What university did an American rock band with their name being a play on the team which name refers to a well-known traditional Russian song collected by Mily Balakirev?
The Vulgar Boatmen: The Vulgar Boatmen are an American rock band formed in Gainesville, Florida in the early 1980s by a group of students at the University of Florida, including John Eder and Walter Salas-Humara. The Vulgar Boatmen:  The band was named as a play on the term The Volga Boatmen. The Song of the Volga Boatmen: , after the refrain) is a well-known traditional Russian song collected by Mily Balakirev, and published in his book of folk songs in 1866.
University of Florida