You”(1984年)という曲があるが、「アイ・ラブ・ユーと言いたくて電話しただけ」という意味である。“just”(ジャスト)である。冒頭で述べた曲は「心の愛」という邦題でリリースされているが、もともとは1979年にスティービー・ワンダーが日本のブレッド&バターと呼ばれるデュオグループに提供した曲らしい。それが原曲がハリウッド映画に使われるということでスティービー・ワンダーが先に発売することになった。ブレッド&バターは1984年に「特別な気持ちで」という曲でリリースしている。「アイ・ラブ・ユーが言いたかっただけなんだ。それだけさ」もちろん今は電話よりテキストなんだろうが、そんな特別な気持ちが言えたら、さぞ気持ちいい会話になることだろう。44StartPrev9101112131415161718NextEnd読者の皆様へこれまでバンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございました。新聞発行は2020年4月をもちまして終了致しました。Reserved.Top。