(月)今日は授業10回目。いつもは7時半すぎにダーと一緒に出勤して、7時50分頃林業局でドロップしてもらってるんだけど今日はダーが調査で7時に出勤だったのでめちゃくちゃ早く着いてしまった。授業は8時半からなのにあと1時間以上なにしようかなぁと思って食堂に行ってみたら生徒のモニカさんがいて一緒に時間潰ししてくれた。テナイ(ミルクティ)をおごってもらった。してるうちに生徒さんがどんどんやってきて5人ぐらいで朝ご飯を食べながらしゃべってた。(朝、職場の食堂で朝ご飯を食べる人がほとんどのようだ)そのうち3人はチャイニーズだったんだけど3人とも客家(ハッカ)だった。サンダカンのチャイニーズは広東が多いらしいんだけどこういうとこで働いている人はハッカが多い。ハッカはがんばりやさんらしい。ハッカ語は、古い中国語がそのままってのが多いので日本の音読みとほとんど同じってのが多い。スイカとかそのまんま。みんながしゃべってるのを聞いていたらハッカ、マレー語、英語、ぐちゃまぜ。マレー語しゃべってるのにcanだけ英語だったりとかそういうの。うちらが標準語と関西弁をぐちゃまぜでしゃべってるようなノリで3つの言葉をぐちゃまぜでしゃべってる。