南部やすかさんをご紹介しましょう。プロフィールは彼女のHPをご覧になっていただくとして、私と彼女との大きな違いは、まず、年齢(笑)。彼女はアメリカでの生活を経てドイツ留学。6年ほど前に日本にやってきたばかり。きれいな日本語を話されますが、英語の方がしっくりくるそうです。話はやや逸れますが、ニューヨークに来てからというもの、こういうときにはこういう反応が返ってくるという予想は悉く裏切られ、日本で「常識」とか「普通」と思ってることはあっさり崩されました。「否、そんなはずはない。普通はこうでしょ?・・・。」と思ったところで、誰も立ち止まってもくれないし、振り向いてもくれないし、気が付いたら不平不満の塊は道行く人に踏みつけられてぺしゃんこにつぶれているというような感じです。それを繰り返していくうちに、小さな社会でどうでもいいことに心を無駄に悩ませていたなあ。これだけは何度踏みつぶされても守る!と思うことに集約されていくのです。アメリカから日本の社会に入ることになった南部さんはきっとその何倍も大変だったことと思います。アメリカではいろんな人種の人たちが一緒に暮らしているから、価値観が違って当たり前。わからないことや違うと思ったことは、全部ことばではっきりと伝えなければなりません。それが普通だから、どんな違った意見を言おうと、「逆らった」とか「ずうずうしい」とか「分をわきまえない」とかいうことにはならないわけです。変な感情は後に残らないし、「空気を読む」なんてありえません。何か言わなければ何も始まらないし何も進まない。私にとってはどれだけ勇気が要ったことかしれません。どちらがいいとかではなくて、そういう文化なのです。それでも、アメリカに来れば私も「外国人」。少々ずれていようがめちゃくちゃであろうがまわりも大目に見てくれるし、なにより私の中で、外国人だからわからなくて当然という開き直りができたことは大きかったです。南部さんは日本人のお顔をしているから、日本にいれば、まわりの人たちは自分たちと同じ価値観を持っていると思いこむでしょうし、たぶんなんとなく居心地が悪く、違和感を抱えてらっしゃったのではないかなと思います。私の勝手な想像ですが・・。彼女が見る日本は、外国人が見る日本でもなく、いわゆる日本人が思う日本でもないわけです。ふたりの共通点はいろんな音楽が好きなこと。古典も現代曲も、リズムがあってノリのいい曲も、情熱的な曲も、おだやかな優しい曲も・・・。「吹く」ということだけに無心なことが、彼女の透明感のある音や音楽の魅力の元だと私は思います。出番直前はやっぱり緊張。それでも舞台で一音出した瞬間に、「演奏できて本当に幸せ。」というシンプルな気持ちでいっぱいになったのです。「上弦の曲」は、波に乗って。「月夜の海」は、自分のオリジナル曲ということもあるし、十七絃の深い低音の響きに心が落ち着き、「Spice」はリズムに乗って楽しく演奏できました。私にとっては貴重なチューニングタイム。いろんなタイプの曲を演奏する時には、筝の場合、チューニングの作業が待っており、海外では1面の楽器ですべてを演奏しなければならないことも多いので、その準備で舞台に立っている時よりもよほど必死で殺気立っています。時間を気にしつつ、耳を集中させ、段取りを考えながら・・・。チョコレートを一粒と水分補給!これじゃまるでスポーツ選手?(笑)(そういえばお化粧直す時間もなかった・・。●筝と打楽器のための練習曲No.1続きを読む楽しかった!1yoko2011-12-08T14:29:40+09:002011/12/08|カーネギーホールでのコンサート、大好評のうちに終えることができました。応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました。コンサートを終えてここ3日間は、ひたすら寝てばかりで、こんなにも寝られるものなんだ・・と自分でも感心するほどでした。ご報告をと思いながら、PCの前に座ってはうとうと船を漕いでしまうようなありさまで・・・。コンサートの1週間くらい前からデュオの曲のリハーサルも始まり、新作の音楽作りもスタートしました。切羽詰まっていましたから1日8時間くらいのリハーサルはほぼ休憩なしの状態。その間は、緊張というより、興奮していたのでしょう、頭の中が全く休まらず、ベッドに入っても2時間くらいで目が覚めてしまい、睡眠不足が続きました。それでも、アドレナリンが異常に出ているのか、元気で、リハーサルはすごく楽しく、つらいということは全くありませんでした。ニューヨークでは、お筝屋さんも楽器まわりのことを手伝ってくれる人もいません。いろんな国でソロコンサートをしてきた経験がいつの間にか私を強くしてくれていたのか、鈍くなったのか(笑)不安というものはありませんでした。カーネギーホールで演奏することのなんともいえない幸福と興奮でわくわくしていました。コンサート前日は、早めにリハーサルも個人練習も切り上げて、この日はたっぷり睡眠を摂ることができ、しかも当日の朝食は、カロリーたっぷり(笑)アメリカンブレックファーストを時間をかけてゆっくりいただくことができました。この睡眠と朝食がまるでガソリンのようにこのあと私を走らせてくれました。朝9:00楽屋口に到着。車から筝や十七絃、立奏台やもろもろの荷物を舞台に搬入。誰もいない舞台にしばし佇んでホールの空気をからだいっぱいに吸い込みました。