2分SHAREツイートシェアはてブLINEPocketスポンサーリンクこんにちは、ちびかにです!今回は「~か~」「~または~」の言い方について説明します。これは事物を並べて、どちらかを選択するときに使う文法です。例をあげるとジュースかサイダーが飲みたいソウルまたはチェジュ島に行きたいなどと言った言い方です。名詞の最後にパッチムがあるかないかによって나/이나を使い分けます。名詞の語尾にパッチムのない単語が前にくる場合、나を付けます。カムニダ.意味:私はバスまたは地下鉄に乗って学校に行きます。「または」は또는(ットヌン)とも言うことができます。カムニダ.意味:私はバスまたは地下鉄に乗って学校に行きます。日本語のニュアンス的には나→~か~또는→~または~が近いです。どちらも選択を意味する言い方には違いありません。日本語に訳されるとき、文脈によって나も또는も「~か~」「~または~」とどちらにも訳できます。또는は文中だけでなく文頭に使われることもあります。イッスムニダ.意味:バスで行きます。地下鉄で行くときもあります。語尾にパッチムのある単語が前にくる場合、이나を付けます。パッチムと이が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。カヨ.意味:私は地下鉄かバスに乗って会社に行きます。ヘヨ.意味:時間がある時散歩かドライブをします。イルゴヨ.意味:朝、新聞か本を読みます。選択をするときに使う文法(이)나。名詞の最後にパッチムの有無によって形が変わります。「~または~」の言い方は또는と言うときもあります。訳し方や文脈・ニュアンスによって使い分けてみてください。