新着回答AI講師ならいつでも相談可能です!AI講師に聞く「ついさっきまで寝ていました」って英語でなんて言うの?子供がオンライン英会話の前に寝てしまい、起こしてからのレッスンの時に。「彼はついさっきまで寝ていました」「起きたばかりなので機嫌が悪いです」と先生に伝えたいです。さっき起きたばかりなので、少し機嫌がわるいです。参考になれば嬉しいです。up"は、[さっき](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1389/)まで[寝ていた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72016/)けど今は起きているという事です。ago"この文は、ずっと寝ていたんだけど、数分前に起きたという表現です。子供はほんの今まで寝ていた。話している最中の今起きた。up.起きたばかりなのでちょっと機嫌が悪いようです。started"という事でこのレッスンが始まる直前まで寝ていた。now"(たった今起きた)という言葉を使わずに説明しています。すみません、このレッスン前まで寝ていたのに。"に言い換えています。explanation.1つ目の文は、そのシュチュエーションを説明しています。子供がレッスンの前に起きたばっかだけど、支障がないといいのですが。2つ目の文は、寝ていたという話には触れません。不必要な情報でしょう。何か支障が出た際に謝る。3つ目の文は、子供が起きたばっかだけど、静かでいてくれることを願っているという願望を表現します。ones'と言います。かわいらしい表現です。自分の子供でなくても使えますが、自分の子供のことを話す親がよく使う言葉です。男の子、女の子関係なく使うことができます。up"ということで、レッスンが始まるほんのちょっと前、数分前、もしくは何秒か前にというニュアンスになります。使って、目が覚めて起き上がりベッドを離れることを表しています。その行為がまだ起きたばかりであることを示します。レッスン中に子どもの世話をしなければならなくなる可能性があるので、これを言っています。1回答したアンカーのサイトDMM講師プロフィール9983185FacebookでシェアTwitterでツイート関連する質問ついさっきって英語でなんて言うの?さっきここにいた人、パソコン持ってないらしいよって英語でなんて言うの?さっき寝たのにもう朝?って英語でなんて言うの?さっき寝てたらさって英語でなんて言うの?気づいてなかったら、明日起きれてなかったかもしれない。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。