A:おじいちゃん・・・・・・亡くなる前にクリームパンが食べたいってね。今のあなたの発言で涙が引っ込んだと言った感じです。涙が小さくなって引っ込むと言ったような表現になります。「おじいちゃん・・・・・・亡くなる前にクリームパンが食べたいってね。「涙が引っ込む」という表現は英語ではないので下のように言えると思います。興醒めって英語でなんて言うの?今気付いたんだけどさって英語でなんて言うの?「泣くだけ泣いて、涙が枯れた」って英語でなんて言うの?一気読みって英語でなんて言うの?大人買いって英語でなんて言うの?一つずつね。お口いっぱいになるよ。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。