III』のLesson1-3(後半)の本文和訳とちょっとした解説になります。JourneyLesson1-3[13]富は単に自然の美しさを芭蕉に見失わせるだけだと彼は考えていたのかもしれません。それゆえに彼は、実は彼の詩的な想像力の源である自然と一体になることを、本当の自分に可能にさせるために財産を捨てることを選んだのです。ように複雑な構造をとっている文は、いくつかの段階に分解することで読解しやすくなる。imagination.ここでのwasは関係代名詞のwhichの主語。先行詞はnatureだから3を書き換えると以下の通り。...「実は自然は彼の詩的想像力の源だった。」[15]「奥の細道」は、芭蕉が行った特定の旅について書かれた物語ですが、それ以上に、彼の人生そのものについての物語なのです。何を示しているのかは想像しやすい。芭蕉にとって、地球上での人生は、永遠の理想像を探し求める旅だったのです。常に変化しながらも終わりのないの循環を繰り返している自然の中に、芭蕉は彼の理想像を発見しました。俳句の想像にある瞬間を留めることで、芭蕉は永遠の理想像を見つけたのです。和訳・単語・解説です。芭蕉にとってこの世での人生は何か重要なものを見つけるための旅路でした。eternity.CROWN3ではこれまでのCROWN1・2よりも文章が長く難しくなっているので丁寧に説明を書いているつもりですが...不明点があればコメント欄や私かいぼーのTwitterアカウントに質問してみてください!(英語に関係ない質問でもウェルカムです!)高校生の頃は周りの目を気にして生きてしまっていましたが、大学生になって生きやすくなりました。「自分らしく」生きるということが難しい現代ですが、自分の性格に「ネガティブ」なんていう名前をつけてしまうのはもったいないかもしれません。12はてなブログをはじめよう!bio19baseさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。