無料レポートプレゼント!\翻訳情報のお届けや英語の練習問題でプチ学習もできちゃう/個人情報の利用について、「メールマガジン利用規約」を必ずご確認ください。boatって?個人情報の利用について、「メールマガジン利用規約」を必ずご確認ください。個人情報の利用について、「メールマガジン利用規約」を必ずご確認ください。「メールマガジン利用規約」を必ずご確認ください。boatって?TwitterFacebookGoogle+はてブPocket皆さん、こんにちは。羊の数が人口よりも多いニュージーランドに暮らすA.Mioです。これを書いている現時点(2021年5月初め)では、欧州やアメリカではコロナウィルス拡大がワクチン接種の普及により抑えられつつあるのに対し、インドでは感染が爆発して恐れていた医療崩壊が起こり、日本でも各地で感染の広まりを見せています。ここニュージーランドでは、2020年初めの時点での政府の厳格なコロナウィルス対策により、数度のロックダウンを除けば通常に近い日常生活を送れている数少ない国の1つです。lucky!”と皆口をそろえて言います。確かにその通りでそのような状況に感謝しなくてはいけないと日々思っています。故郷が海の向こうで、家族がそこにいる自分にとっては複雑な心境でいます。isolation)をする必要があります。よって、海外に住む家族に会いに気軽に旅行、という状況とは程遠い状況です。「ワクチンが普及すればまた元のような世界に戻るだろう、、、。」と楽観的に考えていた去年の今頃とは違い、今では「次にニュージーランド国外にいる家族に会えるのはいつの日の事だろう、、、。」という先の見えない不安が募ります。boat.”そんなある日、同じ状況にいるインド人の友人とゆっくり話をする機会がありました。彼女の義理の両親は、半年ほど前にコロナウィルスに感染して立て続きに亡くなっています。そのこともあり、少し前までは状況が落ち着いていたインドに近い将来一時帰国する計画を立てていたのですが、現時点の状況によりいつ帰ることができるのかわからない状況に困惑しているようでした。boat.”(私たち皆、同じ状況にいるんだよね。)先の見えないトンネルの中で不安を感じるのは自分だけではないんですよね。彼女との会話の中で、改めてそんな風に感じました。boatという表現、頭の中でもイメージしやすくて、案外使える面白い表現です。文字通り「同じボートの中にいる」ですが、困った状況に関して使われる表現です。pageという表現です。こちらも比較的イメージしやすいかもしれませんね。この表現は困った状況下というよりは、<何かを人と行う際に共通認識をもっている>という時に使われます。marriage.(私と彼氏は結婚に関して意見が違うみたいだ)英語らしくて面白い表現ですので、是非皆さんも覚えて使ってみてくださいね!共有:FacebookXフルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください。方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。「無料英語テスト800問(解説付)」メルマガも大人気。言語指導に取り組んでおり、学習者の立場になり分かりやすく、親しみのある指導を心がけています。ニュージーランドで日本語指導経験もあり、教えるということに関してはまさしくプロ!※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。※ここでの情報や助言を参考に英文を書いたり下した判断は、すべて読者の責任において行ってください。ここに掲載されている記事内の主張等は、個人の見解であり当社の意見を代弁・代表するものではありません。イイネ!が押されています)この記事が良いと思ったらイイネ!を押してください。シェア!TwitterFacebookGoogle+はてブLINEPocketRSSfeedlyコメントするコメントは認証制です。執筆者に認証されるまでは表示されません。上に表示された文字を入力してください。言語指導に取り組んでおり、学習者の立場になり分かりやすく、親しみのある指導を心がけています。ニュージーランドで日本語指導経験もあり、教えるということに関してはまさしくプロ!【翻訳家の暮らし】”bubble”が表す「警鐘」ロックダウン中の買い物:あなたはオンライン派?店舗派?RECOMMENDこちらの記事も人気です。