※明示されていないが字幕では「コナ」。ハワイのコナコーヒーのこと。口に合わないという会話なのでコーヒー豆の種類の話し。「粉」ならばインスタントは飲まないとも解釈もできる。鈴愛(永野芽郁)は、お泊まりセットも準備して涼次(間宮祥太朗)の部屋を訪ねた。そこで涼次が祥平(斎藤工)と同居していることを初めて知ってショックを受ける。祥平と鈴愛は険悪なムードに。2人はゲイで付き合ってると指摘。自分なんか相手されたのは目くらましと考えた。28年好きだった人が結婚したからだ。プロポーズしたくせに裏切った、と都合よく記憶を書き変えて涼次に伝える。涼次はすっかり騙され、自分は裏切らない、と鈴愛の手を握った。「やってらんねえ」と祥平は立ち上がる。祥平は涼次を弟のように思っていた。「結婚すると聞いて私は寂しかったのかもしれない。私は弱虫だったのかもしれない...」とつぶやく。それは涼次を意識したきっかけとなった詩だ、と鈴愛は気づく。その詩は、実は祥平が書いたもので、『追憶のかたつむり2』の冒頭のナレーションであった。鈴愛は、田辺(嶋田久作)に報告。許せない話しかと思ったら、鈴愛は許すと言う。言い出せなかった涼次を可愛いと思ったらしい。涼次は、3人の叔母、光江(キムラ緑子)、麦(麻生祐未)、めあり(須藤理彩)、に鈴愛との結婚を報告。そんな涼次に光江は亡き姉からの預金通帳に色をつけて渡した。鈴愛は弟の草太(上村海成)にも結婚報告。草太は自身の結婚話しを言いそびれた。仙吉(中村雅俊)は鈴愛のことが落ち着いてからの方がいいとアドバイス。...相手が40才近くでバーのママひかりだと分かり、孫は騙されてると仙吉は内心で疑っていた。鈴愛と涼次が楡野家に結婚のあいさつにきた。鈴愛の母・晴(松雪泰子)や父の宇太郎(滝藤賢一)は大あわて。まじめな雰囲気だったが、涼次は決まり文句をいう肝心のところで、笑いだしてしまう。