Giappone!!Red_Canzianイタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアン・ポップスを簡単に聴ける環境を日本にも作りたいという趣旨で、2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアン・ポップス鑑賞会を開催しております。このサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアン・ポップス(イタリアPOPS)を紹介しております。FESTA会場で流した音楽や映像には、Web上ではご紹介できないのが多々あります。FESTAにご参加ください。D'Orazio(ステファノ・ドラツィオ/1948-2020/満72歳没/Roma出身)の追悼から。primavere(意:50回の春)」(1992)を2006年のライヴ映像から紹介。僕らの時代の歌たち)』(2019)から紹介。この公演は副題が示す通り、自身の音楽人生を振り返るような選曲で、Pooh時代の楽曲、ソロになってからの楽曲だけでなく、意外な楽曲のカヴァーも堪能できる。全編に渡っての生オーケストラのサウンドも聴きどころ。Mer(フィル・メール)がドラムスを務め、Redはところどころでベースを弾くものの、バックに専属ベーシストを配し、自らはボーカリストに徹するパフォーマンスが多い内容となっている。Ritmico(意:リズミカル・トリオ)が加わることで、1970年代前半のオーケストラ+バンドの融合サウンド全盛時代のPoohに迫る雰囲気が全曲に渡って楽しめるのもポイントだ。Donaggio(ピーノ・ドナッジョ)が客席にいるのが紹介されるのもハイライトシーンのひとつだ。Canzianは隣町となるTreviso出身という妙だ。Canzianの紹介記事http://piccola-radio-italia.com/tag/Red_Canzian第180回イタリアPOPSフェスタ(2020年11月)紹介曲PlayList注)記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2020年に達する年齢で表記。20:00〜23:00使用ツール:ZOOM(開催日時に以下のリンクをクリックするだけで参加可能)。https://us02web.zoom.us/j/89255824673?pwd=cnE1OU5STmpLeG1XbFMzTlZSMkpPUT09予約は必須ではありませんが、会期1週間前の参加希望者が最少催行人数10名に満たない場合は開催延期となります。参加申し込みはコチラからお願いします。開催決定!会期1週間前の11/21現在、お陰様で参加表明いただいた方が最少催行人数の10名を超えていますので、予定通り開催いたします。vita』(2019)元Pooh(プー)のベーシストのソロコンサート。自身の音楽人生を振り返るような選曲で、Pooh時代の楽曲、ソロになってからの楽曲だけでなく、意外な楽曲のカヴァーも堪能できる。Merがドラムスを務め、全編に渡っての生オーケストラのサウンドも聴きどころ。Jannacci(パオロ・ヤンナッチ)『Cantero`』(2020)普段はジャズピアニストとして活動しているが、カンタウトーレとして歌ものアルバムをリリース。Jannnacci(エンツォ・ヤンナッチ)のカヴァー曲も収録したアルバム。サンレモ音楽祭2020にも出場。Elodie』(2020)アミーチ出身の伊仏ハーフの歌手。サンレモ音楽祭には2017年、2020年に出場している。賜れれば幸甚です(目安として1,000円ぐらい)。投げ銭を頂いた方にはFESTA終了後、もれなく秘密のプレゼントをemail経由で送付いたします。(注:携帯メールアドレスではプレゼントが受け取れない場合があります)投げ銭はPayPayで。(送金時にメッセージを書ける機能がありますので、秘密のプレゼントの送付を希望されるEmailアドレスとお名前をご記入ください)https://qr.paypay.ne.jp/HBSNya3mnjQL6p1F※上記の二次元コードやリンクから送れない場合は、手動で送り先IDを以下にしてお試しください。ID:yoshioantonio※その他の方法での投げ銭希望の場合はコチラからお尋ねください。tour(意:時の証人ツアー)』(2018)。tempo(意:時の証人)』(2018)を掲げたツアーであるので、同アルバム収録曲はもちろんのこと、そのアルバムタイトルに則して、自身の長い音楽人生を棚卸して紹介していく内容だ。Pooh時代の楽曲が多く占められるが、エルヴィス・プレスリーやビートルズなど自身に影響を与えた楽曲カヴァーコーナーもあり、ショーとして十分に楽しめる構成になっている。Red(カプシクム・レッド)時代の楽曲披露はうれしいプレゼントだ。ギターに持ち替えてのパフォーマンスだ(Pooh加入前までRedはギタリストだった)。Merがドラムにピアノを演奏しているのも見どころだ。前者は前妻との間に生まれた実娘で、後者は2番目の妻の連れ子なのでRedとの血縁関係はない。この血の繋がらない兄妹は幼いころから交流し本当の兄妹のような間柄、という点も特筆するところだ。それだけRedと新旧2人の妻たちがオープンマインドを持って交流し続けていたことが容易に想像できる。Gualtiero(デリア・グアルティエロ)も歌手で、Redがプロデュースしたのが2人の馴れ初め。娘Chiaraもソロ歌手としてデビューもしている。Tree(カプシクム・ツリー)という3人組ロックバンドでデビュー。RedがPooh以前に率いていたバンド名を汲むバンド名の通り、プロデュースもRedが務めたが、その後Philはスタジオ&ツアー・ミュージシャンとして頭角を現し、ドラマー不在時代のPoohのサポートメンバーも務めていたことでも知られる。Pooh最初の来日コンサートにして最後の来日となった2012年時にはPhilもサポートドラマーとして一緒に来日を果たした。te(意:君なしでいるのは)」を、2人の別れの影響を少なからず受けたはずの娘の前で歌うというシーンには、その楽曲の生まれた経緯を知っているファンには感慨深いものとなった。