同義の漢語で、つまるところ、とどのつまり、の意である(大言海・字源)。底まで到る、と、つまるところ、つまり、の意である(字源)。意(日本語源広辞典)で、中国由来ということで決着が付きそうなのだが、異説がある。辺のきわまで危うくなる意で、ホトリホトリ(辺々)の転のホトホトの訛(俗語考)、という説がある。漢語がある以上、これは付会なのではないか(日本語源広辞典)。中国からの拝借文字、なのではないか(https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1443071.html)。以前から懸念されていたことが、時が経過して、最終的にその通りの好ましくない自体に至る様子、の二重の含意がある(https://xn--fsqv94c.jp/toutou.html)のではないか。意からきており(広辞苑)、ずいぶん頑張ったが、結局成功しなかった、というように、いろいろな経過があったが、という含意がある(デジタル大辞泉)。到は「至+音符刂(刀)」。至は、矢が一線に届くさま。刀は、弓なりに反った刀。まっすぐに行き届くのを至といい、弓なりの曲折を経て届くのを到という、とある(漢字源)。形声文字です(至+刂(刀))。「矢が地面に突き刺さった」象形(「至る」の意味)と「刀」の象形(「かたな」の意味だが、ここでは、「召」に通じ(「召」と同じ意味を持つようになって)、「まねく」の意味)から、「(まねかれて)いたる」を意味する「到」という漢字が成り立ちました、ともある(https://okjiten.jp/kanji1108.html)。徳至、には到は用いない(字源)、とある。(あたま)+音符豆(じっとたった高坏)」で、まっすぐたっているあたま。豆は、たかつき(高坏)を描いた象形文字、じっとひとところに立つ意を含む、とある(漢字源)。|Seesaaブログ。