同じものではありません。多くの日本人は、agnostic(不可知論者:神の存在を証明することも否定することもできないと考える人)であると言えるのではないでしょうか。無神論者、がニュアンスには一番近いと思います。無神論、そのものを指します。多少異なる部分もあるかとは思います。注意、これは心の片隅に置いておくといいかもしれません。日本人の考え方には神道が根付いているって英語でなんて言うの?キリスト教徒じゃないけど教会で式を挙げるって英語でなんて言うの?あえていうならば、わたしは神道の教徒ですって英語でなんて言うの?「宗教色が強すぎてちょっと・・・」って英語でなんて言うの?このデータには偏りがあり正確な結果が出ないって英語でなんて言うの?そんなに熱心じゃないって英語でなんて言うの?仏って英語でなんて言うの?バイクに乗っているあなたはもっとかっこ良さそうです。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。