the invention is described herein as embodied in several lamps and cord configurations which allow the lamp to be powered by either ac or dc power sources . the most common power sources are 100v / 60 hz ac power and 12v dc power . 110v / 60 hz is the prevalent outlet power in the united states , and 12v dc is prevalent in automobiles and automobile batteries . the two lamp examples which follow are a lamp using an ac - powered hid bulb , and a lamp with a dc - powered tungsten - halogen bulb . while some alternatives are suggested in the following text , neither the specific examples or the suggested alternatives are intended to exhaustively describe all of the forms in which the invention can be embodied . fig1 and 2 depict an inspection lamp 10 for producing a fluorescent response from dye additives for detecting fluid leaks in large closed containers or circulating systems , or producing a fluorescent response from penetrating dyes in ndt inspection for surface flaws , or detecting voids or dis - uniformity in coatings . a lamp of this type may be used to scan relatively large surfaces at relatively long distances to produce a fluorescent response . to excite a small accumulation of fluorescent dye sufficiently to cause a fluorescent response under these conditions , the lamp must emit high radiant power in the dye &# 39 ; s excitation band . for example , a lamp of this type used to detect the presence of a fluorescent material using a perylene fluorescent dye should emit high radiant power in the uv - a range between 340 and 380 nm to take advantage of the perylene response peak in that range . to create this high emittance , the inspection lamp 10 uses a micro - discharge halide light source ( mdl ) similar to that used in some automobile headlights , which provides a high level uv - a energy and has nearly instant start and restart capabilities . mdl sources of this type are available in commercially produced bulbs , such as a phillips duv - 35w . these mdl bulbs require special transformer / ballasting equipment to provide a voltage and frequency higher than normal 100v / 60 hz for continuous operation , and extremely high open - circuit voltage for instant restart when hot . in particular , this lamp 10 uses an electronic transformer / ballast device to convert line power to approximately 390v , 400 hz open circuit ( ballasted to maintain 50 - 150 v during operation ). then to achieve hot restart , it uses an ignition booster to create an open circuit voltage of 24 , 000v maintained for approximately a 1 . 2 second pulse until the discharge arc is established . these electronic devices are housed within the lamp 10 as described hereafter . referring now to fig1 the lamp 10 comprises an electronics housing 12 and a hand - held illumination unit 14 , connected by an electrical conduit 16 . the electronics housing has a carry handle 18 , with a post 20 that acts as a stand for the hand held unit when not in use . the pistol grip handle 22 of the hand - held unit has an aperture ( not visible in the drawings ) to fit over the post 20 . this post / stand arrangement is not new , and has been used by the applicants &# 39 ; assignee for several years . because of the high voltage of this ignition device ( referring now to fig3 a ), the ballast device 24 is kept in the electronics housing and the ignition device 26 is moved into the hand - held unit 14 . this eliminates the potential hazard of having 24 , 000v across a conduit 16 that could have its shielding insulation compromised through wear . referring now to fig2 the hand - held unit has a pistol grip handle 22 attached to a bulb / reflector housing 28 . the pistol grip handle has an on / off switch 30 that must be held in the on position to supply power to the mdl bulb 32 . inside the bulb / reflector housing 28 is a smooth surfaced aluminized reflector 34 contoured to produce a long focal length . attached to the end of the bulb / reflector housing is a removable silicon rubber filter holder 36 , into which is inserted an appropriate light filter 38 . a bulb / reflector assembly may be provided as a single unit . thus , the assembly may be installed and removed from the bulb / reflector housing as described below . the reflector is secured around the base of the bulb , the electrical contacts of the bulb extending through the reflector . the base of the bulb includes bayonet pins extending transversely from the long axis of the bulb , such that the bulb / reflector assembly may be pushed downwardly into a socket and rotated slightly to lock each bayonet pin into the closed side of a j - shaped channel provided in the socket . the reflector 34 is provided with an external collar 202 , through which a pair of apertures 204 are furnished , one of the apertures 204 being hidden in fig2 . a protective cover 206 is shown in fig6 and 7 . the cover 206 is generally round , shaped to correspond with the opening of the reflector 34 and to cover the external collar 202 . two tabs 208 protrude through the cover 206 , positioned to correspond with the apertures 204 . when a user opens the packaging of the reflector / bulb assembly , the cover is in place with tabs 208 engaging apertures 204 , thereby protecting the aluminized surface of the reflector 34 . the user may grasp a handle 210 , which is conveniently provided on the cover 206 . the bulb and reflector may then be inserted into the housing and secured into place via a twisting motion , without ever being touched by the user . once the reflector is secured , a withdrawing motion forces the tabs 208 to disengage apertures 204 , allowing removal of the cover 206 from the reflector 34 . the protective cover may be formed from any material having suitable rigidity to support the necessary handling , inserting , and rotating actions described above . one acceptable material is rigid cardboard . a single piece of cardboard may be cut in a shape comprised of a rectangular center section 212 separated by fold lines 214 from semicircular ends 216 . a central fold line 218 is parallel with fold lines 214 and bisects the central portion 212 . folding the single piece of cardboard along the three fold lines provides a round base , which has a circumference corresponding with the shape and size of the reflector collar 202 , and a handle 210 perpendicular thereto . various designs of holes ( not shown ) may be provided in the handle 210 to facilitate grasping . further , a fastener ( not shown ) may be provided