入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。中国の教え子から結婚式に招待され一言祝いの言葉を依頼されました。するこの質問への回答は締め切られました。21:36こんにちわ(/は)。出来ることなら人生の門出をお祝いする席ではnegative言語は使用されないほうがよろしいかなーと。例句においては「不」が相当しています。会場にはきっといろんなStatus(社会的地位)のかたが参列していることでしょう。わたしは伝統的なありきたりのことばしか知らないんですがこれなどはどうでしょうか。賀詞(日本語で"祝辞"という名詞に相当します)や、到賀詞("祝辞を述べる"という動詞)の例;starting;祝賀ni們結成百年之好!「ご結婚おめでとうございま~す!」。"好"はhaoの第三声。"百年之好"は男女が結婚して夫婦になること。仲睦まじく長く長く一緒に暮らしてください」。お祈りいたしま~す!」。この一句を最後に持ってきたから(以上・・・)の意味の訳になります。一帆風順!だけでも可だと思います。----現実来自夢,夢就是現実。無断でarrangeしました。----画蛇添足;挙案斉眉。(妻が夫を尊敬し夫婦間が礼儀正しいという比喩)。(夫婦が互いに尊敬しあい馴れ馴れしくしないという比喩)。お隣の国でもすでに若い人だったら直ちにピーンと含意をひらめいてもらえるかどうか危惧されるところですね(汗^^♪。自分の心中にいるの感じ佳偶天成---いいカ-プの感じ台湾人ですから、たくさんいい言葉をしっています。全てのものが自然に戻る的な四...修学旅行で、「男子の部屋行こ...外食店でスマホから音出して動...ならびかえて「ことわざ」を作る!韓国語訳を教えて下さい。DOCOMO質問して、直接聞いてみよう!Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooでdポイントがたまる!つかえる!dアカウントでログインログインはdアカウントがおすすめです。詳細はこちらログイン新規登録する(無料)教えて!gooの新規会員登録の方法が新しくなりました。新規会員登録(無料)教えて!gooの新規会員登録の方法が新しくなりました。「ニックネーム」の登録をすることで、教えて!gooの会員登録が完了となり、投稿ができるようになります!​gooIDログアウト。