TortoiseGitのインストール後、インストールディレクトリ内の「Languages」内に、TortoiseMerge1041.dllおよびTortoiseProc1041.dllをコピーします。helpful)TortoiseGitは、1.7.10から本家でLanguagePackが提供されています。helpful)ありがとうございます。helpful)更新が止まっており、今や使い物になりません。日本語化ファイルがあります。