ロンドンでタラフに逢える!ただ、その頃にはバンドの長老で「糸弾きヴァイオリン」のニコライ爺さんは他界していたらしく非常に残念だったが、どちらにせよ観ないわけにはいかなかった。場所はロンドン中心部のモロッコ風クラブで。ダウンタウンにルーマニアの義賊楽団がやって来る!早速わたしは学友の男連中に声をかけた。おい、グレートでジニアスな奴らが街へ来る!皆で街へ繰り出すぜ!と、拙い英語のヒップホップ口調で唱えたものの、皆半信半疑。世界的な名声があったとは言え、タラフを知っている人は一部の“ワールド”ミュージック好きくらいのもの。タラフ・ドゥ・ハイドゥークス?そんな舌を噛みそうな名前のおっさんバンドを誰が観に行きたがるだろう。わたしはあの映画の音楽を皆とどうしても共有したくなった。わたしは拙い英語のヒップホップ口調で声を荒げた。おい、ブラザー!コイツをトゥナイト逃したらおまえら一生後悔するぜ!と、いうことで、四人くらいは揃ったか。夜9時スタートだったが、8時過ぎには現地に着いた。会場は地下のようで一階入口にはスーツ姿のでかい黒人の門番が。セレブな雰囲気の小洒落たお店のようだった。汚い学生が行くような場所ではない。その門番に恐る恐る掛け合ってみると、下から上まで舐めまわすようにメンチを切られる。ジスイズ蛇に睨まれた蛙。ドレスコードがあった模様。