ご検討いただきますと幸甚でございます。山下より申し付かり、添付資料を送らせていただきます。ご査収の程、何卒よろしくお願い申し上げます。来月の会議には参加可能であると山下より申し付かりました。山下より申し付かっております。上記4点をあげさせていただきました。実際、私も取引先の役員の方とのご連絡でよく使用させていただいております。常套句のように使用しております。神垣さんが表現しております「申し付けにより」という表現も致しております。------------------------------------------------------------上記がE.Tさんからのメールの内容です。現役の秘書の方が使っている用例だけに丁寧で説得力がありますね。今回は、私自身がとても勉強になりました。「申し付かる」について使ってよいかどうか迷ったり用例が分からなかったりしていたかたはぜひ、今回の記事を参考になさってください。「申し付かる」今週は、間違えて使いやすい敬語表現について取り上げています。秘書のかたからの指摘今回は過去の記事の再掲ではなく、新たなテーマとして「申し付かる」について取り上げます。先週、秘書をなさっている女性、E.Tさんから当メールマガジンの過去記事を掲載しているブログについて、下記のメールをいただきました。した「申し付かる」について読者の方から下記の質問をいただきました。使用に問題はご...ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。8冊目の神垣あゆみの著書『迷わず書けるメール術』その他の著書はこちら「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。聞けない」という人のためのメールマガジン。登録はこちらからこのブログの記事を書いています。新たなテーマとして「申し付かる」について取り上げます。「申し付かる」今週は、間違えて使いやすい敬語表現について取り上げています。した「申し付かる」について読者の方から下記の質問をいただきました。使用に問題はご...について、下記のメールをいただきました。(前略)以下のブログについて確認させていただきたく突然のご無礼お赦しください。https://www.kamigaki.jp/blog/2010/02/09/vol-1210/「申しつかる」という言葉の使い方はない。秘書検定では正しい用法として表記されているようです。実際ある場合であれば「申しつかる」はお客様にも上司にも使用可能ではないでしょうか。実際は辞書にも表記されている用法でありますので、お客様へも使用可能かと存じます。秘書検定、受付などの接遇用語にも記されております。見解を聞かせていただきたくご連絡させていただきました。-E.Tさんの指摘を受け、神垣が返したメールはこちらです。-この記事は、2010年2月9日に当方のメールマガジンで配信しブログにアップしたものです。メルマガ読者から今年7月にも「申し付かる」について質問がありましたので、メルマガで回答した記事をブログに再掲載しています。第五版の4つの辞書にあたりましたが、「申し付かる」についての解説を見つけることができませんでした。「申し付かる」は辞書にない言葉として自分なりに調べた内容に基づく解釈を述べました。言いつけるの謙譲語」と知りました。手元に広辞苑がなく、辞書にない言葉としてしまいましたことを反省いたしました。お恥ずかしい限りです。実際の用例などを見たことがなくE.Tさんのように現役の秘書の方からご指摘をいただいたことで間違いなく「申し付かる」という言葉が使われていることを知ることができました。-私はこれまで、辞書として広辞苑を持ち合わせておらず代わりに複数の辞書にあたり、最終的に納得できる解説で言葉の解釈をしていました。今回の指摘を受け、辞書のスタンダードである広辞苑は手元に置いておかなければいけないと痛感した次第です。解説もお知らせいただきました。日本語の難しさを改めて感じております。申し付く(古語)の受け身の表現と表記されております。-このように、読者からの指摘で知見が広がることをありがたく思います。E.Tさんには、実際にどんな形で「申し付かる」を使っているのか用例を挙げいただきました。それについては、別途紹介します。「申し付かる」今週は、間違えて使いやすい敬語表現について取り上げています。した「申し付かる」について読者の方から下記の質問をいただきました。その用法を教えていただけないでしょうか。8冊目の神垣あゆみの著書『迷わず書けるメール術』その他の著書はこちらメルマガ詳細このブログの記事を書いています。第2回「敬語はこれで委員会」を開催!先週の金曜日、9月18日の20時から2回目の「敬語はこれで委員会」を開催しました。各地からご参加いただきました。・「お召し上がりになられる」といっったへりくだりすぎる敬語などなど、敬語の話題は多岐にわたりさらに、農業とか、ラジオ番組など敬語以外の話題にも言及(?)