>サッツメディアeBay、Amazon、ヤフオク、Y!ショッピング関係最新、eBay取引にお使い頂ける取引集、eBay、AmazonでよくあるQ&A、eBayトラブル解決方法等を配信。SAATSの林です^^eBayではメールアドレスや電話番号の交換って禁止されていますね。UKとEU諸国のeBayでは勝手が別なのです。これらの国でオンライン販売する際には、ビジネスの情報を各出品ページに表示する必要があります。次の出品を見てみてください。http://goo.gl/ojehvdここの部分ですね。Informationというものが自動的に表示されます。これはeBayに登録されている情報が表示されるわけですね。http://goo.gl/UeBJezここの部分です。selling(遠距離販売)、つまりネット販売やテレビ販売など顧客と対面販売をしない販売形式の場合、よりよい商品やサービスを提供するために販売者は販売者の名前、住所、メールアドレス、電話番号、VAT事業者の場合はVAT番号を販売ページに表示することが義務つけられているのです。面倒だなーと思いますが、めちゃめちゃ会社の情報が公開表示されているので、欧州では直接取引をしようと思えばメールアドレスや電話番号が表示されていますので普通にできてしまいますよねw当然eBayもそれは望んでいないですが、これもUKやEU諸国でビジネスをする際の各国の決まりごとなんですね。Googleニューラル機械翻訳に!】Googleはヒンディー語、ロシア語、ベトナム語のテキストをGoogle翻訳にかける際、ニューラル機械翻訳と呼ばれるモダンアプローチに切り替えることを発表している。Googleのフレーズベースの機械翻訳システムからの移行は、より自然で高品質な翻訳につながる。今度はさらに3言語をGoogle検索、GoogleAppだけでなく、Android、iOS、ウェブ用のGoogle翻訳で利用できるようにした。これはGoogleのChromeブラウザのウェブページの翻訳の横に表示される。Turovsky氏がブログに書いている。このコメントは驚くべきものではないが、これらは近い将来に実施されるということだそうだ。Googleは翻訳できる103の言語のすべてについて、ニューラル機械翻訳に移行する予定だという。3点のご購入を決定していただき、ありがとうございます。私は只今、あなたが指定してくれた○○のPaypalアカウントにインボイスを送りました。発送に関してなのですが、丁寧に梱包する為に2〜3日の時間をください。ご理解していただけると嬉しいです。https://www.terapeak.jp/blog/海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する商品データは非常に重要だと言えます。Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひきされているのかがひと目でわかります。最近忙しくてあまり旅行者と会っていませんでしたので、昨日はイギリス人旅行者を夜ご飯接待してきました。日本に関して感じたことなど、イギリスと日本の違いなどなど聞いて参考になりました。6年間マーチャンダイズバイヤーとして勤務。TOEIC940点保持。25歳よりeBay輸出入ビジネスを副業で開始し、28歳の時にSAATSという会社を創業。eBay過去データ分析ツール、Terapeakの日本総代理店を獲得後、29歳で完全独立。Terapeakが2017年にeBayに売却するまで7年間日本総代理店を務め、日本のみのサブスクリプションアクティブユーザーを伸ばすことに貢献する。eBay公認コンサルタントとしても活動。技)」を2015年に出版。メルマガは日刊13年以上毎日配信し、YouTuberとしても2年半以上毎日動画をアップしている。仮想通貨,米国株投資家としても活動し、42歳で資産ミリオネア達成し、シンガポールへ2021年年末から移住し,活動の場を移す。サッツメディア%d人のブロガーが「いいね」をつけました。