えいごらアニメで楽しく英語学習えいごらホーム当ブログについて【君の名は。2024.06.14『君の名は。』を英語で見て楽しんでいます。「女子力高いんだね、瀧くんって」を英語で見ていきます。瀧と入れ替わっている三葉が、瀧のバイト先で奥寺先輩に言われるセリフです。こんなこと言われたら、「惚れてまうやろー!」っていう感じですね。「女子力高いんだね、瀧くんって」は英語で?英語ではこちら。guessed?良い英語ですね。「女子力高いんだね」は英語で?「女子力」は英語でどう表現するか?「女子力」を英語で何と言うのかは、難しいですよね。「フェミニン」はカタカナでも使う言葉ですね。masculine(男の、男らしい)です。「彼女はとても女らしい」などのように使います。