翻訳の学習記録2022.12.03夏前に講座の受講を開始して半年が経過し、季節は冬になりました。私が住む地域では、一昨日降った初雪がけっこうなドカ雪となりました。半年前の私は、翻訳者として仕事をしてはいたものの、何度目かの壁にぶつかっていました。壁にぶつかってもがいていたのは心の中での出来事であり、私は具体的な対策を練り行動に移すことができていませんでした。完全に思考が停止していたのです。夫からこのことを指摘されたときは、言い訳どころかぐうの音も出ませんでした。努力量は足りませんが、何とかトライアル合格という1つの成功体験を得ることができました。年内に何らかの結果を出したいと思っていたので、この成功体験のおかげでもっと頑張ろうという前向きな気持ちに拍車がかかりました。行動を記録することの重要性を実感しました。記録がなければ、過去の行動内容を振り返り、新たな行動につなげるというサイクルを回すことができません。トライアルを受けたことで、いろいろと勉強しなければならないテーマが増えました。今後の実ジョブを想定して、まずは書籍をいくつか購入。イラストが豊富で、読み物としても楽しめるのではないかと思います。今年も残り1か月を切りました。悔いのない1年の締めくくりができるように、またコツコツと行動していきます。学習のきろく昨日は急に体調を崩してしまいました。実は10日ほど前から口内炎もできていて、治りかけてきたところでした。口内炎は胃腸の疲れを表すもの。不調を感じたら早めに対処したいものです。学習のきろく講座の学習を開始してから、今までの仕事のやり方を反省しました。どんなに小さなボリュームの仕事も、記録と振り返りを実施することで改善点が見えるようになってきました。学習のきろくメモのみ。学習のきろく化学の学習ビデオで分子構造模型が登場。視覚的な情報は理解を助けてくれますね。以前から検討していたmemoQも思い切ってライセンスを購入。受講開始から約2ヵ月半経過しました。登山に例えると1合目まで登ったところでしょうか。実は私の趣味は登山です。いっても、登頂をめざすよりは景色を楽しみつつ写真を撮りながら山の中を歩くトレッキングがメインです。学習のきろくブログの「てにをは」間違いのご指摘ありがとうございます。今後はWordで下書きし、校正します。今回初めて特許明細書を読みました。現在取り組んでいる課題の一つ、「薬剤コーティングバルーン」の製造に関するものです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。/治験同意説明文書/治験実施計画書/症例報告/CIOMS/PSUR・DSUR/SOP(標準作業手順書)/マニュアルなどお問い合わせはこちらからお願いします。最近の投稿つみたてNISAを始めて1年4ヵ月経ちました。自己紹介お問い合わせホーム検索トップサイドバ。