Normalmente não presto atenção em homens de shorts correndo para cima e para baixo nos campos. Mas o evento no Estádio Mong Kok na noite passada foi diferente. Em teoria, foi um jogo pré-pré-eliminatória da Copa do Mundo entre duas equipes, sem esperança de chegar ao grande torneio internacional. Na prática, foi mais uma oportunidade para o povo de Hong Kong (especialmente os mais jovens), amante da liberdade, desafiar o crescente controlo totalitário que o regime comunista da China parece querer impor à sua cidade.
Parece uma maneira absurdamente grandiosa de descrever os fãs assistindo um bando de caras chutando uma bola de futebol, mas é isso que acontece em momentos decididamente estranhos.
Para o meu olhar inexperiente e não desportivo, o grupo de equipas nesta ronda foi feito à medida para maximizar as hipóteses da China (a Team Motherland enfrentou o Qatar, Hong Kong, as Maldivas e o Butão – uma população combinada menor que a de Xangai). E ninguém imagina seriamente que seria possível colocar a FIFA e a RPC numa sala sem que ocorresse algum suborno e manipulação. Ao que tudo indica, o “Sonho da China” de Xi Jinping inclui fantasias de glória no Campeonato do Mundo. A China deveria vencer.
Em Hong Kong, o contexto – nem precisamos de nos lembrar – é a malevolência pré e pós-Movimento dos Guarda-chuvas desencadeada pela Frente Unida de Pequim em 2014-2015: promessas quebradas sobre a democracia, difamações, intimidação, abuso de poder. E a reacção contínua: protestos anti-contrabandistas, protestos anti-MTR, localismo, cinismo, hostilidade às autoridades de Hong Kong e do continente.
Em jogos anteriores, os torcedores de Hong Kong zombaram do hino nacional chinês (portanto, também de Hong Kong). Ninguém na sociedade educada – governo, meios de comunicação social ou órgãos de gestão desportiva – poderia reconhecer isto pelo que realmente era: uma rejeição simbólica altamente pública e inequívoca da soberania do regime comunista sobre esta cidade. Eles só podiam tagarelar com raiva sobre grosserias e insultos. A FIFA (uma burocracia desportiva que cobiça royalties e propinas no Continente) aplicou uma multa ao órgão regulador do futebol local. O governo de Hong Kong entrou em pânico total, considerando os adeptos de futebol locais como uma força inimiga subversiva, nada menos que, e na verdade parte, da coligação do mal Umbrella/pan-dem/pró-independência/Johannes Chan/CIA. E com razão.
Como parte da grande repressão à grande ameaça dos torcedores de futebol, o governo transferiu o jogo da noite passada para o menor local que poderia usar, irritando os idosos e outras pessoas que não conseguiram ingressos. Também planejou uma vasta presença policial na área e reiterou avisos sobre revistas de bolsas e vaias. É uma tática clássica de CY Leung: persuadir as pessoas irritando-as maciça e gratuitamente de todas as maneiras que você puder imaginar. Milhares de pessoas assistiram à acção num espírito de solidariedade festiva e comunitária em televisões exteriores.
Houve vaias (além de um momento de silêncio para Paris). Sendo o humor obsceno uma arma inestimável neste choque assimétrico de culturas e valores, os adeptos locais no estádio carregavam faixas com a palavra “BOO”. Eles gritavam em cantonês e inglês, enquanto os fãs (segregados) do continente usavam o mandarim. A torcida local carregava faixas dizendo “HK não é a China” e “Luta por HK”, que dizem uma coisa se “HK” significa um time esportivo, outra se significa um lugar, comunidade ou povo. CY Leung absteve-se de expressar apoio específico à seleção de Hong Kong nesta partida contra a nação soberana. Para acrescentar aos ingredientes, é uma formação multirracial, difícil de imaginar numa equipa ‘China’.
Obviamente, muitos espectadores acompanhavam ansiosamente o jogo como um esporte, no qual as barras transversais do gol aparentemente desempenhavam um papel crucial. Mas é difícil ignorar o simbolismo político predominante. Depois, os jogadores de Hong Kong fizeram uma reverência aos seus torcedores encantados. Mas Hong Kong não venceu. Dependendo da sua posição política, o copo está meio vazio ou meio cheio…
Para os amantes da liberdade de Hong Kong, o principal resultado do resultado 0-0 é que as esperanças da China são frustradas – é quase certo que está fora do Campeonato do Mundo. Cortesia da sua adorada Região Administrativa Especial de Hong Kong, que você está tentando destruir. Foi um prazer.
Usei a frase “tempos decididamente estranhos” acima. Tente isto… A suposição generalizada é que o jogo da noite passada foi mudado do HK Stadium, com 40.000 lugares, para o Mong Kok, com 6.700 lugares, para – como disse o South China Morning Post – evitar ofender a pátria mãe. Um relatório subsequente do SCMP pediu desculpas e disse que as autoridades não estavam inventando e que o campo estava realmente impróprio para jogar. Somente em Hong Kong, por volta de 2015, você lerá uma atualização sobre o campo de jogo e assumirá instantaneamente que um editor que impõe a linha do Partido Comunista ordenou que ela aparecesse.