校にて舞台と映像作品の創作法を学ぶ。主な翻訳作品は『ラパン・アジールに来たピカソ』(1997年、2000年)、『パパに乾杯』(1999年、2001年)、『ペーパー・ムーン』(1999年、2000年)。オフ・ブロードウェイ作品への投資を行う。それらを通して、この国の俳優育成を強化する必要があると感じる。教育機関に招かれ、演劇やヴォイスを教える。個人レッスンや、パナソニックの津賀社長をはじめとするビジネス・リーダーのスピーチ・コーチを手掛ける。ヘッドコーチをつとめる。埠頭にて』side-C(2021年)の翻訳・演出。『ハリー・ポッターと呪いの子』(2022年)、『レオポルトシュタット』(2022年)、『ミュージカル・マチルダ』(2023年)のヴォイス&スピーチ指導。Wavesプロジェクトの「あなたにとってHomeとは?」の探求に入る。