涇に踞す,澶漫【たんまん】靡迤【びい】とし,近きに鎮作る。北に至れども凍【こおり】を含み,此れ焉【ここ】に暑を清【すず】しくす。爾【しか】して乃ち廣衍【こうえん】沃野【よくや】あり,厥の田は上の上,寔【まこと】に地の奧區【おうく】神皐【しんこう】と為す。(現代語訳)後方北は、丘陵や平原が、渭水に沿って広がり、涇水によりそう。はてしなく広がり、高く低く起伏してのび、長安近傍の鎮めの山となる。そこから遠く離れたところには、九嵕山と甘泉山とがあり、厳冰・厳寒の山である。太陽が北に至ってもなお山中は凍りつくところで、それでここは涼しい避暑の地にされる。ところで雍州の広大な平原は沃野であり、その田畑は上の上、まぎれもなく大地のど真ん中こそが、神々の里である。#2-3於後則高陵平原,據渭踞涇,後方北は、丘陵や平原が、渭水に沿って広がり、涇水によりそう。拠は依と同じく、よりそう。陝西を東南に流れ高陵を通り洞水に合流する。関中随一の水利をもたらし、有名な鄭国渠あり、沃野を開き、秦の富国強兵のもととなる。陝西省中部の渭河(渭水)の支流,涇河ともいう。寧夏回族自治区と甘粛省の境界,六盤(りくばん)山系に発し,南東へ流れ,渭河盆地の中央付近で渭河と合流する。黄土高原をへるため土砂が多く水はにごり,〈涇渭〉として本流の澄んだ渭河と対比される。秦代に東方の洛河とを結ぶ鄭国渠(ていこくきよ)が開かれ,また,漢の武帝時代には渭河に直結する白渠も開削されるなど,早くから灌漑に利用されてきた。はてしなく広がり、高く低く起伏してのび、長安近傍の鎮めの山となる。澶漫は平原の広大なさま。靡迤は高陵の起伏のつらなりきたり限りないさま。ここは長安近傍の鎮めの山となること。鋲は山の大なるものをいう。高陵(長安の東北に展開する丘陵)のこと。涸陰沍寒,そこから遠く離れたところには、九嵕山と甘泉山とがあり、厳冰・厳寒の山である。九嵕は高陵の西北の山名、九峯の高い山。嵕は山々が高くより集まるをいう。山高六百余丈といわれ甘泉山と並ぶ。「西都の賦」に「冠するに九嵕を以てし、陪するに甘泉を以てす」とある。甘泉は高陵の西北、前者よりさらに西北にあり。甘泉がわくので山名とする。漢の武帝甘泉宮をここに作る。陳西省の西醒泉県(d-11)の東北にそびえる。境は九峯が集まっている峯の意。山名、長安の北雲陽県の西北八十里の地点にある。登りつめたところは平原となる。長安を去る三百里、長安城を望見できる。