DELIVERY”となります。DISPUTE”になり、あらためて数え直します。BUNKER”と言いますが、これはどうも日本製の英語のようです。SEA”には二つの意味があります。ひとつは、いわゆる「三角波」で、波高に比べて波長が短いので、このように呼ばれます。この場合の“SEA”は、「海」では無く「波」であることにご注意ください。SEA”は「近距離」の海域、即ち「近海」のことです。英国や欧州諸国を中心として、ボルチック海から英仏海峡あたりの海域を指すことが多かったようです。SEA”,“OCEAN”に比べて近い水域と言うことでしょう。SEA”と訳していますが、これはどうも和製英語のようです。COASTING”と訳されております。US江の島ヨットクラブにご興味のある方は、こちらまでお気軽にお問い合わせください。