利用規約及びプライバシーポリシーに同意したものとみなします。メールの受信を許可して下さい。詳しくはこちらをご覧ください。英文を日本語に訳す問題だね。(1)はlay,(2)はraiseに注意して訳していこう。,「ウィリアムはとても疲れていたので,~」となるね。使われていることに注意しよう。前置詞downがセットで使われているよ。layが他動詞「〜を横にする」だとしたら,前置詞downは不要なはずだよね。