Os debates dos criadores sobre religião
A Primeira Emenda e a Constituição de Utah
Lição II: Alterando a Constituição dos EUA com uma Declaração de Direitos
Passo 7. Alterando o Texto
Exercício do Aluno: Identifique as Mudanças Significativas
Na sua opinião, quais foram as mudanças mais significativas no texto desde o início dos debates até as palavras enviadas aos estados para ratificação? Explique por que você acredita que é o mais significativo. Escreva seus pensamentos e seu raciocínio e traga-os para a discussão em classe.
Percorra as alterações propostas para ter uma ideia de como as propostas mudaram ao longo dos debates.
Câmara dos Representantes
“Os direitos civis de ninguém serão restringidos por causa de crença ou culto religioso, nem qualquer religião nacional será estabelecida, nem os plenos e iguais direitos de consciência serão de qualquer maneira, ou sob qualquer pretexto, infringidos…. Nenhum Estado violará a igualdade de direitos de consciência, ou a liberdade de imprensa, ou o julgamento por júri em casos criminais.”
~ James Madison, Delegado da Virgínia
Câmara dos Representantes
Texto que a Câmara enviou ao Senado
Texto que Senado envia à Câmara
24 de setembro de 1789
A Câmara dos Representantes concorda com as emendas do Senado com algumas pequenas alterações e concorda em enviar emendas aos estados para ratificação:
“O Congresso não fará nenhuma lei a respeito do estabelecimento de uma religião, ou proibindo o seu livre exercício; ou restringindo a liberdade de expressão ou de imprensa; ou o direito do povo de se reunir pacificamente e de solicitar ao Governo a reparação de queixas.
Ratificação pelos Estados
15 de dezembro de 1791
A Virgínia se torna o 10º dos 14 estados originais a aprovar dez emendas, tornando a Declaração de Direitos dos EUA a primeira revisão de uma constituição viva para e pelo povo.
A revisão mais recente ocorreu em 1992, com a aprovação da 27ª Emenda à Constituição dos EUA, que adiou o aumento do salário dos membros do Congresso até a eleição seguinte.
- Visite o Projeto Quill para explorar o registro do Congresso de James Madison apresentando suas propostas de emenda em 8 de junho de 1789.
- James Madison propôs uma alteração para aplicar a Declaração de Direitos tanto ao governo federal como ao estadual: “Nenhum Estado violará os direitos iguais de consciência, ou a liberdade de imprensa, ou o julgamento por júri em casos criminais.” Madison considerou que era a mais importante de todas as suas propostas. Explore o registro do Congresso que inclui sua resposta à proposta de Thomas Tudor Tucker de eliminá-lo.
- Explorar o registro do Congresso da versão final das emendas consideradas pela Câmara dos Deputados antes de serem enviadas aos estados para ratificação.