どんな内容なんだろう。本当にヤマアラシが回想録を執筆しているのか。それとも、着ぐるみを着た人間なんだろうか。村上春樹の羊男みたいな。ヤマアラシの皮はコビトが着るにしても小さすぎるけど、着ぐるみなら。子供向の本だろうか、ファンタジーだろうか、カフカの『変身』風純文学だろうか、倒錯した大人の物語だろうか。少なくとも、ありきたりの本でないことは確か。表紙をめくると、著者の簡単な経歴があった。Mabanckou)は1966年、コンゴに生まれた。現在ロサンゼルスに在住し、UCLAで文学を教える。Renaudot)受賞。コンゴには元ベルギー領の「コンゴ民主共和国」(首都キンサシャ)と元フランス領の「コンゴ共和国」(首都ブラザヴィル)のふたつあるが、マバンク氏の出身は後者。緑がマバンク氏を生んだコンゴ共和国。赤がコンゴ民主共和国(元ザイール)。Goncourt)などと並んで、フランスで最も権威のある文学賞のひとつだ。