遥かなるヒンター・ランドからの帰還に対して。日曜版のために、全部とっておくんだ。ミス・ビーヴァー、受話器を取る。)ミス・ビーヴァー(電話に。・・・ちょっとお待ち下さい。(サー・ジェイムズに。)厚化粧の売女(ばいた)、ヴィオラ・ブレイクからです、サー・ジェイムズ。有難う、ミス・ビーヴァー。)ミス・ビーヴァー(受話器を渡して。)また酔っ払っています。サー・ジェイムズ(電話に。)やあ!・・・そうだ、ヴィオラ・・・違うな、ヴィオラ・・・そうだ、ヴィオラ・・・違うな、ヴィオラ・・・そうだ、会議だ・・・非常に忙しい・・・そうだよ、君・・・違うよ、君・・・じゃ、後で・・・さよなら。(サー・ジェイムズ、受話器を下ろす。ジョンのところへ来る。