tango」を紹介していきます。絶対に直訳からでは想像できない慣用句の一つです。会話では、定型で使われる表現がたくさんあるので、その定型文をそのまま覚えてしまえれば会話がとても楽に楽しくなりますよ。tango」は「It」を受けて「タンゴを踊ること」を意味するので、フレーズを直訳すると「タンゴを踊ることは2人を要する」となりますが、これが実際にはどう意味で使われるかと言うとこんな感じ。「両者の協力(努力)が必要だ」です。Tango」に由来します。タンゴを踊るには二人のパートナーが必要なわけで、二者間の協力が不可欠であるという状況を比喩しており一般的なイディオムになりました。1982年、アメリカのロナルド・レーガン大統領が米ソ関係における相互協力の必要性を説明するため記者会見で使用したことでさらに広まりました。それ以来、この表現は、特定の行動や状況が成功するためには両者の関与が必要であることを示唆するために広く使用されています。「両者に責任がある」です。off.(そうだね、俺たち二人の協力が必要でさ、そして一緒にやった努力が報われたんだね。blame?(昨晩、彼らが口論しているのをみたよ。俺に言わせれば両方悪いんじゃない。Interesting.(面白いね。⇒こちらをクリック!まとめいかがでしたでしょうか?面白い表現でしたね。tango」しか聞いたことがありません。tango」にはならないのは当然ですね。shove」を見ていきます。この表現、ネイティブスピーカーが好んで使い、特に会話で頻繁に耳にします。flies」を紹介していきます。日本の英語教育シーンでも登場する、イディオムの中では結構メジャーな部類に入るのではないでしょうか。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。defined.")}))})()タイトルとURLをコピーしました。