O direito autoral é uma forma de proteção legal para obras de autoria originais que estão fixadas em um meio de expressão tangível. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos, original significa que deve haver um grau mínimo de criatividade. O limite para cumprir este requisito é baixo. É cumprido desde que o trabalho possua alguma criatividade “não importa quão grosseiro, humilde ou óbvio possa ser”.
Obras elegíveis para proteção de direitos autorais
As obras de autoria incluem:
- Obras literárias, musicais e dramáticas
- Pantomimas e obras coreográficas
- Obras pictóricas, gráficas e escultóricas
- Gravações de som
- Filmes e outras obras audiovisuais
- Programas de computador
- Compilações de obras e obras derivadas
- Obras arquitetônicas
O meio tangível de expressão através do qual as obras de autoria são fixadas deve poder ser “percebido, reproduzido ou comunicado de outra forma, seja diretamente ou com a ajuda de uma máquina ou dispositivo”. Isso inclui, entre outros, quaisquer formatos legíveis eletronicamente (como e-mail ou armazenamento na memória do computador), gravações de áudio, gravações de vídeo ou artigos em jornais ou revistas.
Seu trabalho torna-se protegido por direitos autorais quando você o “conserta” em um meio de expressão tangível. Depois de fazer isso, a obra se torna imediatamente sua propriedade, sem qualquer ação adicional de sua parte, incluindo a colocação de um aviso de direitos autorais na obra. Para obras feitas sob encomenda, o empregador é considerado o autor e, portanto, detém os direitos autorais dessa obra.
De acordo com o Escritório de Direitos Autorais dos EUA, coisas que não são protegidas por direitos autorais incluem:
- Ideias, processos, sistemas, métodos de funcionamento, conceitos, princípios ou descobertas incorporadas numa obra.
- Títulos, nomes (incluindo nomes comerciais), frases curtas e slogans e descrições de produtos. No entanto, essas coisas podem ser protegidas por uma marca registrada.
- Informações comumente conhecidas, como fatos, notícias e pesquisas. Os exemplos incluem calendários padrão, gráficos de altura e peso e listas telefônicas.
- Obras que não estão fixadas num meio de expressão tangível. Os exemplos incluem performances, trabalhos coreográficos e discursos que não foram gravados, anotados ou transcritos.
- Funciona em domínio público. Os exemplos incluem trabalhos de funcionários do governo dos EUA criados na qualidade de funcionários.
- Artigos de moda (ou seja, artigos de vestuário e acessórios). Embora a lei de direitos autorais proteja obras de design arquitetônico e obras de artes visuais, roupas e acessórios são considerados “artigos úteis” e, portanto, não sujeitos a direitos autorais. No entanto, padrões de tecidos específicos podem ser protegidos por direitos autorais e designs de roupas podem ser patenteáveis.
Direitos como detentor de direitos autorais
Como proprietário de um direito autoral, você tem o direito exclusivo de fazer qualquer uma das seguintes ações ou de permitir que outras pessoas façam qualquer uma das seguintes coisas:
- Copie seu trabalho.
- Distribua ou venda seu trabalho a terceiros a seu critério.
- Criar “obras derivadas” do seu trabalho, incluindo modificar, adaptar ou fazer novos usos do seu trabalho. Um exemplo inclui fazer uma adaptação cinematográfica de um romance.
- Exiba seu trabalho em público. Exemplos incluem mostrar uma pintura, estátua ou outra obra de arte em público.
- Realize seu trabalho publicamente. Um exemplo inclui tocar sua própria música em um show.
Seus direitos exclusivos não são permanentes. A lei de direitos autorais permite mantê-los por um período de tempo definido. Este período de tempo depende de quando você criou o trabalho:
- Obras criadas após 1º de janeiro de 1978 têm direitos autorais vitalícios do autor mais 70 anos. Para um trabalho de autoria conjunta, com dois ou mais autores, a proteção dos direitos autorais estende-se por 70 anos após a morte do último autor sobrevivente.
- Obras criadas antes de 1978 possuem direitos autorais que variam dependendo do ano em que foram criadas.
