Weather気が向いたときにだけ洋楽の歌詞対訳をしたり、雑文を書いたり、読んだ本の紹介をしたりするブログ。僕は中学校時代にビートルズやローリング・ストーンズといった古いロックを聴いて洋楽に目覚めた。学校にもなじめず、成績も下降していき、好きな子には告白する勇気もないという鬱屈した高校時代にニルヴァーナを発見し、一発でやられた。思うに、ニルヴァーナにはまる人というのは多かれ少なかれみんな外界になじめない、生まれついてのネクラな気質を持っているものだ。僕は生まれついてのネクラなので2024年にもなってわざわざニルヴァーナを引っ張り出してきて、さもありがたいもののように傾聴している。昔よりもいろんな音楽を聴くようになり(無駄な)知識も増えた今のほうが、ある意味ではカート・コベイン(コバーン)をグランジのカルトヒーローとしてではなく、一人の表現者としてとらえることができるような気がする。先月、ペンシルヴェニア州バトラーで演説中にドナルド・トランプがトーマス・クルックスなる20歳の若者に銃撃される事件が起きた。トランプは右耳を負傷するのと引きかえに、おそらく永遠にアメリカ史に刻まれることになる雄姿を写真に残すこととなった。星条旗を背景に、ボディガードに支えられたトランプが「テロに屈しない」とでも言わんばかりに、拳を青空に向かって力強く突きあげている。年間4万人以上が銃によって命を落とすという血まみれの国で、こんなふうに銃によって圧倒的な勢いを得る人物もいるという皮肉。歴史にイフはないというけれど、自ら銃によって命を絶ったカートがもし今も生きていたら、この状況をどうとらえただろうか。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。この記事のトラックバックURL検索Kenny宮崎県在住。僕は洋楽が何より好きだ。映画『ハイ・フィデリティ』に登場する中古レコード屋の店主ロブは自分自身のレコードをchronological(年代順)でもalphabetical(アルファベット順)でもなくautobiographical、つまり自伝順に並べている。それにならって僕も自分の洋楽遍歴を紹介するとしよう。自分自身について語るのはむずかしいが、好きなものについて語るのはたやすい。中学時代:ビートルズを聴いて洋楽に目覚める。『サージェント・ペパーズ』なんていうものは理解できず、あくまで初期のストレートなロックンロールが好み。他にはローリング・ストーンズやエリック・クラプトンを聴く。当然ながら同年代とは話が合わない。高校時代:レッド・ツェッペリンやディープ・パープル、クイーンといったハードロックにはまる。興味の赴くままに洋楽を聞き漁り、ザ・スミス、レディオヘッド、ニルヴァーナに心酔する(遅れてやってきた中二病)。わかりもしないのにジャズを聴きはじめる。大学時代:アメリカのインディーロックに傾倒する。聴いたのはザ・ナショナルとTV・オン・ザ・レディオ。その反動なのか、卒業前にはモラトリアムを脱する人間の虚無感からボブ・ディランやレナード・コーエンを聴いて、これまたわかりもしないのに「深いなあ」などとつぶやいたりする。現在:オールディーズやジャズ・ボーカルの魅力に気づく。ジューン・クリスティやジュリー・ロンドンが自分にとってのアイドルである。面白い感じの新人を発掘したり、コロナ時代になっても「まだまだ若いもんには負けん!」って感じで頑張っているビッグネームたちの新譜を聴くのも楽しいね。