Poesia Japonesa e Abe no Nakamaro (698-770): Dinastia Tang do Reino Médio
Lee Jay Walker
Tempos modernos de Tóquio
O estudioso e poeta japonês Abe no Nakamaro (698-770) residia no mundo do Império Médio, onde a predominância da cultura e da influência chinesa fluía naturalmente na Coreia, no Japão, no Vietname e noutras áreas regionais. Com o tempo, seu mundo se tornaria a Dinastia Tang e com base em vários fatores ele nunca mais veria seu amado Japão. No entanto, a vida de Nakamaro (Chao Heng – seu nome chinês) foi ricamente recompensada na área do conhecimento, da sabedoria e da cultura florescente da Dinastia Tang.
Em tenra idade, ficou claro que Nakamaro foi abençoado com grande inteligência e dada a sua poderosa origem familiar, então ele foi preparado para servir na missão japonesa na Dinastia Tang. Esta realidade aconteceu em 717-718, quando ele fazia parte da missão japonesa no mundo culturalmente poderoso do Império Médio. No entanto, ao contrário de outras figuras importantes da cultura japonesa, incluindo Genbo e Kibi no Makibi, ele nunca regressaria à sua terra natal.
Não é de surpreender que Nakamaro tenha passado no complexo concurso para serviço público na Dinastia Tang. Com o tempo, ele conheceria muitos poetas chineses notáveis ​​e este novo mundo permitiu que a sua sabedoria crescesse e se desenvolvesse ainda mais. Os poetas conhecidos por Nakamaro incluem Li Bai, Chu Guangxi, Zhao Hua, Wang Wei e Bao Xin.
Apesar de Nakamaro tentar retornar ao Japão, ele estava fadado a nunca ver sua terra natal com base nos navios afundando e nas convulsões da Rebelião An Lushan. Conseqüentemente, Nakamaro viveu em várias partes da Dinastia Tang, incluindo áreas que hoje pertencem ao Vietnã. É claro que, do ponto de vista cultural, a Dinastia Tang melhorou o mundo cultural elevado ao qual Nakamaro pertencia – tal como a cultura chinesa enriqueceu o período Nara e épocas posteriores do Japão.
Nakamaro lamentou – apesar da sua profunda admiração pelo Império Médio e da rica experiência cultural que abençoou a sua vida na Dinastia Tang – que nunca veria o seu amado Japão. No poema abaixo, Nakamaro escreveu sobre sua saudade de Nara e da terra do sol nascente:
Quando eu olho para cima
para o vasto céu esta noite,
é a mesma lua
que eu vi subindo
por trás do Monte Mikasa
no Santuário Kasuga
todos esses anos atrás?
Modern Tokyo News faz parte do grupo Modern Tokyo Times
DOAÇÕES para APOIAR O TEMPO MODERNO DE TÓQUIO - pague PayPal e DOE para firstname.lastname@example.org
http://moderntokyotimes.com Modern Tokyo Times - Notícias internacionais e notícias do Japão
http://sawanjay.com Tempos Modernos de Tóquio – Moda
https://moderntokyonews.com Notícias modernas de Tóquio – Notícias de Tóquio e notícias internacionais
http://global-security-news.com Notícias de Segurança Global – Geopolítica e Terrorismo
POR FAVOR JUNTE-SE NO TWITTER
https://twitter.com/MTT_News Tempos modernos de Tóquio
POR FAVOR SE INSCREVA NO FACEBOOK