テフェリーが現れた場所は地獄と言ってよかった。実体化したあらゆる場所で炎が低く燃えていた。霊体として、目にしたものの匂いを感じないことをありがたく思った。ある場所では死体があまりに密集し、死体に死体が積み重なり、地面が見えないほどだった。壊れた機械が未だ音を立てながら冷えていた。技術と人の才気を強力に示していた土塁は無人となり放棄されていた。戦場の夜、血なまぐさい代価が払われた後。テフェリーは険しい顔で辺りを見渡すと、自分の居場所を確かめようとした。この二度の跳躍は彼を揺さぶっていた。最終決戦はアルゴスで起こった。酒杯の爆発によって砕け散り、埋もれた島。テリシアのどこかで生き延びた人々の記録によれば、その瑞々しい宝石のような緑の大地で、あの兄弟は最後の戦いを繰り広げたのだと。この場所はそうではなかった。木々も緑もはぎ取られた谷に少しの壁だけが立ち、地面は泥で乱され、有刺鉄線が取り囲む塹壕が交差している。燃えるもの全てを炎が食らう。アルゴスではない――ここは本土のどこかだろう。最終決戦を取り囲む時間のもつれは、堂々巡りや可能性や分岐が泥沼のように混乱したものだった。その中を進むのは、サヒーリのあの素晴らしい時空錨に助けられてもなお、悪夢だった。悪夢だと思っていた――この戦場に一旦立つまでは。ここは真の悪夢だった。クルーグの燃える街路よりも。あの経験から動揺とともに戻ったが、時間は――彼であっても、そして錨を自由に使えてもなお――残り少なかった。急いで戻らねばならなかった。テフェリーは狙いをつけ、そしてケイヤとサヒーリの反対を押し切って錨と今一度繋がり、兄弟戦争という雑然ともつれた時間の塊の中に最終決戦を探した。机上であれば、その捜索は単純なものだった――「汚された時」と彼が名付けた場所を見つけ出す。そこでは何千何万という生命が対峙し、終わりを迎えた。汚された時はテフェリーの目に、カーテンの虫食い穴や夜空の星のように映った。それを作り出したのは途方もない数の死――それらすべての人生が持つ無限の可能性が一瞬で断ち切られ、時間という素晴らしいタペストリーの一部を持ち去ったのだ。時間は残り少なかった――探し求める瞬間を見つけ出すのは困難だった。彼はただの観測者であり、神ではない。他のあらゆる可能性は彼から滑り落ちていた。ウルザは石と鉄の巨人を持ち込み、それは木と樹脂の巨人やアルゴスの死者と戦った。ウルザと酒杯は世界を殺した。テフェリーは地面のすぐ上を滑空し、戻って再試行するまでの数分を過ごした。カイラの詩で言及されていたような石の巨人や巨大な森の生物は見えなかった。