さんと落ち合う前に父と満州里駅まで散歩。画面奥の方向がロシア。呼倫湖へ白さんと落ち合って、呼倫湖へ。呼倫湖は中国で5番目(南モンゴルでは1番)に大きな湖だそうです。対岸を全て見渡すことは勿論出来ません。満州里へ戻る途中のパオで昼ご飯を食べました。ちなみに、ハイラルは現地語で「野生のニラ」という意味だそうです。モンゴル草原にたくさん生えていたのかな?キャベツの唐辛子炒め。お気に入りのモンゴルピロシキ。子犬が数匹飼われていました。私を見て一斉に寄ってきたのですが、何も食べ物を持っていないと知るや、見向きもしてくれなくなりました。戻り、中ロ互市貿易区へ。以前ハルビンへ行った際、自分用に黒いミンクの帽子を買いました。耳が隠れないので、防寒という意味ではさほど役に立たないものです。母が旅行前、「私にもそういうの(ミンクってこと?)一つ買ってきてほしい」と言うのです。私ももう一つ欲しい、耳の隠れるヤツ。いうことで、お買い物です。母には茶色の帽子、私にはグレーの帽子。両方とも父が買ってくれました。いくつになっても娘は娘です。日本人はこの先へは行けないようです。緩衝地帯の向こうはロシア。白さんは昨日(11日)夕食を食べた店に再び連れて行ってくれました。気に入っているんだな。昨日は羊だったので、今日は豚にしました。紅焼肉トウモロコシの粉で作った肉まんトマ玉。私はトマ玉には黒酢をかけるのが好きです。