syotenさん、Bizproduceさん新規ユーザー登録時に404エラーになる現象については、こちらでは再現性がありませんでした。詳しい設定内容などを教えていただければ検証いたします。PMいつも大変参考にさせていただいています。さんコメントありがとうございます。フォームのレイアウトが崩れてしまうのであれば、CSSを調整してみてください。この件について参考になる解説を追記いたしました。以前紹介した、WordPressの会員制サイトを構築するプラグイン「WP-Members」の日本語ローカライズファイルを作りました。PMかめたんさんコメントありがとうございます。該当の記事も拝見しました。これはローカライズではなく、プラグイン内の英語テキストを日本語テキストに書き換えているだけですね。これではおっしゃる通り、プラグインを更新したら元に戻ってしまいます。記述されたテキストを自動翻訳することを指します。wp-membersプラグインもローカライズに対応していますので、日本語の翻訳ファイルを用意すれば良いわけです。お時間をいただくと思いますが、wp-membersプラグイン用の日本語リソースファイルを作成してみようと思います。PMかめたんさんコメントありがとうございます。該当の記事も拝見しました。これはローカライズではなく、プラグイン内の英語テキストを日本語テキストに書き換えているだけですね。これではおっしゃる通り、プラグインを更新したら元に戻ってしまいます。記述されたテキストを自動翻訳することを指します。wp-membersプラグインもローカライズに対応していますので、日本語の翻訳ファイルを用意すれば良いわけです。お時間をいただくと思いますが、wp-membersプラグイン用の日本語リソースファイルも作成してみようと思います。PMありがとうございます。ローカライズの意味も知らずに失礼しました。日本語になると、すごくわかりやすくて便利です。