78772009年にリボソームプロファイリング技術が初めて報告されるとすぐに、多くの分野の科学者がこれを使って翻訳の動態の観察を始めた。この最初に発表された方法は、単一ヌクレオチドレベルの分解能があったにもかかわらず、よりバルクなレベルでの研究にしか適用できなかった。Oudenaardenたちによって、単一細胞レベルで翻訳を調べられる改良型リボソームプロファイリング法が報告された。この方法を使えば、翻訳やプロテオームにおける細胞間の異種性について、より深くまで解明が進むだろう。