No romance 2001: Uma Odisséia no Espaço de Arthur C Clarke, publicado em 1968, no Capítulo 25, Bowman pede a Poole que acene para ele para sinalizar que ele está vivo após sua colisão com o casulo durante sua caminhada no espaço. Poole acena, mas então lemos a seguinte frase
"O gesto de Poole foi um eco do capitão Ahab quando, amarrado aos flancos da baleia branca, seu cadáver acenou para a tripulação do Pequod à sua ruína"
Poole está morto e seu gesto se deve ao movimento aleatório do casulo.
O capitão Ahab é o personagem central do romance Moby Dick, mas não é Ahab nesse romance quem acaba amarrado à baleia, é um personagem chamado Fedallah. Acabe é preso por uma corda e arrastado violenta e rapidamente para baixo da água até a morte. No filme de 1956 de John Huston, com roteiro de Ray Bradbury, o destino de Ahab é alterado para incorporar o de Fedallah e é exatamente como Clarke descreve no romance de 2001. Observe que não há referência a Moby Dick no filme de 2001. Você pode ver a cena relevante do filme de John Huston abaixo.
Então, minha pergunta é se Clarke incluiu deliberada e conscientemente essa referência à versão cinematográfica de Moby Dick porque ela tinha uma conexão com outro autor de ficção científica ou ele simplesmente não leu Moby Dick e não conhecia nada melhor?