本を読んだり、訳したり、植物に水をやったりの日々...。『精神について』の翻訳、昨年11月に一次校正が終わって、その後二次校正待ちになっていたのだが、ここへきて少し動きが出てきた。翻訳者からのメッセージを書いたらまた校正だまずは出版社から訳者のプロフィールと本の巻頭に入れる<訳者からのメッセージ>を書いて欲しいという連絡がきた。プロフィールはともかくとして、この翻訳はもう一人の翻訳者との共同作業なので、どちらがメッセージを書くかを決めなくてはならないのだが、共訳者から「メッセージの執筆はそちらに一任してもよい」というメールが届いたので、私が書くことにした。この土日で書き上げて、出版社に送ろうとおもう。いうことになるだろう。7参加グループ読書はてなブログをはじめよう!helvetiusさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。