ALIVEピーター・シンガーの『動物の解放』が改訂版の翻訳で戻ってきたそうです。旧版の翻訳が書店から消えて久しいですが、やはりこの本が手軽に読めるのと読めないのとでは活動に対する理解度が違ってくると思います。私は、功利主義者ではないし、シンガー信奉者でもないですが、ただ、この本に書かれているもろもろの事柄は、この世界の現実を理解するためには非常に役に立ったので、是非広く読まれてほしいなと思っています。翻訳をしてくださった戸田先生に感謝いたします。原著は、旧日本語訳の出版後に改訂版が出ており、そちらの方が内容がパワフルだと聞いているので、とても楽しみです。海外ではそちらが読まれているので、運動の広がりが違うと聞いたこともあります。福島の原発事故にからんで畜産動物の保護にも関心が高まっている今、そもそも集約的畜産とはどういうものなのか、どう考えるべきなのか、この本で知ってほしいです。目先の救護だけではなく、もっと本質的に動物を救うにはどうしたらよいのか、皆で考える社会になってほしいと願います。旧So-netブログこのサイトについて更新履歴・管理人よりリンクメールTop%d人のブロガーが「いいね」をつけました。