今年の4月某日の某書店での催しにて、大阪翻訳ミステリー読書会の世話人さんから、こんなお誘いを頂きました。いう鶴の一声によって、あっさり決定。(角川文庫)そんなわけで、10月26日に大阪翻訳ミステリー読書会リニューアル第1回(通算第22回)の読書会を開くことになりました。課題書は、『解錠師』で第1回翻訳ミステリー大賞読者賞に輝いたスティーヴ・ハミルトンが、満を持して開始した新シリーズの第1作『ニック・メイソンの第二の人生』です。(現在は、第2作の『ニック・メイソンの脱出への道』まで発売中です)どんなストーリーかというと......警官殺しとして刑期25年の罪に問われた主人公ニック・メイソンが、刑務所の中でダライアス・コールという謎の男に目をつけられる。メイソンに取引をもちかけるコール。曰く、ここから出してやるかわりに、なんであれ、自分の命じるとおりのことをしろ、と。「チャンスなんだよ、ニック。すべてを取りもどすチャンスだ。受け入れるしかない、とメイソンは思った。逃すわけにはいかない。それが何を意味しようと。受け入れるしかない、そう、まるで新世話人の話をもちかけられた私たちのように......いやいや、だから選んだわけではなく、『解錠師』で切ない純愛を描いたハミルトンが、この作品で切り開いたハードボイルドの新境地とはいったいどういうものなのか、ぜひご一緒に語り合いましょう。E前先生こと、翻訳者の越前敏弥先生もご参加頂けます。ハミルトンを読むのは今作が初めてという方も大歓迎ですし、なんといっても新世話人による第1回なので、これまで読書会に参加したことがないという方も、大・大歓迎です。所:各鉄道会社の大阪駅、梅田駅等から5~15分以内のところ。(詳細は参加受付メールにてお知らせいたします)※会場は食事禁止となっておりますので、ご注意ください。懇親会:21:00から会場近くで予定。)までメールでお申込みください。(どちらかを消してください)※課題書(上記訳書)は各自でご用意いただき、必ず読了のうえ、ご参加ください。※ハンドル名等での参加はご遠慮いただいております。ご本名、もしくは著訳者名でお申込みください。※定員になり次第締め切り、その後はキャンセル待ちといたしますのでご了承ください。※申し込みメール受信後48時間以内に受付メールをお送りします。送信後48時間以上経過しても受付メールが届かない場合、メールの受信設定を確認のうえ、再度、専用アドレスまでご連絡ください。ミステリー大賞通信このサイトについて。