What National Football League coach was the coach for both the Tampa Bay Buccaneers and the Indianapolis Colts and retired before the Indianapolis Colts played in Super Bowl XLIV? 
2009 Indianapolis Colts season:  It was the first season since 2002 that the Colts did not have Tony Dungy on their coaching staff, due to his retirement from coaching. 2009 Indianapolis Colts season:  During the playoffs, the Colts defeated the Baltimore Ravens in the divisional round and the New York Jets in the AFC Championship game, but lost to the New Orleans Saints in Super Bowl XLIV, 31–17. Tony Dungy:  Dungy was head coach of the Tampa Bay Buccaneers from 1996 to 2001, and head coach of the Indianapolis Colts from 2002 to 2008.
Tony Dungy