TERREMOTOS NA JAMAICA SÃO INEVITÁVEIS, MAS OS DESASTRES TERREMOTOS NÃO PRECISAM SER?
UNIDADE DE ESTUDOS DE DESASTRES
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA E GEOLOGIA
UNIVERSIDADE DAS ÍNDIAS OCIDENTAIS
Um tema recorrente em todos os terremotos que afetaram as paróquias de Kingston e St.Andrew desde o terremoto de Port Royal em 7 de junho de 1692 é que os danos do terremoto são profundamente influenciados pelas condições geológicas locais. Por outras palavras, durante os sismos é a geologia subjacente que determina a intensidade com que o solo irá tremer, os locais onde podem ocorrer deslizamentos de terra, liquefação, fissuras e fissuras no solo e onde são prováveis ​​rupturas de falhas.
Esses processos físicos geralmente acompanharam todos os terremotos significativos na Jamaica até o momento. Uma compreensão do comportamento do solo assume, portanto, uma grande importância se quisermos minimizar perturbações económicas, danos a infra-estruturas e propriedades, e perda de vidas devido a futuros terramotos. Os riscos de terremotos são quantificados nesta base.
Estão disponíveis várias abordagens para reduzir as perdas causadas por futuros terremotos. No entanto, não é possível que muitos dos países em desenvolvimento atinjam o nível de sofisticação que é actualmente praticado em países como o Japão e os EUA. Acreditamos que a abordagem mais simples e barata para a redução das perdas causadas pelo terremoto na Jamaica é explorar um princípio simples: “O passado como chave para o futuro”.
Como geólogos, tentamos prever a probabilidade dos efeitos dos terremotos nos próximos anos com base na distribuição dos danos e na sua relação com áreas de deslizamentos de terra, liquefação, rachaduras e fissuras no solo e na geologia do local.
As lições aprendidas com os terramotos anteriores podem ser utilizadas para adoptar políticas sábias de utilização da terra, instituir práticas adequadas de concepção e construção, fortalecer estruturas fracas e conceber planos de preparação a nível nacional, comunitário e familiar. Esta resposta proactiva deverá evitar que os perigos se transformem em catástrofes.
Stephen Taber, em sua análise pioneira dos terremotos jamaicanos, escreveu em 1920 "... e é uma regra geral que a maioria dos choques fracos de um distrito se originam nas mesmas localidades que os mais fortes."
Lições aprendidas com o terremoto de 13 de janeiro de 1993
A vulnerabilidade de Kingston aos abalos sísmicos foi amplamente demonstrada pelo tremor de magnitude 5,4 de 13 de janeiro de 1993.
Embora descrito como um choque "moderado" com epicentro localizado perto do Silver Hill Peak em Portland, cerca de 15 km a nordeste da Half Way Tree Clock Tower, os efeitos deste terremoto foram sentidos em uma área de aproximadamente 500 quilômetros quadrados.
Os resultados de alguns segundos de tremores de solo no leste da Jamaica, com intensidades máximas variando entre MMI VII-VIII, foram os seguintes (ver Journal of the Geological Society of Jamaica, Volume 30,1996).
1. Perdas econômicas de J$ 15.810.000,00
2. Duas mortes conhecidas, uma delas em consequência do desabamento de um penhasco em Portland.
3. Cerca de 518 famílias foram afectadas (450 em Kingston e St. Andrew) porque as suas casas foram danificadas ou destruídas.
4. 7.871 sinistros de seguros reportando perdas de cerca de J$152 milhões de dólares foram apresentados às companhias de seguros, e até junho de 1993 foram liquidados sinistros no valor de J$24 milhões;
5. Franquia de 2% e as condições médias resultaram na redução significativa de muitos sinistros.
6. Deslizamentos submarinos danificaram o cabo digital TCSI e o cabo Jamaica-Panamá; os custos de reparo não são conhecidos.
7. Deslizamentos de terra ocorreram ao longo da rota do Oleoduto de Água Yallahs; quedas de rochas cobriram lavagens e válvulas de ar entre Hope River e August Town, Rest Haven e Bull Bay, e Cambridge e Eleven Miles.
