百箇鳥(大言海)、と当てる。意でも使う(岩波古語辞典)。百鳥(ももとり)、という意味になりそうである。書言字考節用集(1717)では、もず(百舌)、としたりしている(仝上)とか。郡飛する意、となる(大言海)。交鳥(チガエドリ)の義、飛ぶ状より云ふ、或いは云ふ、鳴く声を名とす。鳴き声から(日本語源=賀茂百樹・音幻論=幸田露伴)、チ(擬声、チョチョ・チンチン)+鳥。チチと鳴く鳥の意(日本語源広辞典)、と、鳴き声とする説が多い。他に、チヂドリ(千々鳥)の義(日本語原学=林甕臣)、チガヘドリ(交鳥・差鳥)の義(名言通)、もある。路を行くに、右へ片寄り、又、左へ片寄りて歩むこと。鳴き声をチと聞いて、しほ山のさしでの磯に住む千鳥君がみ代をばやちよとぞ鳴く(古今集)、のように、祝賀の意を持たせることがある。)、チンチン(松の葉・ちんちんぶし)、と聞きなす、とある(日本語源大辞典)。「千鳥」の由来は、鳴き声でいいようであるが、今日、僕には、さえずりは、チ、チ、チ、と聞こえ。ピウ、と聞こえる(https://www.suntory.co.jp/eco/birds/encyclopedia/detail/1523.html)。誤りて、鶯の称、とある(大言海)ので、ウグイス、でもないようである。|Seesaaブログ。