According to what national personification, would land's named or derived from "Erin" have a feminine personification?
Erin:  The dative has replaced the nominative in a few regional Irish dialects (particularly Galway-Connamara and Waterford).
i don't know