8. Ocorreu um deslizamento de terra na pedreira de calcário localizada ao sul do reservatório de Mona; fissuras no solo na estrada de aterro no lado sul do reservatório de Mona. Danos ao edifício da Estação de Tratamento de Água NWC.
9. O Oleoduto Rio Cobre na propriedade Caymanas foi danificado devido à liquefação. Os custos de reparo foram estimados em 2 milhões de dólares.
10. Adutoras e condutas de água noutras áreas foram afectadas.
11. O sistema eléctrico respondeu muito bem, com apenas algumas falhas de energia: 39 MW de potência, ou 7% da capacidade instalada, foram perdidos durante aproximadamente 38 minutos; danos menores a edifícios e instalações no valor de US$ 4,65 milhões.
12. Várias estradas foram bloqueadas/danificadas em consequência de deslizamentos de terra.
13. O Ministério da Construção orçou cerca de 2 milhões de dólares. para a desobstrução de estradas.
14. Foram observadas fissuras no solo relacionadas com a liquefacção em duas secções da estrada de acesso norte à ponte Hunts Bay Causeway.
15. Foram comunicados danos significativos nos edifícios de diversas instituições de ensino.
16. Foram observadas fendas e fissuras no solo, assentamentos no solo e deslizamentos de terra em vários locais, causando danos a edifícios, casas e estradas.
17. Uma descarga de água anormalmente alta foi observada em Rockfort Spring.
18. Os números disponíveis sugerem que os danos directos devidos ao terramoto moderado de 13 de Janeiro de 1993 foram superiores a J$ 200 milhões.
"O evento de 13 de janeiro foi o décimo terremoto no leste da Jamaica na história conhecida (326 anos) a ter causado intensidades de MMI VII e superiores" (Margaret Wiggins-Grandison, 1996).
Este terremoto proporcionou uma oportunidade para estudar os processos geológicos induzidos pelo terremoto e também foi um verdadeiro teste para a preparação para terremotos e o desempenho das instalações da linha de vida.
Parece que muitas das lições ensinadas pelos anteriores
os terremotos foram esquecidos. O padrão de danos e efeitos geológicos observados em 1993 são muito semelhantes aos relatados em 1692 e 1907. Os locais de falhas no solo relacionadas com deslizamentos de terra, liquefação e fissuras e fissuras no solo e os danos associados durante 1993 não são nenhuma surpresa e devem servir como um lembrete de que estes processos podem afectar as mesmas áreas em terramotos sucessivos.
Nossa análise das assinaturas geológicas dos terremotos anteriores na Jamaica sugere que qualquer evento sísmico significativo (magnitude 5,4 e superior) que afete a ilha no futuro provavelmente terá uma perda enorme.
potencial, especialmente para efeitos de subscrição de danos sísmicos.
As perdas de propriedade após o terremoto de 14 de janeiro de 1907 foram estimadas entre 1,5 e 2,5 milhões de libras (valor de 1907) e naquela época o valor anual das receitas de exportação da Jamaica era inferior a 1,5 milhão de libras. No entanto, estas perdas de capital foram compensadas de uma forma ou de outra. Por exemplo, as Companhias Britânicas de Seguros contra Incêndios pagaram cerca de 85% do valor nominal das apólices, no valor de 1.200.000 libras; o Parlamento Britânico concedeu subvenções e empréstimos a juros baixos de cerca de 950.000 libras (Dr. R. Lobdell, 1993). Este tipo de assistência, no entanto, pode já não estar disponível e uma catástrofe de grandes proporções poderá atrasar consideravelmente o progresso económico.
Os impactos sociais, económicos e ambientais adversos do furacão Gilbert de 1988 ainda estão entre nós. Até onde
no que diz respeito aos cenários de danos do terremoto, observou o Dr. J.F. Tomblin (1976).... "uma repetição do 1692
O terremoto na Jamaica pode causar danos materiais, a preços de 1975, superiores a J$ 2.000 milhões, além de mortes de até 10% da população e ferimentos em mais 20 a 30%, além da interrupção quase total da produção industrial e agrícola. .
