群馬県ホームページ(地域外交課)ページの先頭です。色・文字JavaScriptが無効のため、文字の大きさ・背景色を変更する機能を使用できません。印刷ページ表示ここでは、ヘボン式によらないローマ字氏名表記についてご案内します。(注意)パスポートに記載される氏名は、原則として、ヘボン式ローマ字となります。ヘボン式ローマ字のつづり方については、こちら「ヘボン式ローマ字表記」をご覧ください。パスポートと航空券等の氏名のつづりが1文字でも異なっていると、航空機等への搭乗ができない場合がありますので、十分ご注意ください。姓をヘボン式によらないローマ字で表記する場合には、ご家族でつづりが異なることがないよう、あらかじめご確認の上、申し出てください。条件及び制約ヘボン式によらないローマ字氏名表記にするには、一定の条件及び制約があります。ヘボン式によらないローマ字氏名表記を希望する場合には、以下をご覧いただき、事前に各市町村のパスポート申請窓口にご相談ください。各市町村のパスポート申請窓口については、こちら「パスポート申請窓口のご案内」をご覧ください。一度登録したパスポートの氏名表記は、原則として変更できません。氏名が変更になった事実が戸籍謄(抄)本で確認できる場合等は除きます。詳細は、各市町村のパスポート申請窓口にお問い合わせください。OO)を希望する場合パスポートの氏名表記の原則であるヘボン式ローマ字では、長音の「O」や「U」は記入しません(ヘボン式の例:おおの→ONO、さいとう→SAITO、ようこ→YOKO)。長音の「O」や「U」の表記を希望する場合、ヘボン式によらないローマ字表記の扱いになります(長音表記の例:おおの→OHNO、OONO、さいとう→SAITOH、SAITOU、ようこ→YOHKO、YOUKO)。ヘボン式ローマ字表記でパスポートの発給を受けたことがある方は、原則として長音表記への変更はできません。長音表記で発給を受けたことがある方が、ヘボン式ローマ字表記へ変更することも原則としてできません。外国人との婚姻、父親・母親が外国人、外国との二重国籍、又は外国籍からの帰化等により、戸籍上の氏名が外国式にカタカナで記載されている場合、又は戸籍上の氏名が漢字で記載されていても読み方が外国式の場合には、パスポートの氏名をヘボン式ローマ字ではなく、外国式のつづりで表記することができます。外国人と関わりのない方がヘボン式によらないローマ字氏名表記(長音表記を除く)を希望する場合には、あらかじめ各市町村のパスポート申請窓口にお問い合わせください。各市町村のパスポート申請窓口については、こちら「パスポート申請窓口のご案内」をご覧ください。027-223-1111「私的使用のための複製」や「引用」など著作権法上認められた場合を除き無断転載を禁じます。