TRANSLATIONESSTranslationAboutDiaryContact日々2016.09.30英語は「毎日ちょっとずつでいいんですよ〜」と言いながら、毎日ちょっとずつでもいいかなあと思う日記はなかなか書けません。収入の不安、英語力の不安、将来の不安(あと最近「虫」がよく出る不安)は常に抱えつつも、英語やけどなんというか、楽しかったり前向きになったりリフレッシュになったり穏やかな気持ちになったり、良い何かをもたらすことのできる人になりたいです。しおさんたちの朗読会に空樒へ行ったこと高校時代の5人で集まってみんなで五位堂の介護付きマンションに住もう!とりあえず一回結婚しようと話して、なんやよう笑ったことがなんとなく真ん中にあります。galerie2016.09.21ちょっと戻って9/10。いう大きな作品から、本棚に馴染むもの、和室に馴染むものまで、たくさん描きあげて、きっと消耗もしているのだろうけど、浩伺さんはいつでも描くことが楽しそう。本人も「いつでも前のめり」という。敦子さんにきいたけど、本屋さんでの仕事と絵を描くことのきれいなルーティーンがある。見てもらえること・評価されることで、エネルギーになったりするのだけど、なにより「描くことが楽しい」気持ちで浩伺さんが続けられたらなあと思う。2年前、浩伺さん・敦子さん・TACOちゃんと彦根に行った時に「好きな食べ物はサンドイッチ」と言っていたのを覚えていてくれて、「ゆきさんに渡したいものがあるんです!」とBRUTUSのサンドイッチ号を持ってきてくれていたのがすごくうれしかった(私がすでに買ってしまってたのが、ほんとに残念なんだけど、それぐらい好きだし、「当たり!」という感じでした)。星ヶ丘2016.09.21前日、朝東京から帰ってきてお風呂・洗濯を済ませ、5年以上ぶりぐらいにD(同じ誕生日のその人)と会って・・というのがあったからか、めずらしく遅いスタートで、10時のスタートに間に合わせる元気がなくて、天気も微妙やし、なんとなくいつも構えちゃって緊張する(ちゃんと自己紹介もあいさつもせんままの人がたくさんいるからなんです、ほんとは)しな・・となんとかバターロールオーケストラに間に合えば、と出たのが10時半。結局、バタローには間に合わずでしたが、時々雨の降る草原での音楽祭、いい時間でした。会いたいけどなかなか会う機会のない人たちにも会えたし、なんとなくいつもより永井さん(や永井さんを想う人たち)のことばもスッと入ってきました。いうような朗らかさ・陽気さがいつもある気がします。16-172016.09.1915日の夜バスに乗って東京へ。なんの勢いか(今との温度差を感じることばですね)、がっつり行くぞ!と意気込んでいたのでそのための1日券を買うには9/17の「前夜祭」に行かねばだったので決めた、という感じです。Fairのタイミングでもあったし(尾柳さんやきくちさんに会えた)、たまたまツイッターで見かけておもしろそう、と思った荻窪の本屋Titleさんの展示もいけたし(とても素敵な本屋さん!ついでに杉並アニメーション・ミュージアムもいけた)、水沢そらさんの個展にもすべりこんで、黄魚さん行ってこごうさんとおしゃべりもできたし(娘ちゃんへの愛!)、そしてやっぱりmoiさんにも行って岩間さんとお話しできた。盛りだくさんだなあならべるとそんな感じですが、結構余裕のある行程なのですよ。お金をつかいすぎているので、それはちょっと気をつけなければいけません。(でも、お金はなんとかなるけど、時間はなんともならない、って聞いたのが底にあるので、思ったらバッ!っと行ってしまう)個人レッスンは、文法や練習や、でもいいのだけどイベントとしてのESSはもうちょっとあそびのあることができたらいいなきくちさんも、ただ声に出して読むことの楽しさ、を少し話していてそうそうそう、となった。みたいな感じはとてもあるmoiさんのライト。Playlist2016.09.14最近のルーティーンはギルもア・ガールズ(なにこれ...一発目の変換だと「も」だけひらがな)。母(32歳)と娘(16歳)を中心にアメリカの田舎町スターズ・ホローの人たちを描くドラマ。フォローしてる人たちがツイッターで言うてたのと、メリッサ・マッカーシーが出てるからというのが見はじめた理由。2000年放送で16歳だから、わたしは14歳。リアルタイムで見てみたかったな〜。productの展示へ江見さんのつくる木のものや家具やの雰囲気・かたちが好きで話しながら決められるのもいいなあと思って大きい家具を買う機会があったらお願いしよう、と思ってソファーを頼んだのが2年半ぐらい前。安い買い物ではないけどずっと一緒に連れてゆけるような、シンプルながら愛嬌のあるソファが隣にいます。wrong.(全然勘違いかも。like...