半七老人は例の調子で笑いながら話し出した。それは明治三十一年の十月、秋の雨が昼間からさびしく降りつづいて、かつてこの老人から聴かされた『津の国屋』の怪談が思い出されるような宵のことであった。今夜のような晩には又なにか怪談を聴かしてくれませんかと、私がいつもの通りに無遠慮に強請(ねだ)りはじめると、老人はすこし首をひねて考えた後に、面白いか面白くないか知りませんけれども、まあ、こんな話はどうでしょうね、とおもむろに口を切った。その前置きが初めの通りである。「いや、焦れったいどころじゃあありません。詳しく説明を加えていただきたいのです」と、わたしは答えた。「お世辞にもそう云ってくだされば、わたくしの方でも話が仕よいというものです。今と昔とは万事が違いますから、そこらの事情を先ず呑み込んで置いて下さらないと、お話が出来ませんよ」と、老人は云った。「そこで、このお話の舞台は江戸川(えどがわ)です。遠い葛飾(かつしか)の江戸川じゃあない、江戸の小石川(こいしかわ)と牛込(うしごめ)のあいだを流れている江戸川で......。このごろは堤(どて)に桜を植え付けて、行灯(あんどん)をかけたり、雪洞(ぼんぼり)をつけたりして、その夜桜を見物に行きましたが、川には船が出る、岸には大勢の人が押し合って歩いている。賑やかいので驚きました。江戸時代には、あの辺はみな武家屋敷で、夜桜どころの話じゃあない、日が落ちると女一人などでは通れないくらいに寂しい所でした。それに昔はあの川が今よりもずっと深かった。いうのは、船河原橋(ふなかわらばし)の下で堰(せ)き止めてあったからです。堰き止めたかというと、むかしは御留川(おとめがわ)となっていて、ここでは殺生(せっしょう)禁断、網を入れることも釣りをすることもできないので、鯉のたぐいがたくさんに棲んでいる。その魚類を保護するために水をたくわえてあったのです。堰(せき)は低く出来ていて、水はそれを越して神田川(かんだがわ)へ落ち込むようになっているが、なにしろあれだけの長い川が一旦ここで堰かれて落ちるのですから、水の音は夜も昼もはげしいので、あの辺を俗にどんどんと云っていました。水の音がどんどんと響くからどんどんというので、江戸の絵図には船河原橋と書かずにどんど橋と書いてあるのもある位です。今でもそうですが、むかしは猶さら流れが急で、どんどんのあたりを蚊帳ケ淵(かやがふち)とも云いました。「そんなことは知りませんが、わたし達が子どもの時分にもまだあの辺をどんどんと云っていて、山の手の者はよく釣りに行ったものです。「そりゃあ失礼ながら、あなたが下手だからでしょう」と、老人はまた笑った。「近年まではなかなか大きいのが釣れましたよ。江戸時代は前にも申したような次第で、殺生禁断の御留川になっていたんですから、魚は大きいのがたくさんいる。この川に棲んでいる鯉は紫鯉というので、頭から尾鰭までが濃い紫の色をしているというのが評判でした。わたくしも通りがかりにその泳いでいるのを二、三度見たことがありますが、普通の鯉のように黒くありませんでした。いう鯉のたくさん泳いでいるのを見ていながら、御留川だから誰もどうすることも出来ない。いつの代にも横着者は絶えないもので、その禁断を承知しながら時々に阿漕(あこぎ)の平次をきめる奴がある。文久(ぶんきゅう)三年の五月のなかばである。毎日降りつづく五月雨(さみだれ)もきょうは夕方からめずらしく小歇(こや)みになったが、星ひとつ見えない暗い夜に、牛込無量寺(むりょうじ)の小さい草履屋(ぞうりや)の門(かど)をたたく者があった。無量寺門前というのは今日の築土八幡町(つくどはちまんちょう)である。このごろは雨つづきで草履屋の商売も休みも同様であるばかりか、亭主の藤吉(とうきち)は宵から出ているので、女房のお徳(とく)は店を早く閉めて、奥の長火鉢の前で浴衣(ゆかた)の縫い直しをしている時、表の戸をそっと叩く音がきこえたので、お徳は針の手をやめて顔をあげた。今夜ももう四ツ(午後十時)に近い。この夜ふけに買物でもあるまい。道をきく人ででもあろうかと思ったので、かれはすわったままで声をかけた。外では又そっと叩いた。お買物ですか」と、お徳はまた訊(き)いた。「ごめん下さい」と、外では低い声で云った。なんだか判らないので、お徳もよんどころなしに起ちあがった。