あの当時って本当にたくさんの新しくてかっこいいバンドがいたよ。みんな新鮮で本当に刺激的だった。当時僕は学校に通っていて、まだ両親と一緒にLINCOLNSHRINEっていうイギリス中東部に住んでて、そこが本当につまらないんだ。DEREKの連中は僕の近所に住んでて、同じ大学にも通ったんだけど、彼等がライブとかやりはじめて。DEREKがでた88年の11月で、それがSNUFFがロンドン以外でやった初めてのショーだったんだよ。DEREKも良かったよ。奴等のショーはとにかく楽しくて馬鹿げてた、だけどもし彼等がもう少し真面目なバンドだったら絶対SNUFF位に有名になってたと僕は今でも信じてる。4バンドのコンピにしようと思ってた。DEREK以外のバンドが全部解散しちゃって。それで最初は彼等だけの単独シングルにしようと思ったんだけど、彼等はまだ無名で500枚は売れないよ、誰かとSPLITのスプリットにしたいって言ってきてさ。PATROLにインタビューしてデモテープをもらってたから彼等に声をかけたんだ。本当はまだ何も音源を出してないバンドをリリースしたかったんだけど。うーん、最初のシングルかぁ、実は僕はあんまり気に入ってないんだよ。評判はすごい良かったんだ。当時はああいった感じのバンドがいなかったし。▲じゃあ、何かその当時の面白いエピソードってある?A「そうだなぁ。PATROLのツアーに3ヶ月一緒に行った時はかなり楽しかった。学校の休みの時期に僕が彼等のブッキングして。良かったのは僕のリリースしたシングルを売ってくれているイギリス中の人に会えたからかなぁ。SINGLEになったDAMAGEのシングルをリリースした事だな。BUGのシングルをリリースしたあと、急にレーベルの活動を停止しちゃったみたいだけど、それはいったい何でだったの?何かあったの?A「えぇーと、それはね、その当時(1994)僕は大学に通ってて、僕がしたかった事が解決しちゃって、っていうか結局は僕がレーベルを続ける興味を失しなちゃったからだと思う。PATROLと大きな問題を抱えて(MRRとかに彼等に中傷の手紙を送られたり)、もう今はそれは解決して平気なんだけど、その時期は彼等の事を昔から助けていたのにそうなったことに対して頭にきていたし。僕はいろいろな人を信頼していたのに、裏切られてしまったり、94年の時点で僕は5000ポンド(90万円位)の儲けがあったんだけど、その証書も燃えてしまって、そのお金も取り戻す方法も失ってしまった。僕は(7年経った今でも続いている)彼女に出会って一緒に住みはじめて、レーベルが僕にとって重要じゃなくなってしまったんだ。家賃を払ったり色々お金がかかるから働かなきゃいけなかったし。大学を卒業してすぐにEARACHEで2年間働いていた。そのEARACHEってところはホントおかしくて。自分のレーベルをやると首になる会社だった。レーベルが楽しいって感じるよりも辛くなってしまっていたのかもしれない。したい事も全くする時間もお金も無くてストレスだけがたまっていった。EPをリリースしたけど。SMILEと共同リリースになるはずだった。正直な話、彼等にそのコピーを送るお金も無かったんだ。3年前にEARACHEを辞めてロンドンに引っ越して、今は昼間CDをプレスする所で働いている。レーベルを再びやろうと思って気付いたら99年の初めになっちゃったんだよ。This”をリリース前に送ってくれた事。その時に、これは今でも思うけど99年のベストアルバムになるって思った。DOGがリリースしたんだけど、僕も何かしたかった。Alleyways”をリリースしたのもその曲が良かったのもあるし、僕の中の音楽に対する情熱を再び呼び戻してくれたから。SCENEは過去のものよりも更に強くなって来ているって思うよ。たくさんの人がNOFXやそういった様なバンドをただ買うのでは無くてシーンをサポートしてくれていると思うし。▲最近のUKパンクロックシーンはすごい活発になってきてるよね。FACEも復活したし。BUGGERも精力的だし。A「確実に5年前よりも10倍以上、今はレコードなんかを売る事は簡単になってると思う。NAMEのバンドの人気を下げて、みんなにもっと無名のバンドを探させているのかもしれない。MAGAZINEの存在っていうのがあると思う。