#21]ルーカスは留置場の外でダンに言われたことが気になって仕方がなくなり、思い切ってカレンに聞くと、衝撃の事実を明かされショックを受ける。ホワイティが手術を受けることになり、自分がコーチしたいダンは、体育委員会にかけあって臨時コーチに就任。ネイサンとルーカスに厳しく当たる。仲直りしたペイトンとブルックは、ジェニーをつれてショッピングモールに出かける。ところが2秒目を離したすきに、ニッキがジェニーを連れ去ってしまう。