Ecom!皆さんは、外国人の友達に日本のお土産を買うとしたらどうしますか?日本人にあげるお土産と同じ物を買いますか?オーストラリアに住んでいた時に、日本人の留学生が僕の家によくホームステイしていました。その日本人の留学生たちからもらったお土産はいつも同じでした。一体、何だと思いますか?それは...手ぬぐいです!手ぬぐいは日本の伝統的なお土産ですね。留学生からもらった時に僕の家族はとても困っていました。やって使うのが全くわからなかったからです。お父さんは温泉に入る時に使うタオルだと思い、お母さんは綺麗なハンカチだと思っていました。外国人にお土産を買うのは難しいですね(笑)そこで今日は、オーストラリア人がもらうと喜ぶ日本のお土産を紹介します!その1:Confectionery(お菓子)日本は面白いお菓子がたくさんある国、というイメージがあります。外国人は、日本のお菓子をもらうのが大好きです!オーストラリアのアジアスーパーにはポッキーやせんべいはあるので、せっかくだから日本でしか手に入らない味のキットカット(わさび、抹茶、さつまいも等)や、日本らしい寿司の形をしたグミがおすすめです。甘いお菓子だけではなく、じゃがりこやのりしお味のポテトチップスも、とてもおすすめです。Items(伝統的なお土産)オーストラリア人が一番好きなお土産は多分、日本でしか買えない伝統的でユニークなお土産です。だるまや招き猫、うちわやけん玉など、何でも大丈夫です!ただ、手ぬぐいと同じことが起きないように、渡す時には使い方を説明した方がいいと思います(笑)僕が日本への留学から帰った時、家族や友達に渡す伝統的なお土産をダイソーで買いました。ダイソーには安くて可愛い品物がたくさんあったので、お土産を買うにはぴったりだと思いました。オーストラリアに帰ってきたらびっくりしました。なんと日本にいた間に、オーストラリア初のダイソーが僕の町でオープンしていました!そのダイソーに行ってみると、僕が日本から持って帰ってきたお土産が全部ありました(笑)なので、100円ショップでお土産を買うならダイソー以外がオススメです(笑)その3:Crockery/Lacquerware/Knives(食器・ナイフ)重いので持っていくのは大変かもしれませんが、オーストラリア人は日本の綺麗な食器をもらえばきっと喜びます!日本の物は品質が高いイメージがあるので、器、茶碗、マグカップ等はとてもおすすめです。漢字が書いてあるマグカップや桜のデザインの器などは日本らしいので人気があります。日本のナイフは海外でもすごく人気です。東京のかっぱ橋にある食器やナイフの店は外国人観光客に大人気なので、そういったお土産がおすすめです。以上です!みなさん、いかがでしたか?次に海外に行く時には、是非外国人の友達にプレゼントをしてみてください。2014年3月31日1パイントは何リットル?サイズを表す英語の違いEcomのJennです。