「ことば会議室」・「ことばについての会議室」をblog化しようと考えてのもの。「ことば会議室」は1997年から2004年まで、「ことばについての会議室」は「ことば会議室」からcgiを替えて、2005年10月まで、ともにBBSで運営して参りましたが、この度blogとして再出発しました。>>1999年06月06日うなずく(きき)「頷く」は「うなづく」ではないのですか?ATOKで「うなづく」と入力し、変換したら「うなずく」が本則と叱られちゃいました。手元の岩波国語辞典でも「うなず−く」で掲載されています。「うなだれる」が「うな」を垂れることなのだから、「うな」をつくのかと思うのですが。「じめん」(地面)も納得行かないのですが、そういう表記の問題なのでしょうか。10:11:58)「現代仮名遣い」には次のようにあります。次のような語については,現代語の意識では一般に二語に分解しにくいもの等として,そ>れぞれ「じ」「ず」を用いて書くことを本則とし,「せかいぢゅう」「いなづま」のように「ぢ」>「づ」を用いて書くこともできるものとする。ゆうずう(融通)この「現代語の意識」が人によって違うから揺れるのですよね。ききさんは2語に分れると意識なさるわけですね。〔注意〕次のような語の中の「じ」「ず」は,漢字の音読みでもともと濁っているものであって,>上記(1),(2)のいずれにもあたらず,「じ」「ず」を用いて書く。ゃくず(略図)ですが、これについては、以下参照。23:47:31)ありがとうございます。いうか、勉強不足を披露してしまったようですね。言葉の成り立ちがいちいち気になる人もあれば、そうでない人もある。かしずく、つまずく、ひざまずく、私にはどれもひっかかるのですが、やはり、統一的な指針があった方が良いのでしょうね。「音読みにはヂ・ヅを用いない」というルールを現代仮名遣いに追加すればこの手の混乱はけっこう避けられるのではないかと思うのですが。「連濁でない」ことを説明するのがむずかしくなるように思います。「明治」の「治」が連濁でないことを万人にわかりやすく説明することも(明メイが呉音でないだけに)むずかしいです。0:09:10)なるほど、説明としては分かりやすいように思いますが、「入れ知恵」などもありますね。あるよなあと思っていたら検索ミスでしたか。