(Justiceとは、を一生懸命はなす。genuinely?(そう。Y子さんとの話2016.09.09毎回「ああ、そうだなあ」と思う話になる。・この人と会いたい、と思ったら思い続けること。何か行動を起こすこと。自分があきらめたらおわり。今の自分があるのも、それの延長線上でしかないなあ。動いたことがつながっているので、はー、これも「継続」かあ、と急に実感する。・興味を持ち続けられる人がいいわたしが好きになる基準も、もしかしたらそこかもしれません。興味を持つ持たないは努力次第かもしれないのですが、「この人おもしろいなあ」というのの連続から育つ感情(わたしの場合は)のようなのです。どんな人がいいの?って言われた時に「喋ってみないとわからない」と答えてしまう。・日本人の、「他人に興味を持たない」「外でもウチのように振る舞う」「幼稚さ」についてサンフランシスコ・オレゴン(ハワイもかな)へ行った時の、「声をかける」感じ「ひらいている」感じがよかったんだ。同時にそういうのが、す、とできない自分にも気づく。日本人はパーソナルスペースが広いって言われるし、シャイ、というのもそうだし、察する、みたいなのもそうだし、それが良いとされることがあるのもわかるのだけど、そうね、時々幼稚なのかもしれないなあと思う。いうと響きが良くないですがまずはわたしのスケッチを作品を紹介するのも楽しいのですがそんなんもまぜこんで月曜日かな2016.09.08英訳チェックの前に、ラガルリで常本さんの展示。新しい表現をする人と出会った感じでした。気になったところとかの「スケッチ」みたいな感じがするのが、いいなあと思う。わたしの英語に対する感覚も、む、と心に留まったことや耳や目がつかまえたところを残す感じがあるな、というのは色々な人の展示をみていて最近思います。hairとiTohenへ。三保谷さんは敦子さんからおもしろい人やで、と聞いていたので会えてよかった。写真も、色とかかたちとか好きな感じするなあ、と思うので、また見られたらいいな。本城さんの展示も、きっと人柄が出てるんやろうなあというか、絵のタッチとか切り取り方とか人と風景のバランス、人と字のバランスが絶妙なのか、見ていてわくわくすると同時に安心感みたいなのもあって、また好きな絵の人が増えたなあと思う。日記絵、というぐらい「かく」と「くらす」が一緒になって展示タイトル「かくらす」そのものというのも、またいいなあと思う。米須くんとtoiroでのESSの話をしていて、「英語」というか、それを媒介に色んなバックグラウンドの人とか、共通の何かがある人が集まって話をする機会をつくれたらいいな、という思いを再認識しました。わたしがある程度コントロールできないとだめなんだけど、「英語教室!」というか「英語や海外やことばや文化に興味のある人の集まり」みたいな、、それをもうちょっと「お、おもしろそうだな〜」と思えるものに昇華できたらええのですが・・むん。こんなふうに、旅や日々をかたちに残せるっていいなあ北風と太陽2016.09.04わたしが、なのかもしれないし、世代が、なのかもしれないちょうど私たちから下の世代を「怒りにくい」と少し上の世代の人が言っていた怒ると本気で落ち込むから、と「叱咤激励」でいうところの「叱咤」が苦手である。先日そのことについて、Y子さんと話した。Zくんのお父さんは簡単には褒めないよう。良くも悪くも「対等」で10歳のこどもとしてあまり見ていないと。「もっとできるはず」という可能性を信じて、なんですよねと言いながら、自分がこどもだったときのことを思い出していた。母親のアドバイスに対して「わたしはほめられて育つ人間だ」と言って困らせたことがある。私が書いたもの(習字だった)に対して、もっといいものができるぞ、という可能性を信じて言ってくれたんだけど、自分が「これでよし」と思ったものが認められなかった、という思いが強すぎた。「うーん...もうちょっと良くなるはずなんやけど、どこ直したらええんやろ」と思っていたら受け止められたはずだ、とも思う。Losers」というドキュメンタリー映画であるアーティストが小さいときに描いた絵に対して「いいね。描きなさい」と言ったからその人は開花した特に注意を払われなかったら、もうそれ以上その子は描かなかったかもしれないと、ギャラリーの人がいうのを聞いて、やっぱりなあ、と思った。「褒める」ことはほんの一部だと思うし、コアではないけどやりたいと思う・楽しいと思う・ほめられる・見てもらうこの要素がぐるぐるとつながって「継続」という結果になるのだろうなあとなんとなく思っている。アドバイスや叱咤も時にはこの中に必要な要素で、うまく入れられたらいいエネルギーが生まれるんだろうな。それとは話が違うのかもしれないけど人でも何でも、優しくされたら優しくなるというのも希望のようにいつも持っています。