koyama-luethi.chkoyama-luethi.chドイツ語・日本語の翻訳・通訳。Allgemein8月最後の土曜日、ザンクトガレンで初めてお寿司教室のお手伝いをした。お寿司を作るお手伝いをしたが、作り方を教えるのは初めて。にぎやかだった)お寿司を作った。寿司作りの経験のある人はひとりもおらず、巻き寿司は力の入れどころがわからずにぺしゃんこになったり。計画通りに進まないこと。作業手順や巻き寿司の中身をきちんと紙に書いて決めている割には、全然その通りに行かない。この日も3時開始で6時にはみんなで作ったものを食べ始める予定だったけれど、どんどんずれ込む。アロールを作り、別の3人はルエディが握り寿司を教える。