Mirasçılar (roman, 1977); Kimin çevirisiyle Altın Kitaplar'dan çıkmıştır?
Özay Süsoy
Mirasçılar, Amerikalı yazar Sidney Sheldon'ın 1977'de yazdığı beşinci romanıdır. Özgün adı Bloodline olan roman Türkiye'de ilk defa 1978'de Özay Süsoy'un çevirisiyle Altın Kitaplar'dan çıkmıştı. Gerçek adı Sidney Schechtel olan Sidney Sheldon (1917-2007) romanları dışında televizyon dizilerine yazdığı senaryolarla da tanınmaktadır. Bu dizilerden en tanınmış olanı Hart to Hart Türkiye'de TRT televizyonunda Tehlike Çemberi adıyla gösterilmişti. Sheldon çok satan romanlarını 50 yaşından sonra yazmaya başlamıştı. Romanda "Roffe & Sons" adlı çok uluslu büyük bir ilaç firmasının sahibinin başta kaza nedeniyle olduğu sanılan gizemli ölümünden sonra kızı tarafından devralınması ancak onun da şirketi ele geçirmek isteyen güçler tarafından hedef alınması konu edilir. Bir eleştirmen büyüleyici karakterleri ve akıl almaz entrikaların her türlüsünü içinde barındıran bu romanın ucuz romanların en üstün kalitelilerinden biri olduğunu belirmiş ve Sidney Sheldon'ın çok satan romanlarının sinemaya uyarlamanın ne kadar zor olduğundan bahsetmiştir. Sinema uyarlaması: Sidney Sheldon'ın 1977 tarihli "Bloodline" adlı romanı iki yıl sonra 1979'da ABD'de aynı adla sinemaya uyarlandı. ABD - Almanya ortak yapımı bu geniş kadrolu filmi İngiliz yönetmen Terence Young yönetmiş, önemli rollerinde iseAudrey Hepburn, Ben Gazzara, James Mason, Irene Papas, Maurice Ronet, Romy Schneider, Omar Sharif Marcel Bozzuffi ve Beatrice Straight oynamışlardır. Film Ekim 1983'te Türkiye'de romanın Türkçe adı olan Mirasçılar adıyla gösterime girdi. .1977 romanlarındandır. 1970'lerde Amerikan romanları İngilizce romanlardandır. Amerikan gerilim romanları Psikolojik romanlardandır. Sidney Sheldon romanları Sinemaya uyarlanmış Amerikan romanları.dendir. 