(https://wordvice.jp)のはてな編ブログです。英語は多くの言語や方言が織りあっている為、困惑してしまう単語や句が多々あります。似た単語や句が間違って使われたり、英語が母国語でない人々や、時には英語を母国語とする人々の間でも間違って使われることが多々あります。スペルが似ていたり、言葉の響きが同じ単語が多数あるので、これらの似た単語や句の違いの識別は難しいかもしれません。この記事では、一般的に困惑してしまう単語や句を比較して、それらの定義と例を掲げ、正しい使い方を記載します。これは完成された総合リストではありませんが、単語や句の違いやパターンを認識する手助けになればと願っています。一般的に困惑し易い英単語ここでは最も困惑し易い英単語をアルファベット順にリストします。あなたも間違った使い方をしていないか確認してください。averseどちらも形容詞です。adverseは人の成功を妨げたり不利にするという意味です。averseは自分が強く反対する事を示します。to.”(必要なら再検査を受けることに反対しない)AffectとEffectAffectは動詞で影響を及ぼすという意味。Effectは名詞(noun)で出来事や行動の結果や原因という意味。atmosphere?”(炭酸ガスを空気中に流し込むと何がおこるか)ElicitとIllicitElicitは動詞で誰から何かを得る(例えばお金、ギフト、情報)こと。Illicitは形容詞で違法(illegal)、禁じる(prohibited)という意味。adjectives)であり、時には副詞(adverbs)としても用いられます。会話のどの部分で使用するかによって形容詞か副詞かの区別がつきます。2)単に「もっと」という表現の場合はfurtherを用います。複雑なのは、同じ意味として使う場合でも、アメリカ人はfartherを、他国の英語圏ではfurtherを使うので、どの国の英語を用いるかによっても異なるということを覚えておきましょう。tense)を使っていますが、どちらも動詞で、学術的な設定でもカジュアルな日常会話的な設定でも困惑を招き易い。imply”)は誰かが何かを言った、もしくは記述したことに対して、言わなかったけれど暗示された意味を表現します。infer”)は通常、視聴者や読者がステートメントの内容を推測すること。どちらも修辞的は似た意味を持ちます。birds.”演説者の表名文から、コウモリは鳥よりも興味深いと演説者が暗示しているのが伺える。LieとLayこの2つの単語は特に米国英語の日常会話でよく使われます。Lieは動詞で表面に横たわるという意味。通常横たわったり、仰向けで横になるという意味。Layは置くという動詞の意味で、通常は物、動物、小さな人に使われます。minutes.”(レベッカは毎日午後2時にお昼寝をする為横になる。wildly.”(ティムはメアリーに、振りが少し激しくなってきたハンマーをテーブルに置くように言った)LoseとLooseLoseは物や人を置き忘れたり、物や人が見つからない意味の動詞。その他にも、取り上げられる(forfeit)とか勝つの反対を意味することもあります。well-fitting)という形容詞です。多くの形容詞と同様、Looseも副詞としても複数の意味がありますが、文章の内容や場所によって意味が異なります。英文を書く上で、この二つの単語は困惑し易いので気を付けましょう。club.”(彼女のダンスの動きは、前回クラブで見た時よりも遥かに和らいでいる)RegardlessとIrregardlessこの二つの単語に関しては意見の相違があり、後者は英単語として正しくないという説がある。Regardlessは正しい形容詞であり、「受け付けられた、もしくは潜在的な状況にも関わらず」という意味。Irregardlessは慣例的にはregardlessから形成された正しくない単語であるとみなされていますが、過去数百年前からIrregardlessが使用されているケースが検証されているので、ほとんどの英語辞典では正式使用が許可されています。month.”(難事に直面しても、月末には家賃を払わなければならない)TheirとThereとThey’reこの3つの困惑し易い単語はインターネット上のフォーラムやコメントの箇所のありとあらゆる箇所で見られ、人は、他人の間違った使い方を訂正するのが大好きです。areの短縮形(2つの単語をアポストロフィ/apostropheを用いて繋げる)です。pronouns)は文の2つの要素を表します。Whoは主語を示すときに使われ、疑問文にも平叙文にも使われます。Whomも疑問文や平叙文の同じ個所で使用出来ますが、直接目的語か間接目的語を示します。