(?)である「アイズナー賞」に日本マンガ&非日本産マンガが数多くノミネート。英語で!アニメ・マンガ英語で!アニメ・マンガ読者になる英語で!アニメ・マンガこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。(?)である「アイズナー賞」に日本マンガ&非日本産マンガが数多くノミネート。言うべき「アイズナー賞」が発表されています。発表されて少し経つので話題としては新しくないんですが、今年は日本のマンガもたくさんノミネートされて面白いのでとりあげてみることにしました。「アイズナー賞」はコミックス界で巨匠の名を欲しいままにした故ウィル・アイズナー氏の名前にちなんだ賞で、1987年に同じくコミックスの賞である「カービー賞」を引き継ぐ形で設立されました。今年は北米でのマンガ人気の高まりを受けてマンガやマンガスタイルの非日本産コミックスも数多くノミネートされた上に、「国際部門」の中に特別に「日本部門」も設けられ、日本のマンガファンにも見慣れた作品名の多いリストとなっています。それぞれのカテゴリーで5作品ずつノミネートされていますが、今回は日本産マンガ作品もしくは非日本産で“マンガ”と認識されることが多い作品を挙げてみます。見る<ベスト・コンティニューイング・シリーズ>MONSTER(浦沢直樹)↓英語版『Monster』。日本では連載は終わってますが、アメリカでは出版中ということで“コンティニューイング(継続中)”カテゴリーでノミネート。Cloonan)個人的にはノミネートがとても嬉しい非日本産マンガ。作者クルーナンさんはオルタナティブ系のコミックスで既に活躍なさっていた方。2巻が待ち遠しいです。クルーナンさんは「アシスタントなしで年に1巻出すのはツライ」とご自分のブログで書いていたので、あんまり大きな期待はしちゃいけないのかも。Boilet)↓こちらがノミネートされた英語版。見る↓日本版もあります。)↓英語版『プロジェクトX』マンガ。アメリカにいる知人のアメリカ人がケーブルでNHKのオリジナル『プロジェクトX』を見て一言。Home』もノミネート。この作品は「ベスト・ニュー・グラフィックノベル」部門でもノミネートされているので、そっちで取った場合は『プロジェクトX』に可能性も。Home』も面白いので、どこかの出版社さん、翻訳プリーズ。見る<ベスト・アーカイヴ・コレクション/プロジェクト>東京うばすて山(辰巳ヨシヒロ)きりひと讃歌(手塚治虫)↓英語版『東京うばすて山』。『きりひと讃歌』と共に一時期英語圏マンガファンのブログ界隈でこの作品がかなり話題になっていました。見る<特別賞>(非日本産マンガのマンガ家さん2人がノミネートに入りました。Moon』)スヴェトラーナ・クマコヴァ(作品『Dramacon』)↓ロス・キャンベルさんの『Abandoned』。見る↓クマコヴァさんの『Dramacon』。このノミネートも個人的にメチャクチャ嬉しい!『Dramacon』はキュートな恋愛マンガです。ギャグのノリが良くてカワイイ。クマコヴァさんのマンガは(『Dramacon』じゃないですが)今度新しく私が立ち上げる予定のサイトに日本語版がちょっと載ります。見る黄金週間とは何?どこの国の話?っと聞きたくなるような日々を過ごす管理人のceenaです。フリーで働く身としては去年の暮れあたりからの忙しさは有り難いことこの上ないにもかかわらず、冬にはシーズン券をいつも通り買ったのにスキー場には一回も(!)行けず、知らないうちに桜も散って、更には黄金なはずの日本で毎日PCに向かって仕事。人間としてダメな方向に一直線。『アニメ!アニメ!』連載「北米のマンガ事情」3回目更新。『アニメ!アニメ!』連載「北米のマンガ事情」2回目更新。『アニメ!アニメ!』さんで北米のマンガ市場についての連載開始。7はてなブログをはじめよう!ceenaさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。