commentsこんにちは!EcomのJuliaです。皆さんはヨーロッパに行った時に、道路にびっくりしませんでしたか?新しい都会の街にはアスファルトの道もたくさんありますが、ヨーロッパには石で舗装された道がかなり多いです。写真のように、道にぎっちりと石が敷き詰められています。いった道路は「Kopfsteinpflaster」と言われています。「Kopfsteinpflaster」は、丸い石で作られた舗道のことです。自然の石が使われているので、丸みを帯びていて凸凹なのが特徴です。そのため、道を歩くとつまずきやすいです。ハイヒールの女性は、絶対に歩くことができません!(笑)しかも自転車やバイクだと滑ってしまうし、車で走ってもガタガタします。そのような道ばかり走っていると、タイヤの調子も悪くなってきます。このような欠点があるのに、石の舗道はヨーロッパ中どこにでもあります。それはなぜでしょうか?それには、大きく3つの理由があると言われています。最大の理由は、昔の町の雰囲気を守るためです。ドイツでは文化財保護の意識が強くて、昔からの景観を守ろうとする考え方があります。そのためドレスデンのような歴史を持っている町では、今も「Kopfsteinpflaster」が使われています。続いて、「Kopfsteinpflaster」を作るのにはとても時間とお金がかかりますが、一度石を敷くとその道路は何十年も使うことができます。アスファルトは天気の影響ですぐに傷ついてしまったり、穴が開いたりしてしまいます。それと比べて「Kopfsteinpflaster」はとても丈夫で、100年以上使われている道もあります。石が壊れても簡単に修理することができます。長期的にみればアスファルトよりも安く済むんですね。最後は「Kopfsteinpflaster」の安全性です。「歩きづらいし滑りやすいのに、どうして安全なの?」と思うかもしれません。この舗道は歩行者にとって安全です。車がゆっくり走っているからです。速いスピードで「Kopfsteinpflaster」を走ると、車が壊れてしまいます。走る必要があるし、雨の時はとても滑りやすいので、さらに遅くなります。そのため、子供が多い場所では「Kopfsteinpflaster」をよく目にします。「Kopfsteinpflaster」には不便な点が多少あるけれど、このようなメリットがあるのでよく使われています。2018年1月6日ドイツ語スラング。commentsユリアです。2014年12月12日ドイツの面白い言葉:Katzenmusik(猫の音楽)EcomのJuliaです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。PM石畳の道、ヨーロッパがたどってきた歴史の長さを感じさせますね。私も、石畳の道を馬車が通る風景とか大好きなのですが、重いトランクを引きずりながら歩かなければいけない時は、アスファルトの道の方が楽だなぁと思います。AMYokusiaさん、いつものコメント、ありがとうございます!Yokusiaさんもよく石畳の経験をしたことがあり、そのプラス面とマイナス面も良く知っていますね。