Life』を6月16日にリリースします。MVも公開されました。Whitesnakeこのところネタ低調のため(笑)、今週のギター界で私が注目したニュースを4つほどピックアップしてまとめてみました。Apollo日本ではやっとこの夏から海外アーティストの来日コンサートが復活するようですが、春先からコンサートが本格復活していた欧米の様子を見ていると、コロナ前に戻ったようなコンサート風景で、羨ましくて仕方ありませんでした。Whitesnake遂に歴史が動きました!生きていると感激の瞬間を目撃できるものですね。5月10日からアイルランドのダブリンを皮切りに欧州ツアーをスタートさせました。注目されるこのツアーで私が気になっているポイントは以下の4つ。「誰もが常に置き換え可能なんだと忘れてはいけない」WhitesnakeTSOツアー中のジョエル・ホークストラが久しぶりにインタビューに応えました。在籍してきたマイケル・デヴィンが脱退するというニュースが11月22日に飛び込んできました。「ツアーからは引退するが、音楽から引退することはない」Whitesnake先週に引き続き、デヴィッド・カヴァーデイルのインタビュー訳です。今週は一連のボックスセット制作についての部分をまとめてみました。1「スティーブ・ヴァイが顔を出してくれないかと希望している」Whitesnakeデヴィッド・カヴァーデイルがメディアのインタビューに応えました。久しぶりのロングインタビューで、話題は多方面に及び、興味深い内容でした。今週はその一部、フェアウェル・ツアー関連のトークを和訳しました。加入が発表された、注目のディノ・ジュルーシックの最新インタビュー和訳です。彼が全米興行収入トップ5に入るTSOに参加したいきさつや、ディノがカヴァ様の目にとまったきっかけとなるビデオなど、興味深いお話でした。投稿には驚かされました。バンドメイトであったセンク・イグロウのインタビューに応えました。旧知の仲であり、ギタリストで作曲家同士でもある2人の会話はなかなか興味深く、通常のインタビューとは違うものがありました。リーダーでボーカルのネイサン・ジェイムズとギタリストのダニー・デラ・クルスとのライブチャット続きです。リーダーでボーカルのネイサン・ジェイムズとギタリストのダニー・デラ・クルスとのライブチャットに参加しました。「ギターソロよりも曲に重点を置いている、フォーカスしたのはメロディだ」Whitesnakeジョエル・ホークストラがメディアのインタビューに応えました。ニューアルバムの作曲について、また音楽ビジネスの現状についてなど語っていますので、以下和訳してみました。今年を振り返って思います。Wingerレブ・ビーチが長年制作していたインストゥルメンタル・ギターアルバムを遂に完成させました。Inside』はロック/フュージョンのクールなギターアルバムで、さすがのクオリティでした。Songs』発売に合わせてデヴィッド・カヴァデールがインタビューに応えました。アルバムについて、パンデミック後のツアーについて、その他興味深い部分をまとめてみました。いう音楽業界のクルー救済のためのチャリティ・イベントには多数の著名ギタリストが参加しました。バンドメンバーがオンラインで集うイベントが行われました。3月9日から予定されていた日本ツアーを延期しました。コロナによる影響が深刻な今の状況を考えると当然の判断だったと思います。ファンにとって2回目の延期は少し堪えます。Podcastに登場しました。ロック界のレジェンド・バンドでギターを弾いているという立場の似た2人の会話はなかなかに興味深いものがありました。今年のツアーに出る少し前に行われ、5月に公開されたレブ・ビーチのインタビューを取り上げます。5か月程前のものですが、少し気になる発言をしていたので記録に残しておこうと。』発売30周年によせてコメントをSNSに投稿しました。時代をこれほど温かい言葉で振り返ったのは初めてかも。私が2月に行ったインタビューはこれで全掲載完了です。ニューアルバムの制作状況、マイケル・スウィート(Stryper)とのプロジェクトについても語ってくれました。レブとの仕事について、各曲に対するコメントも語ってくれました。