レイバーデイ、労働者の日なのだ。開いている店の方が珍しい。昼を食べていなかったことに気づき、ハンブルグ駅でカレーブルストを食べる。寒かったこともあり、暖かいカレーブルストが美味しかった。駅で新しく年号が変わったこと、即位式が行われたニュースが、設置してあるモニターにニュースとして流れていた。一ヶ月前までは、年号が変わる瞬間をドイツで過ごしているとは夢にも思わなかった。ほとんど空振りに終わり、ビートルズゆかりのレーパーバーンに向かう気力もなく、仕方なくホステルへ戻り、日記を書く。