well.体調が良くないので、今日はお休みをいただきたいです。off.休みを取りたいです。丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。「(定期的な)休み」という意味を表す表現です。off.(体調が良くないので、今日はお休みを取りたいです。rest.休みを取りたいです。略したスラング表現になります。)は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。「休み」「休息」「眠り」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「休む」「休息を取る」「眠る」などの意味も表せます。rest.(疲れてるので、休みを取りたいです。