「名詞節の場合は相対時、その他は絶対時」の使い分けを実例で解説。SinonimojとPV(同意語の使い分け)辰巳博:数学パズル-------------------------------------------------なお、10月号と11月号には、図書の特価セールの広告が掲載されている。平井征夫:クレオ西エスペラント講座奮戦記(最終回の受講者は39名。懐かしいだけでなく往時の活力を取り戻すために、、、。Libervola(9):Vojag^o(今月の話題は,ふたたび「外国旅行」)編集部(小西岳担当):初等作文教室(9)今月のテーマは「から」。deの使い方を中心に。danco(小西岳訳詞)<連載>黒柳徹子著,小西岳訳:対訳「窓際のトットちゃん」(8)今月は,「新しい学校」まで。Japanio(今月の話題は,「日本の教育」)編集部(小西岳担当):初等作文教室(8)今月のテーマは「まで」。g^isの使い方(前置詞と従属接続詞)について。Libervola(7):Kosmo(今月の話題は,「宇宙」)編集部(小西岳担当):初等作文教室(7)今月のテーマは「ため」。(目的を表す)(原因を表す)「ため」をどう表現するか。編集部(小西岳担当):初等作文教室(5)今月のテーマは「よう」。「クレオパトラのような~」などをどう表現するか。esperoj上記のハンブルグ・エスペラント会から5月に来日予定のエスペランチストの計画と抱負(ローマー氏は、ハンブルグ市の公式使節団のメンバーで基調報告者。stoploj"ウイリアム・オールドの新著を読む。Esperanto"情報革命時代におけるエスペラントの可能性について編集部(小西岳担当):初等作文教室(4)今月のテーマは「不確実さ」。「かも知れない」や「多分~」などをどう表現するか。芦屋エスペラント会で3日間の短期入門講座を継続的に開催して成果をあげている津田さんがノウハウを公開いとうかんじ:ザメンホフの「ハムレット」ザメンホフ全集の編者がその翻訳時期を推測。中村正美:KLEGの50年を語る「KLESのころ」1960年代の京都での活動を中心に当時のKLEGとKLES。編集部(小西岳担当):初等作文教室(4)今月のテーマは「同じ」。C^inioこの正月休みに北京と上海を訪れ,各地のエスペランチストに会った来たことについての報告。dioksino"(6)現代の深刻な話題のひとつ「ダイオキシン」について専門家のデータに基づく詳しい解説。studentinoj"景気停滞の中での女子学生の奮闘振りについて。1920年代の経済恐慌の歴史から説き起こして。昨年和歌山で開かれた「アジアこどもフェスティバル」の「アジアこども絵画展」の画集にエスペラントが採用されたが、その報告。demando."についての随想。ザメンホフにとっての「問題」とは何か。Nemereの新著(短編集)の紹介。関西エスペラント連盟のホームページに戻る。