日付が変わる直前にひととおり終了。修正で挿入された部分にも和文に疑問のある箇所がいくつかあって、英訳に影響するところも1箇所だけあるので、提出はお預け。担当弁護士に再び確認メールを送って今日は終了。読者になる広告を非表示にする関連記事2024-03-23スヌード祭り英訳の案件がひとつ片付いたものの、歌舞伎座で昼の部が始まる...2022-08-20追加の英訳いつもなら訳文の見直しは近くのカフェやファミレスのほうが自...2012-11-15今週はずっと「お仕事モード」。昨日受注した案件を午後イチでスタートした。しょっぱなからつまずいた...今週はずっと「お仕事モード」。昨日受注した案件を午後イチで...2012-04-15リフォームが終わって早起きの必要がなくなったら、いきなり元の生活パターンに逆戻り。4時間サイクル...リフォームが終わって早起きの必要がなくなったら、いきなり元...2012-01-30さあ、今日はしっかり仕事しないと。いつもはエクセルで、修正の入る条項だけを抜き出した英訳修正を依頼し...さあ、今日はしっかり仕事しないと。10リンク今昔芝居暦はてなブログをはじめよう!maru99さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。