交ぜ書き、漢字制限...新聞の用語原則はどう決まったか「各社同じように悩んでいると知って刺激を受けた」。時田昌さんを迎え、語り合いました。新聞社や通信社、放送局の用語担当者が集まり、報道の言葉遣いや表記について話し合う日本新聞協会の新聞用語懇談会。センター部長が、新聞の漢字制限緩和や交ぜ書きへの対応などさまざまな難題があった“用懇生活”を振り返りました。【まとめ・宮城理志】プロフィル時田昌(ときた・まさし)1962年、東京都生まれ。