LIFE牛久つくばの実家的空間「キンコサンチ」をやっていますアートコミュニケーション「ランドリー」ホせのブログです。展覧会の鑑賞記録や大好きな映画の感想など、自分が思ったり感じたりした独り言などを健忘録的につらつらと書いています。2023ベンガルールムンバイを都会に感じてた私が、インドでさらなる都会を感じることになるなんて思っても見なかったです。地球の歩き方にあった言葉通り”まったくインドらしくない”。バス乗り場もわかりやすくって、クリスピードーナッツだらけです。HIRAIに似て見えてるのかな。えっ、もしかしてインド側から逆に寄せてきてる...?街中の両替で「えっそれしか替えないの?」とか、マーケットの老舗感漂う人気パン屋は「お前、何言ってるかわかんねぇーなー」みたいな不機嫌な真顔をされたり、買い物を見ててもなんかしれっと煙たがれたり。笑そういうのって日本では、たくさんありますもんね。日本はストレスを感じる人が多いから?か、ストレスを感じやすいから?か、機嫌が悪いと嫌がられるので、いつも気を使わないといけないのが基本だからか、ちょっと何かあるだけでブチギレする人とか本当にたくさんいますね。それが日本のいつもの光景。日本ならきっと牛が長時間、道を塞いでるだけで何かしらの事件が起きてしまいそうです。ある意味で、インドのみなさんはやっぱり優しいんです。信号も機能してて街がぜんぜん静か。クラクションとかもちろんあるけど、みんなわきまえてて耳が痛くない感じ。声もあげてる人いるけど、デシベルこもってる感じ。ウーバータクシーに乗っても、あっちから何も話しかけてはこない。快適は快適なんですが、、、今までからすると、急になぜ...?それって、ふと言語の特徴の違いが大きいんじゃないかと。22の州の言語と、844の方言があるインド。デリーはヒンディー語、ムンバイはマラーティー語、アムリトサルはパンジャーブ語。ハリドワールとかでは一部、ウルドゥー語なんてのも。アウランガンバードの宿であったインド人も「ここは言語が違うから、みんな何言ってるか僕にも分からない。それで映画の俳優のみなさんも時おり急に英語を使って話してるわけですね。ボール投げまくりです。思ったのは頭を多く使っているとやっぱり身体性は鈍ってくるのかもなぁーと。今までも、けっこう人もバイクも多かったんだけど、そこまで歩きにくさとか危険は感じなかったんです。ベンガルールはみんなそんなに運転が神レベル!(インドの中でね)って感じもなく、すれ違えずに道は詰まっちゃって「こっからすぐだから、歩いて行ってね」と降ろされたりも。詰まってからの対応がちょっと神レベルじゃないんだよね。バイクは変なとこでスピード出すし、避けるのが下手だし。これは、ここの言語はより頭を多く使って話す言語だからだ!!!と、勝手に確信。人はお互いに体を委ねた方が、自然と美しい動きや理にかなった動き(太陽に向かってただ草木が生えるだけの感じ)をするはずだと。信号というのも、人の動きを考えなくさせますね。機械に従うわけだから、人の心を読んで運転しなくても良くなる。なんかこー頭が働くんですよね。他の町と比べて、そーゆーのを感じました。行動よりも止まって考えているみたいな。チャンディーガルも同じ空気を感じます。発展するとはなんでしょうね。しても、ここでピダハン。ピダハン族は、4つの母音しかつ使わずに暮らしてるそうなんです。”あ”とか”う”とか”い”だけを、組み合わせて会話をしている。発音とシチュエーションによって意味が変わるんです。それだけで意思の疎通ができる。過去も未来を表す言葉もなく、今のことしかない。それは生活の道具も同じで長く持たせようと作るものがない。そのことは言語にも生活にも直結してるらしく。信号で全てができてる。