3「『火の記憶』最終巻をここに送ります。御覧の通り1984年で終わります。それ以前でもそれ以降でもないのはなぜか、こちらにも不明。この年が我が亡命の最後の年、ひとつの周期の終わり、ある世紀の終わりだからでしょう。書物自身がそう望んだのかも。本の方もこちらも最後の頁は同時に第一頁目であることを承知しています。長くなりすぎたとしたら、許してほしい。この本を書くのは手が喜んでしまって仕方がなかった。今やかつてないほど、アメリカに生を享けたこと、このどうしようもない糞ったれの大地、この素晴らしい大地に、しかも風の世紀に生まれたことを自分は誇りに思います。本巻『風の世紀』をもって、エドゥアルド・ガレアーノはラテンアメリカ史に捧げられた巨大なフレスコ画を完成する。小説でもあり叙事詩でもあり年代記でもある比類なき著作。この広大なモザイクには、ラテンアメリカの傷ついた記憶が敷きつめられている。読者を神話的起源から19世紀まで導いてきた『誕生』『顔と仮面』につづく『風の世紀』は、20世紀を彩る人物群を、同時代の怒りを、そして嘲弄されたユートピアの明暗をまざまざと再現する。強烈にして静謐な本書は第一級の文学作品であり、アメリカを知りたい、理解したい、愛したいと思う者にとって不可欠な案内人となる。これは驚異と地獄、宿命と奇跡がないまぜになった、この大陸の「大いなる歌」なのである。*ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。Galeano1940年ウルグアイのモンテビデオ生まれ。早くからジャーナリストとして活躍するが、1973年の軍事クーデタによりアルゼンチン、スペインへ亡命。ラテンアメリカと世界の現実を鋭く切り取る発言で知られる。2008)、その他アンソロジーなど多数。ラテンアメリカ近現代史およびイベリア‐アフリカ関係史専攻。C近刊:*著者・訳者名検索はこちら。