Berlin Üzerindeki Gökyüzü; Çocukluk Şarkısı nerededir?
ekranda
" diyerek sözlerini tamamlar. Wim Wenders filmini Tüm eski meleklere, özellikle de Ozu, François ve Andrey adlı meleklere ithaf edilmiştir ibaresiyle bitirir. Böylelikle sinemanın üç önemli yönetmeni Yasujirō Ozu, François Truffaut ve Andrey Tarkovski'ya selam duruşunda bulunur. Sonra da ekranda devam edecek yazısı belirir. Buradan da Wenders'in 6 yıl sonra 1993'te çekeceği devam filmi Öylesine Uzak, Öylesine Yakın (In weiter Ferne, so nah!)'ı daha o yıldan planlamış olduğunu anlarız. Senaryo ve şiir: "Çocukluk Şarkısı" Çocuk, çocukken Kollarını sallayarak yürürdü Derenin ırmak olmasını isterdi... Irmağın da sel... Ve şu birikintinin de deniz olmasını Çocuk çocukken... Çocuk olduğunu bilmezdi Her şey yaşam doluydu Ve tüm yaşam birdi Çocuk çocukken... Hiçbir şey hakkında fikri yoktu Alışkanlıkları yoktu Bağdaş kurup otururdu Sonra koşmaya başlardı Saçının bir tutamı hiç yatmazdı Ve fotoğraf çektirirken poz vermezdi... Peter Handke Filmin senaryosunu yönetmen Wim Wenders ve Avusturyalı avangart romancı ve oyun yazarı Peter Handke birlikte yazmışlardı. Peter Handke senaryonun şiirsel tarzdaki monologlarını yazmıştı. Handke aynı zamanda filmde ara ara dış ses olarak duyulan Çocukluk Şarkısı adlı şiirin de yazarıdır. Sözleri ve söyleniş tarzıyla (bazı mısraları neredeyse bir şarkı gibi okunur) filme önemli bir katkısı olan ve İngilizce tam metni yönetmenin web sitesinden okunabilecek şiir şu mısralarla başlar: Çekimler: Wim Wenders bu filminde gedikli görüntü yönetmeni Robby Müller yerine efsanevi Fransız görüntü yönetmeni Henri Alekan (1909-2001)'la çalışmıştır. 1946'da Jean Cocteau'nun La Belle et la Bête (Güzel ile Hayvan) filminin siyah beyaz görüntülerini de Alekan çekmişti. Alekan her iki filmde de karakterleri ağırlıkları yokmuş gibi, adeta uçarcasına görüntülenmişti. "Berlin Üzerindeki Gökyüzü" filmindeki sirkin adı da bu ünlü görüntü yönetmenine bir jest olarak "Alekan Sirki" konmuştur. Filmde kamera hareketleri adeta yerçekiminden bağımsız olarak uçarcasına hareket eder, kamera sahnelere zorla sokulmaz, bunun yerine bir gözlemci gibi işlev görür. İnsanların melekleri göremediği filmin ilk yarısındaki görüntüler siyah beyazken, melek Damiel'in ölümlü olmayı seçerek insanların arasına karıştığı andan itibaren de renkli olur. İlgili filmler: * Devam filmi - 1993 yılında Wenders filmin bir de devamını çekti. Öylesine Uzak, Öylesine Yakın (In weiter Ferne, so nah!) adlı bu devam filminde ölümlü olmayı reddederek melek kalmayı seçen iki melekten birinin Berlin Duvarı'nın yıkılışı sonrasında bu kentteki serüvenleri anlatılır. * Yeniden çevrim - 1998 yılında Amerikalı yönetmen Brad Silberling, Wim Wenders ve Peter Handke'nin özgün senaryosunu kullanarak Melekler Şehri (City of Angels) adıyla filmi yeniden çekti. Almanya - ABD ortak yapımı bu filmde konu Berlin şehrinden ABD'nin Los Angeles şehrine taşınmıştı ve bu kez melekleri Nicolas Cage ve Andre Braugher oynuyorlardı. Filmin diğer başrol oyuncusu ise Meg Ryan'dı. Bu yeniden yapım film çevrildiği yıl 4 Eylül 1998'de Türkiye'de gösterime girmişti. Oyuncu kadrosu: küçükresim sağ 320px Melek Damiel (Bruno Ganz) Berlin'in ünlü anıtı "Zafer Sütunu" (Siegessäule)'nun tepesinden şehri izliyor. Oyuncu Rolü Bruno Ganz Melek Damiel Solveig Dommartin Marion, trapezci kız Otto Sander Melek Cassiel Curt Bois Homer, yaşlı şair Peter Falk Sinema Yıldızı (Kendi rolünde) Hans Martin Stier Ölen Adam Elmar Wilms Üzgün bir adam Sigurd Rachman İntihar eden adam Beatrice Manowski Genç Fahişe Lajos Kovács Sirkte - Marion'un Eğiticisi Bruno Rosaz Sirkte - Palyaço Laurent Petitgand Sirkte - Şef Chick Ortega Sirkte - Trampetçi Otto Kuhnle Sirkte - Jonglör Christoph Merg Sirkte - Jonglör ..1980'lerde aksiyon filmlerindendir. Almanya romantik filmleri Fransa romantik filmlerindendir. Fransa-Almanya ortak yapımı filmler Alman yapımı siyah-beyaz filmlerdendir. Kısmen renkli filmler Film ödülü sahiplerindendir. Almanya fantastik filmleri Şiirsel filmlerdendir. 1980'lerde romantik filmler Konusu Berlin'de geçen filmlerdendir. Metro-Goldwyn-Mayer filmleri Peter Handke'nin senaryosunu yazdığı filmlerdendir. Wim Wenders'in senaryosunu yazdığı filmler Jürgen Knieper'in müziğini yaptığı filmlerdendir. Wim Wenders'in yönettiği filmler Henri Alekan'ın görüntülediği filmlerdendir. Kurguda Berlin Duvarı Fransa fantastik filmlerindendir. Anatole Dauman'ın yapımcısı olduğu filmler En İyi Yabancı Film Bağımsız Ruh Ödülü sahiplerindendir. 1987 çıkışlı dramatik filmler 1980'lerde Almanca filmler.dendir. 