学校の授業で扱ったり、長期休暇の宿題として出されたりする俳句。五・七・五のたった17音で構成されますが、短いからこそ難しいと感じる方も多いかと思います。英語の俳句なんて知らない!そもそも俳句の書き方が分からない!そんな方に向けて、今回は夏休みの宿題に役立ちそうな夏の季語について、そして英語俳句とはそもそも何なのかということについてご説明をしていきます。自分で英語俳句を作ってみよう!そもそも俳句とは俳句とは、「五・七・五」のリズムで目の前の情景やそれを見て感じた喜怒哀楽などの感情を描写するものです。天の川’’これは松尾芭蕉の詠んだ俳句で、季語は「天の川(夏の季語)」です。中には「字余り」や「字足らず」といってピッタリ17音ではない詠み方や、「無季俳句」といって季語が無くても良いとされている俳句もありますが初心者さんは「五・七・五」と「季語」をとにかく意識して詠むようにしましょう。それでは、ここからは英語俳句について解説していきます。「俳句」って日本の文化なのに外国に存在するの?と思ってしまいますが、実は俳句は日本から世界に発信されとても有名になっているのです。poem”などと呼ばれ親しまれています。英語俳句のルール日本の俳句のルールについては確認できましたが、英語で詠むとなった場合はどうなのでしょうか?何が日本の俳句と違うのでしょうか?そもそもルールなんてあるのでしょうか?はっきり日本俳句のように決まりがあるわけではないのですが、季節感のある言葉(季節をイメージする言葉)を入れるということは意識すると良いでしょう。word)は入れるのが通例となっていますが、日本のものほど厳密なルールではなく、無季語でも問題ありません。いうのも、外国は日本のように四季がちゃんとある国は少なく、また四季があっても日本とは自然条件も変わってくるので、季語が使いづらいのです。北極で暮らしている人に「海やかき氷は夏の季語なんです」と伝えても、ピンとこないであろうことが想像できるかと思います。日本語は一文字一文字を発音しますが、英語の場合は文字ではなく「音節」(英語発音の音)で五・七・五を作ります。英語で言う、syllabary(シラブル)ですね。英語における音節とは、1音で発音されるまとまりです。単語を「発音」の観点で分割した場合の最小単位、ともいえます。permitの音節構成はper・mitと表記されます。permitは2音節からなる語です。importantは、im・por・tantであり、3音節からなる語として解釈されます。springは1音節です。