Editor編集長が注目した先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。受賞作2作が決定した。上・下』(東京創元社)。授賞式は6〜7月頃にオンラインで実施される予定。Association)の機関誌であるChronicleの2021年5/6月号が発行された。電子版は無料で閲覧できる。特集として用語管理手法の記事が掲載されており、翻訳会社内などで用語を扱っている人にお勧めだ。PDFファイル:https://www.ata-chronicle.online/wp-content/uploads/Chronicle_MayJune2021.pdfOmegaTのバージョンが5.5にオープンソースの翻訳メモリーであるOmegaTのバージョン5.5が公開された。用語集パネルのレイアウト変更機能、Joomla用言語ファイルへの対応、TSVファイル形式の用語集の認識などの機能改善に加え、日本語ローカリゼーションも更新されている。2020アメリカで雇用されている(つまりフリーランス以外)翻訳者と通訳者の賃金が停滞しているニュースをSlatorが報じている。2020年の年間賃金の中央値は52,330米ドルで、前年の51,830米ドルからわずかな上昇に留まった。上位10%の年間賃金は96,480米ドルであるのに対し、下位10%は29,740米ドルだった。詳細:https://slator.com/industry-news/wages-practically-stagnant-for-non-freelance-us-translators-and-interpreters-in-2020/その他の情報まとめニュースリリース先週JTFジャーナルに掲載されたニュースリリースです。先週JTFウェブサイトに掲載された求人情報です。業界イベント業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します(申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください)。WordPress.。