Giappone!!Kolorsイタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本にも作りたいという趣旨で、2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアン・ポップス鑑賞会を開催しております。このサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアン・ポップス(イタリアPOPS)を紹介しております。FESTA会場で流した音楽や映像には、Web上ではご紹介できないのが多々あります。FESTAにご参加ください。Rolex(意:ロレックスをした共産主義者)』(2017)。Fedez(フェデツ/29歳/Milano出身)がコンビを組んだユニットで大きな栄冠に輝いた。editionが発売された。editionを購入するのがお奨め。ラッパー2人組のアルバムといっても、ゲスト参加の歌手がたくさんいるので、全く飽きることがなく聴ける点でもお奨めだ。DVDに収録されたMilano公演にもたくさんのゲスト歌手が出演している点も見どころだ。Amoroso(アレッサンドラ・アモローゾ)。cose(意:小さな事がら)」。vita(意:人生のための見知らぬ人々)」は同アルバムから5枚目のシングル曲となった。pagare(意:支払いせずに)」に続く。luce(意:光の年月)」を共演。Kolorsのヴォーカリスト/サンレモ音楽祭2018出場)とカンタウトリーチェのLevante(レヴァンテ)を迎えて「Assenzio(意:ニガヨモギ)」。ここではオリジナルのヴィデオクリップを貼っておく。Eternit(意:エテルニット愛)」をJ-Axを交えて3人で披露。ここではオリジナルのヴィデオクリップを貼っておく。70年代に実在したEternit社のアスベスト問題をテーマに産業廃棄物に人類が侵されていくSF仕立ての意欲作となった。giorni(意:あの頃の日々のひとつ)」をFedezを交えて3人で披露。ここではオリジナルのヴィデオクリップを貼っておく。Sylvestre(セルジォ・シルヴェストレ/アメリカ生まれのメキシコ&ハイチのハーフ。me(意:僕にとってのイタリア)」。Salvador(マリア・サルヴァドル)」をFedezを加えた3人で披露。Cileはソロ活動に加え作曲家として大活躍中(今ではNegritaの重要な共作者)のカンタウトーレ。ここではオリジナルのヴィデオクリップを貼っておく。posto(意:僕は欲しいけど場所が無い)」。ここではオリジナルのヴィデオクリップを貼っておく。40代半ばでイタリアRapの先駆者のひとりのJ-Axに対して20代後半ながら絶大な人気を博す若手ラッパーの旗手Fedez。Fedezに至っては上半身はハイネックシャツを着ているかのように見えるほどタトゥだらけのルックスなのだが、ライヴ映像の中では常にJ-Axに敬語で喋っているのにはギャップ萌えしてしまう。イタリア人同士は年齢差があってもすぐにタメ口になるのが普通なのに。※当サイトでのJ-Axの紹介記事http://piccola-radio-italia.com/tag/J-Ax※当サイトでのFedezの紹介記事http://piccola-radio-italia.com/tag/Fedez注)記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2018年に達する年齢で表記。(capolavori)マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)イタリア語歌詞対訳・合唱の手引き監修を担当しました。イタリア音楽セミナー@ベリタリア日伊協会会報『CRONACA』コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。AirDJ出演しました。劇場売りパンフレットへ寄稿マネスキン『ラッシュ!』(アー・ユー・カミング?)(2023来日記念盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。MAGAZINE-イタリア音楽コラム連載。サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介イタリア文化会館・東京の公式ブログに寄稿いたしました。マネスキン『ラッシュ!』(2023日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。YoshioAntonioマネスキンを語るYoshioAntonioマネスキンを語る@朝日新聞GLOBE+バンコ『オルランド〜愛のかたち』(2022)バンド創始者による解説原文の翻訳担当しました。Vol.I(来日記念盤)』(2021/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。魔法の場所(ヴェネツィアの幻影)』(2021)オリジナルメンバーによる解説文の和訳担当しました。PFM『電気羊の夢を見た』(2021)歌詞対訳担当しました。Vol.I』(2021)イタリア語歌詞対訳担当しました。Italia)』バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)歌詞対訳担当しました。音楽選集』(5CD/2019)制作協力しました。ウィジェットご案内/Guida2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。このWebサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS(イタリアン・ポップス)を紹介しております。FESTA会場で流した音楽や映像には、Webサイト上ではご紹介できないのが多々あります。FESTA会場にお越しください。記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、記事を書いた年度に達する年齢で表記しています。RADIO-ITALIA京都のCristinaと東京のYoshioAntonioによるプロジェクト。イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい、という目標が込められた名前です。collaborato(archivi)マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)イタリア語歌詞対訳・合唱の手引き監修を担当しました。イタリア音楽セミナー@ベリタリア日伊協会会報『CRONACA』コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。AirDJ出演しました。劇場売りパンフレットへ寄稿マネスキン『ラッシュ!』(アー・ユー・カミング?)(2023来日記念盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。MUSIC」YoshioAntonio出演MusicBird「やっぱりイタリア好き」YoshioAntonio出演サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介イタリア文化会館・東京の公式ブログに寄稿いたしました。マネスキン『ラッシュ!』(2023日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。YoshioAntonioマネスキンを語るYoshioAntonioマネスキンを語る@朝日新聞GLOBE+バンコ『オルランド〜愛のかたち』(2022)バンド創始者による解説原文の翻訳担当しました。Vol.I(来日記念盤)』(2021/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。MAGAZINE-イタリア音楽コラム連載。魔法の場所(ヴェネツィアの幻影)』(2021)オリジナルメンバーによる解説文の和訳担当しました。PFM『電気羊の夢を見た』(2021)歌詞対訳担当しました。Vol.I』(2021)歌詞対訳担当しました。Italia)』バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)歌詞対訳担当しました。音楽選集』(5CD/2019)制作協力しました。探す最新の音楽をダウンロード。