PAN北野のパン屋さん。今日の獲物はカファレルココナッツショコラ塩パンバトンドカファレルパンドフリュイ1/2(レジ順)でも何となくどれがどれかわかるでしょ。カファレルはイタリアのチョコレートブランド。スイーツ系のパン多め。今日お腹が空いて買い出しに出る気になったのは12時過ぎ。なんか雲多めで涼しいかも、と思ったのは勘違いでした。新神戸の北野界隈で落ち着く。パン屋さん、パン屋さんと...Googleさんに相談してここ。サマーシュよりはちょっと上の位置。PAN...パンって男性名詞なのね。フランス語?日本のパンはポルトガル語から来たものだと思ったたけど...ちょっと確認してみたらフランス語ではpain、痛い(違)。スペインだとpanだな。ま、ラテン語ファミリーということで似たようなもんなんでしょう。ちなみに英語だとbread、オランダ語だとbrood店内の写真、撮ってもいいよって言われたのだけど、ブレブレだったので動画の方で。お店、こじんまりしていい感じのお店。ちなみに今日のお会計は1,177円でした。チョコレートが溶けないように、帰りはここから最寄りの三宮駅まで全力坂。