Blogヘルシンキ日記3.31.20143月3月もいろいろなお仕事をお引き受けしましたが、かけた時間としては特に翻訳に明け暮れている感がありました。分野と言語が入り乱れて何をやったのか自分でも忘れかけてきていますが(苦笑)、望まれてお仕事をさせていただいているというのはありがたいことですし、いろいろな文書を取り扱うことで世界が点と点で繋がっていることもわかる気がします。4月は日本の年度初めとなるせいか、例年は比較的のんびりしていることが多いですが、今年はどうなるでしょうか。内のカフェで、さるプロジェクトの打ち合わせでした。音楽鑑賞以外の目的でも気軽に立ち寄れる、広々としたガラス張りのスペースです。席もたくさんあるので、私も今度仕事しに来ようかな。SDGs達成度1位のフィンランドでは当たり前の11のこと」こんにちは。バザー」誌のインタビューをお受けしました。近年巷で話題のSDGsとはいったい何なのかを出発点に、ヘルシンキやフィンランドの様子をお伝えしました。