聞きとったことをそのまま言えるようになってきたら、英語の音をキャッチする力がついた、ということですから。前進している気がします。ハ:でも、何も考えないでお手本を繰り返すだけではだめですよ。シャドーイングで注意しなきゃいけないポイントって何でしょう?ハ:大事なのは、シャドーしている文の日本語の意味もちゃんと言えることなんです。一語一語意味を考えていかなくても、文まるごとパッと日本語にできること。:速く訳せるようになる、ということですか?ハ:訳すことが大事なわけじゃなく、「すぐに日本語に訳せるのであれば、その文は日本語がなくても理解できている」ということなんです。そのくらい意味をしっかり頭に入れることです。ハ:聞けて、自分でも言えて、意味まですぐに出てくるようにしておくと、似た文を聞いたときにも理解が早いんです。シャドーイングって、そういう、「聞けて、言えて、考えなくても意味まで出てくる」っていう英文をストックしていくためのトレーニングなんですよ。思っていたより高度な学習法でした。ハ:それと、細かいところまで大事にしましょう。シャドーイングってつい「できた気」になっちゃうところがあるんですよね。:ああ......助動詞がいまいちはっきりしなくても、音が目立つ名詞や動詞が言えると、なんとなくできたぞ、みたいな。いうあいまいなところを残さないようにしたいですね。それには、自分の声を録音するといいです。そのくらい手間をかける価値はあります。:先生もシャドーイングしてますか?ハ:ジムで運動するときは英語の音声を聞いてます。滞在期間90分で公式問題集の問題を2セット分聞いて、ときどきシャドーイング、とか。私は運動しながらは無理ですね......。ハ:いやいや、初級者にはそれがふつうですよ。短いのを選んで、2、3週間かけて完成させていく、とかでいいと思います。私は、駅やお店のアナウンスなんかでやっていますが。ハ:全然それもアリだと思います。英語のドラマや洋楽が好きだったら、それでもいいですし。身近にあるものや興味を持てるものが結局長続きするので、自分に合ったものを見つけてくださいね。本日の教訓◆シャドーイングは自分の中に英文をストックすることを心掛けるべし。教材は自分が続けられるかどうかを考えて選ぶ。990点×70回以上取得。ない真摯な指導が多くのファンに支持されている。990点攻略』(旺文社)など。プロフィール社会人5年目の旺文社社員。TOEIC400点台からのスコアアップ(とそのごほうびの焼肉)を目指してTOEIC対策に奮闘中。Twitterフォロワーさんのあたたかい励ましが日々のやる気のもと。勉強中のエネルギー補給はもっぱらラムレーズンチョコ。はしあさこイラストレーター、キャラクターデザイナー。かわいいテイストで独特の笑いを攻める4コマが人気。対応したリスニングアプリです。対応書籍の音声が手軽に聴け、書籍での学習をより効果的に進める手助けをします。