しつつあっというまの90分でした。ご参加いただいた皆さん、ありがとうございます。月に1回程度、開催していきますので興味がある方は、次回ぜひ、ご参加ください。ご案内は、毎週水曜日配信の「週刊メルマガ」でしています。本日、15時30分配信。方から下記の質問をいただきました。-Q)営業電話を断るときに「上司にそのような件はお断りするよう申し付かっておりますので...」と使っております。-「申し付かる」を辞書で調べると、該当する言葉が見つかりません。一度、言葉の意味を整理すると「申し付ける」は、上位者から下位者へ命令すること。下位者(命じられる側)を主語にする場合は「上司からの申し付けにより〇〇いたします」とするのが自然と考えます。「申し付ける」の「付ける」を「付かる」に変えることで下位者(命じられる側)を主語にした言葉として使われているようです。辞書には「申し付かる」という言葉はなく、意味が定められていないので当メールマガジンでは「適切でない言葉」と判断しました。H.Sさんからの質問にあった「上司にそのような件はお断りするよう申し付かっておりますので...」を言い換えるとすれば「上司からの申し付けで、そのような件はお断りすることにしておりますので...」としてはいかがでしょう。ほかの言い方としては「当社では、そのような件はお断りすることにしております。申し訳ありませんが...」としてもよいのではないでしょうか。ほかに「付かる」を使う言葉には「言付かる(ことづかる)」=伝言や物を届けるよう頼まれる「言付かる」=言い付けられる。ことづけられるなどもあります。「付かる」には、つけられる、の意があり人から頼まれたり、命じられたりするときに用いられています。そのため、「申し付ける」から「申し付かる」が派生したと思われます。問題ないのかもしれません。当メールマガジンでは、上記の理由で「申し付かる」の使用はお勧めしていません。その用法を教えていただけないでしょうか。秘書のかたからの指摘今回は過去の記事の再掲ではなく、新たなテーマとして「申し付かる」について取り上げます。先週、秘書をなさっている女性、E.Tさんから当メールマガジンの過去記事を掲載しているブログについて、下記のメールをいただきました。<E.Tさんからのメール>---------------------------------...ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。8冊目の神垣あゆみの著書『迷わず書けるメール術』その他の著書はこちらメルマガ詳細このブログの記事を書いています。「仰る」が敬語なので、「られる」は不要ですよね?最近、モヤモヤする表現がどんどん増えてきた気がします。-「お亡くなりになられました」という言い回し、私も気になります。「お亡くなりになりました」でよく、「なられました」とするのは過剰な敬語でしょう。過去のメールマガジンでもとりあげています。「おっしゃられる」も「られる」は不要で、「おっしゃる」です。こちらも過去のメルマガで繰り返し取りあげているのですが、未だ使い続けられています。変な敬語(3)>VOL.1596思うに「お亡くなりになられました」や「おっしゃられていました」は口に出して言うと、なんとなく言えてしまう、なんとなく敬語っぽい言い回しなのかもしれません。いう流れなのではないでしょうか。動画ばやりの昨今、「書き言葉」より「話し言葉」が優位に立ち、広がるという傾向は、これからもますます高まっていくことでしょう。さんのように、そうした傾向に「もやもや」する感覚は大事だと思っています。8冊目の神垣あゆみの著書『迷わず書けるメール術』その他の著書はこちらこのブログの記事を書いています。言いかえTweet123...76次へプロフィール神垣あゆみ広島県呉市生まれ。尾道短期大学(現・尾道市立大学)国文科卒業。デザイン事務所にコピーライターとして4年間在籍後、編集プロダクションに編集者として5年間在籍。書籍や育児雑誌の編集、中小企業の取材や原稿執筆などに従事する。退職後にフリーランスのライターとして独立。社内報やPR誌など、印刷物や出版物の企画から編集、取材、執筆までを行っている。2005年から日刊で配信中のメールマガジン「仕事のメール心得帖」は「まぐまぐ!」のビジネスキャリアカテゴリで殿堂入り。できるメール術』(青春出版社)などがある。https://www.kamigaki.jp/profile/index.htmlビジネスメール対応に関するコンテンツ提供、研修、セミナーについてお気軽にお問い合わせください。世界の旅ごはん」(ザメディアジョン)※神垣が企画・編集しました。「一目置かれる大和言葉の言いまわし」(宝島社)※神垣が編集協力しました。入門」(宝島社)※神垣が編集協力しました。著「お金をかけずに田舎ではじめるネット通販」(ぱる出版)※神垣が編集協力しました。