シャンペンは結構ですわ、サー・ジェイムズ。コールド・クリームとへちまだけで十分!(ミス・ビーヴァー、品なく笑い、隅に坐る。ボロウ、三つのグラスにシャンペンを注ぎ、一つをジョンに、一つをサー・ジェイムズに、もう一つを自分が取る。)サー・ジェイムズ(グラスを上げて。戦争に!(一気に飲み干す。(ボロウ、ジョンのグラスを取り、一杯に注ぐ。ジョン、私の息子・・・これは偉大な瞬間だ。ジョン(グラスを上げて。)では、私の父親に乾杯。嘘つき、偽善者、あくなき守銭奴、政治を操る詐欺師、センチメンタルな色事師・・・その私の父親に!(ジョン、飲む。)サー・ジェイムズ(機嫌よく。)有難うジョン、有難う・・・偉大な瞬間だ。ジョン・ケイヴァン中尉は、自分の父親のために乾杯する。「父と私は良い友達だった。」わが社の記者に打ち明けてくれた。「僕の理想は父親だった。人間、いかに生きるべきか、その模範が父親だった。」そして戦争で傷を受けたこの若い兵士は、滅多に出さない微笑を浮べて言った。「その幼い時に受けた印象を、変えようなどと僕はちっとも思っていない。」この平凡な、飾らない言葉に、何という誇りと憧憬(しょうけい)が籠められていることか。大僧正はどうしたんだ。大僧正を間近に見られるなんて、素敵だわ。私って、何て運がいいんでしょう。あの馬鹿、何をもたもたしているんだ。それに、レイディー・スタグ・モーティマーも。それに、サー・ヘンリーも。息子を国に捧げたんだ。信仰深く、母親として、実に素晴らしい。二三分前、その駄文を読んで、皆と話していたところなんだ。