「yum-ps」とは、パッケージをアップデートした際に旧パッケージ(サービス)で稼働しているプロセスを一覧化してくれます。これにより、どのサービスを再起動すれば良いか管理者が把握する事が可能になります。今までは、システムを再起動していた方も居られたのではないでしょうか?(最悪はアップデートしたままの状態とか・・・)商用で稼働させている訳でもないのでシステム再起動で問題ないのですが、BIOSや周辺機器などに起動時間を要する場合などには「yum-ps」を利用する事で軽減できます。ftp.kddilabs.jp検出されなくなった余談ですが、kernelのアップデートの場合はどうなるのか試してみました。*20:13当然の結果となりました。本体更新の他、ライブラリ更新もあるので、ほぼすべてのパッケージに影響が出ます。当たり前ですが、Kernelアップデートの場合はシステム再起動が必要になります。