解説おわりに「活かす」と「生かす」の意味と違い[例題で使い分けポイントの解説]「いかす」という語には、「生かす」「活かす」という2通りの漢字表記があります。基本的には「生かす」を使えば間違いにはなりませんが、文脈によっては「活かす」を使うことで、伝えたいニュアンスをよりはっきりさせることができます。この記事では、「生かす」「活かす」の意味合いの違いについて、具体例をあげながら説明します。▼「生かす」「活かす」の使い分けの原則は以下の通りです。命を持たないものを比喩的に「いかす」場合は、文脈によって「活かす」とすることもできる「生」という字は「“地面から芽を出したばかりの植物”の絵から生まれた漢字」であり、日本語の「いかす」を書き表す漢字として広く使用することができます(円満字二郎『漢字の使い分けときあかし辞典』研究社)。「生かす」と「活かす」の大きな違いはこの「躍動感」の有無であり、3の比喩的な用法において使い分けを考える際には、この点に注目するとよいでしょう。以上を踏まえて、具体的な文例を見ながら使い分けを考えてみます。魚をいけすに入れていかしたまま輸送する。長所をいかすことができる仕事を探す。味つけを控えめにして、素材の味をいかす。魚をいけすに入れていかしたまま輸送する。この文中の「魚」は実際に生きているものであり、その命を保たせるという意味なので、ここでは「生かす」とするのが適切です。同様の例としては「親の仇だと知った以上は生かしておけない」などがあります。魚をいけすに入れて生かしたまま輸送する。長所をいかすことができる仕事を探す。「長所」は生き物ではないので比喩的な用法だと言えます。このような「能力や特性を引き出す」という文脈では、「活かす」が好まれます。「生かす」でも間違いではありませんが、「活かす」とすることで、能力や特性が「躍動感を持って」引き出されるという印象になります。「学生時代の経験を活かして起業する」「才能を活かして活躍する」なども同様です。長所を活かすことができる仕事を探す。味つけを控えめにして、素材の味をいかす。「味つけ」も生き物ではなく、ここでの「いかす」は「能力や特性を引き出す」意味で使われています。2の例文と同じく、「活かす」とすることで意味合いを強調することができます。味つけを控えめにして、素材の味を活かす。おわりになお、「活」の字そのものは常用漢字ですが、「いかす」という読みは常用漢字表には載っていない表外音訓となります。媒体や想定される読者層によっては、配慮が必要になるケースもあることに留意してください。第14版』(共同通信社)では「生かす」に統一すると定められています。そのほか、「公用文作成の考え方」(文化審議会)では常用漢字表にある漢字や音訓を使うことを原則としており、「いかす」は原則的には「生かす」と表記する、「活かす」を用いる場合は「活(い)かす」とルビを振るとされています。]kurecity校正・校閲が専門分野です。デジタルからアナログな校正、紙媒体からWeb、動画まで色々な校正を楽しんでしています。チームマネジメントや教育も好きで得意な分野です。採用活動も正社員からフリーランスまで対応します。JAGAT_DTPエキスパート・マイスター。好きな辞書は新明解です。校正・校閲のやり方や勉強方法、仕事や求人情報など、校正の未経験者からベテラン校正者にまで、校正をするすべての方々に役立つ情報や専門知識を記事にしています。X(Twitter)からも校正に関する情報を発信しています。