eiji新元号の出典元となったことで注目の集まった日本最古の歌本、万葉集。斜め前、阿須運動公園にあるコチラ漢文だと何と書いてあるのかニュアンスすらも読み取れませんね。息にわがする(あずのうえにこまをつなぎてあやほかとひとづまころをいきにわがする)いまいち場面というか映像が浮かんできません。スケベな感情を詠んでいるのは分かりますよね。薄くて!仕方がありませんので個人的な解釈で説明していきたいと思いますあずというのは崩れた崖のことです。その崩れた崖にお馬さんをつないだらとても危ないつまりこんな感じ飯能市民球場の崖の上に馬を繋いだらとても危ない。それと同じくらい、人妻を好きになるのは危険なこと。