監督・キャストあらすじ生死をさまようルビー。リタはヴェラに、病院へ行く許可が欲しいと訴え、ウィルの説得を頼む。誰もウィルの背後にいる人物の正体を知らない。出所できないことにしびれを切らしたマリーは、後盾を脅迫。ブーマーは母親と衝突し、リズは2人を和解させようとする。病院へ運ばれるルビー。ヴェラからリタ達に脳動脈瘤が破裂したと告げられる。リタは病院へ付き添いたいと頼むと、ヴェラは看守長に言っておくと話す。マリーが一般房に戻される、そしてアリーと話をする。看守長室にやってくるマリー、ウィルにリタを病院へ行かせるなと話す。アリーはリンダに棟の移動を頼む。ウィルはヴェラにガサ入れを行うと告げる、反対するヴェラに必要だと押しきりリタの要求は却下だと話す。ブーマーとリズは話をしている。リズは子供に手紙を書いている。そこにブーマーの母のメイが割り込んでくる。3人が騒いでいるとリタは運動場へ出ていく、そこへ心配そうにアリーが寄ってくる、そしてヴェラから許可が出なかったと告げられる。マリーが現れ身内を一人で死なせる苦しみを味わってと言う。壁を殴り金網をよじ登ろうとするリタ、有刺鉄線で腕を切り血が流れる、そして独房に入れられてしまう。ヴェラは再度リタを病院へ連れてく許可をウィルに求めに行く、マリーと関係があるの?と聞くと連れていくと不公平だからだと答える。ヴェラは刑務所長に話を持っていくと告げる。すると君が俺を選んだ、君が戻るなら喜んで席を譲ると言うウィルにもう言わないと話す。ブーマーはミラーの面談を受ける。今回の外出の失敗について話をさせる。親子関係を改善しようとした、そして今は刑務所で一緒にいると話す。停職中のジェイクが仕事中のヴェラを訪ねてくる。昔ショーンと性的関係にあったとカミングアウトする、そして何か企んでいると教える。ヴェラは証拠が無いと何もできない、今は大人しく家に居なさいと話す。ウィルはマリーを呼び出し、アリーが棟を移りたい理由を聞く。驚いた表情をするマリー、私が別れを切り出したと言いウィルに今夜来てくれと話す。ブーマーに冷たく当たるメイに少し怪訝な表情をするリズ。