II - Principais aspectos jurídicos dos contratos comerciais internacionais
O contrato internacional é um contrato que contém um elemento estrangeiro, ou seja, está em contacto com um ou mais sistemas jurídicos estrangeiros. Especificamente, o elemento estrangeiro pode ser um residente no estrangeiro, um interveniente no contrato, uma nacionalidade, o local onde o contrato foi formalizado, etc.
O contrato comercial é um contrato para uma transação comercial ou um contrato celebrado por um comerciante para os fins da sua atividade comercial.
Portanto, um contrato comercial internacional significa a adição de elementos estrangeiros numa relação contratual comercial. Por exemplo, um contrato entre um agente comercial francês e um empresário americano constitui um contrato internacional. Também pode ser um contrato entre uma empresa francesa e um fornecedor de produtos eletrônicos na China.
O princípio da liberdade contratual
No direito contratual, existe um princípio geral de liberdade contratual. Este princípio permite que as partes contratantes escolham a lei aplicável a tais relações, mas também, em caso de desacordo, nomeiem o juiz (por cláusula jurisdicional) ou o árbitro adequado. A liberdade contratual aplica-se aos contratos comerciais internacionais.
Esta liberdade contratual afirma que considerará as disposições do contrato como a lei das partes.
Mas a liberdade contratual tem limites: regras obrigatórias. Estas são normas legislativas internas obrigatórias; portanto, também são obrigatórios a nível internacional. Se qualquer uma das partes violar estes regulamentos, as leis obrigatórias terão precedência sobre a lei escolhida e aplicada ao contrato.
Representam, portanto, uma restrição para as partes que celebram um contrato com estes regulamentos complexos. Mas de que forma esta legislação é obrigatória? Podemos mencionar alguns assuntos que possuem leis de policiamento no direito francês e europeu: direito do consumidor e direito dos seguros (disposições relativas aos segurados).
Por exemplo, o Artigo 7 da Convenção de Roma de 1980 sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais afirma que:
- Ao aplicar-se, nos termos da presente Convenção, a lei de um determinado país, poderá ser dada precedência às disposições obrigatórias da lei de outro país com o qual a situação tenha uma conexão estreita, se e desde que, nos termos da lei desse país, tais disposições devem aplicar-se-á qualquer que seja a lei que rege o contrato. (...).
- As disposições desta Convenção restringirão a aplicação das regras de direito do foro de governo obrigatório na situação, independentemente da lei aplicável ao contrato."
Ocasionalmente, as partes não especificam isto no seu contrato e discurso.
Ausência de escolha das partes
Neste caso, você encontrará a lei do contrato e o tribunal competente para qualquer disputa.
Porém, nesta pesquisa, os contratos internacionais, e portanto os contratos comerciais internacionais, estão sujeitos às regras do Direito Internacional Privado (LIP). Isto ajudará a determinar qual a lei que se aplicará à situação internacional e qual será o tribunal apropriado para julgar a situação em caso de litígio.
No Direito Internacional Privado, as regulamentações podem ser categorizadas aproximadamente em 3 tipos:
- Regras substantivas internacionais: Estas dão uma solução direta à questão sem passar pela resolução de conflitos de leis específicas do direito internacional público. Por exemplo, no direito comercial internacional, é importante mencionar a Convenção de Viena de 1980 sobre a Venda Internacional de Mercadorias.
- A regra sobre leis conflitantes: São regras internacionais (convenções) e nacionais (regras internas de cada estado). Onde existam regras substantivas internacionais, segue-se que as leis são aplicáveis ​​aos contratos comerciais internacionais através do primeiro de uma transportadora internacional de conflito de leis, e na falta de tal acordo, através das regras de conflito das leis internas dos Estados. Entre as convenções internacionais relacionadas com leis conflitantes, as regras podem incluir: A Convenção de Haia de 15 de junho de 1955 sobre a lei aplicável à venda internacional de mercadorias, a Convenção de Haia de 14 de março de 1978 sobre a lei aplicável à agência e representação, a Convenção de Roma Convenção de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais, etc.
- As regras desenvolvidas pelos próprios intervenientes privados: Em primeiro lugar, fazem parte dos usos e costumes relativos ao comércio internacional (lex mercatoria). Em segundo lugar, a jurisprudência arbitral está vinculada às leis comerciais internacionais. Note-se, neste contexto, os esforços consideráveis ​​da Câmara de Comércio (ICC), que reúne e organiza as práticas e costumes da comunidade comercial internacional.
Devido às intrincadas interações entre os princípios da liberdade contratual, do respeito das regras obrigatórias e dos princípios do direito internacional privado, todas as partes envolvidas num contrato comercial internacional devem estar vigilantes. A tecnicidade do assunto é de difícil compreensão, e seja na fase de negociação do contrato até à sua celebração ou na sua execução, é necessário o aconselhamento de um advogado polivalente especializado em direito empresarial e internacional. Além disso, deve notar-se que o comércio internacional e o direito contratual estão frequentemente sujeitos a diversas regras nacionais que diferem de um Estado para outro. Portanto, com estas variações em mente, o TPI procura promover práticas e costumes internacionais, incluindo a arbitragem internacional como alternativa à diversidade dos sistemas jurídicos globais.