【hanashikaの時間。お知らせコラム・評論プレゼントよくある質問・お問い合わせXFacebookLINE落語家コラム【hanashikaの時間。パラリンピックも終わりましたが、実は260人ほどの小さな団体である上方落語協会にも、全盲や電動車いすに乗っている、障害がある噺(はなし)家がいます。目が見えなくても舞台袖から高座までロープをはわせ、足の裏で確認しながらつえなしで高座に上がったり、病に倒れて全身まひが残り、車いす生活になったけれど、片手で器用に太鼓のバチを握りお囃子をする仲間もいます。チャリティー落語会に出演しているのですが、高座の横に手話の同時通訳がついて、聴覚に障害のある方にも楽しんでもらえるような落語会です。今はそんな形式も当たり前になってきましたが、僕が修業中の40年以上前、師匠(先代春団治)に付いて聴覚障害者のチャリティーイベントに行ったのですが、同じように高座の横に手話の同時通訳がついている。当時はとても珍しい光景でした。ところが聴覚に障害のあるお客さんは当然のことながら、手話の同時通訳者ばかり見てゲラゲラ笑っているのです。「これやったら手話通訳が落語の本そのまま訳したら、春団治いらんやん」と思うような不思議な光景でした。