ミスト艦隊トリスタニア共和国デュプロス星系内を航行するフォルミダビーレ号。海賊基地のある国際中立地帯から、トリスタニア共和国に入った最初の恒星系であるデュプロスは、太陽系木星に比して、実に二十倍もの質量を持つ巨大惑星『カリス』と『カナン』を従えている。カリスには衛星ミストがあり、国境を守る辺境警備艦隊が配置されている。「惑星カリスによるスイングバイ(重力アシスト)は順調に推移しています」リナルディ副長が報告する。GA)で加速して時短を図る。カリスの平均公転軌道速度は36.37km/s。重力アシスト加速の期待値は、相対質量比は無視できるので、およそ90%程度と推定され、最大32.741km/sの加速度が得られる。「このまますんなりと通過できればいいのだがな」アーデッジ船長の危惧は実現する。前方に衛星ミストから発進した警備艦隊が出現したのである。正面スクリーンに人の姿が映し出される。スクリーンの人物が警告する。「我々は、デュプロス星系方面ミスト艦隊である。貴船は、我々の聖域を侵害している。国際中立地帯からトリスタニア共和国へと最初に訪れることになるデュプロス星系を通過する船、旅客船や商船などは事前に通行許可を得てから入域するという手続きがある。許可なく無断で入域したフォルミダビーレ号に対して、臨検が入るのは当然だろう。「いかがいたしますか?」リナルディ副長が耳打ちする。「トリスタニア共和国に対しては、これまで海賊行為をしたことがない。「通過通航権を訴える」すべての艦船および航空機が、国際海峡の航路を、もっぱら継続的かつ迅速に通過するために航行および上空飛行の自由を行使する権利を、通過通航権という。「そうか......。速度を上げるフォルミダビーレ号。その目前に立ち塞がるミスト艦隊。両者には決定的な違いがあった。恒星間航行のできる宇宙船であるフォルミダビーレ号に対して、ミスト艦は巨大惑星の強力な重力に逆らって動ける惑星間航行艦であった。速度優先の競走馬と、馬力優先の荷役馬といってよいだろう。重力アシストで速度を上げていたフォルミダビーレ号とは桁違いの速度差があるミスト艦隊。フォルミダビーレ号は、ミスト艦隊の艦と艦の間を高速ですり抜けてゆき、ミスト側の砲雷撃戦を不可能にしていた。同士討ちとなるからである。「まもなくすれ違いを完了します」ウルデリコ・ジェネラーリ航海長が報告する。敵艦隊の艦尾発射ミサイルを警戒しつつ、全速力で駆け抜けろ!」すれ違いを終えて、両者が離れつつあった。