韓国好きさんやK-POPアイドルのファンの方なら、一度は聞いたことのあるであろう韓国語「ソンムル」。耳にすることのある「ソンムル」とは、韓国語で「プレゼント、お土産」という意味です。推しやアイドルたちにあげるものとしてはもちろん、ペン(ファン)同士のあいだでも常用度が高い言葉として広く使われていますよね!この「ソンムル」を漢字表記にすると、「膳物」となります。この「膳物」を「プレゼント」と捉える文化は韓国特有のものだそうで、中国や日本にはあまり馴染みがない文化ともいえるでしょう。この「ソンムル」という言葉をハングルで表すと、「선물」となります。ファンのあいだでは、「今回のツアー、ソンムルBOXあるかな?」『あるよ!私もソンムル入れてきた!』「会場で会える方ソンムル交換しましょう~」『いいですね!ソンムル持っていきます!』などといった使われ方がよく見られますね。プレゼントをあげる時に使うフレーズでは、「プレゼントです」を韓国語で表して「선물이에요(ソンムルイエヨ)」となります。カムサハムニダ)となります。この「ソンムル」という言葉はK-POPファンにとって、もはや日常的に使われる言葉となっていますが、特にアイドル文化として使われることが多いのかも?というのも、アイドル文化で使われている「ソンムル」は、主に”アイドルへのソンムル”と、”ファン同士のソンムル”がほとんどという感じなんですよね。”アイドルへのソンムル”は、主にイベントやファンミーティングなどでファンが直接推しへ手渡しする「ソンムル」のことを意味します。ライブ会場などによっては「ソンムル箱(プレゼントBOX)」というものが置いてあり、そこに推しへのプレゼントを入れたことがあるという方も多いのではないでしょうか?また、ファンミーティングなどのファンと近いイベントでは、アイドルからソンムルがもらえるなんていう嬉しい企画などもあるんですよね!とくに、ペンミの企画でアイドルからプレゼントがもらえることはとても多いです。これはK-POPアイドルだけがそうというわけではないようで、日本のアーティストなどもプレゼントBOXのようなものを設置している場合があるとのこと。韓国では多いように思えますが、実はグループによってファンからアイドルに向けてのソンムルを禁止しているというところもあるんです。ソンムルを贈りたい場合は、そのようなことも事前にチェックしておくことが重要ですね!そして、”ファン同士のソンムル”。これは主に、アイドルを推すファン同士が交流を深めるために贈り合う「ソンムル」を意味します。ファンのあいだでは「ソンムル企画」、「ソンムル交換」などが頻繁に行われており、そのような言葉をSNSで観たことがあるという方も多いのではないでしょうか。)(@mellow__peach)がシェアした投稿ファン同士のソンムルは、アイドルを推すファン同士の交流を深めるために贈られることが多いですが、具体的にどのようなものをプレゼントすればいいか分からない・・・という方も多いかもしれません。ライブやイベント会場などでは「ソンムル交換」がよく行われることから、おすすめのソンムルについてご紹介していきたいと思います!ファン同士がソンムルを贈り合うことを、とくに「ソンムル交換」といいます。先ほどもご紹介しましたが、「ソンムル交換」には「ファン同士がお互いにプレゼントを交換し合ってコミュニケーションを深める」という意味があるんですよね。ソンムル交換は主に、K-POPアイドルのコンサート会場やイベントなどでよく見られる光景です。コンサートが開演する前に、会場のいたるところでファン同士がお菓子の詰め合わせや、自作のアイドルの梱包などを施した贈り物などを交換し合ったりする”ソンムル交換”。私も、K-POPアイドルのライブやイベントなどに行くときには、ソンムルを持参してペン同士ソンムル交換をしています!このソンムル交換という文化ですが、韓国での文化なのかと思いきや、実は韓国よりも日本の方がさらに発達しているのだとか・・・!日本は海外に比べて、初対面の人とラフに話すような文化が少ないことから、ソンムルをコミュニケーションツールとして活用することが多いのかもしれませんね!そんなソンムル交換のアイテムとして、おすすめな贈り物をいくつかご紹介していきたいと思います。【トレカ】https://twitter.com/jimi_na01/status/1530452393510727682?s=20&t=Jdr6QtUZnYTOALuk6gIkRwトレカとは、韓国アイドルの写真カード(フォトカード)のことです!推しの写真をオリジナルで加工したり、相手の推しのトレカなどをプレゼントしたりする方はとても多いですね。比較的作り方も難しくはないので、ソンムル交換の初心者でも贈りやすいソンムルだと言われています。【トレカデコ/ケース】https://twitter.com/ini_letslinkup/status/1531560089487699968?s=20&t=Jdr6QtUZnYTOALuk6gIkRwトレカに次いで、ソンムル交換でよく見かけるのが「トレカデコ(トレカデコケース)」。装飾やゴテゴテのシール、オタク文字が書かれたシールなどをたっぷり貼って、推しだけのオリジナルデコを作れるのでソンムルにはもってこいですね!作るのは比較的簡単だと思うので、こちらもソンムルとしてオススメです。【お菓子の詰め合わせ】https://twitter.com/dooooooooyoung_/status/1530586409265819648?s=20&t=Jdr6QtUZnYTOALuk6gIkRwお菓子の詰め合わせソンムルは、ソンムル交換でも典型的な贈り物のひとつですね!