オリンピックがついに閉幕。話題はたくさんありましたがこんなニュースが掲載されておりました。2月10日のフィギュアスケート。羽生結弦さんの演技をCCTVの解説者が中国語で表現したというもの。ANSWER編集部(2022.02.11付け)に美しい翻訳とともに表現が掲載されておりました。北京五輪のフィギュアスケートは10日、男子フリーが行われ、ショートプログラム(SP)8位の羽生結弦(ANA)は188.06点、合計283.21点で4位入賞となった。中国では解説者が羽生を表現した言葉が話題に。(陳宝如氏)が用いた表現は次のとおり。ANSWER編集部”の記事をぜひご参照。翻訳してみようとしましたが難しく、手が出ませんでした(泣)。直訳としては、”守ることができない城を守り、勝つことができない戦に挑む。別のシーンでも詩的な表現が用いられており、動画で紹介されておりました(↓)。いつかテレビをみてそのまま日本語に翻訳できるよう、中国語を楽しく勉強できたらいいな(^o^)と思いました。今日もご覧いただき、ありがとうございました(感謝)。きのとやのオンラインショップ。メールで、こどもの日の予約開始の案内がありました。こいのぼりロールケーキ、いやいや、いちごのかぶとケーキと、嬉しい迷いです(笑)。Corona宅家的日子,让人心痒痒。マジックさくらという商品、ご存知でしょうか?知人から勧められて、購入する機会がありました。北海道にも、ゆかりの深い作家、有島武郎。その「業績を讃え」るとともに、北海道内の中学校・高校に通う若者の「文学への関心と資質を高めることを目的」とした、”有島青少年文芸賞”。Youtuber、後藤達也さん登壇のイベントです。9月16日(土)、定員は100名(先着)。わかりやすい説明が印象的。イオンのキャンペーンです。7,000円分のポイントをプレゼント(1回/人)、ということでWAON利用の方にオススメです。紫禁城としても有名、映画などにもなりました。下の方にいろいろボタンがあります。2021年は点灯式は実施しないようです。2023年1月28日(土)開催。多くの人に、もっと活字に興味を持ってもらうイベント。「トークショーと絵本づくりワークショップ」の案内がありました。〜15日(日)の実施。「SAPPOROこども未来トーク2023」のお知らせです。重田教育財団の、医師を志す学生への教育費貸与です。対象は高校生以上で、「経済状況に寄らず意欲と能力がある学生が医師となるための支援を行う」という理念と信念のもと、応募者を募集中(括弧内は同財団ウェブサイトより)。赤本の数学社の名物イベント。受験にまつわる経験や感想を川柳で表すというもの。第7回となる今回は、2021年10月11日(月)が〆切とのことです。主催するキャンペーンです(終了済み)。おかげさまで当選しました。(๑>◡<๑)函館に旅行する機会がありまして、応募ハガキを頂きました。NHKのど自慢が北海道に帰って来る!コロナ渦の影響で会場開催が難しかった国民的イベント。今回は北海道岩内町での実施。一般のブロガーさんから見ると大したことのない数字。それでもコツコツと書き続けられたこと、そして、何と言ってもブログをご覧いただた皆様のお陰です。本当にありがとうございます(お礼)。75歳以上の高齢者の方向け、ワクチン接種の流れです。"広報さっぽろ"を参考に図解してみました。あっという間に元旦終了。こんな感じで時間が過ぎていくかと思うと、今年も1年早いかも?と思ってしまいます。年越しは各国それぞれ。美しい画像や動画がありましたのでそちらの紹介です。2021年5月5日開催予定とのことです。交通規制が行われるとの発表もありました。現状:両学長と高橋ダンの著書やYoutubeビデオなどで教わりながら、投資を挑戦中です。Slimシリーズをひた...つぶやき【懸賞】5,000ポイントいよいよ締め切りです。マイナポイント事業、今月3月末で終了します。^『鬼滅の刃』は、もはや読まない日常はありえない?と生活の一部です。コミックだけでも23巻以外に外伝や零巻と、関連書籍いっぱいです。3月3日締め切りです。北海道新聞のイベント(くらし応募懸賞)です。「ぶんぶんクラブ」への会員登録が必要になるとのことです。詳しくはウェブサイトをご覧ください。2021年も年末にさしかかるこの時期。世界を揺るがすかも?しれない発表です。新型コロナウィルスの変異株として南アフリカで見つかった「懸念すべき変異株」、ギリシヤ文字の15番目、オミクロン(Ο)と命名されました。デジタルイラストを楽しく学ぼう!中学生(在住・通学)が対象。2023年1月開催ということで案内がありました。「さっぽろアニメーション・ワークショップ」(中学生のための体験プロジェクト)です。簿記3級、おかげさまで合格しました(感謝)。これで企業の財務体質や状況などが理解でき、株式取引におけるファンダメンタル分析ができる日がいつかは来るのかも?と思いました。それもあってこちらでも紹介します。小学5年生〜6年生が参加できるイベントの案内がありました。記載の一部リンクにアフィリエイトが含まれています。in札幌」2023.09.02ありがとうXありがとう"ありがとう"を伝えたく、中学受験や北海道観光などの情報を発信しております。