み下し文】その国書に曰く、「日出ずる處の天子、日沒する處の天子に書を致す。らの国書の文面ですから、当時の倭国は「日出ずる處」にあると倭国側が認識していたことを示しているのですが、実はそれほど簡単な問題ではないと古田先生は考えておられました。東から昇ることを倭人は知っていたはずです。含む広大なものと認識していたはずと古田先生はされました。向かう際の所用月数かもしれません。とっての「日出ずる国」ということになりそうですが、いかがでしょうか。古賀達也の洛中洛外日記.。