If I Were a Boy is an Albanian novel written in a form derived from latin from a greek word meaning
Epistolary novel:  The word "epistolary" is derived from Latin from the Greek word ἐπιστολή "epistolē", meaning a letter (see epistle).
i don't know