Combinations)1つの単語であるべきか2つの単語であるべきかで困惑を招く単語が多々あります。nouns)であるため、2つの単語が組み合って作られた言葉が多数あります。1単語、2単語、どちらを使うべきかは文章の内容によりますが、識別方法を知っていると執筆の質が向上します。togetherなどがあります。これらの言葉は会話の中で聞くと、ほぼ同じに聞こえるのが特徴です。wayAnywayは「どちらにしても」、「要するに」という意味の副詞、もしくはカジュアルな会話の中のつなぎ言葉として使われます。wayは「どんなマナーや方法でも」という意味です。togetherAltogetherは「全体的な」「全てを一緒にした」という意味の副詞です。togetherは複数の者や人が一緒に同時に何かをしているという意味の句です。now!”(クリスマスキャロルの4節目を歌いましょう。dayEverydayは「平常の」「ありふれた」という意味の形容詞です。dayは副詞で、毎日、もしくはほぼ毎日何かをしているという意味です。vacations.”(バケーション中は毎日最低50ドルは一家の食料品に費やす)多くの英語の表現や慣用語は翻訳で本来の意味が失われてしまう。困惑を招く言葉の他に、英語を話す上で、慣用語や日常会話句を含めて、多くが間違った句や表現を使う場合があります。長い年月、普通の言い回しだと思って使っていた言い回しが全くの間違いだった知ることもあります。このような間違いを妨げる為に、下記の困惑する表現を暗記して、次回の社交の場で間違った表現を使わないようにしましょう。largeとは言わないこと。purposes”「ほとんど全部の場合」「実際は」と表現するときによく間違える英文句です。purposes”です。声を出して言うと、ほぼ同じに聞こえます。same”の意味は不明です。same”であり、別の人物に思えた2人が実は同人物や物であるという表現に使われます。murder.”(「明確じゃないか?」シャーロックはホームズに説いた。line”多くの困惑する表現や間違って使われる句はかなり古い起源からきています。line”は納得がいくかもしれません。この表現は、兵隊が機動演習の時にまっすぐな列に並んで立って、少しでも列から外れないという語源です。phrases)があります。これらは間違って使用されているわけではなく、どちらも正しいのですが、片方の句のほうが、もう片方よりも頻繁に使用されています。phrasesは英語の柔軟性を表している上、言葉の意味や使い方を決める際、コンテンツが非常に重要である事を表しています。thanは2つのものを比較するとき使います。thenはmoreとthenの各単語が文中でたまたま隣り合わせで表示されることがあるかもしれませんが、それ自体に意味はありません。number使い方によりますが、どちらも似ていて、時には同じ意味を持ちます。numberは一つの番号のみを示して、他のコンテンツや番号は不要です。numberは通常、多くの数字があるうちの一つの数字を示しています。これらの句は殆ど同じ意味で使用できます。withこれらのフレーズではtoとwithの使い方によって意味が変わってきます。with”は通常、状況やイベントを示します。Simplerは2つ以上の物や動作を比較するときに使い、simplyは2つ以上の動作が起こった状況を示すときに使われます。greatこの2つは同じ意味です。greatは複数形名詞と一緒に使われます。greatはアイデアや提案に関して使われます。rules)を守るように気を付けましょう。forms)を使います。下記はESLの学生が最も間違える例です。them?”(これらのスピーカーはいい音を出しますね。you”は話している相手とどこか共通点があるということ。これらの似た言葉が全く別の意味を持つケースなので、”I”と”I’m”の使い方には十分気を付けるように。(また、学術文ではないものは)?母国語でない言語で学術論文や記事を書く場合に最も重視する点...2021-09-09研究発表でのQ&Aセッション対処法こんにちは!英文校正ワードバイスです。ゼミの文献発表や研究...2021-08-19論文で使えるアカデミック英語のフレーズ集こんにちは!英文校正ワードバイスです。(https://wordvice.jp/)のはてな編ブログです。英語論文の執筆・投稿や海外留学をサポートするコンテンツをご紹介しています。(3)注目記事はてなブログをはじめよう!wordvicejpさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。