Nos termos do artigo 13 do Decreto Legislativo nº. 196, 30 de junho de 2003.
Código de proteção de dados
Com esta nota, a Vist pretende informar os utilizadores que visitam o site “www.Vist.it” (doravante o “Site”) da Política adotada em matéria de Proteção de Dados Pessoais, sublinhando o seu compromisso e foco na proteção da privacidade dos visitantes do Site.
Os visitantes podem navegar livremente no site e não são obrigados a registar-se, exceto em determinadas áreas do mesmo, nas quais o utilizador pode fornecer livre e expressamente uma série de dados pessoais para aceder a serviços para os quais é necessário o seu consentimento específico. Caso o visitante pretenda fornecer dados pessoais para acesso a estes serviços, será expressamente informado, nos termos do 13 Lgs. Decreto nº. 196, 30 de junho de 2003, Código de proteção de dados, indicando (por exemplo) os objetivos e a forma de utilização dos dados pela Vist S.r.l., bem como o direito de solicitar a qualquer momento a eliminação dos referidos dados ou a atualização dos mesmos.
Informações sobre proteção de dados pessoais
A Vist fornece as seguintes informações, nos termos e por efeito do Decreto Legislativo nº 196/2003 “Código de proteção de dados pessoais” (doravante denominado “Código”).
1. Controlador e Supervisor de Dados
O Controlador de Dados é a Vist, com sede em Milão, Itália (doravante denominada "Vist"). O Supervisor de Dados, no que diz respeito à gestão do site, é o atual Diretor de Vendas. Poderá solicitar ser notificado do nome do Supervisor de Dados, e receber uma lista completa dos Supervisores de Dados, escrevendo para os endereços indicados no ponto 7.
2. Tipos de dados pessoais tratados
Você não precisa estar cadastrado para acessar o site. No entanto, algumas secções do Site exigem que se registe ou utilize um nome de utilizador e uma palavra-passe (por exemplo, para concluir o processo de compra on-line). Existem também determinados serviços para os quais deverá fornecer os seus dados caso pretenda utilizá-los ( por exemplo, os seus dados podem ser necessários se desejar aceder aos serviços da Newsletter, contactar-nos, partilhar a sua “Lista de Desejos” com um amigo, etc.).
Caso Vist obtenha informações e dados pessoais sobre os usuários, notificará os mesmos antecipadamente, nos termos do Art.13 do Decreto Legislativo 196/2003, das finalidades para as quais esses dados são necessários e dos procedimentos contratados para sua utilização. Se necessário, a Vist providenciará a obtenção do consentimento específico do utilizador para a utilização relativa dos dados. Por exemplo, dados pessoais como nome e apelido do utilizador, número de telefone, endereço de correio eletrónico e outras informações que o utilizador consinta fornecer poderão ser solicitados para permitir ao utilizador aceder aos serviços do Site, devendo estes ser fornecidos através do preenchimento do formulário um formulário de inscrição específico. A Vist utilizará os dados pessoais recolhidos on-line apenas para os fins indicados no registo.
Os dados relativos à ligação e navegação do utilizador no Site (tais como os endereços URI-Uniform Resource Identifier dos recursos solicitados, a hora do pedido, o método utilizado para submeter o pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido na resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ambiente informático do utilizador) são recolhidos apenas para efeitos de recolha de informação estatística anónima sobre a utilização do Site e para verificar o seu correto funcionamento, sendo estes apagados imediatamente após o processamento. Os dados poderão ser utilizados para apuração de responsabilidades em casos de hipotéticos crimes informáticos contra o site, com exclusão destas possibilidades, estes dados serão eliminados após decorrido o tempo útil para a prestação dos serviços ilustrados no site.
No que se refere aos dados relativos à navegação do utilizador no site, consulte também o ponto 6 abaixo relativo às ferramentas de Profiling utilizadas pelo site.
3. Caráter facultativo da decisão do utilizador de fornecer dados pessoais
O fornecimento dos dados pessoais pelo usuário geralmente é uma decisão opcional. Apenas em determinados casos, a não transmissão dos dados pode impedir o utilizador de aceder a serviços específicos e de obter o objeto do pedido (por exemplo, é necessário registo para prosseguir e adquirir produtos online).
4. Procedimentos de tratamento de dados e domínio de comunicação
Os dados podem ser processados ​​eletronicamente e em papel. A Vist garante que os dados pessoais fornecidos através do site serão tratados de forma lícita e correta, no pleno cumprimento da legislação em vigor, e manterá a mais estrita confidencialidade relativamente aos dados fornecidos durante o registo. Todas as informações coletadas são enviadas através de uma conexão protegida para evitar que sejam interceptadas por terceiros. A segurança do Site é garantida e certificada por uma empresa líder na prestação de serviços de segurança na Internet.
