Are both Choisya and Oenothera endemic to the Americas ?
Choisya:  They are native to southern North America, from Arizona, New Mexico, Texas and south through most of Mexico. Oenothera: Oenothera is a genus of about 145 species of herbaceous flowering plants native to the Americas.
yes