ホルヘ・ボルヘスホルヘ・ボルヘスの「七つの夜」を沖縄旅行に持って行った。第一夜の「神曲」を読みたくて手にしたのに、ボルヘスが1946年ペロンの為に追われて去った図書館を探し出せてラッキーだった。ラプラタ大通りとカルロス・カルボ」通りの交差点近く、ブエノスアイレス市立ミゲル・カネ図書館。Borges第五夜「詩」ではフェニキアの船乗りの祈祷文に驚く。カルタゴの母よ、私は櫂を返します。私は眠り、それからまた船を漕ぎます。誰がそのような幸運に海の上で巡り合っただろうかサン・ファンの朝アルナルドス伯が出合ったようにまるで西脇順三郎の詩だ、、というより、西脇順三郎がギリシャ、ローマ、スペインの伝統の流れに船を漕いでいるのかもしれない。