同様な状態になることにようやく気がついた。書き換えてくれていたのだ。文字化けして読めない、という知らせをうけた。エンコードされたサイトは、読めないことがある」ということだ。その挙動はバージョンによってことなる。エンコードすると、この種の文字化けは起きないようだ。それほど大きな問題は起きない。エンコードし直すはめになった。書いておいても、IE(バージョンによって)は、ディフォルトでこの日本語エンコーディングを使わない、という点だ。「この後は、ドイツ語で話すからね。rot.(トーマスは赤くなっていた。「トーマス、戦争、腐敗」と解釈して平然としているようなものだ。決めておいたことを守らない、ということ。その意味では、「赤信号が点灯したら停止、ということにしましょう。その後で、赤信号が点灯しているのを見て、止まらないようなものなのだ。いうと、それには2つの理由があるように思える。2級新問題集』が発売になった。2ヵ月あまりの月日が経ったが、あまり広告も見かけない。試験日になってしまった。そこで、区切りをつける意味でも、執筆者の一人として今回の問題集に対して一言感想を書いておくことにした。今の独検2級が新設されたのは、2008年秋からで、今日(2011年11月23日)行われる試験を入れれば、合計7回行われたことになる。準1級(旧2級)と3級の間に新設されたこの「2級」(以下、「新2級」と略)は、これまでになかった中級レベルということになっている。独自の問題を加えたものだ。日本語とは違ういくつかの表現に気がついた。今回はその前フリとして、3つの表現をピックアップしてみる。一方では、ひょっとして時代から取り残され、特定のハードウエアが、もうサポートされなくなる可能性もあるからだ。ソフトウエアのアップデートは、基本的に大歓迎だが、本当に改善されているのかどうかは、使ってみるまでは分からない。6.0が正式にリリースされた。時間が経つのが早いと感じさせる。アップグレードすることにした。「節電しないと、今年の夏は乗り切れない」という認識が広まり、あちこちで大規模に節電が実行されている。一般家庭でも節電をしようと呼びかけられ、実際にかなり実行されているように思う。照明が減らされた東京都内のターミナル駅、ふだんから明るすぎると思っていたので、けっこういい感じになった。駅のエスカレーターが間引き運転中で、それに伴ってあのうるさいエンドレステープも止められたのは、大変結構だ。研究室の蛍光灯も、強制的に2本抜かれてしまったが、特に困る明るさではない。いう観点からは、大賛成だ。私の場合は「原発が停止しているから」電力を節約しているのではない。そもそも、資本主義社会では、「消費は美徳」という考え方が支配的だ。消費者は、どんどん商品を購入し、生産者は、どんどん商品を生産する。それで、資本主義経済が回る。消費者が商品を購入しなくなると、「消費が落ち込んだ」、「消費が冷え込んでいる」と言って、深刻な事態に陥っていると大騒ぎをする。商品とここで呼んだものには、さまざまなものがあるが、「電気」も実は商品で、電力会社は「電気」という商品を売って儲けているはずだ。すると、「節電」して、「電気が売れなくなる」と電力会社は困るはず。電力会社も政府もしきりに節約を呼びかけている。[07/17/2011]どたばたと日々仕事に追われながら、6月についにスキャナを設定する必要に迫られた。普段なら、きちんと手順をメモしながら進めるのだが、今回は記録が曖昧だ。iscanもちゃんと動いている。地震で故障してそもままになっていた。中古製品に手を出そうか迷っていたら、2ヵ月近く経ってしまった。組み立てれば何とかなると思い始め、一ヶ月前から実行に移し、5月末には完成した。事故が日本列島を今日まで震撼させ続けている。日本は見えないところで大きく変わってしまったように思う。今日は、もう一方で変わらない一面に関して一言。金子みすゞ原作の「こだまでしょうか」などには、かなりやられてしまった。[03/07/2011]「日本のニュースは、なんでいつも同じニュースを繰り返しているんだ?」と、在日暦の長いドイツ人の友人に尋ねられたことがある。その時は、さして気にしてもいなかったのだが、その後よく観察してみると、本当にその通りだということにしばらく前に気がついた。気がついてみると、気になってしようがない。ニュースなどは、本当に繰り返しが多い。さっき言ったばかりのことを、また繰り返し、さらに最後に今日のニュースのまとめ、とか言って、また繰り返す。私の知っている限りにおいて、アメリカ、イギリス、ドイツのテレビニュースでこんなに繰り返すのは見たことがない。世の中、絶えず新しい出来事が起こっている。同じことの繰り返し、というのはいったい何なんだろう、と不思議に思っていた。多くのニュースを伝えられるのに、なぜそうしないのだろうか。大差はないし、そもそも、ニュースの中身が表面的であまりにも薄い。気がつくと、はるかに多くの時間を芸能ニュースに使っている局もある。テレビでニュースなんか見るな、という声もあるが、ニュース以外にテレビを見ようという動機はほとんどないので、どうしようもない。いうことなのかもしれない(ニュース専門チャンネルとかいうのも、某民放で始まっているらしいが、未確認)。ここには、視聴者が興味を持つだろうと一方的に考えたニュースをよりすぐって、それだけをリピートする、という構造があるように思える。こんなに繰り返しをしているニュースに苛立ちを感じている人があまりいない、というのも驚きだ。聞いていても聞いていないのかもしれない。繰り返し耳から入ってきている情報は、無視しているということだ。インストールして時々使っていた。コマンド・ライン端末でのエコーバックが微妙に遅くなり、いらいらして嫌気がさし、消してしまった。MLに以下のような情報が流れた。445)を購入した時のこと。「カバーをかけましょうか?」と問われたので、「あっ、そのままでいいです」と答えた。セロテープでとめて、こちらに手渡してきた。レシートを挟んでそのまま差し出してくるのに(東京の一部の駅の本屋でも、最近はこのスタイル)。紙袋なんていらないよ、と心の中で思いながら、その紙袋を見て唖然としてしまった。意味不明な以下のような英文が並んでいた...。「ペン回し」らしき記述が出てきた。