クロッシングシーズのバアルです。前回のブログでは、人称代名詞の主格について触れました。今回はその他のものについてをお話しますね。動物などはどの人称代名詞を使えばいいの?ここに目を付けたアナタ。pointです!日本語では動物に対しては特別決まった言い方はありませんね。犬や猫など、大変可愛がられているものも中にはいて「ウチの〇〇(名前)はねー、▲▲なんだ。」と言うことはありますね。英語ではどうでしょうか?オスやメスなどの性別が分かった時から言い方が変わる動物には、一般的にItが使われることが多いですが、それはその動物の話題を始めた最初の時だけ。ひとたび性別が判明すると人間に対して呼ぶのと同じように、彼や彼女という呼び方(He/She)に変わります。日本語は主語を抜かして会話することが可能な言語ゆえに、主語が誰なのか、何なのかを考えずに話そうとしてしまうことが多いようです。先ほどの自分の大事にしているペットなども、「ウチの〇〇(名前)はねー、▲▲なんだ。cute.」など、呼び方が変わります。「彼女」?!Itは物で単数の場合に用いられるものですが、彼女(She)呼ばわりされる物が存在する話。