ポアロはフェリー乗り場で二人の会話を聞いていた。それは、再会のキスをしようとしたアーバスノット大佐に「まだよ。すべてが終わってから」と言ったセリフだった。「何が終わったら、なんですか?」と聞くポアロに「それはお答えできない」と毅然と言うデバンハム。「それに答えてくれるまでは部屋に帰さない」と激しく詰め寄るポアロの声に、アーバスノットが飛んでくる。彼は極秘に妻との離婚を進めていて「すべてが終わったら結婚しよう」と言う意味だと説明する。説得力のある答えだった。