朴喆煕(パク・チョルヒ)駐日韓国大使が最近、日本のあるメディアの社長と対面した席で「今後は記事を書く際に朝鮮半島ではなく韓半島と表現してもらえないか」と言った。(略)日本では全てのメディアが韓半島を「朝鮮半島」と書き、当然、日本人は韓半島という表現をほとんど使わない。日本のメディアの社長は、自分がよく知らないテーマが出てくるや、即答はせずにやり過ごしたと伝えられている。私的な席で朴大使に尋ねたら「日本は韓国と同じ価値を共有する国だから、当然、韓国式の表記である韓半島と書いてくれるのがふさわしいではないか」「何かを変えるには面倒がある日本だから、すぐには難しいだろうが、大使が話を切り出したのだから、少なくとも内部的に勉強はするだろう」と語った。Peninsula)」だった。「半島」という単語自体、日本が「ほとんど島」「半分が島」という意味で翻訳して表記した日本式の漢字語だ。韓国は自らを朝鮮や三韓と呼びはしたが、「朝鮮半島」という表現は使わなかった。「朝鮮という国がある地」を朝鮮半島と称する日本は、日帝強占期はもちろん、現在までも表現を変えていない。韓半島という名称は大韓帝国が誕生して初めて登場したものと学界では推定している。「大韓民国の領土は韓半島とその付属島しょ」と定めた。韓国では「北韓」と称する。北朝鮮はこの地を依然として「朝鮮半島」と呼び、韓国を「南朝鮮」と称する。北朝鮮の友邦である中国は北朝鮮式の表現である「朝鮮半島」を使う。「半島」とだけ書いても、朝鮮半島という意味で通じる。12:30:01ID:MxMTUxMzM(1/4)NG報告>>82基本、カイカイなので何でもokの場ではありますが。我慢して読んでください。韓国は朝鮮(조선)とは訳さないことはご存じじゃないですか。韓国(한국)あるいは韓(한)。当時、高校生の間で、誕生日デコが流行っていたんですよね。それで天皇にも同じことをしたら面白いかなと思って。別に私が日本で初めて天皇誕生日にツイートしたわけでもないんですよ。投稿した画像がキャッチーなだけで。うちの学校は携帯を持ち込むのが禁止でした。おめツイートのあとに携帯の中身を見せなきゃいけなくて、そこで校内で撮った写真が見つかってしまい怒られてたんです。それで学校から校則違反に当たるので、「退学」か「携帯解約」かの二択を迫られて......。普通に考えて携帯を持っているだけで退学は厳しすぎるじゃないですか。厳しい選択肢を提示することで、どうしても携帯解約のほうを選ばせたかったんだと思います。あのツイートのせいで学校にもいっぱい電話が来てたみたいだし......今思うと、学校側としても何かしら“処分した感”を出さないといけなかったのかもしれません。退学はたしか高2の夏休みだったかな。Twitterとはぜんぜん関係ありません。何かトラブルがあったわけでもなく、普通に人間関係がうまく築けない自分が嫌になってやめたんです。https://bunshun.jp/articles/-/71671>うちの学校は携帯を持ち込むのが禁止でした。>それで学校から校則違反に当たるので、「退学」か「携帯解約」かの二択を迫られて......。退学はたしか高2の夏休みだったかな。Twitterとはぜんぜん関係ありません。12:39:15ID:MxMTUxMzM(2/4)NG報告>>113>>123を1000回読んで反省することだ。退学はたしか高2の夏休みだったかな。Twitterとはぜんぜん関係ありません。何かトラブルがあったわけでもなく、普通に人間関係がうまく築けない自分が嫌になってやめたんです。朝鮮半島言語は現在1つ、その言語を「朝鮮」「韓」とも呼ぶ。相互否定で、高麗人コリアンの高麗語korea語、ハングル、や漢字排除した名称文字化も考えられる。誤解の余地が少ない朝鮮、朝鮮半島で儒教国化は李朝から、200年後韓地域はあっても、おそらく韓国は無い。