first movie exhibited in the Ottoman Empire was translated from French into English as what?
Cinema of Turkey:  The first movie exhibited in the Ottoman Empire was the Lumiere Brothers' 1895 film, "L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat", which was shown in Istanbul in 1896. L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat: L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat (translated from French into English as The Arrival of a Train at La Ciotat Station, Arrival of a Train at La Ciotat (US) and The Arrival of the Mail Train, and in the United Kingdom the film is known as Train Pulling into a Station) is an 1895 French short black-and-white silent documentary film directed and produced by Auguste and Louis Lumière.
The Arrival of a Train at La Ciotat Station