日本でいう現在完了の用法のうち、継続か経験かは、動詞だけでなく副詞から判断されると。そのような副詞が何もついていない場合、beenとgoneでは最初に思い浮かべる状況が違うわけですね。goneは継続した状態と思われやすいけど、beforeがあるから明確に過去の経験だと判断できる。記事を書いたLukeについてLuke英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。