写真3『民団新聞』2009年11月5日。三者、さらには韓国・朝鮮人の世代の差などによる文化的・社会的なストレスがあったと考えられる。生野コリアタウンは、1993年のアーチ・街灯・道路舗装がきっかけとなり、1994年には商店街の一部で祭りも始まった。上記のことから、このようなシンボルができたことにより、当時問題となっていた文化的・社会的ストレスが緩和されたと考えられるのではないだろうか。様々な場所や地域に対する評価は、場所のイメージがもとになり、シンボルはその一端を担っていると考えられる。「生野コリアタウン」におけるシンボルは、「韓国」を全面に打ち出しながらも、アーチに刻まれた言葉や歌碑の建立などから、「共生」という精神が込められている。それは「生活者」としてともに歩んできたということが土台にあるためである。多文化共生社会において、シンボルは地域社会のストレスを軽減するだけでなく、その意識づくりを行う役割も担っているのではないだろうか。