koyama-luethi.chkoyama-luethi.chドイツ語・日本語の翻訳・通訳。Allgemeinずいぶん久しぶりに風邪を引いた。オレンジを食べるとヒリヒリする。不精なたちなので、薬というものをほとんど飲まない。腸の中のいらない菌を退治するために、一ヵ月半ほぼ野菜と果物だけで過ごした。い)生活だったが、このダイエットをきっかけに朝食は果物だけ、その代わりいろいろな果物をたくさん食べるようになった。ん、風邪にもトンと縁がなくなった。周囲の人々には「これはぜったいに果物のおかげよ!」と断言している。今回の風邪引きはちょっとショック。最近、食べる果物の種類を減らしたからかなあ。5年に一回くらい風邪引いたってどってことないか。あ、もしかしたら、夏からずっと続いていた「仕事仕事」の日々がやっと終わって気が緩んだせいもあるかも。手元に残っているのは出版書籍の校正原稿だけ。「仕事」がもうないという不安感もなきにしもあらずだ。これまで自分の翻訳に対する評価をもらうことはほとんどなかったが、最近、あちこちから直接・間接的にフィードバックをいただくことができ、「継続は力なり」をますます実感する今日この頃。学びたいことや読みたい本はまだまだアルプス山脈ほどある。それに...いま、貸していたアイロンを返しにきた隣りの家族と30分くらい話していたら、「それに」のあとに何を書こうとしていたのか、すっかり忘れてしまった。思い出せそうにない...。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。