Fuja do livro didático, embarque com Laetitia nesta série de verão, Verão na França.
Este programa é para você que deseja melhorar sua compreensão do francês e não pôde viajar para a França durante o verão de 2020. Laetitia leva você com ela nas férias na Borgonha, na região do Jura e em Paris.
Qual é o programa?
Este verão começou com um almoço em Paris com Adeline (pâtissière), mas você também ouvirá conselhos de livros de Nathalie Iris (livraria em La Garenne-Colombes) e depois de Christine Descatoire, curadora do Musée de Cluny, museu nacional da idade média , fala sobre um dos chefs d'œuvre que pertencem ao museu.
Você também conhecerá outras pessoas interessantes e legais. Por exemplo, em agosto, Claire (aluna da famosa École des chartes) levou Laetitia para passear no Quartier Latin.
Você desfrutará de belos passeios no Jura e em Paris, mas também deitará na grama para momentos calmos em uma tarde quente de verão. E você pode ir à Torre Eiffel. Sim!
Os 37 episódios vêm com
— os 37 arquivos de áudio (mp3);
— as transcrições completas;
— fotos;
- notas ;
— uma seleção de exemplos de expressões úteis.
Observe que este programa é todo em francês.
Se você não se sentir confiante o suficiente, poderá aproveitar a versão The Slow French deste verão na França. Os 14 episódios vêm com explicações em inglês!
Como você deve trabalhar com o áudio e a transcrição… e como melhorar sua compreensão?
Use seu ouvido!
Aqui estão algumas possibilidades sugeridas pelos próprios ouvintes de One Thing In A French Day:
— Se você não está confiante o suficiente… leia o texto e ouça o áudio ao mesmo tempo. Procure as palavras que você não entende. Depois, deixe seu cérebro trabalhar por algumas horas ou dias e ouça novamente o áudio sem o texto. Isso melhorará sua compreensão.
— Se você quiser melhorar sua compreensão sem problemas, talvez seja uma boa ideia ler primeiro o texto e depois ouvir o áudio sem o texto.
— Se você quiser ver o quanto do episódio você entendeu ou se sua compreensão é boa, então aproveite o texto diretamente. Leia o texto apenas para verificar alguns pontos.
Depois, você poderia ler o texto em voz alta. E por que não ler em voz alta várias vezes? Desta forma, o seu cérebro ouve você falar francês! Você melhora sua pronúncia e também entende como as frases são construídas.
Anote o vocabulário ou algumas frases em um caderno especial. O facto de escrever algumas frases em francês é também uma boa forma de memorizar o vocabulário e as estruturas das frases.
Alguns dias depois, por que não ouvir novamente?
Você está pronto ? O verão está chegando.
Bonne écoute! Palestra Bonne.
Verão na França 2020 (transcrições, notas e áudio)
•37 transcrições e notas (notas e frases úteis) para todos os podcasts “One Thing in a French Day” do verão de 2020! Incluindo 12 entrevistas com franceses (curador do museu, escritores, amigos, bons encontros)
• Arquivos de áudio (mp3)
• arquivos ePub e PDF
• Episódio #1958 a #1896