ユルクヤル、外国人からみた世界MENUホームAboutX(旧Twitter)FacebookContactホームAboutX(旧Twitter)FacebookContactホームAboutX(旧Twitter)FacebookContactホームAboutX(旧Twitter)FacebookContactウェブサイトをリニューアルしました。0』吹き替えキャストのギャラを暴露。これがあまりに低額すぎると物議を醸している。0』が興行収入20億円で全米2位デビューを飾った。ザ・バットマン』に肉薄するほどの数字を叩き出したわけだが、どうやらアニメキャラの吹き替えキャストはそれに見合うだけの十分な報酬を受け取っていないようだ。声優のギャラは150〜600ドル(約2万円〜7.4万円)ほどと明かしたシュワルベ氏。これは時給や日給ではなく、2時間のアニメ映画1本あたりの単価だと言う。0』で600ドル以上稼いだ声優はいないと思うほとんどの吹き替えキャストは150ドルだ追加出演料や印税などは発生しない<海外の反応>おいおい・・嘘だろ・・・これは酷い!声優さんを何だと思ってるんだ!あれだけ売れて1本の単価2万円とかやってられんわwwwwwアニメ業界はブラックすぎる\(^o^)/2時間映画の吹き替え収録って余裕で数日かかるんじゃ?何十時間も働いても2万円のギャラとかさすがに舐め腐ってるだろ...これがマジなら吹替声優は食っていけなくね?有名な年収表とは全く異なるではないか↑オリジナル声優と吹き替え声優はそもそも違うだろ。吹き替え声優のランクはアニメーター以下なのかもしれん<海外の反応>確かに薄給だが『呪術廻戦』は誰が吹き替えしても成功してたろうしなぁ〜見てる人間は声優ではなくアニメが好きなだけやしw↑だから何なの?呪術廻戦で仕事させてもらったお礼に金でも払えと?↑吹替はクソ食らえってことだアニメは字幕で見ろ、それが本物だ声優さんにも印税収入あげたげて吹き替えキャストでこれだけなら翻訳家はもっと搾取されてるんだろうか...考えるだけでも恐ろしいです...アニメ業界から逃げてええええ!実際多くの声優がアニメからゲーム業界に移ってると聞いたぞ。20:14拝金主義のアメリカさんらしい。契約書に記入されてた筈だしそれに同意して、暴露したなら違反だろ。第2位になるほどヒットなんて予測出来ない。日本は国内契約のような甘い契約は海外でやらない事だな、馬鹿を見るぞ。20:18いや、アメリカは契約社会なんだから事前に給料も聞かされて納得して仕事したんじゃないの?給料が安い云々は置いといて、不満があるのなら最初から受けるなよ。20:18手塚治虫のせいとか言う人間がいるけど彼が亡くなっていったい何年経ったと思ってるんだろ?ここまで変わらない奴隷商売ならもうマンガやアニメやゲームなんて日本から無くしてしまえばいいのに。20:32台本確認、打ち合わせ、キャラづくり、練習。最後に録音する時間だけではなくて、そういう時間もかかってるわけだからねぇ。日本では声優の名前で売上がプラスになることもあるから、メインキャストには売上に比例するボーナスもないとアカンでしょう。20:34>>12いや、ブラック業界であるマンガ・アニメ・ゲームは日本から消えた方がいいよ。パチンコの下部組織でもあるからな。20:34チップ制はいいな。各アニメの公式サイトは、監督・シリーズ構成などのスタッフ、声優、原作者などにチップを送れるようにしておくべきだわ。海外ファンだと海賊サイトで見てるような連中もチップぐらいなら出す奴いるだろうしな。20:35>>16家族も養えない仕事なんて日本から無くした方がいいよ。20:42何でもそうだが現場で働いてる労働者に還元せず収益のほとんどを一部の上の人間と会社が取る。20:43ゲームの声優はかなり貰ってるらしいし、声をあてる仕事って案外多いから、芸能人と大差ないんじゃない?売れれば儲かるし、売れないと大変。20:44洋画の日本語吹き替えのギャラお似たようなもの。20:51国内の声優も同じようなもんだからなぁ。いうか、その前にアニメーターの問題のほうが先だよ。国内外関係なく声優なんて後回しだ。21:09>>21下部って何だよ?意味不明過ぎwクラウドファンディングって言葉は理解できる?アニメの制作委員会(出資者)は1人じゃないんだよ。グッズ販売店、ゲームアプリ会社、こんな所だろ。