部私の好みではなくて、本当に困ります。」このように夫の文句を言っているように見えますが、実は自分の生活の豊かさをアピールしています。次に、他人の口から自分の優秀さを言い出させて、そして自分がそう思っていないことをアピールします。”「今朝は急いで出かけたから、化粧をする時間もなかったのに、肌の状態がいいと言われました。本当にしょうがないです。