なにもいまごろ気づくようなことではなかった、ah!。英語で言うと稲妻は『lightning』で雷は『thunder』になるようです。Lightning』になるのでしょうか?何だか迫力がない歌になってしまいますね。稲妻はゴロゴロしないと思うが、ゴロゴロとまたべつな歌が転がってきた。ユーミンの軽快な曲、「稲妻の少女」。こんどはちゃんと夏の曲。歌詞にもある(この「hum」を「冬の稲妻」の「ah!」と比較してみるのもおもしろいかも)。Bolt」のサーフボードをもって海水パンツをはいて、湘南は遠いので近くの琵琶湖で泳いだものだった。とあれこれ書きつつも、よくわかっていないのが、日本語の「雷」。これは音(雷鳴)と光(稲妻)を合わせたコトバという理解でいいのだろうか。電気を帯びた雲と雲との間、あるいは雲と地表との間に起こる放電現象。電光が見え、雷鳴が聞こえる。一般に強い風と雨を伴う。