本書の分析対象は、「規制緩和」と総称される現代社会そのものである。翻訳のうえで「ルール」を官僚制としたのは、全く同じことは私企業ではマネージメントといわれており、その性格はかつての官僚制と全く同じことを意味しているためである。生みだすという「リベラリズムの鉄則」が描かれる。自由な市場経済を維持するためには、ルイ14世風の絶対主義の数千倍のお役所仕事が必要になるという逆説が指摘される。いった「クリエイティヴ」な売りに自ら演ずることを強要される。日常における自らの立ち位置が不明瞭となり、自己責任ばかりが強調される雰囲気が醸し出される。本書は社会制度から自由などの基本的概念、日常の感情世界にいたるまで、不定期労働者が創生される土壌を人類学する基本図書である。一九七〇年代に、いまとはちがう未来の可能性と結びついたテクノロジーへの投資から、労働規律や社会的統制を促進させるテクノロジーへの投資の根本的転換がはじまったとみなしうる。いえ、莫大な資金を得ている科学やテクノロジーの領域すらも、もともと期待されていたブレイクスルーをみていない。訳者あとがきデヴィッド・グレーバー(デヴィッド・グレーバー)1961年、ニューヨーク生まれ。文化人類学者・アクティヴィスト。ロンドン・スクール・オブ・エコノミックス人類学教授。Kings(HAU,近刊)など多数。(青土社,2011年)マイケル・ハート、アントニオ・ネグリ『〈帝国〉』共訳(以文社、2003年)デヴィッド・グレーバー『負債論』監訳(以文社,2016年)など多数。