タイ北部の洪水被害を思えば、平穏なバンコクと思うばかりですね~。日本からの出張者と、タイローカル企業の商談も最後の日。朝からペースよく動きましたが、最後の訪問先の会議は休憩無しの3時間。18:27行きつくとこは「8番らーめん」さん。サワディカップ(タイ語で、今晩は)。バンコクは終日薄曇りでした・・・夕方に予想された雨は、バンコクはセーフ。タイ北部、チェンライ県、チェンマイ県の洪水被害は連日報道されていますが、バンコクからは飛行機で1時間以上離れた場所であり、「対岸の火事」の思いが。23:44今週は「太りません」。サワディカップ(タイ語で、こんばんは)。バンコクは曇りでした・・・日中の気温は32度。駐在員にとっては過ごし易い1日でした。日本から出張でタイに入られたお客様とバンコク郊外を回って来ましたが、連日のバンコクの渋滞に、お客様も少々疲れが見えて来ましたね。20:39ブルーな気持ちになる。サワディカップ(タイ語で、今晩は)。バンコクは、曇りのち・・・・午後5時前から雨。今週は、日本からのお客様対応が続いており、猫の手も借りたい状態。タイ人スタッフには、お客様のための通訳をサポートして欲しいと依頼しても、「専門用語は分からない」と冷たい反応。21:08お客様との会食で、腹八分。サワディカップ(タイ語で、こんにちは)。台風11号は8日にベトナム北部に接近し、首都ハノイの街では、街路樹が倒れているニュースが朝から流れていました。タイはこの台風の影響もあり、朝から雲は厚めに。