「この部分がよく分からなくて...。!ええ?問題あってたまるかいな〜!!既婚にも問題はないらしい。とうわけで、和気藹々とした電話にはなりましたが、真剣に話す気力が失せた。!と言っておきました...。文字化けするため、アクセント記号はつけていません。1つ目のeアクソングラーヴ(右下がりのアクソン)がつきます。「フランス語の読み方&発音の基礎ラボ」という、綴り字と発音の初歩をガッツリ学ぶアトリエを開催します!この度新たに、私が運営を始めた教室になります。ZOOMのオンラインです。頻繁に言っていただいています!!今なら特別、最後に30分のプライベート確認レッスンもついています〜。ZOOMオンライン・最後にご希望で1回(30分)、プライベート発音確認レッスンを行います。(6ヶ月有効)・初回お試しいただいてからお支払い。不継続の場合は料金は発生しません。詳細とお試しレッスンお申し込みはこちらまで!!https://miisa12.com/baselobo/PS2水曜日にインスタライブをしました。Rの発音の練習と、いただいていたご質問に答えたのですが、2回目ということもあり、1回目ほどパニックせずにできました!そもそも、1回目の時は、携帯から配信していたのですが、みなさんが書いてくださるコメントを読もうにも、なんと字が見えない!リーディンググラスを付けていないと、何も見えないことが、ライブを始めてから発覚し、え〜!メイクまで念入りにしたのに、老眼鏡を着用する羽目に。メガネをかけていると、私の目が反射で全く見えず、おもちゃのメガネをかけてふざけている人のようにも見え、途中で入ってきた人は、呆れて出て行ってしまうだろう。「こ、この方が近くが見える!!」と、コンタクトの度を下げました。皆様との会話も楽しむ余裕が少しできて、無事にライブを終えることができました。なんと!!気付いたら、上はセーターを着ていましたが、下はパジャマのズボンのままでした!!!!!始まる前に履き替えようと思っていたけど、パニックして忘れていた...。隔離中や、今までやってきたズームのレッスンでもこんなことはなかったのに、いや〜、本当、立ち上がることがなくてよかったよかった!!涙(明日、土曜日までライブのアーカイブは残しています。パジャマは映ってないはず。↓から是非、ご覧ください〜)PS3インスタで、このメルマガで配信しているフレーズを音声つきで投稿しています。他にも、フランス語のフレーズや発音の豆知識、フランス語クイズ、パリの風景などを配信しています。覗いてみてください〜。フォローも是非是非!メルマガの読者様。DMでお知らせくださったら、フォローバックいたします!!ご感想やリクエストもDMかコメントでお気軽にお寄せください〜。信じられない!でも真実だ!元々は1980代から放送されていたテレビ番組の名前。驚きの人たちや出来事、などを放送していたとか。(去年、同タイトルの映画も出ていましたが、まだ観ていないので内容は分かりせん...。!と自分で突っ込んで終わっています。!と横から言ってあげると喜びます。中年以降の、子供の頃この名前の番組に親しんだ人の心に刺さるのかもしれません。PS今週の火曜日にフランス中、年金改革反対の大デモとストがありました。予定は前々からキャンセルになっていたし、メトロもないし、全く出かける予定をいれていませんでした。なったら、意地でも今日は家から出ないぞ〜!と決めて家にいました。帰ってきた家族が、食べ物をもとめてさまよっていました...、が、ストの権利のあるフランス?誰も文句を言う人はいませんでした〜。今日、Lidl(安いものが多いので遠いけど定期的に買い物に行くスーパー、不景気のフランスで流行ってる)に買い出しに行く!と言ったら、みんな嬉そうでした〜!(子供のおやつ用のお菓子や、意外と美味しい(失礼)パンなどを買っています!)PS2先日初めてインスタライブをしました!勝手が分からず、画面(携帯)も驚くほどよく見えず、なんとなく(すごく)歳を感じましたが、ダイレクトでコミニュケーションできる感じが楽しかったです!