関係ありませんけど)。管理するプロセスのデータセグメントのサイズの制限を超過したときに出るメッセージで,プログラムが自分の仮想メモリに大量データを抱え込んでいると,この事態に陥る可能性が出て来る。文書程度で出てしまうのもちょっとなんとかならないかなぁと思う。文書数が増えるといずれまた再発するのは確実だからである。億文書インデックスを達成したとき誇らしげにその広告を出していたが,確かに誇るべき数字である。いえ,情報検索の世界では数千万件のデータベースは最近では常識的な規模である。メモリ制限に引っ掛かるのは改善できないものか。