聖人(北村有起哉)は歩に乗せられます。愛子だから、お父さん。湯上佳純こんな風に食卓囲めるなんて、素敵ですね。うちは食事をしても話があまりないから。愛子カスミンの家でもそうなれると思うよ。昨日の夜、お母さんと話してきたの。お父さん、カスミンのことがすごく心配なんだって。大事な娘に苦労かけたくない。それで、働かなくていいって言ったそうよ。誰にだってあるでしょ。よかれと思ってやったことが相手に伝わらないって。お家に帰ってちゃんと話してみたら。わかり合えると思うよ。翌日、結は翔也(佐野勇斗)に電話をかけました。翔也、あれから調子どう?翔也おう。結の献立のおかげでキレッキレたい。いいながら、翔也は水をがぶ飲みします。結は、翔也が元気そうだったことから献立に納得していまいた。昼休み、結は沙知(山本舞香)に謝りに行きました。昨日、失礼なこと言ってごめん。うちも真剣に栄養士目指してるの。いいながら、沙知に翔也に作った献立を見せました。カスミンもみんな誰かを支えようと思って勉強しとう。それだけはわかってほしいっちゃね。矢吹沙智あんたは、一回でも支えられる側の気持ちになったことあるの?それは、ただの押しつけ。いって、沙知は部屋を出ていきました。翔也、量足りとらんっちゃない?翔也いや~ごめん。練習の途中でいつも腹減る。結うちまたやっとっちゃね。大切な人を支えるどころか、傷つけとった。聖人(北村有起哉)は孝雄(緒方直人)に言われた言葉を思い出していました。渡辺靴店に再び行きます。すると、そこに若林(新納慎也)が説得に来ていました。話を聞いてくれることすらない状況です。そのため、聖人は若林を食事に誘いました。震災から1年後に、突然アーケード設置の集まりに顔を出して、アーケード設置をもちかけた。孝雄アーケードを作れば、昔のように賑やかになる。みんなであの頃にもどそうや。