Os dados não serão comunicados ou divulgados a terceiros, exceto dentro dos limites e nas condições expressamente indicadas na nota fornecida ao usuário de tempos em tempos, e somente após recepção da autorização do mesmo.
5. Links para outros sites
Esta nota é aplicável apenas ao Site Vist.it e não é válida para quaisquer outros sites que possam ser consultados pelo usuário através de links no mesmo. A Vist não pode ser responsabilizada pelos dados pessoais fornecidos pelos utilizadores a entidades externas ou a quaisquer outros sites que possam estar ligados a este site.
6. Ferramentas de “perfil” e/ou personalização
A Vist não realiza quaisquer atividades de comunicação promocional e/ou publicitária sem o prévio consentimento explícito do utilizador.
O site utiliza “Cookies”: são arquivos de texto que são enviados de um servidor web (que é o computador onde funciona o site visitado) para o navegador do usuário (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) e memorizados. no disco rígido do computador do usuário quando ele visita o Site. O cookie permite que o Site identifique o PC do usuário através das informações nele memorizadas cada vez que o usuário se reconecta ao Site usando o mesmo PC.
Ao utilizar cookies podemos facilitar a navegação do utilizador no Site.
Os cookies não recolhem informações que identifiquem diretamente o utilizador. A Vist não pode rastrear nenhuma informação pessoal que identifique diretamente o usuário usando os cookies (por exemplo, nome, sobrenome), a menos que seja fornecida diretamente pelo usuário. Além disso, outro Site não pode utilizar um cookie enviado pelo Site para acessar outras informações contidas no computador do usuário. Uma vez guardado no computador, o cookie só poderá ser lido pelo Site que o criou.
Que tipo de cookies o Site utiliza?
São cookies utilizados para garantir a navegação e, portanto, a transmissão remota de dados através da rede ou estritamente necessários à prestação dos serviços fornecidos pelo Site. Estes cookies são normalmente temporários, os chamados “cookies de sessão”, e são emitidos pelo Site no computador do utilizador durante a navegação, mas só são memorizados durante a sessão de navegação. Isto significa que quando o usuário fecha o navegador, os cookies são apagados automaticamente e desaparecem, não sendo armazenados no computador. Eles são formados por números aleatórios gerados pelo servidor e são utilizados para ajudar a garantir que o Site possa ser navegado com segurança e eficiência.
A utilização destes cookies é possível facilitar a navegação do utilizador no Site, por exemplo, lembrando dados fornecidos pelo utilizador ao preencher formulários no Site (os chamados cookies de entrada do utilizador), para reconhecer o utilizador depois de ter preenchido o processo de login no Site (os chamados cookies de autenticação), para personalizar a interface do site de acordo com as preferências do usuário, para coletar informações de forma agregada no que diz respeito ao número de visitantes do Site e das páginas mais visitadas (assim -chamados cookies analíticos usados ​​com bloqueio parcial de IP), etc.
Estes cookies não requerem o consentimento prévio e expresso do utilizador, uma vez que são estritamente necessários para a prestação do serviço requerido pelo referido utilizador do Site (conforme art. 122, vírgula 1, do Código de Privacidade).
São cookies que criam um perfil de utilizador, por exemplo, para enviar mensagens publicitárias de acordo com as preferências do utilizador: estes cookies são emitidos pelo Site para o computador do utilizador durante a navegação e são armazenados mesmo após a duração da sessão de navegação e até que tal a partir do momento em que expiram ou são eliminados pelo utilizador (os chamados “cookies permanentes”).
Nenhuma outra ferramenta é usada para criar perfis de usuários neste site (por exemplo, spyware).
Além disso, caso o utilizador se registe no Site e autorize expressamente a monitorização da sua navegação, os dados relativos à sessão de navegação no Site poderão ser associados aos seus dados pessoais.
6.1 Informações sobre os cookies emitidos pelo Site
Temos o prazer de fornecer as seguintes informações sobre os cookies utilizados no Site:
1) O nome de domínio a partir do qual o servidor do Site transmite os cookies é: www.Vist.it
2) Finalidade: os cookies são utilizados com a finalidade de (i) permitir uma navegação mais rápida e fácil no site ou realizar análises/verificações estatísticas anónimas da utilização do site (cookies técnicos); (ii) melhorar a experiência de navegação recomendando produtos e ofertas especiais com base no histórico de navegação (cookies de perfil).
3) Dados coletados: são armazenadas as seguintes informações: os endereços URI (Uniform Resource Identifier) ​​dos recursos solicitados, o horário da solicitação, o método utilizado para enviar a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ambiente informático do utilizador).
Em termos técnicos, os cookies (transmitidos pelo domínio www.Vist.it) contêm a seguinte informação: um ID numérico que permite a identificação inequívoca do Vist e um ID numérico para identificar o utilizador (navegando no Site), sendo ambos armazenados em nosso banco de dados; um ID numérico que identifica inequivocamente a navegação (o chamado “registro”) do usuário em nosso banco de dados; um ID alfanumérico pseudo-casual da sessão, que é eliminado pelo navegador no seu encerramento (cookies de sessão).
