「(自分)分かってるよ!もうやったし。「(自分)大丈夫です、もう出来てますよ!(先を読んでいるので)」このように、相手の考えや意向を読んで、先回りできている状態を「先読みしている」と言うわけですが、英語ではこのように表現することができます。「(人のことは)お見通しだよ」といった感じでしょうか。of~」には、「~の先を行って」「~より進んで」という意味があるわけですが、そこから展開して「お見通しで」「先読みして」という意味になるのですね。someone」のように使うことができます。future.(あのね、僕はいつも君のことはお見通しだよ。僕の将来が見える能力を見くびらないでね。know~?」:「どうして~って分かったの?」の意。*「underestimate」:「~を甘く見る」「~を見くびる」の意。まとめいかがでしたでしょうか?今回の表現はなかなか学校英語では学ばないものなのですが、日常会話や海外の映画・ドラマなどで当たり前のように登場する使い方です。「cut」は、英語学習者であればみなさんご存じなのに、そこに「into」が付くとどういう意味で使われるのかを知っている方は少ないと思います。note」というフレーズを紹介していきます。知っていると日常会話表現がより豊かになりますので是非覚えていってくださいね!それでは早速見ていきましょう。mentality」という言い回しを紹介していきます。hole」を紹介したいと思います。usual」というフレーズを紹介していきます。個人的には、知っているととても重宝する表現なので、ここでぜひ覚えていって頂きたいと思います。今回は、日本語からの英訳が難しい表現から、「足を洗う」を英語で何と言うのかを紹介します。「足を洗う」とは、「(通常好ましくない事を)やめる」という意味ですよね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。defined.")}))})()タイトルとURLをコピーしました。