長さや重さの単位の世界標準は、日本でも使われているメートル法です。アメリカは、メートルやキログラムではなく、インチやヤード、パウンドなどを使う世界でも珍しい国です。今回は、アメリカで使われている長さ・重さ・量の単位の英語を紹介します。長さ・重さ・量の単位の英語アメリカのニュースサイトを見ていると、それが世界中の人に読まれていることが分かるコメントを見かけます。「どこで火災があり焼失面積はこれだけ」という大きな事件から「犯人は時速これくらいのスピードでどのくらいの距離を逃げた」というようなニュースまで、単位が出てくるものに対してです。メートル法じゃない?むかつく!といったコメントを見ることができます。メートル法でないのはアメリカ、ミャンマー、リベリアだけアメリカ人の感覚からすると10kmってどのくらい?マイルに直してくれ、と思いますが、実はメートル法を公式採用していない国は世界で3カ国だけです。アメリカとミャンマーと西アフリカにあるリベリアの3カ国・・・。ミャンマーとリベリアはメートル法に移行中とのこと。愛する超大国アメリカは長さ、重さ、容量の単位においては世界で最も、いや唯一取り残された国なのです。メートル法それに対してアメリカで使われている単位を日本語では「ヤード・ポンド法」と言います。うまい表現だと思いますが英語ではその言い方をしません。yardは鼻の頭から手を伸ばした親指の先までの長さが起源とされています。