トリビアな考察になりますが、翻訳の仕方によって印象がだいぶ変わるもんだなー、と思ったことがあったのでまとめてみます。tobbe毎日ワークブックをやって、概念を繰り返し読んでいると、世間の常識と違うところに来てしまったようなアウェイ感がたまにあります。表向きは普通に相槌を打ちながら、周囲に合わせて暮らしてますけど。tobbeACIMは世界は幻想であると言ってるけど、今の私の意識レベルは明らかに世界を現実だと信じています。私には世界がめちゃくちゃリアルに見えます。tobbeレッスン222神は私とともにある。私は神の中で生き、神の中で動く。tobbe先日の胸部CTの診断結果が届きました。肺転移と見られる所見は無いとのこと。あれは肺を調べるためのCTだったのか。病院が何を意図してるかよく分からないまま検査を受けてるトベです。tobbe12/24。赦しってどういうプロセスを経て行うのか、ビギナーとしては迷うところです。テキストに全部書いてあると言えばそうだけど、シンプルな「赦しの手順」的な要約って意外とありそうで無いよなーと思ってました。Other」が出版されました。tobbeゲイリー本3冊目「愛は誰も忘れていない」に彼の再婚の経緯が綴られていましたが、読んだ人はシンディが誰なのかをご存じと思います。tobbeACIMやってますと言っても、正直言って日本語版の「奇跡のコース(ナチュラルスピリット版)」は眠くなるのを我慢しながら何カ月かかけて読み切ったというのが真相です。(Tobbe)ACIM学習についてのメモや、日常のあれこれを綴っています。