狭い店さきへ出て、再び何の用かと訊くと、外では女の細い声で、御亭主にちょっとお目にかかりたいという。内の人は唯今留守ですと答えると、それではおかみさんに逢わせてくれというので、お徳はともかくも表の戸をあけると、ひとりの痩形の女が夜目にも白い顔をそむけて、物思わしげに悄然(しょうぜん)とたたずんでいるのが薄暗い行灯の火にぼんやりと照らし出された。あの、失礼でございますが、お店へあがりましてもよろしゅうございましょうか」と、女は忍びやかに云った。見ず識(し)らずの女が夜ちゅうに人の店へあがり込もうというのは、なんだか胡散(うさん)らしいとも思ったが、お徳はもう三十を越している。相手は弱々しい女ひとり、別に恐れるほどのこともあるまいと多寡をくくって、そのまま店へあがらせると、女はうしろを見かえりながらそっと表の戸を閉め切ってはいった。して、なにか云い出すかと、お徳は相手の俯向き勝ちの顔をのぞくように見ていると、女はやがて低い声で云い出した。「はあ」と、お徳も不思議そうに相手をいよいよ見つめた。思いも付かないことを云い出されて、かれは少し煙(けむ)にまかれたのであった。「ひとりの男......むらさきの着物を被(き)て、冠(かんむり)をかぶった上品な人でございました。それがわたくしの枕もとへ参りまして、自分の命はきょう翌日(あす)に迫っている。あなたの力で救っていただきたいと、こう申すのでございます。そこで、一体あなたは何処のお方ですかと訊きますと、わたくしは無量寺門前の草履屋の藤吉という人の家(うち)にいる。そこへお出でになれば自然にわかると、云うかと思うと夢が醒めました。なにぶんにも夢のことでございますから、そのままにして置きましたのですが、夜になって考えますと、なんだか気にもなりますので、とうとう思い切って今時分に伺いましたようなわけでございますが......」いよいよ判らないことを云い出すので、お徳はただ黙って聴いていると、女はひと息ついて又語り出した。「それも夢だけのことでございましたら、わたくしもそれほどには気にかけないのでございますが、実はけさになってみますと、枕もとに魚の鱗(こけ)のようなものが一枚落ちていましたので......。それは紫がかった金色(こんじき)に光っているのでございます」お徳の顔色は俄かに動いて、おもわず台所の方をみかえると、そこでは大きい魚の跳ねるような音がきこえた。女客も俄かに耳を引っ立てた。「あ、奥で何か跳ねるような......」お徳はやはり黙っていた。「唯今申し上げたことで、何かお心あたりのようなことはございますまいか」と、女はしずかに云った。「別にどうも......」と、お徳はあいまいに答えたが、その声は少しふるえていた。台所ではまた魚の跳ねる音がきこえた。女はその物音のする方を伸びあがるようにして覗(のぞ)きながら、また云い出した。かれの声も少しふるえていた。「お願いでございます。お心あたりがございますならば、どうぞ教えていただきたいのでございますが......」その訴えるような声音(こわね)が一種の恨みを含んでいるらしくも聞えたので、お徳はまた俄かにぞっとした。さっきからの話を聴いて、お徳も内々は思いあたることが無いでもなかったのである。実を云うと、夫の藤吉はこのあいだから彼(か)の江戸川のどんど橋のあたりへ忍んで行って、禁断のむらさき鯉の夜釣りをして、現にゆうべも一尾(ぴき)の大きい鯉を釣りあげて来た。それに味を占めて、かれは今夜も宵から釣道具を持ち出して行ったのである。ゆうべの鯉は盥(たらい)に入れたままで台所の揚げ板の下に隠してある。それを知っているらしい彼の女は、いったい何者であろうかと、お徳は不安に思った。女の話がほんとうであるとすれば、鯉がその夢に入って救いを求めたものであろう。それが嘘であるとすれば、夫が殺生禁断を犯しているのを知って、ひそかにその様子を探りに来たのかも知れない。どちらにしても薄気味わるい女客を、お徳はどうあしらってよいか判らなかったが、この女が入り込むと同時に、今までおとなしかった台所の鯉が俄かにたびたび跳ねあがるのも不思議であるばかりか、女の顔に愁いを帯び、女の声に恨みを含んでいるらしいのが、お徳をいよいよ恐れさせた。その夢ばなしは作り事で、この女はかのむらさき鯉に何かの因縁のあるものではあるまいかという疑いも湧き出して、かれは更に薄暗い行灯の灯(ひ)かげで女の姿をよく視(み)ると、女の髪が水を出て来たように湿(ぬ)れていた。