お菓子の袋にアイドルをプリントした紙などを装飾して包んだり、一緒に入れたりして贈るのが比較的多いと思われます。包むだけでなく、市販や手作りのお菓子と一緒にアイドルの写真を入れたり、公式シールなどを貼ったりして、オリジナルのアイドルお菓子を作るのはとっても楽しいですよ!【キーホルダー・ストラップ】https://twitter.com/ZAiA9CRjY16VFwi/status/1053885059248189440?s=20&t=Jdr6QtUZnYTOALuk6gIkRwキーホルダーやストラップを作ってソンムルにするという方もいたりして、ソンムル交換の世界は本当に幅広い・・・!しかもクオリティはプロ級のものばかりで、お金を出して買わせてください・・・!と思わせるほどのソンムルばかりなんですよね。手作りキーホルダーなどは難しいと思いがちですが、最近では100円ショップで手作りキットなども売っているのでチャレンジしてみてはいかがでしょうか?このように、さまざまなソンムルを贈り合っているファンたち。official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿ファン同士のソンムル交換についてご紹介してきましたが、ソンムル文化の中には推しやアイドルにソンムルを贈るという方もいっぱいいます。推しへのソンムルとして人気が高いものとしては、日用品などが挙げられますね!とくに代表的な日用品のプレゼントでいうと、やはり「マスク」だと思われます。アイドルは顔を隠す機会も多いですし、移動でマスクをつけているアイドルがとても多いことから需要度も非常に高いソンムルだと言われています。マスクの他には、ぬいぐるみやアニメのフィギュアなどの贈り物も人気ですね。アイドルに贈るソンムルの中でも、「BTSへのソンムル事情」はとくに高い注目が集まっているようです。いうのも、BTSは現在ソンムルが禁止となってしまっているんですよね・・・(涙)。BTSにソンムルを贈りたい方はたくさんいるはずですが、BTSはソンムルの受け取りを現在は一切受け付けていません。BTSがソンムルを禁止したのは、2018年3月31日以降だそう。ソンムルを受け取らない理由として、ファンへの気遣いであることはとても有名な話ですね。「他のファンのソンムルは使っているのに自分のは使ってくれない」「高価なものを買わないと使ってもらえないなじゃないか」などといったファンの気持ちを汲み取って、BTSはソンムルを禁止するようになったそう。official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿また、BTSのメンバーたちは「自分たちへのプレゼントに使っていたお金を、これからは自分の好きなもののために使ってほしい」というようなコメントも残しているんです。ソンムルについては、メンバーで長いあいだ慎重に話し合い、プレゼントを通して支えてくれたファンに感謝するため勇気を出して全てを伝えたとのことでした。BTSのメンバーたちから「僕たちに贈る代わりに、愛のこもったプレゼントをみなさん自身に贈って欲しい」・・・なんていわれるなんて・・・本当にARMYって愛されてますよね。「好きなアイドルや推しにはソンムルを贈りたい!」というのがファンの気持ちでもありますが、アイドル自信がそのように伝えてくれることで違った捉え方ができます。ネット上では、おそらく人気の高さにともなって、プレゼントの量も半端じゃなくなっていき、ソンムルの金額も高額な物がどんどんと増えていったことが原因にもなっているのではないかと言われていました。以前、メンバーの宿舎が移された映像でも、ファンから贈られたと思われるソンムルや衣類などが多く映り込んでいたこともあり、メンバーたちが消化しきれなくなったということもあるかもしれません。何より、メンバーたちの安全面の考慮が込められているのではないかと思われます。世界中であまりにも高い人気を得て、ファンが増えると同時にサセンやアンチなど危険な人も増えていきました。プレゼントを受け取ることで、プレゼントに危険物を入れられたり、盗聴器などをプレゼントの中に仕込まれると言った可能性も十分に考えられます。BTSのメンバーはサセンが多かったり殺害予告がきたりと、本当に物騒で危ない目にもたくさんあってきただけに、このような判断は間違いではないでしょう。ファンとしては、アイドルや推しにプレゼントすること自体が楽しみ・・・という方もいるとは思いますが、なによりも気持ちが一番大切ということを教えてくれたBTS。人柄から実力から何から何まで、BTSって本当に素敵なグループですね・・・!まとめ今回はK-POPファンたちにおなじみの韓国語「ソンムル」について、ソンムルの意味やソンムル交換の厳選アイデア、BTSのソンムルなどをまとめてご紹介しました。みなさんはどう思いましたか?コメント残してくれるとうれしいです。この記事を書いた結果!・ソンムルとは韓国語でプレゼントのこと!・ファン同士の交流でソンムル交換が行われる!・ファンミーティングなどでソンムル企画がある場合も!・BTSはソンムルを禁止している!という結果になりました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。【EXO】日本人が大好き?チャンニョルの歴代彼女特集!ガーシーが大暴露!【VIXXラビ&MAMAMOOフィイン】交際説が浮上!?移籍がきっかけに恋愛に発展?RECOMMENDこちらの記事も人気です。A】デビューが白紙に。