驚きや怒りなどを表して「一体何?」というニュアンスのフレーズです。ありますが、「地球上で」の意味は訳しません。「何?」を強調するためにつけているだけのようです。「いったいどこ・誰」といった表現もあります。使うフレーズもあります。使ったフレーズがよく使われます。heckこのように地球だったり地獄のようなスケールの大きなものを疑問詞につけて「いったい...」と強調させるフレーズが英語にはあります。多く使われているみたいです。