新しく生れて来る子供のために、次の戦争が起ることを祈るんだな。君の希望通りに事は運ぶだろうから。君の子供は君の教育した規律通り、立派に成長して、神と祖国のために雄々しく戦い、君はそれを誇りに思うさ。君の子供は立派できちんとしているんだからな。僕はそれを心から信じるさ。君の子供が戦場でどういう感情を持つか、その時点での君には到底理解を越えている。今でさえ、あれからたった十三年しか経っていない今でさえ、戦場での大切な感覚を君は忘れているんだ。子供が戦場にいる頃はとても無理だ。年とっているんだからな。戦場に行かなきゃ撃ち殺してやると、さっき残酷にも言い放ったな。戦場から帰って来た子供でも撃ち殺せるよう、精々心を鍛えておくんだな。ベイブ(ヒステリックに。)止めろ、そんな言い方をするのは。俺達のことをほっといてくれ。運がなかったな、ベイブ。僕の代りに君の方が死ねたかもしれないんだ。援護射撃はそっちから言い出したことだ。そちらの責任だ、あれは。