*登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。*登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。絞り込む※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。次へ※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。翻訳(번역)4月15日にアポなしで伺いましたところ、洪社長は病気のため、しばらくお店には出ないとのことでした。詳しくはお聞きしませんでしたが、お大事になさってほしいです。翻訳(번역)2018年に伺った時、入院されていました。病名もスタッフの方から聞いて心配していました。お店に出ていない...ということはご健在なんですね。危篤は脱したのであれば本当に良かったです。老眼鏡、早速届きました。翻訳(번역)洪さん老眼鏡、大特急で届きました。いつも、いつもお世話になりありがとうございます。日本も、雨が大変ですが、そちらも降ったようですね。明洞地下街に流れ込むことはありませんでしたか。ところで、31日から私の知り合いの三中(みなか)さんが、友人と6人でソウルに行くのだけれど、いい眼鏡屋さんを紹介してほしいというので、1も2もなくプラザメガネを紹介しました。住所とtel、社長の名前を教えましたので、私同様よろしくお願いします。私たち夫婦の次の訪韓は10月中旬の予定です。左目の術後の経過は順調なので、今までのメガネどうしようかな。翻訳(번역)アンニョンハセヨ分かりました。会うのを楽しみに待っております。翻訳(번역)名古屋のひげおやじの紹介で三中さんとともに明洞のお店を訪問した藤森と申します。その際、家内が眼鏡を新調いたしました。実は来週約1年半ぶりにソウルを訪れますので、貴店に訪問したいと考えております。27日の午後になると思いますが、その際はよろしくお願いします。会うのを楽しみに待って居ります。遠近眼鏡、本日届きました。韓国から10日ほどかかったようです。なれるまで、少々時間がかかりそうですが、これから大事に使っていきます。)乗りつぶしの旅ですので、お店へお邪魔できそうにありません。時間を作り、家内とお邪魔しますので、そのときはよろしくお願いします。連絡ありがとうございます。5月の旅行を楽しみに待ってますね。私も5月は頭を冷やしに外国に飛ぼうかなと思っています。今日たった今眼鏡が届きました。翻訳(번역)こんにちは!12月の所初旬伺った際には、社長をはじめ眼鏡を作る際には従業員の皆様にも大変丁寧な接客をしていただきありがとうございました。今日眼鏡とともに沢山の韓国のりが届きました。韓国のりを食べるたびにアンギョンマンドゥルギを思い出すことと存じます。眼鏡も、サングラスもとてもよくできていて、顔にぴったりとフィットしました。次回もよろしくお願いいたします。予想より遅くなってどうもすみませんでした。これからも宜しくおねがいします。様5月下旬にお願いしたメガネとのり、届きました。ありがとうございました。明洞から少し離れていますが、またソウルへ行った際にはおじゃましますね。翻訳(번역)アンニョンハセヨ、寺島様ごちらこそ、何時もお世話になっております。連絡ありがとうございます。7月会うのを楽しみに待ってます。翻訳(번역)毎年年賀状頂いてありがとうございます。プラザメガネで眼鏡を購入したのは可なり前です。(5.6年前?)でも毎年々年賀状を頂いて恐縮しています。お店には殆ど伺って居ないのに、有りがたい事です。今年は、3月か4月頃に訪韓予定ですので、ぜひお店に寄ってみたいと思います。翻訳(번역)アンニョンハセヨ、美代様インドネシアにある家内の実家の訪問と旧正月で返事が遅くなってどうもすみませんでした。会うのを楽しみに待っております。2年ぶりでお伺いいたしました。