4だけ声帯振動の有無も調音法も違う。「つ」と「ちゅ」を続けて発音すると「ちゅ」の時、前舌の面の盛り上がりが奥の方に移動しているのがわかる。1、3、4は口蓋化(歯茎→歯茎硬口蓋)して拗音になっている。2は声帯振動の有無と調音法が違う。正解率67誤用を直してみる。「人」に「古い」は使わない。コロケーションの誤り。「本」に「多い」は使う(例:本が多い)。コロケーションの誤りではない。I問題2(4)選択肢3と同じ間違い「多い」という形容詞のままだと名詞修飾が難しい。転成して「多く」という名詞にしなければならない転成とは、ある語が別の品詞に変化することで新しい語を生み出すことである。転成には、複合によるもの、派生によるもの、もとの品詞の語形の1つをそのまま用いるものがある。・勉強(名詞)+する(動詞)→勉強する(動詞)・寒い(形容詞)+さ(接尾辞)→寒さ(名詞)・流れる(動詞)→流れ(名詞)現代日本語文法1p144「多く」については現代日本語文法1p145に記載がある。特定のイ形容詞の連用形が名詞になる。・近い→近くする(イ形容詞の連用形)近くで事故があった。(名詞)・遠い→遠くする(イ形容詞の連用形)遠くで猫の鳴き声が聞こえた。(名詞)・多い→多くする(イ形容詞の連用形)猫の多くが逃げました。「雨」に「重い」は使わない。コロケーションの誤り。「通り」に「忙しい」は使わない。コロケーションの誤り。「飲み物」に「寒い」は使わない。コロケーションの誤り。2〜4はコロケーションの誤り1は品詞の誤り答えは1どうして間違えたのかを考えると日本語を教えるのに役立つどうして「古い人」と言ってしまったのか?誤用の原因まで考えると日本語を教える際に役立つ。今回の誤用は全て英語からの転移だと思われる。people」と言う。