イタリア語と、4言語を続けて放送しています。外国語好きとしてはこれは我慢できないね。いうことで、ちゃんと聞いているかは別にして、たいてい1時間流しっぱなしにしています。ちなみに、通常放送を聞き逃してもNHKゴガクのサイト(放送直後から1週間)NHKゴガクのアプリ(翌週から1週間)で聞くことができますので、イタリア語の入門編だけは、繰り返し聞いて勉強しています。月・火・水は、それぞれの入門編です。ドイツ語は、音の出る用事をしていて聞こえにくかったりしても、余裕をもって一緒にリピートしたり解答したりできますし、余談部分も楽しめます。イタリア語でも余談部分があり、一部聞き取れることもありますが、基本的に内容の理解は、講師の日本語訳だよりです。スペイン語とイタリア語が似ていることは知っていましたが、実際にイタリア語の学習を始めてから、両者を改めて聞き比べるとまじでソックリ!ここまで似ているとは思いませんでした。超ビギナーだと、どちらかわからなくなったりしそうです。それが理由かはわかりませんが、通常放送でも再放送でも、スペイン語とイタリア語が続けて放送されることはありません。フランス語は、今回の言語選択で、実は第2候補でした。内容はあまり理解していませんが、鼻母音を真似したりして楽しんでいます。続いて、木・金は応用編です。スペイン語、フランス語は、分不相応なのでBGMです。イタリア語は、上述のとおり、使いそうな表現が出てきたら覚えておくようにしています。講座の舞台が、行ったことのあるローマなので、講師の日本語訳だよりですが、内容もとても楽しめています。ドイツ語ですがめっちゃおもしろいじゃん!今回の応用編は、ドイツのラジオ番組(ポッドキャスト)を取り上げているようでした。実は、ネットラジオで色々な国のラジオ放送を聞くのが好きで、ドイツに住んでいたときは地元のラジオ局の放送もよく聞いていました。政治の話をしているみたいだねー。大まかにはわかりますがめちゃくちゃ速くて意味不明...。そんなラジオ放送を聞き取るための目指せ!聞き取りマイスターのコーナーに、夢中になってしまいました。ラジオ放送と同じ文章をゆっくり読んだ場合と、通常のスピードを比べて、どこが省略されたり繋がったりしているのか、なぜ聞き取りにくいのかを、事細かに解説してくれます。なんとなく理解していたことや、自分も感覚で知らないうちに繋げたり省略したりしていたことでも、言葉できっちり説明されると、とてもすっきりします。いうことで、11月からはドイツ語のテキストも買ってしまいました。(笑)もちろん、第1目的のイタリア語入門編も順調に進めています。動詞の活用や、名詞、形容詞の語尾変化、定冠詞と不定冠詞などは、どの言語でもおなじみですね。ドイツ語と比べると名詞の性が、男性と女性だけ♪なのは、とてもわかりやすいですし、区別もつけやすいです。いえば、ドイツの学校で、スペイン人のクラスメイトが、ドイツ語には、男性、女性に加えて、中性名詞もあって、区別も難しいことについてスペイン語は、男性と女性しかないし、語尾で99%わかるんだよ!と、99%をやたらと強調して力説されたことがあります。※ネイティブなので「99%」が本当に正しいかわかりません。スペイン語学習者の方がお気を悪くされましたら申し訳ございません。当時はう、うん...。迫力に圧倒されただけでしたが、スペイン語とイタリア語が似ていることをふまえて考えると、今になって、その気持ちはとてもよくわかります。ドイツ語は、英語と似ていて混同することがありましたが、イタリア語は全然違うので、意外とすんなり入ってきます。イタリア語でcameraって何だと思いますか?なんと、な、なんと部屋のことです。カメラじゃないんだね。これはびっくり!似ている言語の方が習得しやすい気がしますが、イチから始めるなら、全然違う方が学びやすいのかもしれませんね。今のところ、講座の中で私が一番楽しいのはリピート練習です。巻き舌がクセになりそうですが、毎日やっている英語の音読練習でも巻きそうになるので、これは要注意です。(笑)また、ドイツでイタリア人と一緒に住んだことがあり、もちろん彼女とはドイツ語で話していたのですがラジオの人と、なんだか声が似てるんだよね。彼女がイタリア語を話すと、こんな感じなのかなーなんて思いながら、大声ではりきって真似しています。おわりに初心者としてイタリア語の学習を始めたところ、ひょんなことから、学習歴のあるドイツ語の学び直しもすることになりました。混同するかなと思いましたが、今のところ意外とうまくいっています。新たに始めたい言語と学習歴のある言語の両方の講座がNHKにある場合は、ぜひ入門編と応用編を別言語で併用してみて下さい。楽しくておすすめです。Accounting生涯学習とキャリアアップを信条に、数多の職歴とセミリタイア経験を持つパラレルキャリア税理士。愛兎はネザーランドドワーフ。外貨建取引や外貨建資産等の換算には、取引日や期末日(事業年度終了日)の外国為替相場を使用することが原則です。消費税の還付と資金繰り。グローバル企業の定番:課税期間短縮のススメ。消費税が還付される仕組みと、資金繰りに一役買う課税期間の短縮について解説。外国企業や貿易関係の日本企業など、輸出免税が発生する企業向け。先日TVerで、とんでもないものを見つけました。ついて、円表示をする必要があります。申告サポートを、マンツーマンのワークショップ形式(オンライン)で行っています。詳細を見る税務相談、起業や経営に関するご相談、セカンドオピニオンのほか、税務会計以外のご相談やご質問もお受けしています。Agriculture欠損金の繰戻し還付:還付請求書と申告書。name=jQuery(this).attr('name');jQuery(this).closest('form').find('input:checkbox[name="'+name+'"]').not(this).prop('checked',!1).eq(0).change()})}タイトルとURLをコピーしました。