プロの翻訳者さんはいっぱいいるわけですから。本当にたくさんの翻訳者さんが世の中にいるわけですから。指名されたからには全力でその期待に応えるというのは大事です。その仕事に対してお金を貰うわけですから。実際に応えられるかどうかは別としても、やっぱり気持ちとしては、そこはしっかりと持っておかなければいけないかなと思いますね。納品の際に気を付けていることは?柳澤:納品の際に特に気をつけていることは何かありますか。