a video - signal processing apparatus and method according to an embodiment of the present invention is described below . fig3 is a block diagram of the video - signal processing apparatus . the video - signal processing apparatus can be applied to image capturing devices such as digital cameras . a ccd sensor 1 converts a captured picture into an electrical signal . an a / d converter 2 converts an analog video signal output from the ccd sensor 1 to a digital video signal . an image - capturing signal processing circuit 3 generates a luminance signal based on the signal output from the ccd sensor 1 by performing color carrier elimination , aperture correction , gamma processing , etc . the image - capturing signal processing circuit 3 simultaneously generates a chroma signal by performing color interpolation , matrix transformation , gamma processing , gain adjustment , etc ., and outputs video signals such as luminous signal y , and two chroma signals u and v . a data writing circuit 4 writes the y , u , and v signals output from the image - capturing signal processing circuit 3 , in a dram 31 . a timing generating circuit 6 generates timing signals necessary for other circuits . the dram 31 has writing and reading ports , and is , for example , a video memory that performs addressing for each horizontal line . in the dram 31 , data of images captured by the ccd sensor 1 , and data of superimposing images are stored . captured image reading circuits 22 a and 22 b read the data on images captured by the ccd sensor 1 from the dram 31 . superimposing image reading circuits 23 a and 23 b read the superimposing image data stored in the dram 31 . superimposing circuits 24 a and 24 b perform switching , superimposing , or replacement between the captured image data from the captured image reading circuits 22 a and 22 b , and the superimposing image data from the superimposing image reading circuits 23 a and 23 b . a tv - system signal processing circuit 8 a and a liquid - crystal signal processing circuit 8 b respectively output tv - monitor signals and liquid - crystal display signals by performing signal processes ( such as chroma encoding , bandwidth reduction , and composing ) for output signals from the superimposing circuits 24 a and 24 b . d / a converters 9 a and 9 b convert respective digital video signals ( such as composite , separate , and component signals ) output from the tv - system signal processing circuit 8 a and the liquid - crystal signal processing circuit 8 b , to analog video signals . lpfs 10 a and 10 b block high - frequency noise components existing when d / a conversion is performed . gain adjustment circuits 11 a and 11 b adjust signals from the lpfs 10 a and 10 b to have a signal level adapted for outputting to the tv monitor 15 and the liquid crystal display panel 13 . a liquid crystal controller 12 generates driving pulses necessary for liquid crystal display , and converts output signals from the gain adjustment circuit 11 b to signals for displaying images on the liquid crystal display panel 13 . the liquid crystal display panel 13 is provided on a camera to which the present invention is applied , and uses a liquid crystal device to display a visible image based on output signals from the liquid crystal controller 12 . a video amplifier 14 outputs signals adapted for a tv - monitor level and output impedance , to the tv monitor 15 . the tv monitor 15 is provided separately from the camera , and uses a color television broadcasting system such as the ntsc or pal system to display images . the operation of the above - described video - signal processing apparatus is described below . the picture signal from the ccd sensor 1 is converted to a digital video signal by the a / d converter 2 , and is processed by the signal processing circuit 3 to generate luminance signal y and chroma signals u and v . the y signal is obtained by performing color carrier elimination , aperture correction , gamma conversion , etc . the u signal represents the chroma between blue and the y signal , and the v signal represents the chroma between red and the y signal . the u and v signals are obtained by performing color interpolation , matrix transformation , gamma conversion , etc . the y , u , and v signals output from the image - capturing signal processing circuit 3 are stored in the dram 31 by the data writing circuit 4 , in the order of y 0 , u 0 ; y 1 , v 0 ; y 2 , u 2 ; y 3 , v 2 ; . . . , from the top left of the screen as shown in fig4 , which also shows the arrangement of data stored in the dram 31 . the superimposing circuit 24 a and 24 b output signals to the tv - system signal processing circuit 8 a and the liquid - crystal signal processing circuit 8 b by performing switching , superimposing , and replacement between each captured image data read from the dram 31 by the captured image reading circuit 22 a and 22 b , and each superimposing image data read from the dram 31 by the superimposing image reading circuit 23 a and 23 b . the tv - system signal processing circuit 8 a processes output signals from the superimposing circuit 24 a to generate separate luminance and chroma signals , and composite signals . the liquid - crystal signal processing circuit 8 b processes output signals from the superimposing circuit 24 b to generate luminance and chroma signals . the digital video signals output from the tv - system signal processing circuit 8 a and the liquid - crystal signal processing circuit 8 b are converted into analog video signals by