Abdulhadi al-Kwahaja preso: memórias da esposa de um ativista preso
Enquanto escrevo isto, o dedicado activista dos direitos humanos Abdulhadi al-Khawaja está deitado, quase inconsciente, no Hospital Militar do Bahrein. A menos que as autoridades do Bahrein atuem rapidamente, é altamente provável que ele morra lá. Sua jornada até este ponto talvez não seja o que você esperaria. Abdulhadi al-Khawaja está aqui porque está disposto a morrer pela sua liberdade.
Preso no ano passado pelo seu papel em protestos antigovernamentais, Abdulhadi al-Khawaja foi julgado perante um tribunal militar e condenado à prisão perpétua. Acredita-se que ele tenha sido severamente torturado antes e depois deste julgamento injusto. Preso num sistema que lhe tem negado sistematicamente justiça, Abdulhadi al-Khawaja recorreu a uma das poucas liberdades que lhe restam: iniciou uma greve de fome em 8 de Fevereiro. Ele não comeu desde então.
Mais de dois meses depois, ele supostamente está entrando em coma. Apesar disso, as autoridades recusam-se a permitir que a sua família ou advogado o visitem.
No blog abaixo, sua esposa relembra a noite da prisão de Abdulhadi e o terror que se seguiu. Ela escreveu-o em Setembro para o blog livewire da Amnistia, antes de ele iniciar esta greve de fome, mas fala muito do amor deles e da força destrutiva da opressão governamental.
Por favor, envie um apelo às autoridades do Bahrein exigindo agora a libertação imediata e incondicional de Abdulhadi al-Khawaja e dos outros 13 prisioneiros de consciência no Bahrein. Todos foram presos apenas por exercerem pacificamente os seus direitos à liberdade de expressão e reunião.
Foi numa sexta-feira que nos reunimos em família no apartamento da minha filha Fátima – comendo juntos, conversando sobre política e direitos humanos ou brincando e rindo.
De repente ouvimos um barulho muito alto. Em questão de segundos, a porta do apartamento foi arrombada e homens corpulentos e mascarados invadiram a sala. Não consigo explicar como me senti naquele momento, porque nenhuma palavra do dicionário, ou de qualquer língua, pode explicá-lo.
Meu marido sempre dizia “sempre que vierem me levar, por favor, não interfira e eu irei com eles”. Mas ele não foi autorizado a ir em paz. Um deles o agarrou pelo pescoço e o puxou escada abaixo pelas pernas. Ele foi brutalmente espancado – socos e chutes na minha frente e de minhas filhas. Quando a minha filha mais velha interferiu, eles responderam com insultos e tentaram prendê-la também. Fiquei dividida entre implorar para que não a levassem e olhar para meu marido na escada, onde ainda o chutavam, e rezar para que ele estivesse bem. Como se não bastasse, de repente notei três homens mascarados segurando meus três genros pelo pescoço e levando-os para baixo. Naquele momento eu estava furioso, triste e desamparado.
Meu marido havia partido, mas eu não conseguia demonstrar o quanto me sentia triste porque minhas filhas estavam sofrendo depois de assistirem à prisão de seus maridos e de seu pai.
A partir daquela noite, nosso estilo de vida mudou. Ficaríamos acordados a noite toda, caso os mascarados decidissem voltar, e dormiríamos depois do nascer do sol. Sempre dormíamos totalmente vestidos, só para garantir. Cada som me fez pular e verificar se o apartamento estava seguro.
Os dias se passaram e estávamos esperando por novidades – qualquer novidade. Pedimos a um advogado que tentasse obter qualquer informação sobre sua condição ou paradeiro. Ele nos disse que isso seria infrutífero, já que os advogados não estavam sendo informados de nada sobre os detidos. Eu estava orando a Deus: “Por favor, mantenha-os vivos!” – porque depois de ver como ‘Abdulhadi foi espancado, não tive a certeza se ele tinha sobrevivido. Minha filha decidiu fazer greve de fome. Ela estava ficando cada vez mais fraca a cada dia.
A família de Al-Khawaja pede sua libertação no Bahrein © AP GraphicsBank
Semanas depois da prisão, meu marido ligou. Ele mal conseguia falar e a ligação durou segundos. Ele disse que a opressão era grande, mas seu ânimo ainda estava elevado. Tudo o que consegui pensar naquele momento foi: “Pelo menos agora sei que ele está vivo!” Só fiquei sabendo da extensão dos ferimentos do meu marido e de sua subsequente operação assistindo ao noticiário. Naquele dia eu desejei estar morto.
Fiquei muito assustado e preocupado com o que veria quando o encontrasse novamente. Então o julgamento começou e eu o vi. Seu rosto era diferente, mas sua alma permanecia inalterada. Sua cabeça estava erguida, seus olhos eram penetrantes e ele estava orgulhoso como sempre. Fiquei tão feliz em ver sua alma. Sim, por mais estranho que pareça, posso ver a alma do meu marido.
Moro com ‘Abdulhadi há 30 anos; 30 ótimos anos. Ele é meu marido, meu melhor amigo, minha alma gêmea e meu tudo. Ele foi condenado à prisão perpétua e espero que a pressão sobre o governo seja tão grande que seja forçado a libertá-lo. Até então, tenho a sorte de ter tantas boas lembranças com esse meu marido gentil, sábio, respeitoso, verdadeiro e adorável. Posso reviver essas memórias para sempre enquanto espero por ele.
Diverti-me o facto de, apesar de ter 52 anos, normalmente não conseguir dormir nas noites das nossas visitas. Costumo passar a noite inteira pensando no que direi a ele no dia seguinte. Durante essas visitas ele me ajuda a ver o lado bom da vida. Conversamos juntos sobre todas as nossas lembranças felizes e geralmente acabamos rindo de alguma piada ou de outra.
Amo o meu marido e tenho muito orgulho dele, tanto como homem como como defensor dos direitos humanos.
Os nossos blogs são escritos por funcionários da Amnistia Internacional, voluntários e outros indivíduos interessados, para encorajar o debate em torno de questões de direitos humanos. Não representam necessariamente as opiniões da Amnistia Internacional.