韓国、中国の危険なニュースのまとめ。フォローよろしくお願いします。[昆虫図鑑★]人気記事アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。ID:CAP_USER米国の検索エンジン大手「グーグル」が韓国国内の一部サービスで「日本海」という表記を「東海」より前に出していることから、物議を醸している。IT業界関係者が22日に明らかにしたところによると、グーグルのアプリでは最近、天気サービスで東海を表記する際に「日本海(東海としても知られている)」という表現を使っている。グーグルの検索アプリを実行すると、検索ウィンドウのすぐ下に「天気」のタブが表示され、一部ユーザーのスマートフォンでは、天気の位置が「日本海」と表示されるというのだ。グーグルのアプリの天気アラームを設定している一部ユーザーには「日本海」と書かれた天気アラームが表示された。した表記は先月末に始まったという。業界では、「このような表示はグーグルの慣例にも反する」と指摘した。グーグルは各国で意見の相違がある地域の場合、ユーザーがアクセスした国の表記に従うようにしている。東海の場合、韓国でグーグル・マップのアプリを使ったら「東海」と、日本でアクセスしたら「日本海」と表示されることになる。これについてグーグル・コリアは「内部で事実関係を把握していることころだ」とコメントした。単なるミスなのか、それとも地域表記の原則が変わったのかについては見解を示していない。「グーグル内部でユーザーの地域を特定するシステムに障害が発生したのではないか」という推測も一部にはある。今年8月にはグーグル・マップで「独島」を検索しても何も表示されなくなり、物議を醸した。ID:CAP_USER日本が国際社会で東海を「日本海」と主張できる制度的根拠が消える。従来は国際水路機構(IHO)海図集が日本海単独表記を標準にしてきたが、今後適用される新しい標準では名称ではなく数字表記を原則にしたからだ。世界各国に海の名称表記の基準を提示するIHOは16日、画像で進められた総会で今後、デジタル標準海図に東海や日本海のような名称でなく固有識別番号を表記する新方式(S-130)を導入することに決めた。IHOの既存標準(S-23)は東海を日本海単独表記し、日本政府はこれを「国際的に日本海が正式名称」というごり押しの根拠にしてきたが、このような標準自体が事実上除去されたわけだ。イ・ジェウン外交部副報道官は17日、定例ブリーフィングで「日本が主張する日本海という名称自体が国際標準として地位が落ちることになり、東海表記拡散の新しい枠組みも用意することになった」と明らかにした。実際、韓国が重要な戦いで勝ったのは事実だが、まだ戦争は続く。S-130が適用されても識別番号ごとに海域の具体的関連内容を含む「属性情報」がつくからだ。この属性情報に名称が含まれる可能性が大きい。東海表記拡散のための本当に大きな戦いはこれからだという事だ。「日本海を使ってきたガイドラインS-23はずっと現行IHO出版物として公開的に利用可能だ」と指摘した。技術的には間違っていないが、大きな矛盾がある。IHOの海図はこれからデジタルだけで生産される。紙自体が化石になるという事だ。ところが日本は「アナログでは依然として日本海」と我を張るわけだ。事実、これまで東海表記の戦いは日本に有利な傾いた運動場だった。国際基準が日本海なのに、韓国が東海という挑戦状を出したようなものだった。これはIHO事務総長の提案だった。東海と日本海併記事例が40%を越える点などを考慮したと見られる。S-130関連細部事項は今後数年かけて白紙状態から議論が始まるだろうが、初めからこのような背景を考慮すれば韓国に不利な戦いだけではないというのが外交家の観測だ。あせっているのは日本海表記の正当性を喪失した日本だ。)とみな局長級なのに日本は長官が、それも二人も出て説明したのは危機感の傍証とも見られる。IHOは標準を提示するだけ、これを活用して実際の海図を作るのは各国政府および出版社の役割だ。日本はS-130実用化前まで積極的ロビーを通じてずっと日本海表記を誘導するものと見られる。外交部関係者は「東海表記が位置するように総力戦を広げる」と話した。identifiers)』の導入を最近提案した」と明らかにした。Japan)表記と関連した外交折衝戦は新たな局面を迎えることになるだろうと言った。対抗して韓国が1992年から『東海』併記を粘り強く要求し、結論を出せなかった」と指摘した。それと共に「IHOは最近、韓日両国に『固有数字で識別する体系』を名称に代えよう、と新しいアイディアを提示した。数字やコードで名称に代えるのは十分に試みるだけの価値がある」と強調した。実用的目的を越えて、悠久な歴史と文化遺産を持つ名称を果たして数字に変えられるのか、既存の名称(数字と比較すると非常に人間的な感じを与える)はどうなるのか、という問題は依然として解くべき領域として残ると予想した。Sea'をのせようと努力してきた韓国政府としては「結局、その目的を達成できずに終わらせるのか」という質問に答える準備をしなければならないと話した。チュ会長は「一般的に地図と地名の使用者にとって、より身近で便利な道具は伝統的な紙の地図本や教科書、コンピュータやモバイル機器で使われる地図と地名」と説明した。彼は「デジタル地図環境で自発的な参加ベースの地図プラットホームも東海併記と表記拡散に肯定的方向で影響を及ぼす可能性がある」と見通した。デジタル地図は紙地図より縮尺の制約が少なく、使用者の意志により地図の拡大と縮小が可能だからという。:#日本海#名称#東海研究会#会長#国際水路機構#IHO#東海#数字表記#提案アホが感染るわ。ID:CAP_USER東海という海の名前は歴史と生活の中になじんで地理学界表記原則に合う日本海表記に対抗して韓国海使ってはいけない理由だ2019年4月末、ニューヨークで韓日代表が激しい舌戦を行った。