一准教授がたまに書く備忘録的な何か一准教授がたまに書く備忘録的な何か読者になる一准教授がたまに書く備忘録的な何かこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。不安定性」を焦点とする思想史上の一大事件を捉え、その巨大な波動と思想世界の総体的変動を、広大な射程と圧倒的な迫力をもって描き出す。原著の初版は1975年。初期近代の政治思想史研究においては必読の名著とされているわけだけど、いかんせん難しくて私なんかは歯が立たない。「翻訳進行中」の噂を聞いていたのだけど、ついにきた。今回の日本語訳には、2003年に出た新版の「あとがき」に加えて、以下の論考も合わせて訳出されている様子。49-72.日本語で読んだって難しいものは難しいのだろうし、場合によっては翻訳の方が難しくなることもあるわけだけど、とりあえず、出たら買ってみよう。