和欧混植するんですね。人間の目で見て綺麗と思う調整を機械に判断させるという状態をつくるのは、大変だと思うの。通常箱組に対応しているのでしょうか。箱組っていうのは多分アレのことなんだと思うのですが、それを定義するのがテンプレート作成と思います。版に必要不可欠かと思います。訂正を入れたりと、完全自動化にはなっていないと思うのですが。自動レイアウトを見たことがあるのですが。(箱組ではないので可能)前述したとおり、人間がおもいつきで「自動組版したい!」と願ってもコンピュータは自動組版してくれません。事前準備が必ず必要です。「オペレーターなしの完全自動流し込み」というのは事前準備をしてしまえば、次回以降はDTPオペレータ不在でも自動組版できる状態になっているということなんじゃないでしょうか。3.決まった記号を別の記号に自動で置き換えることはできるのでしょうか。自動組版ですから、自動で置換することは可能です。そこら辺はカスタマイズなのかシステムで用意されているコマンドで対応なのかはシステム次第なのではないでしょうか。4.索引の自動並び替えは可能でしょうか。ベースのように記録しないと無理だと思うのですが。「どの文字が索引になるか」をマークアップしておく必要があると思います。<sakuin>索引にしたい語句</sakuin>のようにマークアップするとかですかね。読みについては、KakasiとかMeCabとかで「ある程度」の自動処理は可能と思いますが、読みについては、人間によるチェックが必要と思いますよ。現在まではスタイルとマクロで作業を省略し、対応しています。