冷静に考えてみれば文法的におかしいと判断できるようなことも、このディクテーションをやってるときは「音を聞き取ること」に全力を注いでしまうんで意外と正しく書き取れないことがあります。なってたり...細かな所に意識を向けた「精聴」トレーニングができると、実際にネイティブの会話を耳にしたとき意識しなくても自然と頭に英文が入ってくるようになります。答え合わせは、もう少しあとのステップ解説で扱います。日本語訳をチェックこの3のステップが私の学習法で一番の肝です。コーチたしかに英文→日本語の順番で見て理解力を確かめるのが王道だよね。日本語訳で理解を確かめる」という王道のやり方でも問題はありません。このタイミングで英語を見てしまうと「自分の力で英語を聞きに行く」トレーニングの機会をいくつか失ってしまうことになります。1度英文を見てしまうと次に英語を聞いた時、「聞こえている気」になってしまいます。この「聞こえている気」状態を防ぐために英文スクリプトを確認する前にひとまず日本語を見ることで内容は取れている状態に頭を持っていきます。この状態で英語を聞いてみると、内容は理解できているので英語の細部を理解しにいこうとする脳に切り替わります。英語の聞き取りも頑張ってしようとするという2つのタスクを一気にこなそうとしている状況です初級レベルの方がトレーニングの段階で意味を理解しつつ単語の音を拾っていくというこの2つのマルチタスクをこなすのはかなりしんどいはず。教室の生徒さんには必ず英文を聞き終え、ディクテーションまで終わったら日本語を見て内容を取ることをおすすめしています。ウォームアップとして日本語内容を入れることで脳を覚醒させ、「英語が聞けている感覚」を作り上げる。これがこのステップを3番目に入れている目的です。最初に聞いてもらった英語トークの日本語訳を表示します。<日本語訳>おはようございます、皆様。本日は、防火安全訓練に関するお知らせです。明日の午前10時に、本社ビルで訓練を行います。訓練中は、避難手順に従い、正面入口付近の指定された集合場所に集まってください。実際の緊急事態発生時には、冷静に行動し、指定された消防係員の指示に従ってください。皆様の安全が最優先です。この訓練により、万が一の状況に備え、万全の準備が整えられることを確認します。ご注意いただき、皆様のご協力により、防火安全訓練が成功することを心より願っております。皆様のご協力に感謝いたします。一度英語だけで聞く現状、日本語で内容は取れているのであとは英語の聞き取りに集中すればよいだけですよね。コーチすごく良い質問だね。ステップ2でやったディクテーションはあくまでも「純粋な聞き取り能力」を測るためのテスト。コーチ今回ここでやるディクテーションは日本語の意味のサポートがある状態になるんだ。コーチステップ3で日本語を見ている状態なんで、内容は頭に入っているはず。音声を日本語訳を見たあとでもう一度聞いてみてください。日本語訳:彼女はカップにコーヒーを注いでいる。」という英語が出てくるかもしれません。なってんだ」と自力で英文を完成させることができるようになります。ディクテーションをしていきなり英文を見て答え合わせをしてしまうと「自分の頭で単語を捻り出す」トレーニングの機会を逸してしまうことになります。セクションがなぜ解きやすいか?答えは簡単。「写真があるから」です。写真があることで「あ、今の英語の動詞ってこの写真のこの動作だよな」って感じで英単語を頭の引き出しから引っ張ってきやすいですよね。英語の順で聞いてみることで、この頭の引き出しから単語を引っ張ってくる感覚を養うことができるようになります。一度英語だけで聞くここまでで自力で英語を「聞きに行く」感覚はかなり研ぎ澄まされてきたはず。どれだけ聞けるようになったか確認してみましょう。さるすきーうぉーーー、聞ける。英文スクリプトをみながら英語を聞くさるすきーようやく英文スクリプトと対面だねここで初めて英文スクリプトが登場します。このステップ7も私のトレーニングにおいてかなり重要な要素となってきます。英語を聞いたあと、「えー、英文見たら全然理解できるじゃん」なんて経験はありませんか?この状態は英語が理解できていないわけじゃなくて「英語が聞こえていない」状態ってだけです。英文を目で見て理解できればそれでOKか?そういう訳でもないんですよね。ネイティブの発話スピードに合わせて、英文を目で追っていってついていけるか。ここでいう「ついていけるか」というのは単に目で追って行けているだけではなく、しっかりと理解できるというのが当然重要になります。下の英文スクリプトを見ながら音声を聞いてみてください。★この段階ではまだ単語の意味などは調べたりしなくてOKです。「音声スピートに合わせて英文スクリプトを読んでいけるか」に焦点を当ててください。コーチここまでの段階でかなりの箇所は潰せてるはずだから、あとは細かなところをチェックする感じだよリスニングトレーニングもいよいよ大詰め。ここからは英文の理解力をしっかりと高めていきます。ステップ2、5でやったディクテーションの答え合わせをします。ような書き取りと実際の音声の違いをしっかりと洗い出していきます。ディクテーションの確認が終わったら、しっかりと英文の意味を確認していきましょう。(リピート、オーバーラッピング、シャドーイング)意味を確認できたので、音読練習をしっかりとやっていきます。リピートは1文ずつ止めて繰り返していくやり方。シャドーイングは話者が発話し初めて2秒〜3秒遅れで影のようについていくトレーニング方法です。効果的なリピート音読のやり方に関してはこちらのブログ記事にまとめてあるのでぜひ参考にしてみてください。(正しいリピート音読)英語力を上げるには音読が効果的です。いろいろな所で言われているけど実際に効果がある音読ができている方はあまりいません。このブログではリスニング力・スピーキング力ともに効果的な音読法についてお話ししています。最後にもう一度英語だけで聞くさるすきーもう余裕だね〜♪いかがだったでしょうか?もちろん、すべてのステップを実施する必要はありません。今回のブログ記事が今後の英語学習の指標になっていれば嬉しいです。(正しいリピート音読)英語力を上げるには音読が効果的です。いろいろな所で言われているけど実際に効果がある音読ができている方はあまりいません。このブログではリスニング力・スピーキング力ともに効果的な音読法についてお話ししています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。ニューシリーズ」やドキュメンタリー番組の吹き替え翻訳なども行う。