数えられないものの英語の数え方2数えられる名詞と数えられない名詞、多くの日本人はその区別に迷うことがあるのではないでしょうか。この「数に関する英語」シリーズでは、不可算名詞、長さ・重さ・量の単位、群れの数え方など日本人が苦手とする英語特有の語句・表現を紹介していきます。可算名詞を不可算名詞として使う場合アメリカの子どもは不可算名詞をどうやって覚える?実は日本人にとって不可算名詞が分かりにくいように、アメリカ人の子供にとってもそれらを間違って使うことはままあります。イメージを作っていくように思います。(コーヒー、2つお願いします)と注文していますし私が子供のころ、家では父が母にこのように言っていました。瓶ビール1本がもちろん正しい表現です。いう言い方は生活の中では確かに存在します。それらは不可算名詞のときとは意味が異なります。泡と共に金色に光る魅惑的な液体です。それ自体は数えられるものではありません。単位や容器などを介して数えます。瓶1本のビールのように。通常コーヒーはカップで出てきます。言うことで「香り高い茶色の液体」から「カップに入った1杯のコーヒー」と頭のなかでイメージするものが変わります。金色の液体のことです。