「思い切ってやる」って英語で言いたいとき、なんて言ったらいいだろう?成功するかどうかわからないけど、ためらう気持ちを振り切って行動に移すことを「思い切ってやる」と表現したりしますよね。思い切って好きな人をデートに誘ってみる海外生活に憧れていたので、思い切ってやってみる長年働いていた職場をスパッと辞めるなんて、あの人は思い切りがいいなこんな感じですね。ありますが、ただ「やってみる」ではなく、「思い切り」のニュアンスが入った表現となります。いうことで、「思い切ってやる」の意味で使える英語フレーズと使い方についてお届けします。plungeこのように表現します。(ある場所から別の場所に)大きく移動する・急に移動するといった意味があります。単語の核となるコアイメージは『大きく上方向に移動する』です。思い切ってやる」といった解釈になると考えられます。どちらも全く同じように使われるので、特に気にしなくてOKです。動詞:(高いところから)飛び込む・突っ込む・陥るといった意味があり、コアイメージは『大きく下方向に移動する』です。プールにあるジャンプ台からダイブするようなイメージですね。どちらも「思い切りやる」の意味になるわけですね。「思い切ってやる」の英語表現の使い方では、「思い切ってやる」を意味する英語フレーズの使い方を例文で見ていきましょう。MacBook.思い切って最新のMacBookを買いました。year.ケンとエマは昨年ついに結婚に踏み切った。彼女は最高だし、僕にとって完璧な存在だよ。目次トップへ閉じるもくじ閉じる。