11 de outubro de 2023, 10h30
Alto-falantes escoceses de pele Owersettin disponíveis pela primeira vez
Os visitantes podem conhecer a história do Palácio de Lithgae, na Escócia, enquanto o Historic Environment Scotland (HES) apresenta seu primeiro guia de passeio no Leid escocês.
Fowk pode participar do passeio com o novo guia em escocês ou em inglês, mas a versão em inglês tem um nome justo de escocês, para dar a todos os visitantes uma noção da lei da quadra e deixar claro este par de chave e kenspeckle faz parte do bygane de Lithgae.
Os visitantes serão levados em sua caminhada pelo palácio por meio de vozes contando histórias da realeza, como a pequena princesa Elizabeth, filha de Jaime VI, contando com histórias menos importantes de pessoas comuns, mas importantes, que se ofereceram e trabalharam lá, como o encanador que O trabalho era renovar a icônica fonte fantoosh de Lithgae, para Mary, Rainha dos Escoceses, chaumer wumman.
Haverá informações sobre os espaços que os visitantes exploram para ver e gostar, e sobre como era a vida cotidiana no Palácio, incluindo como eram as pessoas, como lavavam as roupas e até mesmo a música que traziam.
Na época dos anos 1400 e 1500, quando o Palácio de Lithgae foi considerado um palácio real, os escoceses eram o leid da corte escocesa, falada tanto pelo monarca quanto pelas pessoas comuns. Através deste novo guia de entrada, os visitantes podem acessar um par da herança de Lithgae que é mais difícil de alcançar, ou intangível, de uma maneira nova e saudável, enquanto se familiarizam com a história do local em uma versão moderna da linguagem que Eu tinha sido criticado na hora.
Fiona Fleming, Project Heid da HES, disse: “Foi uma jornada muito difícil criar o primeiro guia de leid escocês, que esperamos que irá valorizar a acessibilidade e inclusão do escocês, que é um leid minorizado no dia.
“Embora seja considerado o local de nascimento de Maria, Rainha da Escócia, o Palácio de Lithgae é um local repleto de uma rica história. Ao fazer o novo guia de embarque, estávamos ansiosos para aprender uma luz em um cabo trançado de gente e histórias do bygane do Palácio, como a história de Mairgaret More, e da mulher que está registrada nos registros históricos como o 'Mouro Lassies', e a história de um jovem corista, que é tocado por um cantador de coro da vida real.
O guia de entrada foi desenvolvido por HES com a ajuda de Ashley Douglas, uma pesquisadora, escriturária e contadora especializada no leid escocês.
O novo guia de transporte carregável está incluído no preço do Palácio de Lithgae. Os visitantes receberão um link para ele no e-mail de confirmação do ingresso quando fizerem a pré-reserva on-line e poderão transferir o passeio para seu próprio dispositivo antes de visitá-lo, e poderão embarcar em escocês ou inglês.
O Palácio de Lithgae está aberto todos os dias das 10h às 16h (para a entrada às 15h30) de 1 de outubro a 31 de março, e das 9h30 às 17h40 (para a entrada às 16h45) de 1 de abril a 30 de setembro.
Para obter mais informações e reservar seus ingressos, visite o site da Historic Environment Scotland.
Ambiente Histórico Escócia
0746 875 9137
Notas dos editores de peles:
Sobre o ambiente histórico da Escócia
Para maiores informações, entre em contato com:
Laura Ely, Diretora de Comunicações
Escritório de mídia do ambiente histórico da Escócia
Celular: 0746 875 9137
3. Ambiente Histórico A Escócia é uma instituição de caridade escocesa registrada. Instituição de caridade escocesa nº SC045925
4. Mantenha-se atualizado com as notícias do Historic Environment Scotland e registre-se para receber alertas por e-mail de comunicados à mídia. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento seguindo o link de cancelamento incluído em cada e-mail.