トリミングページを更新しました。一部メニュー情報を更新致しました。明けましておめでとうございます。昨年は皆さまの多大なご協力をいただき大変ありがとうございました。本年もどうぞよろしくお願い致します。各種ページを更新しました。各ページの情報を更新しました。合わせて表示レイアウトにも調整を行いました。各種ページを更新しました。公式サイト開設に際し、各ページの内容を更新しました。公式サイトをオープンしました。公式サイトを開設しました。トリミングページを更新しました。各種ページを更新しました。各種ページを更新しました。公式サイトをオープンしました。technology.MENUホームJILLの強みトリミングホテルスタッフ紹介アクセス。