ドラマ「風魔の小次郎」、映画「いけちゃんとぼく」、クレラップシリーズCM(「ゆうやけ」編まで)など。小説文の中の品詞を自動色分けする機能がある。話題の語と繋ぎの語を、視覚化するのに役に立つかも、と思ったのでやってみる。以下の写真は公式ページのもの。色と品詞の対応は以下かな。所々におかしな分類になってるところもあるよう。(実際には語尾部分なども含めるが、とりあえずこれらだけでやってみた)これは一目瞭然だ。次に繋ぎの語だけ抽出したもの。所々に必ず出てくることがわかる。全て薙刀式ではとても打ちやすい位置にあるカナ、アルペジオしやすいものばかりとわかる。(単打、シフト含めてほぼ人差し指と中指)逆に、話題の語だけを残したもの。これだけを並べても意味がわからなくもない(オレ、メシ、食う、みたいな、原始的な言葉になる)。繋ぎの語で繋いでいく、という日本語の構造がよくわかる図となった。話題の語を白、繋ぎの語を赤でしめす。この図の方がさらに分かりやすいかな。品詞分解だけではない、繋ぎの語と思われるものを赤にした。これが実感に近いかな。繋ぎの語が打ちやすいからである。話題の語は文章によって異なるものだから、それ自体を打ちやすくすることをメインにはあまり考えていない。打ちやすくしよう、という設計思想になっている。「思考を繋ぎやすくなる(概念を繋ぎやすくなる)」ことを目的としている。これは日本語特有の構造だ。英語における、単語間のスペースに相当するかも知れない。英語における最頻出アルファベットは、Eよりもスペースであろう。USキーボードでは、どのアルファベットとも連接しやすいように、あれだけの長いバーになっているわけだ。様々な種類があるというわけだ。過去形で書く小説形式特有だね。現在形で書く脚本形式や普通の文章だと、また変わってくるだろう。日本語の構造に着目して「打ちやすさ」を考えるべきでは?と僕は思う。[必須入力]※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。2.0Seesaaブログ。