2021.11.15aoikara道産子である筆者が子どもの頃、「もちょこい」という北海道弁を使っていました。大人になって今はあまり使っていない方言です。道外の人にはなんのことやら......。「もちょこい」と笑ってしまいます。あまりにも「もちょこい」状態が続くと「やめて!」と止めたくなります。笑っているけど、しつこいと怒ってしまうかも。「もちょこい」のに耐えられる人は少ないでしょう。PIXTA(ピクスタ)「もちょこい」は北海道弁で「くすぐったい」という意味です。筆者が小学生のとき、友だちとくすぐりあいっこしてどちらが長い時間ガマンできるか、という謎のゲームをしていました。子どもの頃は遊びながらくすぐることもあり、「もちょこい!」という方言を使う機会も多かったです。大人になってからはくすぐられる機会がほぼありませんし、くすぐったくてもガマンできるようになったので、あまり「もちょこい」と言うことはありません。同じ道産子でも、違うまちの出身の人には通じないこともありました。使われている地域が限定されている方言なのかもしれません。PIXTA(ピクスタ)「くすぐったい」の類語に「こそばゆい」があります。実際にくすぐられたときにはもちろん、気持ちのうえで「くすぐったいような気持ち」のときにも「なんだかこそばゆいな」なんて使いますよね。照れくさいような気持ちです。「もちょこい」は“気持ち”でのくすぐったさではなく、あくまで物理的にくすぐられたときの“感覚”として筆者は使っています。PIXTA(ピクスタ)「もちょこい」の派生形として、ほかに「もっちょこい」や「もんちょこい」という言い方もあります。どれも意味は同じ「くすぐったい」です。「くすぐったい」は形容詞ですが、「くすぐる」という動詞にも「もっちょがす」という方言があります。「もんちょこいからもっちょがすのやめれ!」=「くすぐったいからくすぐるのやめて!」なんて言い方もできます。PIXTA(ピクスタ)青森県では「もちょこちぇ」が「くすぐったい」という意味の方言として使われているそうです。「もちょこい」に似ていますが、よりかわいらしい響きがありますね。「こちょこちょ」とくすぐるときの様子にも似ているような。青森県に近い道南地域の一部でも、この「もちょこちぇ」が使われているといいます。くすぐると最初は笑ってしまいますが、やりすぎると「もちょこいからやめて!」と怒られてしまうかもしれません。プロフィールaoikara北海道生まれ、北海道育ち、北海道暮らしのフリーライターです。道産子だからこその視点で、まだ知られていない北海道の魅力を道内の人にも道外の人にもお伝えしていきたいです。株式会社恵和ビジネス・渡辺修。Reserved.年齢確認へのご協力をお願いします。20歳未満の方はご覧いただけません。あなたは20歳以上ですか?はいいいえ。