カルキスは、ここから数十スタディオンです」アウロスは、ホメーロスの背中をバンと叩いて言った。潮にはばまれて、なかなか近寄れなかった。イオス島」ホメーロスが先に、言った。私がメレース村、こいつがコロポーン村の出身です」エウロペの顔が曇った。「イオス、ですか」エウロペは聞きにくそうに、こう言った。「そうでしたか...この街でも、話題になっていましたから、存じておりました。それなのに、私どもは...」エウロペはそういうと、ぽつぽつと涙を落した。アウロスとホメーロスは驚いた。ここまで共感してくれることに内心喜びつつも、涙をみせる女性を前にして男ふたりでおろおろと慌て始めた。「たしかです、よろしければ、なにかお持ちします。お口に合うかどうか...」エウロペは涙を拭うと、立ち上がり、なにか、世話を焼かせてほしいと申し出た。娘は、この村で豚飼いをしているという。そのとき、雨がぽつぽつと降り出した。二人は娘に導かれ、丘の上にある館の豚小屋に匿われた。二人は、エウロペの厚情に心から感謝した。藁の寝床で横になりながらしばらく待っていると、娘がミルク粥をと野いちごが盛られた皿をもって現れた。二人はむさぼるように野いちごを頬張り、ミルクを飲み干した。人心地ついたホメーロスは、改めて娘を見た。なめらかな肌、豊かな髪。おもわずアウロスをみるが、アウロスの目は、嵐で完全な盲となっているようだった。ホメーロスは、王太子の首飾りにあった美女の肖像を思い出した。ホメーロスが、およそ美女というものを初めて見たことも事実だった。ホメーロスは、娘に言った。ホメーロスは自分の吃音を恥じて頭をかいた。エウロペは、そっぽを向いたままこう言った。「いや、エウロペです。「エ、ウ、ロ、ペ」エウロペは毎朝、ミルクと野いちごの配膳をしに、二人の前に現れた。器にもられた朝餐に夢中になっていると、エウロペは、竪琴を弾きはじめた。それを聴いたアウロスは野いちごを頬張るのをやめ、すっくと立った。簡単で恐縮だが、自分に出来る形で感謝を申し上げたい、というと、竪琴に合わせてささやくように朗唱した。