今は雨も止んでいるのに、かれはどうして湿れて来たのかと、お徳のうたがいは一層強くなった。この女は水から出て来たのではあるまいかと思うと、気の強い女房も俄かにぞっとしたのである。「あの、奥の方で何か跳ねているのは、なんでございましょう」と、女は訊いた。「そんな音がきこえましたか」と、お徳は白らばっくれてこたえた。「雨だれの音じゃありませんかしら」その苦しい云い訳を打ち消すように、台所の鯉はまた跳ねた。「おかみさん、どうぞお隠しなさらないでください」と、女はいよいよ恨めしそうに云った。「唯今も申す通り、わたくしの枕もとに紫の鱗が落ちていました。奥で今跳ねているのは確かに魚でございます。魚の跳ねる音でございます。一生のおねがいでございますから、どうぞその魚を一度みせてください。その魚はきっとむらさきに相違ございません」お徳ももう返事に困って、唯おどおどしていると、女の様子がだんだんと物凄く変って来た。女は起って奥へゆきかけるのを、お徳はさえぎる力もなかった。女の起ったあとを見ると、そこの畳の上は陰(くも)ったように湿れているので、かれは又ぞっとした。二[編集]むらさきの鯉は怪しい女の手によって、台所のあげ板の下から持ち出された。鯉はかれの両袖にかかえられて、おとなしく運び去られるのを、女房は唯うっかりと眺めてると、女は帰るときにお徳に云った。「どうもありがとうございました。今のわたくしとしては別にお礼の致しようもございませんが、これからは蔭ながらおまえさん方夫婦の身の上を守ります」かれは足音もしないように表へ出て、その姿は五月(さつき)の闇に隠されてしまった。それを見送って、お徳はほっとした。かれは夢をみているのではないかとも疑ったが、だんだんに落ち着いてかんがえると、怪しい女はどうも江戸川の水の底から抜け出して来たらしく思われてならなかった。それが普通の人間ならば、いかに夢の告げがあったからといって、人の家の魚をただ取ってゆくという法はない。それに対して相当の償(つぐな)いをしてゆくべき筈であるのに、今のわたくしとしては別にお礼のしようもないと彼女は云った。その代りに、蔭ながらお前たち夫婦の身の上を守るとも云った。そんなことは普通の人間の云うべき詞(ことば)ではない。かれはおそらく一種の霊あるものであろうと、お徳は想像した。して、かれが再び引っ返して来るのを恐れるかのように、お徳は表の戸に栓をおろした。「それでもすなおに鯉をわたしてやってよかった。禁断の魚を捕るということがすでに逃れがたい罪である。その不安に絶えずおびやかされている矢さきへ、測(はか)らずも今夜のような怪しい女に襲われて、お徳はいよいよその魂をおののかせた。夫が帰ったならばすぐにこの話をして聞かせて、今夜かぎりに夜釣りを止めさせなければならないと思いながら、再び長火鉢の前に坐りかけると、檐(のき)の雨だれの音がときどきに聞え始めた。ふり出したのかと耳をかたむけると、雨の音はだんだんに強くなるらしい。それが今夜のお徳に取り分けて侘(わび)しくきこえて、洗いざらしの単衣(ひとえ)の襟がなんだか薄ら寒く感じられた。かぜでも引いたのかと、肩をすくめて身ぶるいをする時、表の戸を軽くたたく音がきこえた。亭主が帰って来たのだろうと思いながら、さっきの女客におびえているお徳はすぐに起つのを躊躇していると、外では焦(じ)れるように小声で呼んだ。寝たのか」それが夫の声であると知って、お徳は先ず安心した。「むむ、おれだ、おれだ。早くあけてくれ」と、外では小声で口早に云った。お徳は急いで表の戸をあけると、竹の子笠をかぶった藤吉がずぶ濡れになってはいって来た。かれは手になんにも持っていなかった。「釣り道具は......」と、お徳は訊いた。手足の泥を洗って、湿(ぬ)れた着物を着かえて、藤吉はさも疲れ果てたように長火鉢の前にぐったり坐った。かれは好きな煙草ものまないで、まず火鉢のひきだしから大きい湯呑みを取り出して、冷(さ)めかかっている薬罐(やかん)の湯をひと息に三杯ほども続けて飲んだ。ふだんから蒼白い彼の顔が更に蒼ざめているのを見て女房の胸には又もや動悸が高くなった。気づかわしそうにのぞき込む女房の眼のひかりを避けるように、藤吉はうつむきながら溜息をついた。「悪いことは出来ねえ。「だからさ、その飛んだ事というのは......。