- Uma obra criada anonimamente ou contratada (ou seja, uma obra criada por um funcionário como parte de seu trabalho, ou uma obra especialmente encomendada ou encomendada para uso por outro) tem proteção de direitos autorais por 95 anos a partir da data de sua publicação , ou 120 anos após a data de sua criação (se não for publicada). “Publicação” significa que o seu trabalho é disponibilizado para o mundo.
Assim que o período de proteção de direitos autorais do seu trabalho terminar, ele cairá no domínio público (ou seja, o público será o proprietário do seu trabalho) e você perderá os direitos sobre o trabalho.
Além dos limites de tempo, os direitos exclusivos sobre as suas obras protegidas por direitos autorais estão sujeitos a certas exceções que tentam equilibrar esses direitos com os interesses da sociedade em utilizá-los. A exceção mais importante e mais frequentemente usada é a doutrina do uso justo. De acordo com a doutrina do uso justo, o uso limitado de uma obra protegida por direitos autorais para reportagens, críticas ou comentários, ensino ou pesquisa é permitido sem permissão ou pagamento ao detentor dos direitos autorais. Um exemplo de uso justo seria citar algumas linhas de um filme em uma crítica cinematográfica.
Registrando seus direitos autorais
Embora o registro dos seus direitos autorais seja voluntário, ele oferece alguns benefícios importantes:
- Estabelece um registro público da reivindicação de direitos autorais do seu trabalho.
- É prova judicial dos seus direitos autorais desde que o registro ocorra dentro de 5 anos da publicação.
- É necessário se você quiser entrar com uma ação judicial por violação de direitos autorais em um tribunal federal. Além disso, se o registro for feito dentro de 3 meses antes de uma violação do trabalho, você terá o direito de buscar indenização por danos legais e honorários advocatícios em sua ação de infração.
- O registro constitui um registro público da reivindicação de direitos autorais do seu trabalho.
Para registrar seus direitos autorais, você deve registrar um requerimento no Escritório de Direitos Autorais dos EUA e depositar uma cópia de seu trabalho no Escritório de Direitos Autorais.
Embora não seja necessário um aviso de direitos autorais em seu trabalho para que ele seja considerado protegido por direitos autorais, usá-lo é útil de várias maneiras:
- Informa ao público que seu trabalho está protegido por direitos autorais.
- Identifica você como proprietário dos direitos autorais e mostra o ano da primeira publicação.
- Se os seus direitos autorais forem violados, um aviso de direitos autorais elimina qualquer alegação de violação inocente por parte do infrator (ou seja, quando o infrator alega desconhecimento sobre se a obra foi protegida por direitos autorais).
Um aviso de direitos autorais para cópias visualmente perceptíveis de uma obra deve incluir estes elementos, juntos ou próximos:
- O símbolo do círculo “c” ou a palavra “Copyright”.
- O ano da primeira publicação do seu trabalho.
- Seu nome como proprietário dos direitos autorais. Exemplo: “Copyright 2019 John Smith”).
Remédios para violação de direitos autorais
Se alguém usar seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão (ou seja, sem licença ou onde não exista exceção aos seus direitos exclusivos, como uso justo), isso será uma violação de direitos autorais. A violação de direitos autorais é um crime e também é a base para uma ação civil movida por você contra o infrator. Para provar a infração, o tribunal deve concluir que (1) o trabalho infrator é substancialmente semelhante ao seu trabalho e (2) o infrator teve acesso ao seu trabalho (ou seja, viu-o ou ouviu-o).
Se você vencer uma ação judicial por violação de direitos autorais, o infrator terá que pagar a você o dinheiro que ganhou com o uso de seu trabalho ou que você teria ganhado se não tivesse havido nenhuma violação. Conforme mencionado acima, se você registrou seus direitos autorais no Escritório de Direitos Autorais dos EUA, o infrator também poderá ter que pagar a você danos legais. Eles também serão impedidos de qualquer uso posterior de seus direitos autorais.
Becker Law LLC está empenhada em ajudar freelancers, criativos e proprietários de pequenas e médias empresas a proteger sua propriedade intelectual sob a lei de direitos autorais. Fornecemos assistência no registro de direitos autorais, bem como ajudamos você a determinar se você tem uma reclamação por violação de direitos autorais. Agende uma consulta para saber mais.