Structure & Dynamics of the Psyche is Volume 8 in a book series edited and translated by whom?
The Collected Works of C. G. Jung:  The volumes were edited and translated from the original German by Gerhard Adler and R.F.C. Hull, occasionally with assistance from others.
i don't know