形容詞本活用に接続した場合は、係助詞「なむ」に決まり!なのです。その他、形容詞に限らず、文脈上分かりきっているものはガンガン省略します。歌について言っている文脈で「歌をなむ。」とあったら、結びを「詠む(連体形)」と補って、「なむ」は係助詞ということになります。場数を踏むべし、です。・いつしか梅咲かなむ。(はやく梅が咲いてほしい。)四段「咲く」未然形に接続し、あつらえの終助詞。副詞「いつしか」は意志や希望の表現と呼応し「はやく~」と訳します。・寝ざらむもわろかりなむ。(寝ないでいるのもきっと良くないだろう。かり」に接続し(上記の「恥づかしうなむ」と比べてみよう)、強意の助動詞「ぬ」未然形「な」+「む」。ここでは強い推量「きっと~だろう」の意です。)に接続した場合、接続を見ても、上記の2か3か識別できません。文脈から判断するしかありません。五つの選択肢を思い浮かべ、適切な訳を選んでください。以前にあげた例文をもう一度検証してみましょう。・飛び降るとも降(お)りなむ。(飛び降りても降りることができるだろう。)「降り」は上二段活用「降る」。未然形も連用形も同じ「降り」です。未然形なら上記2.「あつらえ終助詞」、連用形なら上記3.「ぬ+む」、接続を見ても判断できません。文脈は、『徒然草』において、木登り名人が「木から降りて来る時にナメてかかってケガをするものだから注意しろ」といっている文脈です。ナメてかかっているということは、木登りをしている者が不可能さの度合をあまく見ているわけです。3.の可能推量で訳したいのです。木登りをする者自身が思っている内容ですから、「飛び降りてほしい」(他に対する希望)はおかしいのです。・うつたへに忘れなむとにはあらで、(全く忘れてしまおうというわけではなくて、)「忘れ」は下二段活用「忘る」。未然形も連用形も同じ「忘れ」です。未然形なら上記2.「あつらえの終助詞」、連用形なら上記3.「ぬ+む」、接続を見ても判断できません。文脈は、『土佐日記』において、筆者、紀貫之の奥さんが、死んだ娘のことを思い出して悲しんでいるシーン。「忘れる」というのは、「うつたへに忘れなむ」と思っている奥さん自身の動作なので、3.の強い意志で訳したいのです。推量・意志の表現「む・べし・じ・まじ」は、その人自身の動作について使われていたなら意志という傾向があるからです。願はくは花の下にて春死なむ。(願うことなら桜の下で春に死にたい。)ナ変動詞「死ぬ」未然形「死な」の活用語尾+意志の助動詞「む」。「死なむ」「往(去)なむ」の形をとったら誰でもわかりそうなものですが、かな書きで「しなむ」「いなむ」と出されたら、なかなかやっかいですよ。サ変動詞「す」の連用形「し」?とか、ヤ行上一段動詞「射る」の未然形・連用形「い」?とか、ワ行上一段「居る・率る」(「行」があやふやな受験生)?とか、選択肢が急に増えてきます。文脈の中で訳していくしかないのです。「なむ」の識別でも、結局は文脈の読解能力が問われることになります。早稲田、上智などの難関大レベルですか。メソッド全国唯一こんな講座をやっているのは、ココだけです。AFFINGER5.。