僕は生れて来なければよかった。あと数年だけだよ、お母さん。死んで、あの無限に空虚な空間に行った時、二人が会えること、ないかしら。あるかもしれないけど。そんなことが気になるって、まだ生きているってことね。僕はまだ境い目にいるのでよく分っていない。したら、ずっとずっと先に行けば、霧はすっかり晴れているのかもしれない。レイディー・ケイヴァン(非常に静かに。)愛してるわ、ジョン。この世に今まであった愛全てを籠めて。無限の空虚な空間なんて気にしない。あなたがどこにいようと、どんなに深い忘却の中にあなたの精神がいようと、この愛はあなたと共にあるの。私にはそれが分っている。分っているわ・・・この私の理解の力の限界を越えて。愛しているわ、ジョン。愛するママ・・・さようなら。レイディー・ケイヴァン(非常に優しくキスして。)さようなら、ジョニー。(明かり、ゆっくりと消えて行く。場(明かりがつき、ゆっくりと塹壕が見えて来る。第一場の終りの場面が現れる。担架はその場所より少し進んでいて、ジョンが横たわっている寝台にまで届いている。担架を運ぶ兵隊が、ジョンを担架にのせる準備。その時ジョン、身体をおこし、目を開ける。お前の言っていた通りだ、ペリー・・・くだらない冗談だ!(ジョン、また倒れて、元の姿勢に戻る。ティリー、担架を運ぶ兵隊達にちょっと離れるよう合図。無限の優しさでジョンを抱え、担架にのせる。