“親子で一緒に買いに行こう”ということです。最初の辞書は新しいものがいいでしょう。古い辞書は言葉の説明が古く感じられ、お子さんにはピンとこないという場合が多いのです。すると、お子さんが辞書から遠ざかってしまう原因にもなりかねません。最近の辞書は編集に工夫が凝らされ、ビジュアル面でも楽しいものが増えています。説明の仕方や開いたときの印象で決めてかまいません。お子さんの意見を第一に、ご両親はそのあたりのことを意識していただければ、と思います。自分で好きなものを選んだ、という演出が大切です。