人生の最高の瞬間を生き続ける。「俺たちは最高の時間を過ごすんだ。生き絶えるその日まで。」サウンドについて数年前と比べてすっかり下火気味なEDMですが、才能あるアーティスト達がまだまだ曲を作り続けています。数年前が異常なブームだっただけですね。ストレートに突き抜けるようなサウンドは、やっぱり気持ちいいですね。サビの直後のクリーンなエレキギター(?)でリフが弾かれて、シンセサイザーでがっつりリフ、その後にバスドラムというように、溜めて溜めて盛り上げてきますね。Life“は、とても幸せな瞬間や状態をさすそうです。lifeだとしたら、その人はとても幸せ。ドラッグをやってるくらいに。いやドラッグはやってないんだけど、最高の瞬間を過ごしてるんだ。(意訳)」だそう(リンクです)。どれだけ幸せな瞬間なんですか。EDMの歌詞はとても好きです。基本的に抽象度が高いんですよね。具体的な描写は殆どなくて、気持ちや考え方、気の利いた比喩で書かれることが多いです。深くないし、凝ってもいないし、心を掴むものでもないと思うのですけれど、綺麗なものしか登場しない、極端に美しい歌詞の世界観だと思います。それでは和訳をどうぞ。GeneratePress。