カーネギーホールに限らず、演奏前のこの静かな時間は私にとってとても大切な時間です。ここで行われてきた演奏会を想像し、響いた音を想像し、そして、今日来てくださるお客様を想像し、そのすべてを受け入れてくれるこの場に感謝し、対話する尊い時間・・・。楽器の準備を始めます。my続きを読むもうすぐです!yoko2011-11-29T16:54:33+09:002011/11/29|もうすぐ、カーネギーホールでのコンサート。お部屋にこもって練習する毎日ですが、休憩も兼ねてアパートメントのまわりをお散歩。道の両側にある銀杏の木は、すっかり葉っぱが落ちて、歩道には落葉がいっぱい。5時になるともう完全に暗くなって夜になるのだけれど、クリスマスの灯りでとても華やか。昨日は、ニューヨーク在住のパーカッショニスト、ヴァレリー・ナランジョさんとのリハーサル。2時間半のリハーサルはあっという間に終わってしまいました。雑談もほとんど無く、ひたすら楽譜の読み合わせと呼吸合わせ。頭を抱えたり、もごもごと声を出して数えたり歌ったり・・。彼女はアフリカの打楽器を演奏する音楽家(今回の作品はアフリカの打楽器・ジャンべと筝のデュオなので、コロンビア大学の先生が彼女を紹介してくれました)。私も、なんか声を出してかっこよく数えて筝を弾いてみたい!と思いました。明日は、作曲家の武智由香さんがニューヨークに到着され、一緒にリハーサルする予定。今回のコンサートのために彼女に新作を委嘱しました。祈りをこめて、岩手の作家・宮沢賢治の詩をモチーフに書かれた作品です。かなしみと祈りと、そして慈しみ。最初の音、最初の1フレーズから胸がいっぱいになります。明日からは、南部やすかさんもドイツからニューヨークに戻り、本格的な共同作業の開始です。RISING」は、私が在籍しているコロンビア大学の中世日本研究所のバーバラ・ルーシュ教授が提案してくださいました。タイトルについて特にお話はしていませんが、たぶん、大震災のかなしみを乗り越え、復興し、さらにすばらしい未来へという希望と祈りをこめてつけてくださったのだと思っています。「伝統」をいきなり背負わされた気がして、窮屈で、エキゾチズムがついてまわるのが本当に苦痛でした。今は、伝統のある楽器であることが、日本の楽器であることが、とても誇らしく思えます。エキゾチズムであるかないかなんてどうでもよくて、ますます筝という楽器の魅力にひきこまれています。私のまくらもとには本が積み重なっています。活字中毒というと知的なにおいがしますが、私の場合はともかく本が無いと不安になります。本があるというだけで安心してよく眠れます。ニューヨークに来て、古本を買っては売り、また買い・・・。本を読んでいるときは、自分が自分であることを忘れて、違う誰かになったり、見知らぬ国にも、時代にも飛んでいけます。読みながら泣いたり笑ったり、気づかされたり。夢中になると分厚い本も一日で読んでしまいます。読み終わったあとは、夢からさめたようで、まるいちいさな太陽のようなものが心に残ります。友達をつくることが苦手だった私にとって、本はいつも私の手をとって、知らない世界を見せてくれる友達のような存在でした。不安なときも本があると落ち着いて、勇気が出て、ひとりじゃない気がするのです。本よりも躍動的で、もっと激しくて、もっと直接的なもの。本当に風が吹いてくるような、野原を自転車でかけぬけているような、嵐の雨に打たれているような、そんな「感触」のあるもの。泣きだしたら止まらないような噴き出してくるもの(笑)。まくらもとには、あとはほんのりとしたやわらかな香りのするものがほしいですね。一時、本番前の緊張を和らげるために、オーデコロンに凝っていたことがありました。高カロリーで即効性のあるバナナも効きますが(笑)、香りもには包まれている安心感がありますね。そんなわけで、どこでも眠れる私にとって、まくらもとに何があろうと関係なくいつ何どきでも眠れはするのですが、まくらもとはちょっと特別な場所なのです。結局、必須の、ど近眼用のめがねと、読みかけの本を数冊。今はBABY用のほのかな香りがお気に入りのボディークリーム。手触りが気に入っているピンクの石も。2年前イグアスの滝の近くの宝石屋さんに日本語のすごく上手な音楽大好きな女性の店員さんがいて、ちょうどその時CDを持っていたので彼女にプレゼントしました。今年、そのお店を通りがかったら、なんと!覚えてくれていて、声をかけてくれました!CDを楽しんで聴いてくれているみたいです。感激!!!その彼女が来店する人たち全員に配っている石。私にはピンクの小さな石が当たりました。何の石かもわからないし、どこにでも転がっているようなかたちの石で、宝石にはならないものなんだろうけれど、手の中で転がしていると、妙に気持ち良くて、いとおしくて、安心するんです。して遊んでいるうちに、どんどんつるつるになって、味わいが出てきたように思います。大げさにいえば、まくらもとは自分だけの空みたいな、宇宙みたいなものです。明日から一時日本に帰国します。日本でも移動移動で国内線に何度も乗ります。3yoko2011-11-02T11:59:33+09:002011/11/02|今、ニューヨークで日記を更新しているのですが、時差があってちょっとずつズレが・・。ハロウィンは10月31日でした。この日記も2日になってしまいますが、こちらは1日。今日から11月が始まりました。文房具を買いに近くのSTAPLESという大型文具店に。