Kea”マカハセレナーデのザスロープオブマウナケアと日本語訳この曲ではハワイ島のマウナケア火山を称えています。Makaha」に収録。歌詞はhuapalaから。★1.holo.kūは、寛ぐ、自由な、ゆるいドレス、ムームー、マント、ふっくら、対称的な、などの意味。3.huʻe.huʻeは、削除し続ける、取り外す、持ち上げる、荷降ろしする、発掘する、押す。hue.hueでは、にきび、自生するつる草。他にはHuehueというハワイ島西北部にある地名があります。ハワイ島の歌なので、ここでは地名ではないでしょうか?★4.Palaniは、カイルア・コナから北に伸びる道路の名前。ちなみにpā.laniでは、流し読みする、不織布に色付けする。palaniは、ニセカンランハギ(魚)、サトウキビ、さつまいも、ブランデー、フランス、フランス領のポリネシア、などの意味があります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。