2024.06.14劇場版『名探偵コナン』のオープニングのセリフの英語吹き替えを見ていきます。名探偵コナンの英語吹き替えは古いものと新しいものの大きく2種類ありますが、この記事では新しいものを扱います。なじみで同級生の毛利蘭と遊園地に遊びに行って、黒ずくめの男の怪しげな取り引き現場を目撃した。取り引きを見るのに夢中になっていたオレは、背後から近付いて来る、もう一人の仲間に気付かなかった。オレはその男に毒薬を飲まされ、目が覚めたら体が縮んでしまっていた!!工藤新一が生きていると奴らにバレたら、また命を狙われ、まわりの人間にも危害が及ぶ。阿笠博士の助言で正体を隠すことにしたオレは、蘭に名前を聞かれて、とっさに江戸川コナンと名のり、奴らの情報をつかむために、父親が探偵をやっている蘭の家に転がり込んだ。英語で?劇場版『名探偵コナン』のオープニングでは、あらすじのモノローグがあるのが恒例ですね。序盤は毎度同じセリフなので、覚えている人も多いのではないでしょうか。なじみで同級生の毛利蘭と遊園地に遊びに行って、黒ずくめの男の怪しげな取り引き現場を目撃した。取り引きを見るのに夢中になっていたオレは、背後から近付いて来る、もう一人の仲間に気付かなかった。工藤新一が生きていると奴らにバレたら、また命を狙われ、まわりの人間にも危害が及ぶ。阿笠博士の助言で正体を隠すことにしたオレは、蘭に名前を聞かれて、とっさに江戸川コナンと名のり、奴らの情報をつかむために、父親が探偵をやっている蘭の家に転がり込んだ。今回は、こちらを英語吹き替えでどのように言うかを見ていきます。英語吹き替えはこちら。agency.いかがでしょうか。オリジナルの日本語を覚えている人にとっては、英語の意味もスラスラ入ってきやすいと思います。好きこそ物の上手なれ、英語吹き替えのセリフも覚えてしまうとカッコいいですね。)ここはそのままですね。