Estou lutando com meus pensamentos sobre o que considero uma dicotomia.
Basicamente, não tenho certeza de quando comecei, mas imitando alguns romances que li, comecei a usar principalmente a narração para descrever os pensamentos e conflitos internos dos meus personagens POV.
Muito raramente escrevendo diálogos internos. Meio que se tornou parte do meu estilo. Não tenho certeza se isso é bom ou ruim.
O que escrevi originalmente, usando apenas narração:
- Ele não estava saindo com estranhos nem nada. Ambas as Casas estavam ligadas pelo casamento. O líder da Casa Basthed é cunhado de seu pai. Mas se Morgan algum dia conheceu seu tio e sua família, provavelmente era jovem demais para se lembrar.
- "Certo?" – perguntou Cailin, com os grandes olhos à beira das lágrimas. Tornando difícil dizer não.
- Seu tio se contentava em falar do velho amigo, mas havia algo que incomodava Morgan.
- Emmer não mudou muito. Sua presença trouxe de volta algumas lembranças ruins.
Comparado com os mesmos parágrafos, incluindo pensamentos internos:
- Ele não estava saindo com estranhos nem nada. Ambas as Casas estavam ligadas pelo casamento. O líder da Casa Basthed é cunhado de seu pai. ‘Não me lembro de ter conhecido meu tio ou alguém de sua família. Talvez tenha feito isso quando era apenas um bebê?
- "Certo?" – perguntou Cailin, com os grandes olhos à beira das lágrimas. ‘É difícil dizer não se você me olha com essa expressão’, pensou ele.
- ‘Ele parece tão feliz falando sobre seu antigo aliado… Então por que ele não fala mais sobre ele? A menos que…'
- ‘Ele não mudou muito desde que eu saí.’ Olhar para ele trouxe de volta algumas lembranças ruins.
Como você pode ver, há uma enorme diferença e não tenho certeza de qual é o melhor.
Sinto que a primeira série de exemplos é mais profissional. Mas por esse motivo, eles são mais secos.
E isso deveria ser para um público jovem, então talvez o tom mais leve da segunda série de exemplos fosse melhor? O que você acha?
Estou escrevendo em terceira pessoa limitada. E estou fazendo POVs com mais de um personagem.