ご参加くださったみなさま、ありがとうございました!!またやろうと思います!是非、ご参加いただけますと嬉しいです〜!!↓インスタで、このメルマガで配信しているフレーズを音声つきで投稿しています。フランス語クイズ、パリの風景などを配信しています〜。フォローも是非是非!メルマガの読者様とDMでお知らせくださったら、フォローバックいたします!!ご感想やリクエストもDMかコメントでお気軽にお寄せください〜。元気満々!17歳になった娘が言っていた言葉。今は若者言葉(古)を使っているので、毎回、何それ?どういう意味?と刺激をもらっております。(自分ではなかなか使えない...。)これは、本来は古めな口語表現のようですが、若い子が使うとギャップで面白いのでしょう。feu.(尻から火を吹く→とっても元気!)というのもあります...。アクソングラーヴ(右下がりのアクソン)がつきます。アクソンテギュー(左下がりのアクソン)がつきます。今はどうなのでしょうか。(年金改革で騒がれていてトント聞かなくなった)ウチは暖房の強度を特に上げていませんが、前より暖かくなった気がする!下の口うるさいおばさん(すでにおばあさん)など特に、部屋を暖かくしているのでしょうか。上も横もみんなあっためて〜!ウシシ。自称エコロ(エコ)の夫のチェックがうるさいので、家でセーター2枚きてしのいでる時もある(涙)PS21月30日(月)13時〜インスタライブをしようと思っています。いう風にやるかさえ、まだ知らないのですが、もしよろしかったらご参加いただけますと嬉しいです!!ご質問なども受付中!↓インスタで、このメルマガで配信しているフレーズを音声つきで投稿しています。フランス語クイズ、パリの風景などを配信しています〜。フォローも是非是非!メルマガの読者様とDMでお知らせくださったら、フォローバックいたします!!ご感想やリクエストもDMかコメントでお気軽にお寄せください〜。あり、そうでもない!どっちとも言える!というときに使える便利な表現。旅行はよかった?と聞かれたときに、こう答えて、旅行自体はよかったけど、途中で熱が出てしまって困った。全否定はしないけど、愚痴をこぼしたい。いったシチュエーションで。→いいえーーーPS夏休み明けに、さあバレエ再開するし!とストレッチをしたら、膝がとても痛く、その後なかなか治らないので、結局お医者さんに行きました。膝専門のお医者さんだったのですが、診断結果は膝に液体が溜まっている。キネ(運動療法)でマッサージしてもらって、それを流す?なくす?ように。処方箋をもらいました。1個目と2個目のeにアクソンテギューがつきます)近所のキネの知ってる人がいなくなってしまったので、Doctolib(医療機関の予約ができるアプリ)で写真がカッコよかった人にとりあえず予約しました。確かに写真通りだが、すごく若くて(ま、年はいいんですが)、なんかジーンズとかの普段着で、はい、じゃ次はこれやって!と運動を指図するだけで、私が運動した数さえ数えてないし、なんかいいかげん〜。マッサージで流せ、みたいなことを言われたんですが、といっても、僕は違うと思う!と言われて、外見だけで人を判断した自分を後悔しました。詳細に引継ぎするから大丈夫!と何度も言ってた割には、彼は何も知らず。1から説明すると、ふむふむ、と膝をちゃんと見てくれて、マッサージもしてくれて、痛みも弱まりました。身体全体の使い方からくる影響で、ここがこう痛いのだろうと、いろいろ説明してくれて(液の件は彼も懐疑的)、その対応もしてくれ、おお、信頼できる人に出会えた!と喜びました。丁寧に診てくれてるんだな、ありがたや〜。思っていたら、あれ、えっと、この最後の動きはなんだったっけ?後2個あるけど、すぐ出てこないや。あ、ちょっと今わからなかった!もっかい同じ風にやってみて!?ここが痛いんだっけ??といきなり素人風に早変化!も、もしや、キネになりたて?!経験なくても、才能あったり、誠実だったりした方が、経験ある変な人よりははるかにいいとは思いますが、この人はその実、どんな人なんだろうか。