Sylvia?)による。シューベルトに同名の歌曲あり。1949年12月書き始める。高校生の時に好きになった女の子のイメージを追って、次々に恋人を作っては別れてゆく既婚の男マークが主人公。夫の浮気を知り、遠隔操作で見張っている妻。父親から外交官になれと強要されているが、自分の好きな役者の道を選ぶ息子。ラティガンの自伝である。主役のマークはレックス・ハリソンにやって貰おうと決めて書いた。ハリソンは最初のヒット作「涙なしのフランス語」の主役アランを演じた時からラティガンの信用を得ていた。両親及び自分の人生を喜劇仕立てにすることは難しかった。12月に書き始めたものを、クリスマスの直前に全部破り棄て、再び書き始めた。書けば書く程、登場人物から現実味が消えて行くように感じられた。書き上げるや、すぐハリソンに送った。「この芝居はあまりリアルな味付けをすると失敗する。vein)」と書いて。1950年2月14日、ハリソンはニューヨークから手紙を書いた。「興奮して読みました。笑える、素晴らしい(glorious)喜劇ですね。」しかし自分が演じることには難色を示した。芝居では「理想の女性像」シルヴィアに似た三人の女に言い寄る。ハリソン自身も女性の誘惑者として知られていた。それをロンドンの劇場でわざわざ見せることをはばかったのだ。「マークは上流の魅力的な女性といくらでも付き合える地位にあるのです。それがいくら「シルヴィア」に似ているからといって、あのような蓮っ葉な女に惹かれるとはどうしても考えられません。」ラティガンは返事を書く。「シルヴィアはマークにとって単なる空想であって、現実ではないのです。フロイド流に言えば、エディプス・コンプレックスの一種なのです。母親を上半身と下半身に分け、上半身を妻に、下半身をシルヴィアに托している。常に上半身が下半身に勝つのです。」ラティガンが三人のシルヴィアを蓮っ葉に作ったのは勿論、彼女らがマークに棄てられた後のことを観客が心配するようであっては、喜劇にならないからであった。ハリソンはすぐに電報をよこした。「ロンドン公演にもニューヨーク公演にも喜んで出演します。」ラティガンは電報を打った。「あれ(涙なし)から14年。