デイヴィッド・ニヴェン、次にジョン・ミルズにあたった。「涙なしの」で、キット・ネイランを演じたロバート・フレミングがどうかという話になった。同じ「涙なしの」で、ロジャーズ中尉を演じたローランド・カルヴァーがマークの相棒オスカーを演じることに決まったじゃないか、それなら・・・と。フレミングは当時ニューヨークで急に成長株(burgeoning)になっていたのだ。5月の第一週にフレミングは引き受けた。引き受ける前に、彼もハリソンと全く同じ疑問を作者に投げ掛けた。try-out)が行われた。ラティガンはフレミングの演ずるマークが気に入らなかった。彼はレックス・ハリソンとは違う。演技に「のび」がなく、作者の持っているマーク像、観客に現実より空想を与える役割、を出せない。ロンドン公演の直前ではあるが、ナイジェル・パトリックに主役を変更しようかとも考えた。フレミングの方が安全であると決定した。1950年10月24日、クライテリオンでの初演。観客は最後の幕が降りた時、気のない拍手を送っただけであった。新聞評もさんざんであった。(この「シルヴィアって誰」は381回。ラティガンの自腹切りでやっと公演を続けることが出来たものである。