今日もこれから行ってきます...。PS2インスタで、このメルマガで配信しているフレーズを音声つきで投稿しています。フランス語クイズ、パリの風景などを配信しています〜。フォローも是非是非!メルマガの読者様とDMでお知らせくださったら、フォローバックいたします!!ご感想やリクエストもDMかコメントでお気軽にお寄せください〜。ソンテ)→明けましておめでとう!直訳は「よい年、健康を!」。いろいろな言い方がありますが、これが一番言いやすいかと思います。「ボナネ!?」フランス語って短いのね!!ぎゃはは!とウケていたのを思い出します。ヴ)もバリエーションでどうぞ〜。oeはくっついた形)ーーーPS改めて、明けましておめでとうございます〜。皆様にとって素敵な一年になりますように!今更ながら、いろいろ評価を聞いて食わず嫌いしていたエミリーインパリスを観はじめました。一応提案したが夫は鼻であしらっていたので、夜中に携帯で一人で観ています。エミリーの愛の行方を追っています...。PS2インスタの方も試行錯誤で更新しております〜。娘たちに便利なアプリを教えてもらったり、アドバイスとかをもらっています。下の子(12歳)は、自分でインスタさえやってないのに、なんでいろいろ知ってるの?!といった感じです。ま、1歳くらいの小さい2本の指で、スマホ画面の写真のズームをしたりしていた世代なので、(すごく印象的だった!)自然に分かるんでしょうかね?謎。フォローをしてくださっている皆さま、ありがとうございます〜!!アカウントが非公開の方以外はフォローバックさせていただいていますが、されてない!場合は是非お知らせください。非公開の方で、もし、覗いていいよ!という方がいらっしゃいましたら、是非インスタのDMで一言教えてください〜。このメルマガのフレーズも音声つきで投稿しています〜。フォローも是非お願いいたします〜。よい年末を〜!この時期会った人と別れる時の挨拶。バリエーションをつけることもできます。ーーーPSただ今、クリスマスのためにブルターニュの義母宅に来ています。フランスのクリスマスは、日本のお正月のように家族で集まるのが定番です。最近は、私たち4人に義母、夫の兄、2年に1度義兄の子供たち、というクリスマスになっていましたが、今年はプラス、義兄の元妻、そして彼女の両親まで!も集まりました。義母は、孫たち(義兄の子供2人)が、両親2人と過ごすクリスマスは嬉しいに違いない!と呼んだそうです。夏休みに一緒にごはんを食べたり、仲良くはしていますが(今は)、クリスマス皆一緒は超久しぶり〜。義姉(義兄の元妻)の両親に関しては、もう、私が知り合った25年くらい前にはとっくに別れていて、それぞれ別のパートナーがいたのですが、今は2人とも独り身、という事で、大集合?でございました。(義姉は2人姉妹がいてその家族たちと普段はクリスマスだけど、今年は喧嘩中らしい...)と、説明が長くなりましたが、結局最後(ではまだないけど)、いろいろ経て、微妙にぎこちない感じもしなくはないが、シラッと一緒にクリスマス!って感じが、面白いような、よかったような、切ないような感じがしました。(ま、今年は40人集まる!という知り合いがいたので、そのご家庭と比べたらまだ複雑さが足りんだろう。)しかし、翌日以降、なんかみんな体調悪く(義兄、目が化膿して腫れてる。甥は鼻アレルギー、うちの娘は何故か不眠、など)、家族集合の幸せクリスマスは疲れる模様。(私ももちろん腰が痛い)PS2先週、先々週とインスタ始めました!とお知らせしましたが、たくさんのフォローをありがとうございました!!直接みなさまと交流ができて、とても楽しいです。フォローしてくださったみなさまはフォローバックさせていただいていますが、アカウントが非公開の方には、ズカズカリクエストするのも申し訳ないので、していません。覗いていいよ!という方がいらっしゃいましたら、是非インスタのDMで一言教えてください〜!また、非公開じゃないのにフォローされてないけど!などありましたら、教えてくださいませ。