さきほどちらっとみて、日本語の「プレスルーム」は随分情報が古いことに気がつきました。2年くらい前の情報が整理されずに残っています。更新できないようなら、あるいは英語版へリダイレクトにしてもと思うのですが、いかがでしょうか。discussionuser:Aphaia/Sandbox2に主要言語のWMFサイト翻訳状況を作りましたのでお知らせいたします。日本語の更新が案外遅れているのと、こちらでなさっておられる翻訳に未完のものが多いのとは、なにがしか関連していると思われますので、みなさまにはご協力お願いいたします。Trustees/jaはcopyedit待ちで止まっていますけども、その後どうなっているのでしょうか。あげてもいいのかなと個人的には思うのですが、みなさまのご意向を尊重していまはそのままにしておきます。(UTC)Replyすみません。上げていいと思います。discussionいつもお世話になっています。朝彦さんなどにはお手伝いいただいているのですが、ウィキマニア関連の翻訳もこちらで扱っていただけないでしょうか。内部リンクを張ることが出来ます。翻訳依頼はWmania:Wikimania:Translationに出ます。いまは参加受付用インタフェースの翻訳が仕上げの段階にきています。どなたか目を通して、推敲をしていただけるとありがたく思います。discussion現在、ヘルプ:テンプレートを翻訳中ですが、ヘルプ:テンプレートでどうしてもうまく訳せないところにぶちあたりました。pageの違いが分からないのです。どなたか助けていただけると助かります。(UTC)Replyこちらに少し書かせていただきましたのでどうぞ。ページの翻訳がいくつかの言語で滞りがちなので、翻訳作業用ページを工夫してみました。