無料メールマガジン登録ご相談予約はこちら無料メールマガジン登録こちらのサービスは終了いたしました。ご利用頂いた皆様ありがとうございました。秘密保持契約のリーガルチェックを希望される方は、一般の法律相談としてお問い合わせください。Agreement)の締結を求められたが、どのように対応していいのか分からない。いったご相談が多く寄せられております。多くは、英語を扱えるセールスに長けた社員はいるが、英文契約を扱う法的知識に長けている社員がいないということが原因です。いって、一から社員に法的な素養や法律英語を身に着けさせようとすると、かなり長期的なサポートとコストが必要になるところかと思われます。このような取引の最初のステップに当たるNDAの締結段階で取引が停滞してしまうことは、多くの時間とコストをかけた海外取引への商機を失ってしまうことになりかねません。闇雲に相手方から提案されたNDAに署名したり、不安を解消できずにいながらインターネットでダウンロードしたNDAのひな型を利用する状態に陥っていないでしょうか。相手方のひな型NDAにおいては、社内法務部員や弁護士に確認をとったうえで、相手方のリスクを避けた文面になっていることがほとんどですし、インターネット上で公開されているNDAについては、作成者が不明なうえ、誰のどのような取引について、どのような立場から作成したのかさえ不明です。これらの方法は避けた方がよいということになります。弊所では、過去に弊所弁護士が扱ったNDAのレビュー経験、日本法から見たNDAに必要な条項や、NDA締結後どのように情報を開示していくか、という知識だけでなく、英文でのNDAの各条項についての説明や相手方が条項に込めた意図の説明などを随時サポートさせていただいております。サポートさせていただいております弊所のノウハウや過去事例を踏まえた貴社のNDAレビューや自社用のひな型を取引類型ごとに作成する業務を開始いたしました。※今回の当サービスは弊所の試験的な運用によるため、5社様限定とさせていただきます。※個人の方のご利用はご遠慮させていただいております。※翻訳が必要となる場合は、別途費用が必要となる場合がございます。当サービスの利用方法ですが、弊所Webページにて申込みを行っていただきますと、弊所からご案内のメールを送付いたします。その後、弊所又はテレビ会議などの方法により打ち合わせを行い、弊所にてリーガルチェック済みのドラフトを送付し、終了という流れとなっております。よりテレビ会議)STEP:5リーガルチェック済みのドラフトを返送これから海外にてブースを構える方や、海外向けプレゼンテーションを控えている方、既に相手方からNDAの締結を求められており、ファーストドラフトの提案を求められている方など、現段階で具体的にNDAの締結を考えていらっしゃる方は是非とも当サービスをご利用ください。03-3277-7077お問い合わせ受付時間は、9:30~18:00(月曜日~金曜日)です。事務所TELページの先頭へ。