referring to fig1 numeral 1 designates a nozzle , which is supplied with pressurized ink 2 from an ink tank not shown . when the nozzle 1 is vibrated at a high frequency by an electromechanical transducer ( for example , piezoelectric element ) 20 which is excited by an input signal from a high - frequency power source 21 , periodic constrictions appear in an ink column 4 spouted from a nozzle hole 3 . the constriction at the foremost end of the ink column 4 separates from the ink column 4 , and a pair of ink droplets , a small - diameter droplet 5 and a large - diameter droplet 6 . numeral 7 indicates a pair of charging and deflecting electrodes arranged in a position in which the ink droplets 5 and 6 separate from the ink column 4 , and in a manner to hold the ink column 4 and the ink droplets 5 and 6 therebetween . the pair of charging and deflecting electrodes 7a and 7b are electrically insulated from each other . one electrode 7a is connected to a bias power source 9a which is connected in series with a recording signal source 8a . the other electrode 7b is connected to another bias power source 9b of the polarity opposite to that of the bias power source 9a through another signal source 8b . numeral 10 indicates a pair of deflecting electrodes for further deflecting the smaller droplet 5 in accordance with the quantity of charges possessed by the smaller droplet 5 . one of the electrodes is connected to a d . c . power source 11 . numeral 12 denotes a gutter for preventing the larger droplet 6 and the smaller droplet 5 not to be used for recording , from reaching a recording medium 13 and for reusing them . in the device of this invention thus constructed , voltages of the recording signal sources 8a and 8b are applied to the charging and deflecting electrodes 7 , and hence , electric lines of force develop between the pair of electrodes 7a and 7b and the grounded ink column 4 , so that the ink column 4 is charged by the potentials of both the recording signal sources 8a and 8b . at this time , if either of the ink droplets 5 and 6 separates from the ink column 4 , the formed ink droplet has charges corresponding to the voltage of the recording signal source 8a or 8b . therefore , when the smaller droplet 5 necessary for forming a recording pattern separates from the ink column 4 , the signals of the recording signal sources 8a and 8b are respectively applied to the charging and deflecting electrodes 7a and 7b , whereby the quantity of charges of the smaller droplet 5 to be charged can be controlled in response to the recording signals . on the other hand , a static electric field based on the voltages of the bias power sources 9a and 9b is normally established between the charging and deflecting electrodes 7a and 7b . accordingly , the smaller droplet charged by the recording signals undergoes a deflecting force immediately after having separated from the ink column 4 . at this time , the arrangement is so set that the ink column 4 lies substantially in the middle between the charging and deflecting electrodes 7a and 7b , and the bias power sources 9a and 9b are set at substantially equal potentials . thus , the potential of the position of the ink column 4 based on the bias voltages becomes the null potential . therefore , the ink column 4 is not charged by the bias voltages . accordingly , the smaller droplet 5 not used for the recording and the larger droplet 6 are not charged and advance rectilinearly inside the deflecting electrodes 10 . therefore , the flight orbit of the charged smaller droplet 5 to be used for the recording can be separated from that of the larger droplet 6 immediately after the generation of the droplet . for this reason , even when the flight velocity of the smaller droplet has fluctuated due to the application of the recording signals , the flight orbit of this smaller droplet can be widely shifted from that of the larger droplet before the smaller droplet combines with the larger droplet . it is accordingly possible to prevent an unrecordable state due to the combination between the smaller and larger droplets . in the above embodiment , the position of the ink column 4 is set substantially in the middle between the charging and deflecting electrodes 7 . since , however , it is only required that the bias potential based on both the bias power sources 9a and 9b is zero , it is also allowed to adjust the voltages of both the power sources 9a and 9b in correspondence with the position of the ink column 4 . it is also possible to shift the position of the ink column in correspondence with the magnitudes of the bias power sources 9a and 9b contrariwise . further , the deflecting electrodes 10 are separately disposed in the above embodiment . however , it is also possible that as shown in fig2 charging and deflecting electrodes 71a and 71b are extended in the traveling direction of the ink droplets 5 and 6 so as to afford a static electric field necessary for the deflection of the smaller droplet 5 by means of the bias voltages of the bias power sources 9a and 9b . with such construction , the deflecting electrodes 10 shown in fig1 are dispensed with , and the electrode configuration can be simplified . further , the embodiments have been described as generating the two sorts of , larger and smaller ink droplets from the fore end of the nozzle , charging only the smaller droplet with the recording signals , and separating the flight orbit of the smaller droplet from that of the larger droplet immediately after the generation of the ink droplets . this invention , however , is also applicable to a device which performs the recording by generating ink droplets of uniform size from a nozzle and selectively subjecting them to a charging and deflecting control . also in this case , the charging and the deflection of the ink droplets can be simultaneously effected by the charging and deflecting electrodes . therefore , the ink droplet necessary for the recording and the ink droplet unnecessary therefor can have their respective flight orbits separated , so that the influences between the ink droplets by the flights can be reduced to the utmost . fig3 shows still another embodiment . in the position in which ink droplets separate at the foremost end of an ink column 4 formed at the fore end of a nozzel 1 , charging electrodes 21 are arranged in a manner to hold the ink column 4 and the ink droplets therebetween , and a pair of deflecting electrodes 22a and 22b are arranged in planes intersecting orthogonally to the charging electrodes 21 . the charging electrodes 21 are connected to a recording signal source 23 . one deflecting electrode 22a is connected to a bias power source 24a , while the other deflecting electrode 22b is connected to a bias power source 24b having a polarity opposite to that of the bias power source 24a . accordingly , the potential of the ink column 4 lying in the middle between the pair of deflecting electrodes 22a and 22b becomes null , and the ink column 4 is not charged by the bias voltages . when the ink droplet 5 separates , a recording signal of predetermined magnitude is applied to the charging electrodes 21 from the recording signal source 23 , whereby the small - diameter droplet 5 can be charged . the charged smaller droplet 5 undergoes a deflecting force immediately after the generation of the droplets and flies in a predetermined direction owing to a static electric field established between the deflecting electrodes 22a and 22b to which the voltages of the bias power sources 24a and 24b are respectively applied . as set forth above , according to this invention , in a position in which ink droplets separate from an ink column , means to charge the ink droplet in response to a recording signal and means to exert a deflecting force simultaneously with the generation of the ink droplets are disposed in a manner to hold the ink column and the ink droplets therein , whereby the flight orbits of the ink droplet to be used for recording and the ink droplet not required for the recording can be separated immediately after the generation of the ink droplets .