“La`ieikawai”ライエイカヴァイの日本語訳この曲も何度かリクエストを頂いていました。途中でとまっていたのですが、ようやく和訳終了。Pilina」に収録されていますが、AmazonやiTunesにデータがありませんね。Zuttermeisterが歌う”La’ieikawai”と歌詞を紹介しています。ソースには女王Lâ`ieikawaiの物語だとあります。コチラで詳しく解説されています。★2.Paliuliは、ハワイ神話におけるエデンの園とwikiにあります。★3.maliʻoには、夜明けの光、夕暮れ、の他に、神話の女性の名前でもあるようです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。