日本海ふるびら温泉「しおかぜ」コンセプト古平町大字新地町にある町営の日帰り温泉。古平高校の廃校舎を利用して運営されていた温泉施設を閉館し、隣接する敷地に新たな温泉施設として計画をした。古平町はかつてニシン漁で栄え、漁師町として知られており、地域に密着のある「鰊番屋」をイメージして設計をした。温泉浴槽は男女それぞれ、内風呂と露天風呂の2種類のほか、貸切りの家族風呂があり、小高い丘にあるため、露天風呂からは積丹ブルーの日本海を堪能できる。お湯は、鉄分を含んだ黄褐色の濁り湯で「源泉かけ流し」の本格的な温泉となっている。番屋をイメージした休憩室は、湯上がり姿で自由にくつろげるような広いスペースとなっており、中央には地域住民のコミュニケーションの場として、活用されるよう「囲炉裏」を配置した。浴室までの廊下には、古平の歴史をたどる貴重な写真が飾られており、漁師町としての歴史を伝える工夫もしている。