Translator:Yuga-初めてのインタビューとなりますので、まずは結成の経緯を教えてください。高校の時に全てが始まったんだ。俺がFronzに、バンドのデモCDをアトランタのラッパー、T.I.の古いケースに入れて渡したんだ。ここからジャンルの融合が始まったのかな。後、彼は俺たちの練習場所に来て遊んだりパーティーするようになって、彼がフロントマンとして加わったんだ。Linckを紹介してくれた。それがATTILAが本当に生まれた瞬間だよ!それか"生まれ変わった"って言うべきかな。-ATTILAというバンド名の由来を教えてください。ハンガリーの戦士"Attila"から来てるんだ。西暦400年頃の無慈悲なリーダーで、他の強い帝国を恐れさせたんだよ。彼は国に対する献身を示すために自分の子供の1人を食べたりまでしたんだ。Life』完成、日本デビューおめでとうございます。今の気持ちを教えてください。ありがとう!最高の気分だよ。俺たちの音楽を遂に新しいマーケットに届けることができてとても興奮しているよ。-今作は昨年、アメリカではビルボードで22位という好記録を記録されたということですが、率直な感想を聞かせてください。このアルバムが内容の薄いものにならないようにすごく努力したけどね。1番ヘヴィで、大胆不敵で、賛否両論なラップ・メタル・アルバムを作りたかったんだ。Sturgisをプロデューサーに迎えていますが、彼との仕事はいかがでしたか?彼は最高だよ。俺たち彼と仕事するのは2回目だったんだけど、俺たちが探していた要素を見つけ出すのに本当に力を貸してくれた。いつも真のクロスオーバーをやりたいと思っていたんだけど、Track.10「Callout」なんてまさにそれだよね。-制作にはいつ頃から取り掛かりましたか?また、過去4作品と比べてレコーディングはスムーズでしたか?いつもアイデアに溢れてるからなんとも言えないな。レコーディングを始めてからは、簡単にアルバムになっちゃうね。何を目指せばいいか分かっていたから、それに向かってやっただけさ。-ATTILAの作曲、作詞はどのように行われているのでしょうか?詳しく教えてください。絶対教えないね(笑)。ものすごい量のアルコールとパーティー道具を使うってこと以外にはね。Fronzak(Vo)率いる、アトランタ発のATTILA。コンスタントにリリースを重ねる彼らが自主リリースとしては2作目のアルバムをドロップした。伝家の宝刀である、Fronzのラップ~グロウルまで幅広いヴォーカルをフィーチャーしたデスコア/メタルコアはさらに研ぎ澄まされ、ゴリゴリのメロデス・リフとギャング・コーラスを叩きつけるTrack.1を皮切りに、曲名通りのインダストリアル・メタルを軸にトラップ/ホラーコアにも目を向けたTrack.3、グルーヴィなリフがうねるTrack.5と、旧来のファンも満足すること請け合いの極悪なサウンドを聴かせてくれる。その一方で、カラオケ・バーが似合う脱力系アメリカン・ロックのTrack.4、ラスベガスのライヴでの騒動をネタにATTILA流サザン・メタルを歌い上げるTrack.8と、ひと味違った要素も盛り込まれている。極めつけのTrack.10はモダンなアンサンブルに、彼らにしては珍しい(?)エモーショナルな歌メロが刺さる佳曲。様々なジャンルをごった煮してデス・ソースを振りかけたような作風で、今作から手にとってみるという人はもちろん、最近のATTILAは追ってない......という人にもおすすめだ。Lakeとガチンコ・ツーマンを繰り広げ、フィジカルを打ち抜く問答無用のライヴを見せつけたジョージア州アトランタ発のATTILA。TOWERHMVアメリカの極悪パーティ野郎、ATTILAが遂に日本デビュー。お問い合わせプライバシー・ポリシ。