which has been seen in more than one language Pagliacci: or Oedipus rex?
Oedipus rex (opera): Oedipus rex is an "Opera-oratorio after Sophocles" by Igor Stravinsky, scored for orchestra, speaker, soloists, and male chorus. Oedipus rex (opera):  The libretto, based on Sophocles's tragedy, was written by Jean Cocteau in French and then translated by Abbé Jean Daniélou into Latin; the narration, however, is performed in the language of the audience.
i don't know