明日は7月7日、七夕ですね。中国由来なので、日本だけでなく他の中国文化圏の国でもお祝いされます。七夕は五節句の1つです。五節句とは、季節の切れ目のお祭りで、江戸時代の祝日です。有名なのが、桃の節句と端午の節句ですね。あとの2つは、七草の節句(1/7)と菊の節句(9/9)です。最後の菊の節句はあまり知られていませんが、他の4つは有名です。プレゼンでは、七夕、桃の節句、七草、は出題されていますが、メジャーな端午の節句が未出題です。七夕には伝説がありますね。hard.七夕は、天帝という万物の帝王の世話で結ばれた、働き者の牽牛と腕の良い織女についての中国の伝説に由来します。この2人はあまりにも幸せだったので、働くことを止めてしまいました。怒った天帝は、2人を天の川の対岸に別々に住まわせ、真面目に働いたならば年に1度だけ、7月7日に会うことを許すことにしました。過去問編16』「七夕飾り」より)昔、通訳をやっていた頃、私は海外の学校の先生が日本の小学校を訪問するプログラムに随行したことがありました。訪問先の小学校で、七夕の行事をちょうど行っていて、説明を英訳させられて苦労したことをちょっと思い出しました。レーザープリンターで印刷するのがお勧めです。インクジェットプリンターだと、水性蛍光マーカーのインクで、字がにじんでしまいます。蛍光ペンは、私は片手で扱えるノック式のものを愛用しています。付箋は、程よく小さく、色がついているが透明で、下の文字を隠さないものが使いやすいと思います。