香川雅信『江戸の妖怪革命』の「問4」の選択肢の検討、続きである。「妖怪の『表象』化」とは、どういうことかという問題だったが、「表象」という難しめの用語の意味をつかまなければならないので、この種の語にアレルギー反応を示す受験生にはツラい。1と4の選択肢は、すでにダメダメだということが分かった。次は3の選択肢である。妖怪が、伝承や説話といった言葉の世界の存在ではなく視覚的な形象になったことによって、人間世界に実在するかのように感じられるようになったということ。」これもダメだということはお分かりだろうか。