2016.02.18「jealous」は、日本語の「ジェラシー」と重なり、嫉妬するイメージがあるかもしれません。逆に「envy」は辞書の通り「うらやましい」イメージしかないかもしれません。(いいなぁ~)「jealous」にねたましいジメジメしたニュアンスはありません。明るくさわやかに「嫉妬しちゃうわ~!」と言っているようなイメージです。(あなたがうらやましいです)あまり聞かない表現ですが、決して使えない表現ではありません。「envy」の持つイメージは、「jealous」ほど軽いものではなく、真剣にうらやんでいるイメージ、つまり「妬む」イメージはこちらの方が強くなります。そのため、あまり自分を主語に、相手を目的語に使うものではありません。(かれ、あなたのことをうらやましいと思ってると思うよ)ちょっと陰口っぽいニュアンスで使います。「うらめしい」イメージです。takeはいずれも「行く」の意味でも使います。goは、自分や他人が目的地に向かって行く時に使用される一般的な英単語です。違いsmall、littleは両方とも小さいと言う意味があります。smallは単純にサイズが小さいと言う意味で使われるのに対し、littleはサイズが小さいに加えて可愛いと言った感情が入っていると言う違いがあります。違い「ばかばかしい」という意味の英語には二種類あります。英語を学ぶ日本人にはもしかしたら「stupid」の方がメジャーかもしれません。これより断然よく使う「silly」の方が、アメリカではメジャーです。違いliveとstayに関しては、中学生の英語の習い初めでも理解できる単語です。大きく言えば、liveは「住む、生きる、生活する」という意味。stayについては「滞在する、泊まる、存在する」といった意味で訳されます。ashamedは、両方とも「恥ずかしい」という意味があります。どちらを使っても似たようなものだと考えてしまいそうですね。各単語が表す「恥ずかしさ」には違いがあります。意味の違い日本人はすぐ謝るのに英語圏の人達は滅多に謝らない、などといわれますが、英語にも当然、謝る表現は存在します。ホーム英会話の実践に役立つ似ている英語表現を解説プロフィール英会話教材や英会話教室を否定するわけではありませんが、率直に言って高すぎる!英会話を習得するまでの費用対効果を高めるための心構えのようなものを記事にしています。英語学習の心構え英単語帳ランキングみんなの教材ランキング英語教材クチコミ記事評価ホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。