Letterカナダからその生活の様子、趣味の音楽や映画についてを発信。イギリス英語というわけで、最後はイギリス英語。カナダは今でもイギリスの影響を色濃く残していて、綴りもイギリス式。アメリカではColorなのが、ここではColour。CenterもCentre。発音はアメリカ英語と一緒です。行く前から、イギリスには独特の言い回しや単語があるということは聞いていたんですが、実際ロンドンに行って、それを聞いたのは自分の中では大収穫。モントリオールに行った時も感じたけれど、今まではおぼろげにしかその存在を感じられなかった人々を、自分がその場に行って、自分の中のアンテナに引っかかることで、しっかり確認できた感じがするのです。イギリス英語のアクセントはやはりアメリカ・カナダのものとは違って、実は来るまでは、ちょっとスノッブなイメージがあったんですが、実際行ったら、「なんかいいな~」と好きになっちゃいました!アメリカ英語は基本的に単語の発音もくっつけてさらさらっと言ってしまうことが多いですが、イギリス英語はアクセントきっちり、Tなどもしっかり発音。日本人にはイギリス英語のほうがわかりやすいと、一般的には言われているようですが、なんとなく、それもわかる気がしました。私はやっぱりこっちの英語に慣れているので、慣れないイギリス英語の発音だと聞き取れないこともありました。独特のいいまわしも、たとえばこっちではごみのことはGarbageなんかが一般的かと思うんですが、イギリスではRubbish。これはかなりいろんなところで目にもしたし、耳にもしました。トイレもこっちではWashroomsが一般的だけれど、イギリスではToilets。歩道もこっちではSidewalkだけれど、イギリスではPavement。日本でもこっちでもエレベーターといいますが、イギリスではLift。同じ英語でもなかなか違いがあって、面白い!アメリカに移ってきた人々も、もともとはイギリスから渡ってきた人たちがたくさんいたのに、いつから変わって行ったのだろう?などと思ってしまいました。言葉と言うのは文化と密接しているものですよね。すごく興味があります。いうことで、長々と綴ってまいりました、イギリス紀行記、これにて終了でございます。最後まで読んでくださった皆さん、ありがとうございました。旅の雰囲気が伝われば、幸いです。感想を聞かせてくださ~い。その他、思ったことなどということで、紀行記も終盤です。ヨーロッパということもあり、やはりずいぶんいろんな発見がありました。歴史のつまった石畳と煉瓦造りの家々、普通のアパートメントにしても、趣があって、落ち着いた雰囲気の風景がとても気に入りました!だから、特に観光地でなくても、どこを歩いても周りを見るだけでも楽しかった!でもロンドンの道路は狭い!歩行するにも車の間をぬって、横断歩道待ちも長い。信号を守らない歩行者がほとんどですね~。(それはカナダでもあんまり変わらないか・・・)道路の狭さは日本のことを考えるとそうでもないかもしれないんですが、やはりトロントと比べると格段に狭い。車も結構なスピードでその狭い道を飛ばしているしね・・・それからホテルもそうだし、街を出て観光地をまわっていても思ったけれども、ロンドンは東欧系の観光客が多いです。同じ地続きで、英語圏への憧れはやはりあるんでしょうね、アメリカに行くよりずっと近くて安いんだろうし。私も東欧に住んでいたら、やっぱりまずイギリスに出ていたと思うし。ロシア系と思われる若い女の子がたくさんいましたが、みんな本当にかわいい!うらやましかったわ~。ロシア系の女性は結構独特のファッション感覚がありますね。派手というか、奇抜と言うか・・・それでもスタイルもいいし、なんとなくOKに見えてしまうんですが。びっくりしたのは、ロンドンって思ったほどいろんな人種の人が混ざっていないみたいですね。大都市だし、トロントと同じくらいかと思っていたんだけれど、観光客にしてもアジア人も少ないし、圧倒的にアングロサクソン多し。いえばミュージアム・オブ・ロンドンでも2001年付けの記録では75%が白人って言ってたしな~。それも私たちがいわゆる観光地ばかりまわっていたからかも。いろんな国からの移民は物価も高いし、ロンドン郊外に住んでいるのかな?とも思ったんですが、どうなんでしょうか?スーパーマーケットなんかではやはりアジア系、アフリカ系の人たちが働いていましたが・・・トロントはそういう意味では、あらゆる人種に溢れているし、あるエリアに行けば、アジア人のほうが多く見られたりするし・・・そんなことも実に興味深かったです。diversityに慣れている身としてはやっぱりびっくりでした。今回、ロンドンからパリへユーロスターで1日観光を予定していたんですが、いろいろあって急遽中止に。ま、それはまた次回に、ということにします。食事イギリスの料理はまずい、と聞きます。グルメでもなんでもないので、私にはわかりませんでした。助かったのが、ホテルのすぐ近くにスーパーマーケットがあったこと。ここでパンやジャム、ハムやチーズを買って毎日のランチにしていました。外食するとあっという間にお金が飛んでいくので、滞在中の半分は夜もここでデリのベジタブル・サモサとか、スープとかサラダを買ってすませていました。その中でもよかったのはベジタリアンのお店、Mildreds。http://www.mildreds.co.uk/デイブがフードアレルギーということで、旅行で一番気になるのがやっぱり食事。ストレスにもなります。ロンドンには数多くのベジタリアンレストランがあるようで、事前にチェックしておいていたんですが、ここはこじんまりとしたところだけれど、アットホームで食事もおいしくて満足。大体一人15ポンドもあれば食事と、ビールまたはグラスワイン1杯を頂くことができるのも嬉しいところ。私はブリトーを頂きましたが、ベジタリアンとは思えないしっかりとした味付けとボリューム。デイブはスウィートポテトのカレーだったかな?これもおいしかったとのこと。スタッフのお兄ちゃんたちも、適度な接客で好感が持てました。Circusから歩いたけれど、地図で見ると、駅からほぼ一本道を行くだけのように見えて、けっこうややこしいというか、辿り着くまでの道もなんだか怪しい感じもあって、「この道でいいの?」と言う感じでしたが・・・そんなエリアによる違いを見るのも楽しい。Horseというパブに行ってきました!http://www.whitehorsesw6.com/ここもかなりよかった!私はここ最近は飲むなら、もっぱらワインでしたが、パブに来たなら、やっぱりタップからビアーでしょう!ということで頂いてきました。名前とか忘れちゃいましたが、炭酸もきつくなく、非常に飲みやすく、おいしかったです。デイブは2杯ほど楽しんでましたよ~。ここは食事もいいということで、私は王道でフィッシュ&チップスを。ビネガーかけて、塩かけて、おいしく頂きました。ここは野外のビアガーデンもあって、私たちが行ったときも賑わってました。1階はどちらかと言うと常連の年齢そう高めのジェントルメンたちが集まっている感じ。