21:13ギャラの話題になるといつも思うが売れたら後からもっとよこせっていうのは理解できない。21:33アメリカの話なんだから、アメリカの会社の契約金あげて、もっと払ってやれよ。したら、日本の払いもつられてあがるかもしれないし。21:41最初にギャラ提示されるから「そんな安いお金では出来ません!」ときっぱり断るか「分かりました、吹き替えのギャラはそれでいいですが、ヒットしたら報酬として1%下さい!」と交渉すりゃいいだろ。22:32厳しい意見が多いね。22:33>>34めっちゃ早口で言ってそう。22:36>>23米国のが賃金格差ひどいだろ、ウェイターなんて時給二〇〇円くらいであとはチップで稼ぐなんて方式がある。22:39>>11手塚治虫のせいにしてる奴ってただの馬鹿やろ。日本国憲法はアメリカに押し付けられたいう奴もただの馬鹿。どちらも自分たちには何も変えられない無能ですって言ってるだけやわ。22:43>>19それ言うと業界から消されるだけ。昔も似たような問題提起して消えた声優いたような。22:52>>31その考えは危険すぎるやろ。声優のみならず、アニメーターや漫画家等の原作者にもそれ相応に支払われるべきだわ。することで、クソみたいなアニメも淘汰されていくし、技術も上がる。22:53>>3花江夏樹、梶裕貴あたりはくそもらっとるぞ。22:54制作費出してくれた人がいるから映画が作られるし制作者に給料支払えるんでしょ?なら利益が出たらリスクおかしてお金出してくれた人に渡すわな。給料以上に利益が欲しけりゃ出資者にならないと。22:55>>43宣伝扱いで原作者にまで雀の涙程度ってのは本当に意味わからん。23:59>>48確かに。頭の悪いアホに説明するのに長文は説得力がない。01:26ジブリ映画で声優は数万円でキムタクは数百万円。02:21吹き替えでしょ?アニメファンで吹き替えを好んで見に行く人がどれだけいるんだろうか?まぁ、この声優は今後どこにも雇って貰えんだろうな。03:10海外の声優事情は知らなかったわ。05:31>>35そうなのよ。制作会社は赤字になったらそれを被らなきゃならんが、それを声優も一緒になんて事はない。世の中ローリスク・ハイリターンなんて美味い話しはそうそう無い。実際経験積ませてもらってる所もあるから多少低いのも分かる。07:30>>68無給なんて聞いた事ねぇよ。07:33>>56意味分からん事無いと思うが、数億使って、自分の作品を宣伝してくれてるんだぞしかもTVなら、三か月間。07:35>>75まぁ話さないというより、話せないじゃないかぁ。07:42声優のギャラって声優によっては貰い過ぎてると思ってる人も居るからなぁ。10:48>>3むかーし制作やってたけど、CMは15秒とかで数十万だから効率はいいよね。クールごとの契約だから、延長するなら何もしなくても延長料金も発生するゲームはめちゃくちゃ安いって聞いたけどな。11:41コリアンが日本のメディアには深く絡んでるからね。12:28>>96なるほどなあ。12:29海外の吹き替え声優って感情の抑揚も少なくて単に適当にしゃべってるだけにしか聞こえないんだよなぁ。そもそも日本語だと語尾や口調でいくらでも特長だせるけど英語じゃそれもできないし。(英語でそれやろうとしたら、言い回しそのものを変えるしかない)声も薄っぺらいし、そもそも声質がキャラにあってないことが多い。14:16>>17拘束時間は日本と違うはず。あっちは個人個人で収録。15:27日本だと声優って本来は売れない役者や女優がする小遣い稼ぎだったからね。歳いった声優って、見た目がアレな人達が多い。アイマスとかラブライブあたりからは声優がアイドル売りするようになって、男の声優もジャニよりイケメンが増えたけど。15:30>>104因みにアイマスとかライブする声優は無名の声優ですら一回のライブで百万は貰えてる。レッスンでの拘束時間ありきだけど。ライブ出来たり見た目良くて写真集が売れるような、アイドル売りで成功出来てる声優はアニメや吹き替えの仕事しか出来ない声優とは桁違いに稼いでるはずだよ。15:52>>53花江夏樹は収入は多いかもしれんがアニメ声優としてのギャラは安いぞ。23:36>>80残念ながらアメリカにも昔からあるんだわ。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。ユルクヤル、外国人からみた世界.閉じる。