あるが、癸酉朔の甲子は52日にあたる。新羅から帰国して鵲(かささぎ)二羽を献上する。それで難波杜(なにわのもり)で育て、枝に巣を作って産卵した。30年当サイトでは日本書紀の推古天皇31年、32年、33年の記事を、それぞれ1年ずつ繰り下げた年の出来事としてます。任那は新羅に附属した。天皇は新羅を討とうとした。大臣に謀り、群卿に問うた。田中臣が答えて言うには「討伐を急ぐのは良くないと存じます。状況を察し、逆らったことがはっきりした後に討伐しても遅くはないでしょう。試しに使いを遣わして消息を調べさせて頂きたいと存じます」と。中臣連国が言うには「任那は元々我が国の官家(みやけ)であり、新羅が攻めて奪ったのです。戦備を整えて新羅を征伐し、任那を取り返して百済に附属させましょう。新羅から奪い返すことに勝ることがありましょうか」と。田中臣が言うには「そうではない。百済は反覆の多い国である。道の間すらも欺くのだ。彼らの言葉は信じられない。よって百済に附属させてはならない」と。このようにして征討は果たせなかった。そこで吉士磐金を新羅に遣わし、吉士倉下を任那に遣わして任那の事を問わせた。新羅国主は八大夫を遣わして、新羅国の事を磐金に説明した。任那国は倉下に説明した。約束して言うには「任那は小国ですが天皇に附属しています。して新羅がたやすく得ることが出来ましょうか。いつも通り内官家(うちつみやけ)と定め、どうか煩いとはなさりませんように」と。そこで奈末智洗遅を遣わして吉士磐金を副えた。任那人達率奈末遅を吉士倉下に副えて両国の調を奉った。・小徳大宅臣軍を副将軍とし、数万の兵を率いて新羅を征討させた。時に磐金らは共に港に集まり、出航するために風波の様子をうかがった。両国の使人はこれを遠くから眺めて愕然とした。引き返して堪遅大舎を代わりに任那の調の使いとして奉った。磐金らが相談して「軍を起こせば前の約束に背いてしまう。なっては任那の事を成すことは出来ない」と言うと、出航して帰国した。将軍らは任那に至り、相談して新羅を襲撃しようとした。新羅国主は軍勢が多いと聞いて降伏を願い出た。将軍らは共に議って上表した。30年11月当サイトでは日本書紀の推古天皇31年、32年、33年の記事を、それぞれ1年ずつ繰り下げた年の出来事としてます。磐金・倉下らが新羅から帰国した。大臣がその状況を尋ねた。答えて「新羅は命を承り恐懼しておりました。専使に命じて両国の調を奉りました。船軍が来るのを見て朝貢の使者はまた帰還してしまいました。大臣は「惜しいことをした。早く軍勢を遣わしたことは」と言った。時の人が言うには「この軍事は境部臣と阿曇連が先に新羅の賄賂を多く受け取った為、大臣に勧めたのだ。それで使いの旨を待たずに征伐を急いだのだ」と。はじめ磐金らが新羅に渡る日、港に至るころに荘船(かざりぶね)一艘が海の浦で出迎えた。磐金が「この船はどこの国の迎船か」と問うと、「新羅の船です」と答えた。磐金はまた「どうして任那の迎船が無いのか」と言った。この時に任那の為に一艘加えた「新羅が二艘の迎船を用いるのは、この時に始まるか」とある。共に百済の弔使を尋ねる。(花園フォントを使用して、PCが対応していない文字をほぼ表示させます。50MB強のファイルサイズを読み込むことになるので注意して下さい。使用は自己責任でお願いします。