「西都の賦」は鎬は地名、川といわない。ここに川をいうのは、「沃野をうるおす」たくさんの池に流入することをいうためである(長安近郊図参照)。爰有藍田珍玉,是之自出。そこに藍田の山があり、貴重な美玉がここに出土する。山名、長安の東南、秦嶺の北。漢の王室が始めて定めた都は、澗水のほとりである。それまで秦はその北に居り、そこは咸陽という。漢都長安の東は、崤山・函谷山の二重の険があり、桃林の塞がある。そこから長安まで、その間を太華と少華のなん両山をつないでおり、むかし河の巨神が全力を傾ける。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。謝靈運詩六朝期の山水詩人。この人の詩は上品ですがすがしい男性的な深みのある詩である。後世に多大な影響を残している。孟浩然の詩盛唐初期の詩人であるが謝霊運の詩に傾倒して山水詩人としてとてもきれいな詩を書いている。山水画のような病者の中で細やかな部分に動態を感じさせる表現力は素晴らしい。華やかな時はほんの1年余り、残りは不遇であった。それが独特な詩を生み出した。この詩人の詩は物語であり、詩を単発で見ては面白くなく、数編から十数編のシリーズになっているのでそれを尊重して読まれることを進める。女性詩人古代から近世に至るまで女性の詩は書くことを許されない環境にあった。貴族の子女、芸妓だけである。残されている詩のほとんどは詞、楽府の優雅、雅なものへの媚の詞である。その中に針のような痛みを感じさせるものがあるのである。作り出す文章は細やかなる描写表現を得ているものだ、万物の事象をも作り出すことさえも詩人自身の裁量でもってするのである。(4)#2-1(長安の地勢)漢氏初都,在渭之涘,漢の王室が始めて定めた都は、澗水のほとりである。漢都長安の東は、崤山・函谷山の二重の険があり、桃林の塞がある。綴以二華,巨靈贔屓,そこから長安まで、その間を太華と少華のなん両山をつないでおり、むかし河の巨神が全力を傾ける。高掌遠蹠,以流河曲,厥跡猶存。掌を高くさし上げ、足を大きく踏ん張り、もと一つの山であったのを押し開き、曲流する河水をまっすぐ流した。隆崛崔崒,隱轔鬱律,連岡乎嶓冢,抱杜含鄠,欱灃吐鎬,爰有藍田珍玉,是之自出。並為強國者有六,然而四海同宅西秦,豈不詭哉?漢氏の初都は、渭の涘【ほとり】に在り。其の朔【きた】に里【あ】り、寔【これ】を咸陽と為す。左に崤函【こうかん】の重険【ちょうかん】、桃林の塞有り。掌を高くし蹠【あし】を遠くし、以て河曲を流せり。#2-2右【にし】には隴坻【ろうてい】の隘有り,華戎【かじゅう】を隔て閡【かぎ】る。岐梁【ぎりょう】汧雍【けんよう】,陳寶【ちんぽう】鳴雞【めいけい】在り。前には則ち終南太一,隆崛【りゅうくつ】崔崒【さいしゅつ】,隱轔【いんりん】鬱律【うつりつ】,岡を嶓冢【はちょう】に連ねる,杜を抱き鄠を含み,灃を欱【す】い鎬を吐く。爰【ここ】に藍田有りて珍玉,是こ自り出づ。涇に踞す,澶漫【たんまん】靡迤【びい】とし,近きに鎮作る。北に至れども凍【こおり】を含み,此れ焉【ここ】に暑を清【すず】しくす。爾【しか】して乃ち廣衍【こうえん】沃野【よくや】あり,厥の田は上の上,寔【まこと】に地の奧區【おうく】神皐【しんこう】と為す。秦の繆公を說【よろこ】んで之を覲る,饗するに鈞天【きんてん】の廣樂を以てす。醉う有り,乃ち金策を為【つく】る。錫【たま】うに此の土を用ってし,諸【これ】を鶉首【じゅんしゅ】に翦【つく】す。