国連地名専門家グループ会議でだ。Sea)と併記してほしいという私たちの要求に日本が対抗した席だった。3国主導に米国と英国をオブザーバーに加えて非公式で協議するよう調整した。期限を2020年総会までと釘をさした。予定通りならば今年11月頃、デジタルにしても議論とともに再び競わなければならない。IHOが製作した海と海洋の境界という名前の地図でありガイドブックであるS-23に日本海東海併記の要求は熱い懸案だ。これを初めて提起し国際社会はもちろん韓国内でも知らせた。民間では東海研究会という研究団体が1994年スタートして活動を広げた。その後の成果は数字によく現れる。世界各国地図に東海日本海併記率は2000年2.8%に終わったが、2005年18%、2009年28%を経て2014年には40%を越えると推計される。東海と日本海を併記しなければならないという要求の論理的根拠は大きく二つだ。該当地域民になじむ名称を反映しなければならない、ということと地名に関する国際機構や地理学界の原則に従おうということだ。東海は韓半島居住民には右側に位置した大きな海で歴史と生活の中に存在する。2000年以上、東海という名前になじんでいる。1145年書かれた三国史記に東海という記録がある。日本の人々は必要に応じて他の名前を使ったりもしたが、この海を主にイルボンヘ(日本海)と呼んで表記した。英国とフランスの間の海を片方ではイングリッシュ・チャネル、他方ではラ・マンシュと呼ぶのも同じ現象だ。問題はIHOが1929年S-23を初めて発刊する時、日本海と明記してしまったことだ。当時、私たちは主権を失って声をあげることができず、後れを取った。1937年2版製作の時も植民支配が続いていた。1953年3版時は韓国戦争中だった。1957年にIHOに加入し、東海と日本海併記を要求したのは1992年だった。帝国主義支配から抜け出した後、主権国家として歴史的に書いてきた海の名前を回復しようとする動きは当然だったが遅すぎた。国際機構は特定地名に隣接国の間で合意出来ない場合、当事国でそれぞれ書く名前を併記するように勧告している。韓半島東側の海は東海や日本海という名称を使うのが正しい。Japan'で併記しようということだ。ジオグラヒックは1990年代からすでに東海と日本海を併記している。(中略:併記の事例)国内でも一般人を対象とした世論調査で東海と日本海併記よりは日本海に対抗する韓国海という名前を前に出すべき、という意見に同意する人々がいる。このような形の接近は国際機構や地理学界で認められるのが難しい。教育の多様性を強調したバージニア州の事例や該当地域民になじむ名前なので書かなければならない、という主張の方がより共感を得る。地名は歴史と生活の中の産物だからだ。[蚯蚓φ★]【アホが感染るわ。主人公はサイバー外交使節団バンクで研究員として働くキム・ボギョン(女・28)氏。彼女は30日、ソウル世宗(セジョン)文化会館セジョンホールで教育部と韓国科学創意財団が選ぶ「2017大韓民国人材賞」を受賞した。キム研究員は受賞直後、聯合ニュースとのインタビューで「この賞は私一人で受けたのではなく、15万バンク会員と共に受けた賞だと思う」として「今この瞬間にも地球村のあちこちで世界の人と友情をわかちあい韓国を知らせている韓国青年たちと共に拍手を受けたい」と感想を明らかにした。彼女は「今後も『私がどうやって?私にはできない』ではなく『私がすなわち大韓民国』という気持ちで外国人の友人に堂々と韓国を紹介できるように強固な支援軍になりたい」として「適材適所に活用できる韓国広報資料や映像コンテンツを作って、バンク活動ノウハウを集め、実践マニュアルを整理して意志のある誰かがいつでも韓国を代表する民間外交官になれるように種をまいて木を育てるつもり」と念を押した。キム研究員は釜山(プサン)国際高と梨花(イファ)女子大を卒業して以来、ずっとバンクで働いている。彼女は他の人々が羨む職場に入ることもできるが、今後もずっとバンクで活動する計画だ。「私が受けた最も大きな祝福の一つがやりたい仕事に出会ったことです。『胸が躍ること』を探せとよく言うでしょう。バンクにはできること、しなければならないことが本当に多いです。韓国を世界に広報し、そしてそのようなコンテンツを作る仕事には数千、数万種類の話があります。彼女は韓国について間違って紹介されているのを見る時、腹が立って、そのような「怒りのエネルギー」が継続させる動力とも言った。友人らが韓国広報資料を受けとって全世界のあちこちに出て行き、韓国を知らせる変化した姿、彼らの指先で変化した韓国の姿を見れば胸が熱くなるからだという。(中略)東海と独島(ドクト、日本名:竹島)広報に誰より先頭に立つ彼女にとって、東海・独島は「自分と同じだという気がする」、それで「宿命のようだと思う」意味を持つ。豊かでなかった暮らしから始まった社会の偏見とその中で私をしばった限界を克服した人生が共同体の価値、成功の基準、分担の重要性を切実に悟らせた成長痛だったと思います。世界の人の偏見の中に歪曲された独島、東海、韓国の歴史を正すことが偏見と限界にぶつかってきた自分の人生に似ていたようです。東海、独島と関連した誤りを是正することは『正義を正す活動』です。彼女は前日、南アフリカ共和国のハングル学校に通う同胞学生から受けた手紙の内容を紹介した。japan」(日本海)を併記する所が多いと教師を説得したあげく、結局、正解と認められた事実と共に日本海単独表記した出版社に是正要請メールを送るという内容が含まれていた。キム研究員は「手紙を見た瞬間、涙がいきなり流れ、共に価値ある仕事をしていることを再確認した」として「『私でない誰かがするだろう』と考える青年たちがこれを契機に、韓国を知ってもらうことに飛び込んだら良いと思う」と話した。