the d / a converters 9 a and 9 b . the analog video signals are processed by the lpfs 10 a and 10 b so that bandwidth reduction is performed . the analog video signals for the liquid crystal display panel 13 are processed by the gain adjustment circuit 11 a , so that level matching is performed , and is output to the liquid crystal controller 12 . at the same time , the analog video signals for television display are processed by the gain adjustment circuit 11 a and the video amplifier 14 a , so that level matching and output impedance adjustment is performed , and are output to the tv monitor 15 . compared with conventional video - signal processing apparatuses , the video - signal processing apparatus according to this embodiment has the following two features : one feature is that each function is separated to form a system for tv - monitor display and another for liquid crystal display . in each system , separate signal processing is performed . another feature is that techniques for reading data from the dram 31 can be selected . fig5 a to 5 d show four techniques for reading data from the dram 31 . one technique can be selected from among the technique ( shown in fig5 a ) for sequentially reading data from the top left to the right of the image line by line , the technique ( shown in fig5 b ) for sequentially reading data from the bottom left to the top of the image , the technique ( shown in fig5 c ) for sequentially reading data from the top right to the bottom of the image , and the technique ( shown in fig5 d ) for reading data from the bottom right to the left of the image . specifically , image data in the dram 31 may be read at arbitrary positions , and when image data are written in the dram 31 , the image data may be written beforehand at positions obtained when the image data are rotated . fig5 a shows normal image capture with the camera horizontally held . fig5 b shows image capture with the camera inclined 90 degrees to the right . fig5 c shows image capture with the camera inclined 90 degrees to the left . fig5 d shows image capture with the camera inverted for self - image capturing . the reading of image data obtained by performing image capture in various directions with an image capturing device such as a digital camera is described . in the case where images are captured at various camera positions , and the images are displayed on the liquid crystal display panel 13 provided on the camera , as shown in fig5 a , the sequential reading of image data is always performed from the top left to the right of the image line by line . this is because the subject is always displayed in its original orientation since the liquid crystal display panel 13 is inclined in the same direction as the ccd sensor 1 . in contrast , since the tv monitor 15 cannot be rotated , together with the camera , if the reading of image data is similarly performed , the subject image is horizontal as shown in fig5 b and 5c , and is inverted as shown in fig5 d . accordingly , the image must be rotated so that the subject is displayed in its original orientation by changing the technique for reading image data from the dram 31 . in the case where image capture is performed with the camera inclined 90 degrees to the right , by performing the sequential reading of image data from the bottom left to the top of the image , as shown in fig5 b , the subject is displayed in its original orientation on the tv monitor 15 . similarly , in the case where image capture is performed with the camera inclined 90 degrees to the left , by performing the sequential reading of image data from the top right to the bottom of the image , as shown in fig5 c , the subject is displayed in its original orientation on the tv monitor 15 . in the case where image capture is performed with the camera inverted for self - image capturing , by performing the sequential reading of image data from the bottom right to the left , as shown in fig5 d , the subject is displayed in its original orientation on the tv monitor 15 . in addition , when an image is displayed on the tv monitor 15 , the superimposing image reading circuit 23 a only needs to always read the image line by line from the top left to the right of the image . conversely , the liquid crystal display panel 13 may need to display an image in accordance with the image capture position . fig6 a to 6 d show captured images and character data . fig6 a shows a captured image and character data displayed on the tv monitor 15 and the liquid crystal display panel 13 when image capture is performed with the camera held at the normal position . fig6 b shows a captured image and character data displayed on the liquid crystal display panel 13 when image capture is performed with the camera 90 degrees inclined . fig6 c shows an image and superimposing image data ( character data ) rotated to matching the image capture direction in fig6 b . fig6 d shows an image and character data displayed on the tv monitor 15 when image capture is performed with the camera inclined 90 degrees to the right . in the case where the superimposing image data is always displayed on the liquid crystal display panel 13 in a specific direction , irrespective of the direction of the ccd sensor 1 , and image capture is performed with the camera vertically held , the displayed superimposing image data is 90 degrees inclined as shown in fig6 b . accordingly , by displaying the superimposing image data when image capture is performed with the camera vertically held as shown in fig6 c , the characters “ data change ? yes , no ” can clearly be seen , which increases operability . in this case , a technique for reading data from the dram 31 may be selected , similarly to the case of the captured image reading circuit 22 a , from among the four techniques of : ( 1 ) sequentially reading data line by line from top left to the right of the image ; ( 2 ) sequentially reading data from the bottom left to the top of the image ; ( 3 ) sequentially reading data from the top right to the bottom of the image ; and ( 4 ) sequentially reading data from the bottom right to the left of the image . by detecting with a gravity sensor the camera position condition , and setting the camera position condition in accordance with an image capture situation , optimal display forms for the tv monitor 15 and the liquid crystal display panel 13 can be selected , so that corresponding data reading is performed . in the optimal display forms , a captured image and superimposing data can be viewed in their original orientation on the tv monitor 15 and the liquid crystal display panel 13 . as described above , by providing a memory ( e . g ., the dram 31 in this embodiment ) for temporarily storing captured image data and superimposing image data , circuits ( e . g ., the captured image reading circuits 22 a and 22 b , and the superimposing image reading circuits 23 a and 23 b in this embodiment ) for separately reading captured image data and superimposing image data from the memory , and separate output circuits for displaying images on the liquid crystal display panel 13 and the tv monitor 15 ; and changing a technique for reading data from the memory in accordance with a camera position condition such as image capture with a camera vertically positioned ; the captured image and the superimposing image can be displayed in their original orientations without making a strange impression on viewers . in the foregoing embodiment , image output apparatuses are a tv monitor 15 and a liquid crystal display panel 13 . however , the image output apparatuses may be crt displays , which are often used as tv monitors ; plasma displays ; and electroluminescence displays . in the foregoing embodiment , image capture is performed with the camera inclined in units of 90 degrees . however , the present invention can be applied to the case where image capture is performed with the camera in units of 45 degrees . according to the present invention , the qualities of images simultaneously displayed on display means such as the tv monitor 15 and the liquid crystal display panel 13 can be enhanced . by way of example , when image capture is performed with the camera vertically held , the captured image is displayed in its original orientation on the tv monitor 15 without being sideways , and the capture image is clearly displayed on the liquid crystal display panel 13 since the captured image is not rotated and the size of a subject is not reduced . accordingly , the image is not reduced in size and rotated , whereby it is avoided that the image cannot be clearly viewed . according to the present invention , in the case where character data such as an instruction concerning image capture is displayed on the liquid crystal display panel 13 , when the camera is vertically held , the characters are displayed without being rotated so as to match the orientation of the tv monitor 15 , and the characters are rotated and displayed on the liquid crystal display panel 13 so that the characters can be displayed so as to match the orientation of the liquid crystal display panel 13 inclined similarly to the camera . therefore , images displayed on the tv monitor 15 and on the liquid crystal display panel 13 are clearly read , which improves operability . according to the present invention , captured images are displayed on a plurality of display means ( such as the tv monitor 15 and the liquid crystal display panel 13 ) in display forms adapted for the display means . according to the present invention , by selecting a technique for reading stored image data from among the four techniques of : ( 1 ) sequentially reading data line by line from top left to the right of the image ; ( 2 ) sequentially reading data from the bottom left to the top of the image ; ( 3 ) sequentially reading data from the top right to the bottom of the image ; and ( 4 ) sequentially reading data from the bottom right to the left of the image , a captured image can be displayed in its original orientation . according to the present invention , when a superimposing image is displayed , together with an image captured at an inclined image - capture position , the images can be displayed in their original orientations on the same screen . according to the present invention , when image capture is performed at an image - capture position inclined 90 degrees to the right , a subject in the captured image is displayed in its original orientation on the tv monitor 15 by sequentially reading stored image data from the bottom left to the top of the image . when image capture is performed at an image - capture position inclined 90 degrees to the left , the subject is displayed in its original orientation on the tv monitor 15 by sequentially reading stored image data from the top right to the bottom of the image . when image capture is performed at an inverted image - capture position , the subject is displayed in its original orientation on the tv monitor 15 by sequentially reading stored image dada from the bottom right to the left .