胸をきつく締め付けたコルセットを見た。「アルバート」声を失くした。「どうしてかくも哀れな人生を」と呟いた。ホテルの朝の調理場は忙しい。アルバートの姿がない。気になったヘレンは部屋の前で「アルバート」と呼びかけた。アルバートを呼ぶのは初めてだ。鍵はかかっていなかった。ベッドにアルバートがいる。廊下では大乱闘が続いている。止めに入った従業員に毒づくジョー。金切り声をあげるヘレン。ジョーは女の顔を見たが、黙って階段を降りて行った。「彼女を傷つけるな」アルバートが飛びかかった。ジョーに振り落とされ、壁に強く頭を打ち付けた。アルバートは意を決してドアをノックした。中では揉め事の真っ最中だ。ジョーを無視して続ける。勝手なこと言いやがって。ジョーが本心を吐露する。彼が考えるのは自分のことばかりだ。「読み書きもできない」コンプレックスもある。