to secure the two halves of the handle to one another and prevent unfolding of the cover . another embodiment of the cover 220 is shown in fig8 and 9 . this cover 220 may be formed from a single circular piece of rigid material , preferably cardboard . two or more punch out tabs 222 are defined by lines of weakness 224 on three sides . the lines of weakness may be scored or die cut into the cover using any of the techniques well known to those skilled in the art . the fourth side of each punch out tab is left unscored such that the tabs do not become unattached when knocked out , thereby preventing them from falling into the reflector . the tabs are positioned such that an average user can insert fingers therethrough to grasp the cover . caution must be used , however , in not putting fingers through so far as to contact the reflector or the bulb . the lamp 10 is supplied with at least two power cords . the power cord 40 in fig1 has a three pronged grounded plug 42 on one end for connecting to an ac outlet . this type of plug is also shown schematically in fig3 c . the lamp is also supplied with at least one alternative power cord 50 , having a device for connection to a dc source , such as the battery terminal clips 52 of fig3 b or the lighter plug 54 of fig3 a . regardless of the type of connection device on the end of the cord distal to the lamp , the proximal end of the cord has a multi - pin connector , herein a six - pin plug 44 a , 44 b . the electronics housing 12 has a corresponding receptacle 48 with six pins . inside the plug , the pin sockets are wired to the power cord according to the type of power supply to be used . for instance , in the schematic of fig3 a , the power cord 50 is for a dc power supply from an automobile lighter . the plug 44 a is wired so that the positive dc contact will be connected to pin socket 1 . the negative contact is wired to pin socket 2 . pin socket 3 is wired to pin socket 5 , and pin socket 4 is wired to pin socket 6 . the cord 50 shown in fig3 b is essentially the same as the cord in fig3 a , except that it has battery terminal clips 52 instead of the lighter plug 54 . inside the electronics housing 12 , the receptacle pins corresponding to plug sockets 1 and 2 are wired to the input terminals of an inverter 58 , which takes in the 12v dc and outputs 100v , 60 hz ac power . the output from the inverter 58 is routed through pins 3 and 4 , which are in turn connected back into the housing by pins 5 and 6 . pins 5 and 6 are connected to an on / off switch 60 on the electronics housing . placing the manual switch 60 “ on ” supplies 100v , 60 hz power to the electronic ballast and transformer device 24 described above to deliver 400 hz ac at approximately 390v open circuit ( ballasted to maintain 50 - 150 v during operation ) through conduit 16 . when the on / off 30 switch is depressed , the ignition device 26 starts the mbl bulb &# 39 ; s discharge arc and the lamp illuminates . the plug 44 b shown in fig3 c is for connecting the lamp to a 110v ac outlet . in this plug , the ground terminal is wired to pin socket 2 . the ac power lines are wired to pin sockets 5 and 6 . pins 5 and 6 then bypass the inverter and deliver 110v , 60 hz ac power directly to the transformer . thereafter operation is as described above . fig4 a is an example of a smaller hand - help inspection lamp 100 that is intended for use at closer range and in more restricted space than the larger lamp described above . this type of lamp , for example , may be used to inspect for leaks in an automotive air conditioning system . since the range is less , the lamp can produce a fluorescent response without needing as high intensity radiance from the light source . for increased maneuverability in tight compartments , the lamp is constructed in a compact style having a handle 102 in line with the bulb / reflector housing 104 . the handle encloses an ac to dc converter 106 and has a momentary on / off switch 108 . this lamp uses a tungsten halogen bulb 110 that is designed for use with 12 v dc . at the end of the handle away from the bulb / reflector housing is a multi - pin receptacle , herein a six - pin receptacle 112 . the lamp of fig4 a has a power cord 114 a connected to the receptacle that has a plug 116 with six pin sockets at one end and a lighter plug 118 at the other end . as shown in fig5 c and 5d , the plug 116 is wired so that the positive dc contact will be connected to pin socket 1 . the negative dc contact is wired to pin socket 5 . pin socket 2 is wired to pin socket 6 . pin sockets 3 and 4 are not connected . the cord 114 b shown in fig4 b is essentially the same as the cord 114 a in fig4 a , except that it has battery terminal clips 120 instead of the lighter plug 118 . inside the lamp , as shown also in fig5 c , pin 1 is connected to one side of the momentary on / off switch 108 . the other side of switch 108 brings dc voltage to the input of an ac to dc converter 106 , but bypasses the converter through pin 6 to pin 2 , and then to one terminal connection of the bulb . the other bulb terminal is connected to pin s , completing a dc circuit through bulb 110 when the switch is moved to the “ on ” position . pin 3 is connected to ground and pin 4 to the output of the ac / dc converter , but the respective sockets 3 and 4 are not connected in the dc cords . in the ac power cord of fig4 c , sa and 5 b , pin socket 1 is connected to the hi - side prong of the three - prong ac plug , pin socket 5 to the neutral prong , and pin socket 3 to the ground prong . pin sockets 2 and 4 are connected together , and socket 6 is not connected . inside the lamp the pin wiring remains unchanged . pin 1 is wired to the on / off switch 108 . when the switch is moved to on , ac power is connected to the input side of the ac to dc converter 106 . 12v dc power is then output from the converter through pin 4 out through the plug to pin 2 to a terminal connector of the bulb . the other bulb terminal is connected to the neutral pin 5 . pin 3 connects the supply ground to the lamp ground . other internal lamp configuration , with corresponding ac and dc power cords , can be used to accomplish the same result . thus , the present invention may be embodied in other specific forms without departing from the spirit or essential attributes thereof and , accordingly , reference should be made to the appended claims , rather than to the foregoing specification , as indicating the scope of the invention .