藪肉桂(やぶにっけい)、を指す(広辞苑)。やぶにっけいは、別名マツラニッケイ(松浦肉桂)、クスタブ、ともいい、クスノキ科の常緑広葉樹。高木だが、せいぜい15メートル。樹皮は灰黒色で滑らか。ニッケイに似た香気と渋味をもつ。夏、葉脇に長い花軸を出し、淡黄色の小花をつける。果実は液果で、紫黒色、とある(広辞苑)。すくなくとも、おかつら、とめかつら、は区別していたものと思われる。古事記、「楓(かつら)」(神代紀「杜木(かづら)」とあるに同じ、楓は桂の借字なり)、と註している。承けてその状態表現をあらわす、とある(岩波古語辞典)。薫りに由来したものだと思われる。連香樹、と表記される(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%84%E3%83%A9_%28%E6%A4%8D%E7%89%A9%29)が、中国で言う「桂」は、モクセイ(木犀)、のことであって、日本と韓国では古くからカツラと混同されている(仝上)、ともある。詩などに桂花と云ふは木犀なり、とある(大言海)のはその意味である。香木の総称の他、伝説上の月の桂の意、である(仝上)。これらが現在の何に当たるかは大半不明だが、漢の武帝が未央(びおう)宮の北に桂宮を作ったように、桂が高貴、良い香りを象徴したことはまちがいない、とある(世界大百科事典)。会意兼形声文字です(木+圭)。「大地を覆う木」の象形(「木」の意味)と「縦横の線を重ねた幾何学的な製図」の象形(「上が円錐形、下が方形の玉(古代の諸侯が身分の証として天子から受けた玉)」)の意味から、「かつら(肉桂などの香木の称、モクセイ科の常緑樹、月に生えているという伝説の木)」、「カツラ科の落葉高木」を意味する「桂」という漢字が成り立ちました、ともある(https://okjiten.jp/kanji2251.html)。|この記事へのコメントコメントを書くコチラをクリックしてくださいSeesaaブログ。