E quanto ao risco sísmico para a capital da Jamaica? Em suma, tanto os cidadãos como os funcionários eleitos e nomeados do Estado deveriam considerar seriamente a análise do Dr. John B. Shepherd (1971) - "From the
Do ponto de vista dos sismólogos, as paróquias de Kingston, incluindo Port Royal, e o baixo St. Andrew foram provavelmente os piores locais possíveis para escolher para a capital da Jamaica.
Infelizmente para os habitantes de Kingston, não é apenas o risco sísmico que lhes representa um risco. Eles também devem lidar com furacões, deslizamentos de terra, erosão excessiva do solo e inundações costeiras e ribeirinhas. Por outras palavras, é um cenário de perigos múltiplos com fortes ligações entre os vários fenómenos perigosos.
No entanto, apesar de todos os perigos, riscos e desastres históricos (1692 e 1907), as pessoas viveram no leque aluvial de Liguanea, no tombolo de Palisadoes, nas colinas propensas a deslizamentos de St. e continuarão a fazê-lo, fazendo as coisas que devem fazer para ganhar a vida.
O governo jamaicano resgata as comunidades atingidas por desastres naturais, por exemplo, após o terramoto de 13 de Janeiro de 1993, o governo forneceu uma ajuda de emergência e um subsídio de reabilitação de 1,2 milhões de dólares às comunidades afectadas.
As pessoas construíram e reconstruíram, muitas vezes de forma trágica e dolorosa, mas com um custo. Continuamos pagando um “imposto sobre desastres” invisível.
Os efeitos desastrosos de um terramoto, ou de qualquer desastre natural, são um reflexo da consciência que uma sociedade tem do seu ambiente físico e da eficácia da política de utilização prudente do solo.
O que deveria ser feito?
O cenário de perigo apresentado é bastante deprimente. Contudo, é sempre possível evitar que os perigos de hoje se transformem nos desastres de amanhã. As perdas relacionadas ao terremoto podem ser minimizadas se:
(a) não esquecer que a Jamaica é um país propenso a terremotos e que problemas relacionados com este perigo podem surgir a qualquer momento, especialmente na Área Metropolitana de Kingston, que abriga cerca de 700.000 pessoas, e
(b) encarar como um desafio aplicar as lições aprendidas dos eventos anteriores em termos de utilização sensata do solo, concepção adequada e preparação.
Uma escalada na vulnerabilidade a desastres naturais está muitas vezes intimamente relacionada com a urbanização em áreas com graves restrições ao uso do solo e, em muitos casos, algumas destas áreas foram sujeitas a repetidas falhas no terreno durante o passado.
Os cientistas da Terra têm um papel fundamental a desempenhar na comunicação do conhecimento científico sobre os perigos ao público e a outros potenciais utilizadores e na ajuda à mitigação dos efeitos de futuras catástrofes.
“Podemos proceder vigorosamente à aplicação das lições aprendidas com os terremotos (anteriores) ou estar condenados a reaprendê-las com o próximo terremoto”.
Acredito que os indivíduos e as agências teriam mais interesse na mitigação se pudessem de alguma forma ser educados sobre perigos e riscos.
"Os riscos naturais podem ser tragédias terríveis - mas também podem ser oportunidades "terrivelmente" boas para educar os
Mapas de perigo de última geração baseados em GIS que tratam de deslizamentos de terra, terremotos, inundações, tempestades, etc. estão agora disponíveis em domínio público para Kingston e St.Andrew, Clarendon e St.Catherine, Costa Sul da Jamaica, Áreas de Portland e Montego Bay.
Informações sobre riscos e desastres naturais podem ser obtidas gratuitamente nos seguintes sites da UWI
(1) Unidade de Estudos de Desastres
(2) Rede Caribenha de Informação sobre Desastres (CARDIN)
Os interessados ​​em aprender sobre riscos e desastres naturais no Caribe podem ler o Curso de Verão de quatro semanas do Departamento de Geografia e Geologia da UWI:
Análise e Gestão de Perigos e Riscos Geológicos
oferecido nos meses de junho a julho.
BLO 20010613 - - - COMENTÁRIOS ? - - - Índice
<De: "Rafi Ahmad" <email@example.com>
Para: "Ben Oostdam" <nome.sobrenome@example.org>
Assunto: Fw: Artigo sobre preparação para terremotos.
Data: terça-feira, 12 de junho de 2001 20:07:24 -0500