日本人が慣れ親しんでいる四季折々の行事や風習は、外国の人々にとってはユニークで興味深いものがたくさん。日本ならではのことを英語で伝えるのって難しいですよね。この「英語で伝える「日本の行事」」シリーズでは、毎月の行事や風習、文化を英語で説明するフレーズや覚えておくと便利なボキャブラリーをご紹介します。6月は梅雨にまつわるフレーズやボキャブラリーを学んでいきましょう。ホタル鑑賞まえがき日本の梅雨って、シトシト、ジメジメ。独特の湿度をはじめて体験して、ショックを受ける海外からのお客様も少なくありません。梅雨ならではの楽しみもたくさんあります。雨露にきらめくあじさいや、艶やかさを増す苔の美しさは息を呑むほど。幻想的なホタルが見られるのもこの時期です。season.6月の始めから7月中旬は、日本のほとんどの地域で雨が多くなります。Japanese.この時期は、日本語で梅雨と呼ばれているよ。off.湿度は常軌を逸していて、爽やかな気分になるのはかなり難しい。raining.雨が降ってなくても、出かける時は折り畳み傘を持った方がいいよ。downpour.突然の土砂降りに備えてね。shoes.濡れた靴で一日を過ごすのは最悪なので、レインブーツも必需品。too.ときどき横殴りの雨も降るから、レインコートもいいよね。mites.梅雨の時期は、カビやダニが発生しやすい。fridge.お部屋をドライ&清潔にして、食べ物は冷蔵庫に入れておこう。house.除湿機と換気扇は、室内の湿度を劇的に下げてくれるよ。Japan.この季節は、あじさいが一斉に日本の各地で咲き乱れます。spots.あじさいの名所がたくさんあります。green.花はピンクや紫、青、白、緑。raindrops.花びらや葉っぱが無数の雨のしずくでキラキラして、とても綺麗。viewing.苔の鑑賞にも最適なシーズンです。mystical.湿った空気のおかげで苔が生き生きと艶めいて、すごく神秘的。carpets.ベルベットみたいな深緑の絨毯の、この世のものとは思えない静謐(せいひつ)な空間を満喫して。options.ホタルの鑑賞イベントやお祭りに行くのもあり。darkness.何百、何千ものホタルが宙を漂って暗闇で光るんだ。fairytale.まるで幻想的なおとぎ話の一場面みたいだよ。