【中国語に「いただきます」や「ごちそうさま」はある?発音は?】************************************************************食事の前に「いただきます」、食べ終わったら「ごちそうさま」。日本人ならだれでも食事の時に言うこのセリフですが、中国人は「いただます」や「ごちそうさま」と言うのでしょうか。日本人ならちょっと驚く彼らの習慣について、そして中国語では食事の時に使うどんな言葉があるかについてまとめてみました。あなたが中国人と食事をすることになったらどうしますか?そんなときにも役に立つフレーズ集も分かりやすくまとめたので是非ご覧ください。中国語に「いただきます」「ごちそうさま」の概念はあるか?中国語に「いただきます」の概念はない残念ながら中国語には「いただきます」に相当するフレーズはありません(汗)。食事の前に必ず言うフレーズもありません。ラ)「今から食べますよ」という意味になります。いただきます、という言葉の意味とはちょっと違いますね。中国語に「ごちそうさま」というフレーズはない残念ながら「ごちそうさま」という意味の中国語のフレーズもありません。食べ終わったらそれで終わりですね。さびしい気もしますが、まあそれは日本人が勝手に思っていることなので、彼らにしたら何のことはありません(笑)。食事の時に使える中国語のフレーズたち「いただきます」も「ごちそうさま」もない中国語ですが、それでも食事の時に使えるフレーズはけっこうあります。マ)中国では下のフレーズで「おかわりください」と言います。マ)上の2つのフレーズは、誰かとご飯を食べていて「そろそろ行こうか?」というときに使われるフレーズ。この質問には下のように答えます。ラ)このように答えると「那我们走吧!(じゃあ行こうか)」という風になるわけですね。まとめいかがでしたか?中国語には「いただきます」「ごちそうさま」というフレーズはありませんでしたね。食事の時にたのしくおしゃべりして美味しく食べるという基本的なことは変わりません。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。