いや、もうこれただの「専門用語」なんじゃないかと。あっ、今回はこの用語というよりはこれの絶妙な訳をご紹介したくて。「戦うか逃げるか反応」として掲載されていました。今回は別の訳である「闘争か逃走か」の方をご紹介したい、という趣旨でして。英語と日本語は違う言語です。いや、それは知ってる。^^違うので韻を踏んだ表現だったり、シャレだったりをそのまま表現するのはほぼ無理といっても過言ではありません。「飛行」という意味の他に「逃走」という意味があります。確かにおもしろいけど、これっていつ使うの?使う場面は...ない。雑学王にオレはなる!いや、せめて英語王になろうよ。フレーズ・問題集サイト情報プライバシーポリシーサイトマップ引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。