秘書マクイーンは、ラチェットが殺人犯カセッティだということは初めて知ったらしく驚く。マクイーンの父はあの事件を担当した検事で、アームストロング婦人も何度も相談に来て良く知っている。婦人はまるで母のように、俳優志望の自分を励ましてくれた。知っていたら秘書にはならなかったという。マクイーンの母は8歳の時に亡くなっていたが、寝言で「お母さん」と言っていたのを近くのベッドで寝ていたポアロが聞いていた。その話になると「マザコンだから結婚できなかったというのか!」と図星なことを自分で言ってキレる。灰皿の紙が燃やされていたことを知っていたマクイーン。」というビアンキだが、医者は「母親想いの男に人殺しはできない」と反論。それは大事なポイントだ」と推理する。ラチェット氏に「マクイーンを呼べ」と指示された後、部屋を出たのが最後。ベドウズの寝台の上段はフォスカレリ(デニス・クイリー)。フォスカレリはすぐに寝たが、自分は歯が痛くて4時まで眠れなかった。いつでも近づける」というビアンキだが、医師は苦笑するだけ。相変わらず態度が大きい。部屋に入ってきたという男について「雑誌の上にこれが落ちていた」と車掌バッジを出す。ポアロは「H」のイニシャルが入ったハンカチを見せるが「私のではない」と否定する。車掌ピエールのボタンはひとつも取れていなかった。スエーデンの宣教師グレダは、神経質で、たたどたどしい英語で質問に答えるが「空にイエスが現れて...」「神のお告げで...」と、相変わらずマトモな話にならない。旅の目的は「布教活動の資金集め」。ビアンキは「彼女が犯人だ」というが、根拠は何もない。ルドルフ・アンドレニイ伯爵(マイケル・ヨーク)と妻のエレナ(ジャクリーン・ビセット)。パスポートに夫の氏名は明記してあるが、エレナはサインと手書きの住所だけで字も不鮮明であるのが気になるポアロ。同じサインを別の紙に書かされるエレナ。「H」のハンカチは貴女のものでは?と聞くポアロだが、エレナは否定。エレナは睡眠薬を持っていたが「大量に使えば毒になる」という医師に、夫のアンドレニが怒る。高齢のドラゴミノフ公爵夫人(ウェンディ・ヒラー)。彼女はアームストロング婦人の後見人をやっていた。何の縁で?と聞くポアロに、女優だった夫人の母と親友だったからと答える。アームストロング家の秘書の名前や、自殺したメイドのことを聞くが良く知らないという。ポアロは、傍らに立つシュミット(レイチェル・ロバーツ)に聞く。「同じくメイドをしていた貴女なら覚えているでしょう?」と。メイドは洗礼名で呼ばれていたと言う。侯爵夫人は、ポアロの質問をさえぎるように、シュミットに「頭痛薬をください。食堂車でロシアンティーを注文して、下がりなさい」と指示する。ポアロは廊下でシュミットを呼び止め、部屋で話を聞く。「メイドの件で動揺したよね?」と聞くポアロ。シュミットは「仲が良かったから。写真を見せるわ」とスーツケースを開けるが、そこにはボタンの取れた車掌服が入っていた。合鍵もポケットにあった。シュミットは料理が得意な一流のコックだったという話を聞く。合鍵を使いあらためてラチェットの部屋を調べるポアロ。棚から、白地に派手な模様の女性用の服が落ちてくる。それを見て嬉しそうに高笑いするポアロ。アーバスノット大佐(ショーン・コネリー)。休暇でイギリスへ行く途中。船でなく汽車なのかと聞かれ「私の自由だ」と答える。同行の女性、デバンハム(ヴァネッサ・レッドグレイヴ)を疑う発言をしたポアロに怒り、「彼女な女ではない。レディーだ」「ラチェットとは無関係だ」と言う。「じゃ貴方は?ラチェット氏を知っていたか?」と聞かれ「名前だけは。アーバスノットはアームストロング氏と親交があった。事件のとき、マクイーンの部屋で酒を飲んでいたという。パイプを吸いすぎたというアーバスノットに、ラチェットの部屋にあったパイプクリーナーをみせるポアロ。「ラチェットは5人の人間を殺した。」とあらためて言うポアロに「それなら当然の報いだ。12人の陪審員の手によって裁きが下される日も近かっただろう。