インタビューになれた記者さんの英語が聞きやすく、つい聞き耳を立ててしまいましたインタビューになれた記者さんの英語が聞きやすく、つい聞き耳を立ててしまいましたマンガENGLISHHomeAboutCompanyContact『マンガENGLISH』はマンガと英語のフレーズを同時にインプットすることにより、訳さずに英語のまま理解する「英語脳」を育成するプログラム。英語のフレーズと、その意味内容を表すマンガで、ネイティブスピーカーのように自然に英語を身につけることができます。記者会見した様子がYouTubeにアップされていました。66年ぶりに男子フィギュアスケートのオリンピック連覇を成し遂げた羽生選手。その発言には海外も注目しているようで記者席は満席。会見には多くの外国人記者が参加したようです。インタビューになれた記者さんの英語が聞きやすくつい聞き耳を立ててしまいました。通訳さんの英語もすごく勉強になりますね。羽生選手の日本語というか考え方がとてもしっかりとしていてまだお若いのに語彙も豊富で気遣いもすごくされていてその羽生さんの熟練された日本語とネイティブ英語を同時に経験できる非常に貴重な経験でした。私たちが英語を話す時には日本語で考えながらその概念に一番合う英語の音を探しながら話す。これは英語ネイティブやバイリンガルには無い情報処理になりますので英語を話す練習の時に誰かに与えられた命題ではなく自分の考えを英語にして話すことをしていただきたいのですがそのイメージトレーニングとしてこういった通訳付きのインタビューはとてもいい勉強になりますね。日本語」が経験できる貴重な機会ですからまずはマンガENGLISHの学習ステップと同様にネイティブの英語をシャドーイングして印象に残った範囲でリピートをしてみてください。羽生さんや通訳さんの日本語を聞いたあとでその日本語を自分なりに英語で話すとしたら今の自分ならどんな感じで話すかを「ひとり英語トーク」してみてもう一度ネイティブの英語を聞いてみてください。そこで何か気づきがあったらぜひ私にも教えてください。