l'ora(意:年・場所・時)」は、Redのヴォーカルで始まる。これは新メンバーRedのお披露目となる演出が施されていたのだ。以下はPooh時代の映像だが、「僕がPoohのメンバーとして最初に歌った曲だ」と語っている。Negrini(ヴァレリオ・ネグリーニ)というのが真相らしい。Fogli(リッカルド・フォッリ)在籍時代にプロトタイプが既に作られ演奏していたのだ。Monaldi(フランコ・モナルディ)指揮のオーケストラと生共演している。驚くべきことに後半にはあの意欲作「Parsifal」もすでにこの時に演奏されていた事実がこの映像から判る。Canzianを紹介したが、これは筆者が意図的に組んだもので、彼らは1970年代のひと時、恋人関係にあったからだ。最近のTV番組で2人は鉢合わせした際、当時の関係を追及される場面があった。Canzianの紹介記事http://piccola-radio-italia.com/tag/Red_Canzian注)記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、2019年に達する年齢で表記。(capolavori)マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)イタリア語歌詞対訳・合唱の手引き監修を担当しました。イタリア音楽セミナー@ベリタリア日伊協会会報『CRONACA』コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。AirDJ出演しました。劇場売りパンフレットへ寄稿マネスキン『ラッシュ!』(アー・ユー・カミング?)(2023来日記念盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。MAGAZINE-イタリア音楽コラム連載。サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介イタリア文化会館・東京の公式ブログに寄稿いたしました。マネスキン『ラッシュ!』(2023日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。YoshioAntonioマネスキンを語るYoshioAntonioマネスキンを語る@朝日新聞GLOBE+バンコ『オルランド〜愛のかたち』(2022)バンド創始者による解説原文の翻訳担当しました。Vol.I(来日記念盤)』(2021/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。魔法の場所(ヴェネツィアの幻影)』(2021)オリジナルメンバーによる解説文の和訳担当しました。PFM『電気羊の夢を見た』(2021)歌詞対訳担当しました。Vol.I』(2021)イタリア語歌詞対訳担当しました。Italia)』バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)歌詞対訳担当しました。音楽選集』(5CD/2019)制作協力しました。ウィジェットご案内/Guida2005年4月より毎月1回、通称“FESTA(フェスタ)”と呼ばれるイタリアPOPS鑑賞会を開催しております。このWebサイトでは、そのFESTAのレポートを中心に、イタリアPOPS(イタリアン・ポップス)を紹介しております。FESTA会場で流した音楽や映像には、Webサイト上ではご紹介できないのが多々あります。FESTA会場にお越しください。記事中の歌手の年齢は、記載時点での誕生日の到来を考慮はせず、記事を書いた年度に達する年齢で表記しています。RADIO-ITALIA京都のCristinaと東京のYoshioAntonioによるプロジェクト。イタリアの家庭でラジオをつけるがごとく、イタリアPOPSを簡単に聴ける環境を日本にも作りたい、という目標が込められた名前です。collaborato(archivi)マネスキン『ライヴ・イン・ジャパン〜ラッシュ・ワールド・ツアー』(2024来日記念盤/日本限定盤)イタリア語歌詞対訳・合唱の手引き監修を担当しました。イタリア音楽セミナー@ベリタリア日伊協会会報『CRONACA』コラム『YoshioAntonioのイタリアPOPS小事典』連載中。AirDJ出演しました。劇場売りパンフレットへ寄稿マネスキン『ラッシュ!』(アー・ユー・カミング?)(2023来日記念盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。MUSIC」YoshioAntonio出演MusicBird「やっぱりイタリア好き」YoshioAntonio出演サンレモ音楽祭2023・出場者の経歴紹介イタリア文化会館・東京の公式ブログに寄稿いたしました。マネスキン『ラッシュ!』(2023日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。YoshioAntonioマネスキンを語るYoshioAntonioマネスキンを語る@朝日新聞GLOBE+バンコ『オルランド〜愛のかたち』(2022)バンド創始者による解説原文の翻訳担当しました。Vol.I(来日記念盤)』(2021/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。マネスキン『イル・バッロ・デッラ・ヴィータ』(2018/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。マネスキン『チョーズン』(2017/2022日本盤)イタリア語歌詞対訳担当しました。MAGAZINE-イタリア音楽コラム連載。魔法の場所(ヴェネツィアの幻影)』(2021)オリジナルメンバーによる解説文の和訳担当しました。PFM『電気羊の夢を見た』(2021)歌詞対訳担当しました。Vol.I』(2021)歌詞対訳担当しました。Italia)』バンコ『トランシベリアーナ〜シベリア横断、人生の旅路』(2019)歌詞対訳担当しました。音楽選集』(5CD/2019)制作協力しました。探す最新の音楽をダウンロード。