O tema central dos artigos reproduzidos nestes dois volumes é o papel das artes visuais e da arquitetura na interação cultural entre as sociedades medievais, cristãs e muçulmanas, no Mediterrâneo oriental. As formas visuais de produção e comunicação entre as próprias comunidades cristãs, e entre cristãos e muçulmanos, são discutidas dentro dos seus contextos sociais e políticos específicos. Colocar a ênfase em áreas que passaram entre cristãos e muçulmanos levanta questões sobre a formação de identidades, bem como sobre a relação da periferia com o centro.
A concentração nas áreas do Egipto, da Síria e da Palestina em relação a Bizâncio, ao Islão e ao Ocidente proporciona um quadro para a consideração de questões específicas, especialmente a identidade de comunidades específicas. O núcleo do trabalho considera o período entre os séculos XII e XIV, quando estas áreas estavam no centro da política do Mediterrâneo Oriental, e procura interpretar evidências pouco conhecidas à luz das circunstâncias políticas e culturais com uma abordagem interdisciplinar como ponto de partida. .
Vol. Apresenta artigos sobre o legado da arte bizantina e da arte cristã medieval do Egito. Vol. II cobre a arte cristã da Síria Medieval e a arte dos estados cruzados.
Conteúdo do Volume II
- Arte Cristã na Síria Medieval: Transmissão Cultural: Manuscritos Bíblicos Ilustrados do Mundo Cristão Oriental Medieval e do Mundo Árabe
- A Bíblia Siríaca Buchanan em Cambridge: Iluminação de Livros na Síria, Cilícia e Jerusalém do final do século XII
- A Oração de uma Mulher a São Sérgio na Síria Latina: Interpretando um Ícone do Século XIII no Monte Sinai
- Luz e Vida Eterna: Um Ícone do Século XIII do Mosteiro dos Sírios, do Egito e da Liturgia Pascal de Jerusalém
- Produção de manuscritos por cristãos na Grande Síria e Mesopotâmia dos séculos 13 a 14 e áreas relacionadas
- Arte e Arquitetura do Período das Cruzadas: Portão de Damasco, Jerusalém e Pintura de Parede dos Cruzados de meados do século XII
- Arte e Colonialismo: Os Mosaicos da Igreja da Natividade, Belém, e o Problema da Arte ‘Cruzada’
- Inter-relações artísticas e culturais entre as comunidades cristãs no Santo Sepulcro no século XII
- Geração Excomungada: Imagens Cristãs de Missão e Conversão do Outro Muçulmano entre a Primeira Cruzada e o início do século XIV
- Coleção de Manuscritos: Apresentando o Catálogo, em Andamento, dos Manuscritos Ilustrados no Museu Copta, Cairo Antigo
- Notas Adicionais