『やとのいえ』2022/05/13FRAコンサルティングの伊藤です。いう翻訳絵本を取り上げました。ある「おうち」が変わりゆくまちの様子を見つめる物語、原書は1942年にアメリカで出版され、世界中でロングセラーとなっています。日本バージョンといえそうな絵本が、2020年に出版されました。ある谷戸(やと)をモデルに、明治時代から現在にいたるまで、150年間の土地とそこに暮らす人々の生活の変化が描きだされます。語り手はこの地にたたずむ十六羅漢(らかん)たちです。十六羅漢とは、お釈迦様の特に優れた代表的な16人のお弟子さんたち、とのこと。思いましたが、お地蔵さん(地蔵菩薩)とはまた違うようです。絵本の冒頭部分を引用します。