かみなる」、ジョン万次郎の訳した英会話の教科書(『英米対話捷径』)のコトバを舌の上で転がしていたら、つられて転がり出てきたコトバがある。この「ah!」の部分(歌詞カードには書かれていないが)をカラオケで楽しく真似るのが好きなひともたぶん多いだろう。なつかしいアリスの「冬の稲妻」だ、ah!(夏なのに)。「転がる雷鳴」ではなくて、ゴロゴロと「轟(とどろ)く雷鳴」。したら、転がるゴロゴロも轟くゴロゴロも、もとはひとつのゴロゴロに由来するのかもしれないが、そのへんは調べてないのでなんともいえない。