4) Expiração de cookies: o Site utiliza cookies de sessão (ou cookies que são apagados automaticamente quando o navegador é fechado) e cookies permanentes (ou cookies que são mantidos até serem apagados pelo usuário, se for o caso), que não caso durar mais de seis meses.
5) Necessidade de aceitação de cookies: a aceitação de cookies não é obrigatória, mas alguns conteúdos e funções podem ser bloqueados se forem desativados, embora ainda seja possível ao usuário navegar no Site.
6) Comunicação de dados: as informações coletadas através dos cookies são confidenciais e não são comunicadas a terceiros.
6.2 Cookies de terceiros
O Site utiliza “cookies de terceiros” (especificamente, cookies do Google Analytics e de Redes Sociais), ou seja, cookies emitidos e controlados por terceiros que não a Vist, para os seus próprios fins.
Para permitir aos utilizadores fazer uma escolha livre e informada, listamos abaixo as seguintes informações: (i) o tipo e identificação dos cookies, (ii) as características e finalidades dos cookies e um link para declarações de política detalhadas relativas a estes cookies :
Google plus: utiliza dados para diversos fins, como armazenar preferências do SafeSearch, exibir anúncios mais pertinentes ao gosto do cliente ou contar o número de visitantes recebidos em cada página.
6.3 Desativação/exclusão de cookies via navegador web
É possível desativar/ativar ou eliminar cookies a qualquer momento através das configurações do seu navegador. Em particular, se preferir não receber cookies, pode configurar o seu navegador para avisá-lo quando um cookie estiver presente, para que possa decidir se o aceita ou não; também é possível recusar automaticamente todos os cookies, ativando a opção apropriada no navegador. Também é possível excluir cookies específicos que já foram armazenados pelo navegador ou bloquear o armazenamento de cookies no seu computador por sites específicos, ou bloquear cookies de terceiros.
Cada navegador possui seu próprio tipo de gerenciamento de cookies; no painel de configurações ou preferências é possível editar/controlar os parâmetros e proceder à eliminação dos cookies conforme necessário.
Para desativar a utilização de todos ou apenas alguns cookies, é necessário editar as configurações de navegação do seu navegador (Firefox, Chrome, Explorer, Safari, Opera, etc.).
Para tal, deverá consultar a informação reportada no Manual do Utilizador do seu navegador (Página de Ajuda) ou clicar num dos seguintes links:
- Internet Explorer
7. Local de processamento de dados
Os dados relativos aos serviços prestados pelo Site são tratados nos escritórios jurídicos da Vist, conforme indicado no ponto 1 acima, por pessoas designadas para o efeito pela Direção de Gestão de Trade Marketing e E-commerce. Seus dados poderão ser divulgados ao pessoal ou à direção da Gestão de Tecnologia da Informação da empresa Progressive Element Inc., designada externamente ao Controlador de Dados, conforme Art. 29 do Código.
8. Direitos dos interessados
Nos termos do artigo 7.º do Código, tem o direito de obter, do Encarregado de Dados, informações relativas ao tratamento dos seus dados, incluindo: 1) obter, sem demora, a confirmação da existência dos seus dados pessoais[…]; 2) obter: a) informações sobre a origem dos dados pessoais, as finalidades e métodos do tratamento, a lógica aplicada ao tratamento realizado por meios eletrónicos, os dados de identificação do responsável pelo tratamento, dos subcontratantes e do entidades ou categorias de entidades a quem ou às quais os dados pessoais possam ser comunicados e que possam ter conhecimento desses dados na qualidade de subcontratantes ou responsáveis ​​pelo tratamento; ter os dados atualizados, alterados ou integrados, se assim o desejar; b) obter o apagamento, a anonimização ou o bloqueio dos dados que tenham sido tratados ilicitamente; 3) opor-se, total ou parcialmente, ao tratamento dos seus dados pessoais para efeitos de publicidade, divulgação de materiais publicitários, venda direta, estudos de mercado ou comunicação de mercado.
Você pode exercer seus direitos a qualquer momento, enviando um aviso à Vist para: marketing@Vist.it ou utilizando o formulário em https://www.Vist.it/contact
O seu direito de obter uma cópia/portabilidade dos seus dados permanece inalterado, assim como os seus direitos de obter limites ao processamento de dados ou de retirar o seu consentimento para os mesmos a qualquer momento, ou de apresentar uma reclamação relativa a este processamento à Autoridade de Privacidade para a proteção de dados pessoais (www.garanteprivacy.it).
9. Lei aplicável
10. Cláusula de revisão
A íntegra do Decreto Legislativo nº. 196 de 30 de junho de 2003 pode ser consultado no site da Autoridade Italiana de Proteção de Dados https://www.garanteprivacy.it.