Simpson ailesi; Homer, Herba'e kaç dolar borç para verir?
2000 dolar
Kolej boyunca birçok işte çalışır, daha sonra Detroit'te yer alan bir araba şirketi olan Powell Motors'u kurar. Herb, bir ailesinin olduğunu öğrenince çok sevinir, yeğenleri ve yengesiyle ilişki kurar, Homer'ın bir araba tasarlamasına izin verir. Homer'ın kötü tasarladığı araba sonucu, şirketi iflas eder ve Herb, evsiz kalır. Bölüm, Jeff Martin tarafından yazılırken karakterin Danny DeVito tarafından seslendirilme fikri ise Sam Simon tarafından ortaya kondu. Bazıları, bölümün mutsuz son ile neticelenmesinden üzüntü duyunca yapımcılar, bir devam yazmaya karar verdi. Herb, sonraki sezonda "Brother, Can You Spare Two Dimes" bölümünde tekrar göründü ve bölümde kısaca, Homer'a olan antipatisi devam etmesine rağmen Simpsonlar'ın evinde oturmaya başlar. Homer, Herb'e 2000 dolar borç para verir. Herb, parayla, Maggie'yi gözlemledikten sonra bebek konuşmalarını anlaşılabilir İngilizceye çeviren bir iş kurar. Başarılı olunca, ailenin her üyesine hediye, Homer'a titreşimli sandalye alır ve borç parasını öder. Ayrıca Homer'ı affeder. Bu bölümden sonra Herb, dizide görünmedi fakat Homer, bir keresinde ondan "nadir görünen üvey kardeş" olarak bahseder. = Amber Simpson:= Amber Pai Gow Simpson, Homer'ın onuncu sezonun "Viva Ned Flanders" bölümündeki eski "Vegas eşi". Homer ile Ned Flanders, bir haftasonu Las Vegas'a giderler, orada içerler ve ardından tanımadıkları iki kadın ile evlenirler. Amber, "Brawl in the Family" bölümünde tekrar görünür ve bu bölümde, Simpson ailesi, büyükbaba ile evlenmesi için onu oyuna getirir. "Jazzy and the Pussycats" bölümünde, Simpsonlar, aşırı doz uyuşturucu alarak ölen Amber'in cenazesine katılırlar. = Diğer Simpson ailesi üyeleri:= * Chet, Abraham Simpson'ın küçük kardeşidir ve başarısız bir karides şirket sahibidir. Dan Castellaneta tarafından seslendirildi. * Cyrus, "Simpsons Christmas Stories" bölümünde görünen Grampa'nın ağabeyi. Hank Azaria tarafından seslendirildi. II. Dünya Savaşı'nın Pacific Theater Operasyonları'nda kamikaze baskını sırasında savaş uçağını düşürür. Hiç boşanmadı ve şu an 15 karısı var. * Dr. Simpson, invaziv bakım ünitesinde karmaşık ameliyatların başkanıdır. Tress MacNeille tarafından seslendirildi. İlk kez "Lisa the Simpson" bölümünde göründü. * Büyükbaba'nın ailesi, "Much Apu About Nothing" bölümünde Büyükbaba'nın ailesiyle Amerika'ya nasıl göç ettiğini anlatırken göründü. İsimleri, Orville J. Simpson ve Yuma Hickman olarak The Simpsons Uncensored Family Album'de verildi, ama sonradan, aileye bir daha değinilmedi. * Stanley, Simpson çocuklarının havaalanında kuşlara ateş eden ikinci kuzeni. Dan Castellaneta tarafından seslendirildi. * Amca Tyrone, Dayton, Ohio'da yaşayan alaycı bir Simpson büyüğü. Hank Azaria tarafından seslendirildi. "Catch 'Em if You Can" bölümünde Simpson ailesi, onu, doğum gününde ziyaret etmeyi tasarlar. * Abbie, Büyükbaba'nın gayri meşru kızı. II. Dünya Savaşı sırasında ilişkiye girdiği Edwina adındaki Britanyalı bir kadının kızıdır. * "Lisa the Simpson" bölümünde, bir grup isimsiz akraba gösterilmektedir. Geniş Bouvier ailesi: = Jacqueline Bouvier:= Jacqueline Ingrid Gurney, Julie Kavner tarafından seslendirilmektedir, Marge Simpson, Patty ve Selma Bouvier'in nadir görülen annesidir, Clancy Bouvier ölmüş kocasıdır. O ilk kez "Moaning Lisa" bölümünde, flashback ile görüldü, ama ilk fiziksel görünüşü "Bart vs. Thanksgiving" bölümünde olmuştur.Brooks, James L., Groening, Matt, Jean, Al, Reiss, Mike, Silverman, David. (2002) Commentary for "Bart vs. Thanksgiving", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox. Ayrıca kardeşinin ismini de Gladys koymuştur, ama şu anda ölmüştür. Tüm Bouvier kadınları gibi, Julie Kavner tarafından seslendirilmiştir, ve Marge'a çok yakından benzemektedir, sadece saçının rengi hafif mordur. = Patty and Selma Bouvier:= Patty ve Selma Bouvier, ikisi de Julie Kavner tarafından seslendirilmektedir, Marge'ın ikiz ablalarıdır. Springfield Motorlu Araçlar Departmanı'nda çalışmaktadırlar, ve enişteleri Homer'a büyük bir antipati duymaktadırlar. Selma, iki dakika önce doğmuştur ve kız kardeşi Patty, gay olduğu açıkça bilinen yinelenen tek karakterdir. Kavner, karakterleri, "her şeyin dışındaki yaşamı emen kişiler" olarak tanımlamaktadır.Rhodes, Joe. "Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves" , TV Guide 21 Ekim, 2000, via The Simpsons Archive: "[Matt] Groening says: 'My original idea about Marge's family was they were utterly joyless. The original note I gave to Julie was that they suck the life out of everything they see'". Kavner, Patty'in sesini daha erkeksi ve daha az dişi olarak çıkarırken, Selma'nın sesini daha tatlı olarak çıkarmaktadır. İsimlerinin kaynağı bilinmemektedir, Matt Groening'in Patty diye bir kardeşi var, ama diğer Simpson yakınlarının aksine, bu bilgi, açıkça açıklanmadı. = Clancy Bouvier:= Clancy Bouvier, Harry Shearer tarafından seslendirildi, Patty ve Selma Bouvier ile Marge Simpson'ın merhum babası ve Jacqueline Bouvier'ın kocasıdır.