BUGGER)とYOICH(SNUFFYSMILE)の様な人を通じて日本とイギリスに素晴らしいリンクがあってお互いに両国のバンドの助けをしている。僕のANNALISEのシングルもイギリスでよりも日本の方が売れているんだよ。METALもだけど!)。その頃はそんなに音楽に対する興味も無くて、家に帰ってCDを聴くっていうより映画を見てた。僕は何が音楽シーンで起きているのかも分からなかったし、エモバンドっていわれているバンドだって片手で数えられるぐらいしか聴いた事が無いんだ。聴いたやつについては何も思わなかった。僕はただポップパンクが好きなんだ。バンドはDESCENDENTSだし。僕にEMOについて聞かない方がいいよ。PARSONSみたいなのかな。▲今までレーベルやってて一番の大きな問題って何かある?それと一番嬉しかった事は?A「一番大きな問題っていうのは、すごい一杯リリースしたいバンドがあっても、金銭的な問題でその全てをリリース出来ないって事だよ。TOKYOとして今回やってくれる事になったけど、イギリスだけで無く世界中に自分のリリースしたものを広げて行きたいと思っているんだけど、最終的にはいつも上手くいかなくなってしまう事だよ。レーベルをやってて嬉しいと思う事は、新しいリリースが出来上がって、君に渡せる時かな?それに世界中の人達と連絡しあえる事かな。実際君だってバンドを助けたりしてるでしょう。WRECKと契約してリリースし続けてる事は、過去に僕は彼等の手助けをしていたからすごい嬉しいよ。個人的には彼等の新しいのよりも昔の音の方が好きだな。今、彼等が僕をツアーに行かないかって誘ってくれている事だって嬉しいんだ。後は僕のレコードをメールオーダーしてくれる事。誰かが時間を割いて手紙を書いてくれて、そしてレコードを手に入れるためにお金を送ってくれるってことはすごい有り難い。YOUっていう気持ちは決して社交辞令なんかじゃなくって本心なんだよ。▲レーベルを続けていく為に何か信念っていうのはあるの?A「次のリリースが出せるように毎回充分な数のレコードを売る事。WRECKみたいになる事を期待してないし、そうなりたいと思った事も、一度も無いし。今の昼間の仕事をしなくても、レーベルだけやっていければすごい嬉しいね。実現しないけど(笑)。僕は本当に自分の気に入ったものしかリリースしないし、売れそうだから出そうって気持ちを持った事も一度も無いんだよ。NOTHINGなんてバンドは、カナダのバンドで自分達の地元でほんの数回しかライブをやって無くて、一本のデモをリリースして解散しちゃったバンドなんだよ。そのデモを11年後に僕がそれをCDをリリースする。彼等が余りにも無名過ぎるからあんまり売れないかも知れないけど。僕はすごい好きだから。自分でも馬鹿げてるやり方だと思うけど、そこがEPITAPHと僕の違いかな。▲レーベルをやりたいと思ってる日本の人達に何かアドバイスしてよ。A「ただ君たちがやりたい事をすればいいんだよ!とにかく好きなバンドの最初のリリースをしなよ。そのバンドの人達の意見に賛成できない時は遠慮しないでハッキリいう事。▲ありがとう、じゃ簡単な質問もするよ。好きな食べ物は?A「絶対ピザ!もし僕の彼女が許してくれるなら、毎食、1週間ずっと、1年の52週間、ずっと食べる。ほんと好き!うんこ味のカレーとかは食べれないけど、ピザにうんこがのってても食べられるよ(笑)。▲地球最後の日を迎えたら何をしようと思う?A「自分の友達や家族と出来るだけ時間を過ごして、ピザ食べて、ビール飲んで、好きな音楽だけ聴きまくって。あっ、そうそう、もしみんな死んじゃうなら、外を真っ裸で走り回る。これだけはゆずれないな。▲どうも下らない質問まで答えてくれてありがとう。最後にこれからの予定は?A「個人的に。彼女のJULIEと結婚する事になったんだ。BUGのアルバムの再発で、それには彼等のシングルも加える予定。UNKNOWNのNEWアルバムが出せるかな。AGEを支えてくれたり、レコードを買ってくれた日本のみんなには本当に感謝してるよ!みんないい趣味してる!!それからANNALISEが日本に行くから絶対見に行くように。本当に彼等は最高だから!」(※このインタビューはVol.3(2000年1月)に掲載したものです。AskGraphics。