*2024.4.30*毎日ことばplusメールマガジン*..............*..............*..............*..............*............*こんにちは。毎日新聞校閲センターです。ことば」が1000回に毎日新聞朝刊に連載している「毎日ことば」欄が4月29日で1000回となりました。2021年7月1日にスタートする際は、毎日掲載するなんて、とても無理......と不安でした。イチ推し?」といったアンケート・解説(回答は「推し」6割、「押し」4割)の紹介――があります。読者の方からは「この言葉を取り上げてほしい」という要望、「マイことば帳」に貼って読み返しているといった声をいただいています。紙面の連載ですが、毎日ことばplusにも転載し、会員の方には解説を読んでいただけます。校閲記者たちが分担して執筆し、もちろん校閲係もいて、東京・大阪の校閲センター総力を挙げて掲載し続けてきました。今後とも「毎日ことば」をよろしくお願いいたします。最近の直しから実際の直しを紹介します。「あてる」の書き分けですが、「『あたる/あてる』を漢字で書き表す場合には、《当》さえ使っておけば、間違いにはならない」(円満字二郎さん著「漢字の使い分けときあかし辞典」)ので迷います。この文は、例えば明鏡国語辞典の「ある目的にあてはめて使う。割り当てる」に当たると思いますが、同辞典はこの意味での表記について「充・当」と両方書いています。いえ、「漢字の使い分けときあかし辞典」は「ある目的に振り向ける場合には、《充》を書くと効果的」としており、それは不足しているものに充当し、充実させるような場合だといいます。旺文社国語辞典のように「『充てる』は、充当する、当てはめる、割り当てる、割り振るなどの意を表す場合に使われ」ると説明するものもあり、毎日新聞も同様に使い分けています。2カ所とも「顔をつき合わせる」ですから、「ちかぢかと向かい合わせる」(岩波国語辞典)意味の「突き合わせる」です。「両方をならべてくらべる。照合する」(同)という意味にも使われます。「付き合わせる」は、「買い物に付き合わせる」のように「付き合う」ことを「させる」ということばですから、書き分けに迷う余地はありません。毎日ことばplus*配信中止をご希望の方は「毎日ことばplus」にログインしていただき、アカウントページで「メールマガジン」の項目を「受信しない」としてください*こちらのメールは送信専用になっており、直接ご返信いただいても、返答いたしかねますので、ご了承くださ。