入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。21:25回答数:3件わかりづらいタイトルですいません。実は日本語を勉強中の中国人から「たら」「れば」「なら」の使い方がわからないとの質問を受けたのですが、私自身明確な回答がだせません。・雨が降れば、洗濯物が干せません。・雨が降ったら、洗濯物が干せません。・雨が降るなら、洗濯物が干せません。このようにニュアンスが多少違う程度で、どれも同じような内容になると思います。外国人に対してこのような場合の「たら」「れば」「なら」の使い方を説明すればよろしいでしょうか?通報するこの質問への回答は締め切られました。23:47「たら」「れば」「なら」には、本来的には以下の(1)、(2)、(3)のような違いがあると思います。慣用的には、その違いが不明瞭になり、同じような意味で使われてしまっているというのが現状だと思います。例に挙げられたものについては、慣用的視点での意味の違いはあまりないでしょう。(1)「れば」は、現在形の仮定です。この仮定は、普通の仮定です。(例)気温が下がれば、寒くなる。(2)「たら」は、過去形の仮定です。2つの用法があります。一つ目は、過去に起こったことに対する仮定です。現実には起こらなかったことに対する仮定です。(例)もし、彼が事故に合わなかったら...(実際には事故に合った)もう一つの用法は、現在、または、未来に対する仮定です。この仮定は本来は、実際には起こる可能性が非常に低いこと(あるいは、感情として絶対起こって欲しくないこと)を仮定する場合に用います。(例)もし、彼が死んだら、生きていけない。(例)もし、空を飛べたらどんなに楽しいだろう。(3)「なら」は、「動詞等終止形+(の)+なら」あるいは「名詞or名詞句」+「なら」として使います。意味的には、仮定というより、「~~の場合は」的な意味になります。(例)赤なら止まれ、青なら渡れ。(例)飲むなら乗るな、乗るなら飲むな。(例)歩くなら良いが、走るならごめんだ。以上の3つの違いを中国の方に説明する場合は、以下のような関係になると思います。(1)「れば」=如果(ruguo)(2)「たら」=万一(wanyi)(3)「なら」=的時候(deshihou)以上です。通報するこの回答へのお礼なるほどです。丁寧な回答ありがとうございます。中国語での例も示していただき、これならば説明できそうです。11:49「たられば」は仮定を表す言葉です。実際的には、「たら」と「れば」はほとんど同等に使われます。「たられば」を言い出したら切りがない。みたいな言葉もありますよね。・もし、あのとき○○していれば。・阪神が優勝できればいいなあ。「れば」でも過去、未来に普通に使われます。違いといえば「たら」はどちらかというと口語的、「れば」は文語的だと思います。「なら」は因果関係を表すことばです。雨が降る→洗濯物が干せない。いう一般的な事実に関する因果関係を表すときに使います。回答ありがとうございます。回答ありがとうございます。この内容だと日本に来て3ヶ月程度の中国人に説明しづらい気がします。あなたが「もうそんなに!?」と驚いた○○周年を教えてください。自分のセレクトだとついマンネリ化してしまう手土産。¥5,000以内で手土産を用意するとしたらあなたは何を用意しますか??許せない心理テスト私は「あなたの目の前にケーキがあります。ろうそくは何本刺さっていますか」と言われ「12本」と答えたら「ろうそくの数はあなたが好きな人の数です」と言われ浮気者扱いされたことをいまだに根に持っています。ラム肉、クマやシカの狩猟肉......。いろ〜んな肉が食べられるようになりましたよね。あなたがこれまで食べて「これはうまい!」とか「なんじゃこりゃ!」と好きになったお肉を教えてください。日本語7助詞「に」「は」「には」の使い分け日本語8「~になる」と「~となる」の使い分け日本語9「には」「では」の使い分けについての質問です。下記の2つの例文の場合、どちらが正しいですが、それとも日本語10「~したならば」「~したら」について日本語11「良いそう」と「良さそう」の違いは何ですか。あなたが「もうそんなに!?」と驚いた○○周年を教えてください。自分のセレクトだとついマンネリ化してしまう手土産。¥5,000以内で手土産を用意するとしたらあなたは何を用意しますか??許せない心理テスト私は「あなたの目の前にケーキがあります。ろうそくは何本刺さっていますか」と言われ「12本」と答えたら「ろうそくの数はあなたが好きな人の数です」と言われ浮気者扱いされたことをいまだに根に持っています。ラム肉、クマやシカの狩猟肉......。いろ〜んな肉が食べられるようになりましたよね。あなたがこれまで食べて「これはうまい!」とか「なんじゃこりゃ!」と好きになったお肉を教えてください。日本語7助詞「に」「は」「には」の使い分け日本語8「~になる」と「~となる」の使い分け日本語9「には」「では」の使い分けについての質問です。下記の2つの例文の場合、どちらが正しいですが、それとも日本語10「~したならば」「~したら」について日本語11「良いそう」と「良さそう」の違いは何ですか。全クリア参照履歴を保存しないこのQ&Aを見た人がよく見るQ&A差すか、射すか。嫌い(きらい)はなぜ形容動詞な...差すか、射すか。法の助動詞にwouldはありで...この仮定法の文について英語の仮定法について。訳を教えて...英語の仮定法について。DOCOMO質問して、直接聞いてみよう!Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooでdポイントがたまる!つかえる!dアカウントでログインログインはdアカウントがおすすめです。詳細はこちらログイン新規登録する(無料)教えて!gooの新規会員登録の方法が新しくなりました。新規会員登録(無料)教えて!gooの新規会員登録の方法が新しくなりました。「ニックネーム」の登録をすることで、教えて!gooの会員登録が完了となり、投稿ができるようになります!​gooIDログアウト。