8時半過ぎに家を出て、バスで柏駅へ。東武鉄道を利用して船橋へ。臨時の普通列車に乗り換えて勝浦には12時前に到着した。観測記録上、35°C以上の猛暑日となったことがないという、隠れた避暑地。柏や都心でこの程度なら冷夏と呼ばれよう。いえ日向で風がやむと、やはり暑い。10組以上1時間近い待ちだということで、急に汗が(汗そんなわけで転進して商店街の食堂にて鰹ヅケ丼を食す。白波が立ち、霧のように霞んでいた。それはそうとして、南へと突き出した地形の八幡岬公園へ、トンネルを抜け坂道を上り歩く。ツクツクホーシやヒグラシの鳴き声が大変うるさい。待合室に座ってしばらく過ごす。臨時特急〈外房〉にライドオン。あと蘇我でもごく短時間の運転停車の後、京葉線に入り、西船橋へ。新松戸で下車後、常磐線に乗り換え、柏へと到着したのだった。4000円くらいしてえらく高いため、また常磐線に乗って南柏に出て、ステーキのあさくまに突入。おいしく十分にいただけた。それからまた歩いて、イオン柏で買い物して帰宅。ヨルーシャワーの後、部屋でゆっくり過ごした。