2017年12月21日コメント(俳句の意味。悩みどころ)こんばんは。読んで下さり、どうもありがとうございます。ボードレールというのはフランスの詩人で『悪の華』『パリの散文』なんかを書いた人らしいです。僕は読んだことがありません(笑)。カメラで写真を撮ろうとしたらファインダーの向こう側にボードレールの亡霊が見えたというのが句意です。アドバイスいただけたら、嬉しいです。森田拓也様、お早うございます。句を拝見させて頂きました。森田様の着眼点は非常に独創的で日々刺激を与えられます。この場をお借りして御礼申し上げます。ボードレールの句ですが、ボードレルでは違う人物になってしまうため、字余りになったとしても、的確に表記する必要があります。取り合わせはについては、ハオニー様御指摘のとおり死者を連想させることや作風などから良いと思います。この句で一番難しいところは、ボードレールと季語のどちらに重きを置くかです。情景だけを切り取ると、彼岸花の写真を撮影に行った人物がカメラのファインダーを覗くとそこにはボードレールの亡霊がいたとなります。撮影者がボードレールに対して深い思い入れがないと句が成り立ちません。私は耽るという言葉を提案させて頂きます。この際、ファインダーは切り捨てて破調で失礼します。点数の高い順に並んでいます。