the present invention will now be described in combination with the appended figures . [ 0048 ] fig1 shows a set of closed cyclones installed in a disengager vessel of an fcc unit according to the state - of - the - art technique . in this configuration , the lower end of the reaction zone ( 1 ) discharges the gas - solid suspension formed by the catalyst and cracking reaction products into the disengager vessel ( 2 ) through the first stage cyclones ( 3 ) where occurs the separation of most of the suspended catalyst . purge steam is introduced through steam distributor ( 4 ). catalyst particles separated from the first stage cyclone and already substantially free of hydrocarbon vapors are conveyed to the stripping section ( 5 ) where the withdrawal of the hydrocarbons adsorbed on the catalyst surface occurs and lately to the regenerator , not indicated in the figure . cracking products separated from the first stage cyclones ( 3 ), still entraining catalyst particles , reach the second stage cyclones ( 6 ), where said products are nearly completely separated ; the gaseous phase is then conveyed to the cracked products fractionating systems while the solid phase is directed to the bottom of the disengager vessel ( 2 ) and then to the stripper ( 5 ). the operation conditions of the second stage cyclones are quite distinct from those of the first stage cyclones , mainly as a result of the change in composition of the gas - solid suspension , which is now much more rich in the gaseous phase . exits of first stage cyclones ( 3 ) are connected to the second stage cyclones ( 6 ) through the first stage outlet pipes ( 8 ), telescopic joints ( 7 ) and connecting pipes ( 8 ′). this is the region usually known as the “ connecting pipes region ”. according to this concept , to each set of cyclone stages corresponds one first stage outlet pipe ( 8 ), a telescopic joint ( 7 ) and a connecting pipe ( 8 ′) and therefore an annular space ( 7 ′) through which passes the purge steam for equalizing pressures and prevent the catalyst return . ideally , the flow of gases through the lower orifice of the cyclone ( 3 ) cone of the reaction zone represents of from 0 . 1 to 7 % of the total gas flow rate directed to the next cyclone stage , preferably 5 % of the total gas flow rate . it will become obvious to the experts that the size of the annular space ( 7 ′) formed between the telescopic joint and the cyclone connecting pipe will vary as a function of the geometry of the set as well as of the gaps required for accommodating the differential thermal expansions . it is equally obvious that the amount of purge steam required to keep the pressure of the system is a function of the area formed by the annular space . therefore , the larger said space , the more purge steam will be required . for certain refineries said purge steam demand might eventually turn into a problem and require extra expenditure for steam supply . the following description of the figures that illustrate preferred modes of the invention relates to the solutions offered for reducing the consumption of purge steam through the use of the inventive flow rate distributor . [ 0055 ] fig2 illustrates one of the preferred modes of the present invention with the disengager vessel of an fcc unit having installed in said vessel the closed cyclone system and flow rate distributor . according to this preferred mode , one single first stage cyclone ( 3 ) or the reaction zone cyclone is connected by means of its outlet pipe ( 8 ) and of the telescopic joint ( 7 ) to the flow rate distributor ( 9 ) of the invention , which uniformly distributes the gases exiting the first stage cyclone ( 3 ) to all the second stage cyclones ( 6 ). thus , there is no need that the number of first stage cyclones ( 3 ) and second stage cyclones ( 6 ) be the same , since the number of second stage cyclones ( 6 ) may vary according to the cyclone design . the number of telescopic joints ( 7 ) is substantially reduced as well as is the total surface of the annular space of the telescopic joints , while keeping the same annular gaps ; as a consequence , the required flow of purge steam exiting the disengager vessel ( 2 ) is reduced . by installing the closed cyclone system having a flow rate distributor ( 9 ) of the present invention the homogeneous accommodation of the gas - solid mixture is secured , allowing a uniform operation of the second stage cyclones ( 6 ). [ 0058 ] fig3 shows a further embodiment of the present invention where two pairs of first stage cyclones ( 3 ) are connected to the flow rate distributor ( 9 ) through the outlet pipe ( 8 ) and the telescopic joint ( 7 ). although this figure and the a - a cut of fig4 indicate two first stage cyclones only , this number may vary according to the cyclone design , and therefore this aspect does not constitute a limitation of the invention . according to this embodiment , the flow rate distributor ( 9 ) aims at concentrating and dispensing the gas - solid suspension exiting the first stage cyclones ( 3 ) towards the second stage cyclones ( 6 ) so as to significantly reduce the purge steam requirement ; this is simply a consequence of the reduction in the number of telescopic joints ( 7 ) and thus the area of the annular spaces formed by the connection of the telescopic joints ( 7 ) and flow rate distributor ( 9 ). [ 0060 ] fig4 shows cross section cuts a - a and b - b indicating respectively in a - a the connection of the outlet pipe ( 8 ) with the first stage cyclones ( 3 ) and in b - b the connection of flow rate distributor ( 9 ) with second stage cyclones ( 6 ). this embodiment constitutes a strong evidence of the advantage of the use of the closed cyclone system having a flow rate distributor ( 9 ) according to the invention , since no matter the number of first stage cyclones ( 3 ) and second stage cyclones ( 6 ), the operation of these latter is rendered homogeneous in view of the homogenization of pressure caused by the flow rate distributor ( 9 ). [ 0062 ] fig5 illustrates still another preferred mode of the invention whereby more than one flow rate distributor ( 9 ) is installed whenever the asymmetry of the set of primary cyclones is such that one single flow rate distributor ( 9 ) in the interior of the disengager vessel ( 2 ) or of the stripper is not spatially favored . for the sake of illustration only , fig5 depicts two flow rate distributors ( 9 and 9 ′); a larger number is possible depending on the cyclone design , and this is not a limiting aspect of the invention . [ 0063 ] fig6 illustrates the cross section cut c - c showing the connections of first stage cyclones ( 3 ) with the outlet pipes ( 8 ); it can be seen how the use of more than one flow rate distributor ( 9 ) according to the invention leads to a better arrangement of the first stage cyclones ( 3 ), by concentrating and uniformly distributing the gas - solid suspension towards the second stage cyclones ( 6 ), which may then operate in a homogeneous way , since the pressure among them is equalized with the aid of distributors ( 9 and 9 ′). it should be borne in mind that the appended figures are merely illustrative of the invention and do not intend to exhaust all the possibilities that may be exploited by the use of the closed cyclone system having the suggested distributor ( 9 ), other combinations and arrangements of distributors and cyclones of different and consecutive stages being possible as a function of a project designed for each disengager or regenerator vessel of the fcc unit , this not constituting a limiting aspect of the invention . as regards the material used to manufacture the distributors ( 9 ) of the invention , it is preferred to use the same material as that used in the manufacture of first and second stage cyclones ; other materials may be used provided their thermal expansion coefficient is compatible with that of the cyclone manufacture , this not representing a limitation of the present invention . by using the closed cyclone system having a distributor ( 9 ) of the invention the contents in the interior of the disengager vessel ( 2 ) are reduced as a consequence of the reduction in the number of telescopic joints ( 7 ), besides easier maintenance and cleaning of the system . it is also clear that the use of the closed cyclone system having a distributor ( 9 ) is not limited to the diesengager vessel ( 2 ) of the fcc unit , and may be installed as well in the regenerator , not indicated in the figure , that also operates with cyclone sets of different and consecutive stages . it is obvious to the experts that the closed cyclone system having a distributor ( 9 ) as described and claimed by the present invention may be installed in any units that operate under similar conditions and therefore its use is not limited to the closed cyclone systems in fluid catalytic cracking units ( fcc ).