Taylor Swift's album featuring a track that samples "I'm Too Sexy" also features a song which reached the top 20 in what countries? 
...Ready for It?:  has reached the top 10 in Australia, Hungary, New Zealand, Scotland, the United Kingdom, and the United States as well as the top 20 in Canada and Ireland. Look What You Made Me Do:  The song samples the melody of the 1991 song "I'm Too Sexy" by the band Right Said Fred, therefore Fred Fairbrass, Richard Fairbrass, and Rob Manzoli of the band are credited as songwriters.
Canada and Ireland