言葉を失うのはその国が消えること。チューク語なんてもういらないやん、英語で別に...なんていう人もいますが、チューク人はやっぱりチューク語を大切にするべきだと私は強く思います。書き言葉を大事にしてほしいですね。チューク人はチューク語をメインでしゃべっているのに意外とチューク語を読めません。言葉は物を考えるツールです、そして頭の中で考えられることなんて非常に限られている。書き留められないと考えなんて深められませんよね。この国の人が詰めた考えを出来ない理由は算数の培う問題解決能力みたいなんもそりゃあるでしょうが、言語の乏しさもあると思うんですよね。読みたいなぁ、チューク人の書いたチューク語の小説とか、チューク語の詩集とかね。チューク語」で検索していた人がいましたが、フォックンのスペリングはFakkunですよ。ボクもチュークに来る前まで独学でチューク語を拾いあさっていた時はFokkunだと思っていましたし、記事のタイトルにも一度Fokkunを使いましたが。スペリングは凄く大事です。発音はスペリングが出来る単語と出来ない単語では全然違ってきます。脳内に文字が浮かべば、文字にあわせてある程度読もうとするんですね。これはうちの犬の名前なんですが、このスペリングを知るまでベリンジャーだと思っていました。確かにベリンジャーとしか私の耳には聞こえなかったのです。何度も申し上げているようにPはB、NはR(L?)の発音をします。スペリングを知ってから、あきらかにPの発音とNの発音が違って聞こえてくるんですね。実はちゃんと「P」の音も「N」の音も入っているんです。限りなくBに聞こえる「P」であってRに聞こえる「N」なんです。いやー、言葉は面白いですな。私には小さな野望があります。この2年が終わるまでに完全に要請外ではありますがチューク語の授業を1時間か2時間ほど持たせてもらうこと。チューク語の詩作の授業がしたいのです。この国の言語教育をもっと豊かにしたいですな。日記2011年10月7日金曜日あぁ、幸せ。今日はPTAミーティング。いつも機嫌良くしゃべってた近所の仲良しなオッサンがPTA会長やってびっくりしました。道をふつうにあるいとるおしゃべりなオバチャンが大統領の姉ちゃんやったり、うちのステイ先のパパスが政府の偉いさんに突然ある日なったりするぐらいやからまあ普通か。東軍と西軍のような配置の保護者と職員。奥が保護者、手前が職員です。両者睨み合っているかのようですが、とっても仲良しです。途中、わざわざ副校長が私の紹介をしてくれました。どうりでミーティングが始まる前にJICAの意味は何?と何度も聞いていたわけです。間違って「ジャパンインターナショナル...アソシエーション?」とものすごい自信なさげにゆうてましたけどね。ミーティング前に4回も教えたのに!!!ジャパンインターナショナルコーポレーションエージエンシーが正解です!学校から帰ったらママスが街に買い物に行くというのでついでに郵便局でストップしてもらうと日本で孤独死寸前のオカンからの誕生日プレゼントが届いていました。中身は半分ぐらいどうしたらいいか分からんもんでしたが、ひしひしと愛情を感じ取れたのでよしとしましょう。文句ゆうてるけどいつもわりと感謝してまっせ。夜は奇跡が起こったのです。これは、ハイタイドホテルの敷地内にあります、ハイタイドレストラン。別に隊員同士で来たわけではありません。ご機嫌なママス&パパス。見た目がすごく不機嫌なオトウトス。飲み物を頼めと言われたので大好物のヌー(ココナッツ)をば。うちの家族は酒は駄目だからね!というかチューク人にとっては飲酒はすごい悪癖です。ヌーさえあれば私は全く問題なし。この時点でテンションアゲアゲ。注文したのはエビフライ&ガーリックライス。料理がどうこうじゃなくてね。家族と来ているというだけで美味いです。「今日は金あるからいこっか」ってパパスが言っただけなんですけど、すっごい特別な日な気がしちゃいます。なんか子どもの時に親といったファミレスみたいなもんかな。ファミレスが嬉しいんじゃなくてなんか家族にどっかに連れて行ってもらえることに喜びを感じるんですね。家族って何かなってここにきてよくよく考えます。したら日本で考えていたのと違う答えが最近でてきました。長くなりそうなのでこの土日でちょっとまとめとこかな。わかんないけど確かに幸せなのです。漠々と私は幸せだなぁ。(46)南国風ハロウィン。(ウェットドリーム)ハロウィンイブ。(チュークの治安情報)清澄丸。(水中写真の撮り方:フラッシュ編)協力隊の派遣前準備。